EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping
Isalin ang "to see" sa Russian
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "to see" mula sa Ingles hanggang Russian
Mga pagsasalin ng to see
Maaaring isalin ang "to see" sa Ingles sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
Pagsasalin ng Ingles sa Russian ng to see
Ingles
Russian
RU Больше, чем только для себя, я хотел, чтобы моя семья видела меня, регулярно видела мое лицо, видела, что я счастлив и что я справляюсь
Transliterasyon Bolʹše, čem tolʹko dlâ sebâ, â hotel, čtoby moâ semʹâ videla menâ, regulârno videla moe lico, videla, čto â sčastliv i čto â spravlâûsʹ
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasyon Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
RU Узнать о действующих условиях можно на странице скидок на версию Data Center по программе лояльности.
Transliterasyon Uznatʹ o dejstvuûŝih usloviâh možno na stranice skidok na versiû Data Center po programme loâlʹnosti.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| data | data |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Want to see how it works in detail? See our guide for managing volumes here.
RU Хотите подробнее узнать, как это работает? Смотрите наше руководство по управлению томами здесь.
Transliterasyon Hotite podrobnee uznatʹ, kak éto rabotaet? Smotrite naše rukovodstvo po upravleniû tomami zdesʹ.
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
RU Смотрите наши бюджетные планы VPS начиная с $ 7,5,5 / месяц.Смотрите мощные, 100% настраиваемые специальные серверы начиная с 100 долларов в месяц.
Transliterasyon Smotrite naši bûdžetnye plany VPS načinaâ s $ 7,5,5 / mesâc.Smotrite moŝnye, 100% nastraivaemye specialʹnye servery načinaâ s 100 dollarov v mesâc.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
EN Where Others See Problems, We See Solutions
RU Там, где другие видят проблемы, мы видим решения
Transliterasyon Tam, gde drugie vidât problemy, my vidim rešeniâ
EN The places to see and in our vicinity see include Opole, Top St
RU Места, чтобы видеть в нашей области включают Ополе, Святая гора
Transliterasyon Mesta, čtoby videtʹ v našej oblasti vklûčaût Opole, Svâtaâ gora
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterasyon Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
EN To see the rest of the text, they need to click on it (or select “See more”)
RU Чтобы увидеть все описание, им нужно кликнуть на него или выбрать “Еще”
Transliterasyon Čtoby uvidetʹ vse opisanie, im nužno kliknutʹ na nego ili vybratʹ “Eŝe”
EN To see the full list of available symbols, see Available Symbols in the Symbols Column.
RU Список всех доступных символов см. в статье Символы, доступные в столбце символов.
Transliterasyon Spisok vseh dostupnyh simvolov sm. v statʹe Simvoly, dostupnye v stolbce simvolov.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| symbols | символов |
| column | столбце |
| available | доступных |
EN Choose See All Transactions. You’ll see a list of invoices and transaction.
RU Выберите пункт See All Transactions (Просмотреть все операции). Вы увидите список счетов и операций.
Transliterasyon Vyberite punkt See All Transactions (Prosmotretʹ vse operacii). Vy uvidite spisok sčetov i operacij.
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.
Transliterasyon Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterasyon Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
RU Я не вижу панель надстройки при просмотре сообщения в браузере на компьютере (на мобильном устройстве она есть).
Transliterasyon  ne vižu panelʹ nadstrojki pri prosmotre soobŝeniâ v brauzere na kompʹûtere (na mobilʹnom ustrojstve ona estʹ).
EN On the duplicate content pages (Title duplicates, Description duplicates, and so on) you will see the ?See duplicates? button
RU На страницах дубликатов контента (Title duplicates, Description duplicates и так далее) вы увидите кнопку See duplicates
Transliterasyon Na stranicah dublikatov kontenta (Title duplicates, Description duplicates i tak dalee) vy uvidite knopku See duplicates
EN For self-help resources, see our Knowledge base or to check the status of our services see our Status page.
RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.
Transliterasyon Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.
EN External coaches often see things that internal coaches don’t see (anymore) and bring experiences and ideas from outside
RU Внешние коучи часто видят вещи, которые внутренние коучи (больше) не видят, и приносят опыт и идеи извне
Transliterasyon Vnešnie kouči často vidât veŝi, kotorye vnutrennie kouči (bolʹše) ne vidât, i prinosât opyt i idei izvne
EN On the duplicate content pages (Title duplicates, Description duplicates, and so on) you will see the ?See duplicates? button
RU На страницах дубликатов контента (Title duplicates, Description duplicates и так далее) вы увидите кнопку See duplicates
Transliterasyon Na stranicah dublikatov kontenta (Title duplicates, Description duplicates i tak dalee) vy uvidite knopku See duplicates
EN When users see your email in their inbox, they’ll also see your brand’s logo next to it
RU Когда пользователи увидят ваше письмо в своем почтовом ящике, они также увидят рядом с ним логотип вашего бренда
Transliterasyon Kogda polʹzovateli uvidât vaše pisʹmo v svoem počtovom âŝike, oni takže uvidât râdom s nim logotip vašego brenda
EN So if you see any considerable lags, see what plugins are installed on your platform.
RU Так что, если вы видите какие-либо значительные ошибки, посмотрите, какие плагины установлены на вашей платформе.
Transliterasyon Tak čto, esli vy vidite kakie-libo značitelʹnye ošibki, posmotrite, kakie plaginy ustanovleny na vašej platforme.
EN For self-help resources, see our Knowledge base or to check the status of our services see our Status page.
RU Ресурсы для самостоятельного решения проблем можно найти в базе знаний, а проверить статус сервисов — на этой странице.
Transliterasyon Resursy dlâ samostoâtelʹnogo rešeniâ problem možno najti v baze znanij, a proveritʹ status servisov — na étoj stranice.
EN You can see it's better but it's still not perfect. If you look close you'll sometimes see this issue
RU Стало лучше, но по-прежнему есть недостатки. Если вы приглядитесь, то иногда заметите такую проблему:
Transliterasyon Stalo lučše, no po-prežnemu estʹ nedostatki. Esli vy priglâditesʹ, to inogda zametite takuû problemu:
EN Wrappers for C#, C++ and Python. Sample applications with source code included.See the samples on GitHub.See the documentation.
RU Обертки для C#, C++ и Python. Примеры приложений с исходным кодом прилагаются.Смотрите примеры на GitHub.Смотрите документацию.
Transliterasyon Obertki dlâ C#, C++ i Python. Primery priloženij s ishodnym kodom prilagaûtsâ.Smotrite primery na GitHub.Smotrite dokumentaciû.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| python | python |
| github | github |
EN “I wanted other people to see what I see. It was such a surprise to me. I wasn’t aware of the issue of plastic waste in the Baltic Sea.”
RU «Я хотела, чтобы и другие видели то, что вижу я. Это было для меня сюрпризом. Я не знала о проблеме пластиковых отходов в Балтийском море.»
Transliterasyon «Â hotela, čtoby i drugie videli to, čto vižu â. Éto bylo dlâ menâ sûrprizom. Â ne znala o probleme plastikovyh othodov v Baltijskom more.»
EN Please see Hard Disk Manager™ 17 for Windows Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Hard Disk Manager™ 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Hard Disk Manager и Paragon Домашний Эксперт
Transliterasyon Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Hard Disk Manager i Paragon Domašnij Ékspert
EN Please see Backup & Recovery 17 Troubleshooting Guide to look for solutions for known issues or find answers to frequently asked questions. See also: Backup & Recovery 16 Troubleshooting Guide
RU Вопросы, относящиеся к Paragon Backup & Recovery
Transliterasyon Voprosy, otnosâŝiesâ k Paragon Backup & Recovery
| Ingles | Russian |
|---|---|
| backup | backup |
| amp | amp |
EN Provide historic movement playback based on a selected timeline to see how a virus or contagious disease spread may have started and see who may have been in contact during those times
RU Соблюдать требования законодательства и органов здравоохранения, чтобы избежать закрытия
Transliterasyon Soblûdatʹ trebovaniâ zakonodatelʹstva i organov zdravoohraneniâ, čtoby izbežatʹ zakrytiâ
EN See Data Center Loyalty Discounts to see if you're eligible.
RU Узнать о действующих условиях можно на странице скидок на версию Data Center по программе лояльности.
Transliterasyon Uznatʹ o dejstvuûŝih usloviâh možno na stranice skidok na versiû Data Center po programme loâlʹnosti.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| data | data |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN Step 5: Check to see that Apache is actively running. You should see "active (running)"
RU Шаг 5: Убедитесь, что Apache активно работает.Вы должны увидеть «Active (Runn)»
Transliterasyon Šag 5: Ubeditesʹ, čto Apache aktivno rabotaet.Vy dolžny uvidetʹ «Active (Runn)»
| Ingles | Russian |
|---|---|
| apache | apache |
| active | active |
EN See our Enterprise Solutions See Sustainability Rating Options
RU Ознакомьтесь с нашими решениями для предприятий Посмотреть варианты рейтинга устойчивости
Transliterasyon Oznakomʹtesʹ s našimi rešeniâmi dlâ predpriâtij Posmotretʹ varianty rejtinga ustojčivosti
EN You’ll be able to see the cell data that was moved, but you won’t be able to see which sheet the row was moved to or from
RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка
Transliterasyon Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
RU Я не вижу панель надстройки при просмотре сообщения в браузере на компьютере (на мобильном устройстве она есть).
Transliterasyon  ne vižu panelʹ nadstrojki pri prosmotre soobŝeniâ v brauzere na kompʹûtere (na mobilʹnom ustrojstve ona estʹ).
EN Recipients won’t see it, but spam checkers will see this alt text and will not mark your email message as spam.
RU Получатели их не увидят, но программы проверки на спам увидят этот замещающий текст и не отметят ваше сообщение как спамовое.
Transliterasyon Polučateli ih ne uvidât, no programmy proverki na spam uvidât étot zameŝaûŝij tekst i ne otmetât vaše soobŝenie kak spamovoe.
EN If you see an ad that doesn't interest you, you can hide it. Pinterest uses your feedback to make sure you see more relevant ads in the future.
RU Объявления, которые вам не нравятся, можно скрыть. Pinterest использует ваши отзывы, чтобы сделать подборку объявлений более актуальной.
Transliterasyon Obʺâvleniâ, kotorye vam ne nravâtsâ, možno skrytʹ. Pinterest ispolʹzuet vaši otzyvy, čtoby sdelatʹ podborku obʺâvlenij bolee aktualʹnoj.
| Ingles | Russian |
|---|---|
EN SEO Score Tracking ? see stats for your Yoast SEO score and see how it impacts your traffic.
RU Отслеживание показателей SEO: смотрите статистику SEO Yoast и оценивайте, как она влияет на ваш трафик.
Transliterasyon Otsleživanie pokazatelej SEO: smotrite statistiku SEO Yoast i ocenivajte, kak ona vliâet na vaš trafik.
EN See the latest conversations about any topic instantly.
RU Читайте самые последние беседы на любую тему, мгновенно появляющиеся в вашей ленте.
Transliterasyon Čitajte samye poslednie besedy na lûbuû temu, mgnovenno poâvlâûŝiesâ v vašej lente.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| latest | последние |
| conversations | беседы |
| any | любую |
| topic | тему |
| instantly | мгновенно |
| the | в |
EN Get started with Semrush! or see our plans & pricing
RU Подпишись на Semrush! или посмотри все тарифные планы
Transliterasyon Podpišisʹ na Semrush! ili posmotri vse tarifnye plany
| Ingles | Russian |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
RU Я использую Ahrefs более 8 лет и просто не представляю, как бы я управлял своим онлайн-бизнесом без него.
Transliterasyon  ispolʹzuû Ahrefs bolee 8 let i prosto ne predstavlâû, kak by â upravlâl svoim onlajn-biznesom bez nego.
| Ingles | Russian |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
RU Мы видим все больше и больше рекламы в результатах поиска, но никому нет дела до людей, которые на самом деле создают контент.
Transliterasyon My vidim vse bolʹše i bolʹše reklamy v rezulʹtatah poiska, no nikomu net dela do lûdej, kotorye na samom dele sozdaût kontent.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
see see create ll see upgrade at competitors to see satellite cannot see products see see smartsheet look see see create a workspace must see see delete must see attractions see identify see section see join level—see see atlassian see set cloud—see see sign could see ll see see details see create to see did you see easily see whether definitely see zendesk competitors to see visually see changes i see a instantly see glitch i see examples excel csv see t see a another must see might see traffic agents see improved should see her should see id sometimes see traditional learn more see often see customers would see both ll see a lte systems see holiday see all heroes see death level see should see higher
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese