PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
Isalin ang "design do buds" sa Dutch
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "design do buds" mula sa Portuges hanggang Dutch
Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng design do buds
Portuges
Dutch
NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| melhoria | verbetering |
| real | echte |
| originais | originele |
| e | en |
| experiência | ervaring |
| dinheiro | geld |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| criptografar | versleutelen |
| anc | anc |
| bluetooth | bluetooth |
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| menos | minder |
| t | t |
PT Para verdadeiros fones de ouvido sem fio, isso viu o Galaxy Buds , Buds + e Buds Live lançado nos últimos anos, com o mais recente Buds Pro se juntando à família no topo da pilha.
NL Voor echte draadloze hoofdtelefoons, dat is te zien aan de Galaxy Buds , Buds + en Buds Live die de afgelopen jaren zijn gelanceerd, met de nieuwste Buds Pro die bovenaan de stapel bij de familie komt.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| e | en |
| live | live |
| lançado | gelanceerd |
| anos | jaren |
| família | familie |
| pilha | stapel |
| sem fio | draadloze |
PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real sobre os Buds originais e os Buds+, oferecendo e experimentando um pouco do que você recebe no Buds Pro, mas por menos dinheiro.
NL De Samsung Galaxy Buds 2 zijn een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+, en bieden je een ervaring die je iets geeft van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| melhoria | verbetering |
| real | echte |
| originais | originele |
| e | en |
| dinheiro | geld |
PT Caso você não consiga criptografar isso: Buds Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H Buds 38H Buds + Case 10Min Charging = 5H ouvindo Cores: Preto, Branco E o mais importante: Cheeeeeaaaap Praticamente o Buds Pro por menos $ https://t.co/iuKxQXpVMj
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| criptografar | versleutelen |
| anc | anc |
| bluetooth | bluetooth |
| ouvindo | luisteren |
| e | en |
| praticamente | vrijwel |
| menos | minder |
| t | t |
PT Todos os Buds 2 vêm com um case branco brilhante, no entanto, o mesmo design do Buds Live e Buds Pro - completo com uma porta de carregamento USB-C na parte traseira e externa e LEDs internos para informar o status
NL Alle Buds 2 worden geleverd met een witte glanzende behuizing, maar hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en aan de buitenkant en aan de binnenkant met LEDs om je de status te laten weten
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| branco | witte |
| brilhante | glanzende |
| live | live |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| externa | buitenkant |
| status | status |
PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| vimos | gezien |
| passado | verleden |
| orelhas | oren |
| convencional | conventionele |
| live | live |
PT Todas as Buds 2 vêm com uma caixa branca brilhante, porém, com o mesmo design das Buds Live e Buds Pro - completas com uma porta de carga USB-C na parte traseira e LEDs externos e internos para que você saiba o status
NL Alle Buds 2 worden echter geleverd met een witte glanzende hoes, hetzelfde ontwerp als de Buds Live en Buds Pro - compleet met een USB-C-oplaadpoort aan de achterkant en LED's aan de buitenkant en binnenkant om je de status te laten weten
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| branca | witte |
| live | live |
| e | en |
| traseira | achterkant |
| saiba | weten |
| status | status |
| caixa | hoes |
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, waarbij de Buds Live iets anders biedt en de Buds Pro premiumfuncties.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| originais | originele |
| fossem | waren |
| samsung | samsung |
| progressos | vooruitgang |
| live | live |
| oferecendo | biedt |
| diferente | anders |
| e | en |
PT • Samsung Galaxy Buds Plus (capa de carregamento sem fio incluída): economize $ 50, agora $ 99 (era $ 149,99). Para um par de Samsung Buds mais acessível, você não pode errar com o Samsung Galaxy Buds Plus. Confira a oferta aqui.
NL • Samsung Galaxy Buds Plus (inclusief draadloze oplaadcase): bespaar $ 50, nu $ 99 (was $ 149,99). Voor een meer betaalbaar paar Samsung Buds kun je niet fout gaan met de Samsung Galaxy Buds Plus. Bekijk hier de deal.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| economize | bespaar |
| era | was |
| par | paar |
| acessível | betaalbaar |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| aqui | hier |
| sem fio | draadloze |
PT Embora o Galaxy Buds original não fosse o melhor, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente, e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
NL Hoewel de originele Galaxy Buds niet de allerbeste waren, heeft Samsung vooruitgang geboekt met zijn hoofdtelefoons, met de Buds Live die iets anders biedt, en de Buds Pro die premium functies biedt.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| original | originele |
| samsung | samsung |
| progressos | vooruitgang |
| live | live |
| oferecendo | biedt |
| diferente | anders |
| e | en |
| recursos | functies |
| premium | premium |
| o melhor | allerbeste |
PT Agora o Galaxy Buds muda para a versão 2, levando em grande parte as lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Aqui está o que fazemos com o Samsung Galaxy Buds 2 ...
NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| lições | lessen |
| samsung | samsung |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um fone de ouvido redondo, enquanto o Galaxy Buds Pro tem um fone de ouvido oval - e isso pode determinar o quão bem eles se encaixam em seus ouvidos
NL Hoewel de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oordop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oordop heeft - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| determinar | bepalen |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT No entanto, o Buds 2 oferece apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência semelhante que é melhor para reduzir tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| anc | anc |
| experiência | ervaring |
| semelhante | vergelijkbare |
| externos | externe |
PT O Pixel Buds 2 tem carregamento sem fio, no entanto, e dentro do case e na parte interna dos buds tem um acabamento fosco para os plásticos, enquanto o A-Series é brilhante. Isso significa que a versão mais antiga parece um pouco melhor.
NL De Pixel Buds 2 hebben echter draadloos opladen en in de behuizing en aan de binnenkant van de buds hebben de plastics een matte afwerking, terwijl de A-serie glanzend is. Dat betekent dat de oudere versie er iets beter uitziet.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| carregamento | opladen |
| e | en |
| acabamento | afwerking |
| brilhante | glanzend |
| parece | uitziet |
| sem fio | draadloos |
| fosco | matte |
| um pouco | iets |
PT O case do Buds A-Series, para todos os efeitos, é igual ao do Buds 2: tem o mesmo tamanho, tem a mesma sensação e a mesma ação satisfatória quando você abre e fecha a tampa
NL De behuizing van de Buds A-serie is in alle opzichten hetzelfde als die van de Buds 2: hij is even groot, voelt hetzelfde aan en dezelfde bevredigende actie wanneer je het deksel opent en sluit
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| tamanho | groot |
| e | en |
| ação | actie |
| fecha | sluit |
| tampa | deksel |
| sensação | voelt |
PT O Buds Pro é uma continuação dos Buds originais , mas traz com eles um pouco mais de inteligência. Ou seja, eles têm um sistema de cancelamento de ruído ativo.
NL De Buds Pro is een vervolg op de originele Buds , maar brengt wat extra snufjes met zich mee. Deze hebben namelijk een actief ruisonderdrukkingssysteem.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| originais | originele |
| traz | brengt |
| ativo | actief |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| novo | nieuwe |
| anc | anc |
| edição | editie |
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| oferecer | bieden |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| case | hoes |
| portátil | draagbare |
| carregamento | opladen |
| conveniência | gemak |
| latência | latentie |
| baixa | lage |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora possamos dizer que os Buds Live são melhores do que os fones de ouvido do Google.
NL Sommige mensen geven de voorkeur aan een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter is dan de koptelefoon van Google.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| preferem | voorkeur |
| grau | mate |
| objetivos | doelstellingen |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| dizer | zeggen |
| live | live |
| melhores | beter |
PT O Pixel Buds Série A reduziu o preço do Pixel Buds 2 anterior, mas e quanto ao desempenho?
NL De Pixel Buds A-Series onderbieden de eerdere Pixel Buds 2 op prijs, maar hoe zit het met de prestaties?
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| série | series |
| mas | maar |
| desempenho | prestaties |
PT Os Buds in-ears atualizados da Samsung têm muito a oferecer em comparação com o lançamento original. Será que os Buds 2 atingem aquele ponto doce
NL De vernieuwde Samsung Buds in-ears hebben heel wat te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke versie. Is de Buds 2 de juiste keuze tussen prijs
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| oferecer | bieden |
| comparação | vergelijking |
PT Agora os Galaxy Buds passam para a versão 2, tirando muito proveito das lições aprendidas em outros lugares, resultando em algo um pouco melhor do que antes. Eis o que fazemos do Samsung Galaxy Buds 2...
NL Nu zijn de Galaxy Buds overgegaan naar versie 2, waarbij de lessen die elders zijn geleerd zijn meegenomen, met als resultaat iets dat een beetje beter is dan voorheen. Hier is wat we maken van de Samsung Galaxy Buds 2...
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| lições | lessen |
| melhor | beter |
| samsung | samsung |
PT Enquanto os Buds 2 são menores, eles usam um botão de ouvido redondo, enquanto os Galaxy Buds Pro têm um botão de ouvido oval - e isso pode governar o quão bem eles cabem em seus ouvidos
NL Terwijl de Buds 2 kleiner zijn, gebruiken ze een ronde oorknop, terwijl de Galaxy Buds Pro een ovale oorknop hebben - en dat kan bepalen hoe goed ze in je oren passen
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| enquanto | terwijl |
| menores | kleiner |
| usam | gebruiken |
| redondo | ronde |
| e | en |
| pode | kan |
| bem | goed |
| ouvidos | oren |
PT Entretanto, os Buds 2 oferecem apenas um nível de ANC, enquanto o Buds Pro oferece dois níveis, embora seja uma experiência similar que é melhor para reduzir os tons externos mais baixos
NL De Buds 2 bieden echter slechts één niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere tonen van buitenaf
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| anc | anc |
| experiência | ervaring |
| similar | vergelijkbare |
PT O OnePlus está atrasado na atualização de seus fones de ouvido sem fio Buds Pro e um novo relatório tem os Buds Pro 2 sendo anunciados junto com o
NL OnePlus is toe aan een vernieuwing van zijn Buds Pro draadloze oordopjes en volgens een nieuw rapport wordt de Buds Pro 2 aangekondigd naast de
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| novo | nieuw |
| relatório | rapport |
| sem fio | draadloze |
PT Algumas pessoas preferem algum grau de ruído ambiente - esse é um dos objetivos do Google Pixel Buds 2 - embora nós digamos que os Buds Live são melhores que os fones de ouvido do Google.
NL Sommige mensen verkiezen een zekere mate van omgevingsgeluid - dat is een van de doelstellingen van de Google Pixel Buds 2 - hoewel we zouden zeggen dat de Buds Live beter zijn dan de hoofdtelefoons van Google.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| grau | mate |
| objetivos | doelstellingen |
| pixel | pixel |
| embora | hoewel |
| live | live |
| melhores | beter |
PT 1+ está trabalhando em um novo par de fones de ouvido com preço mais baixo com ANC. Uma espécie de edição Lite do Buds Pro Eu gosto muito do Buds Pro, então estou curioso para saber o que esses mais baratos têm a oferecer
NL 1+ werkt aan een nieuwe - goedkopere - koptelefoon met ANC. Een soort Lite-editie van de Buds Pro Ik vind de Buds Pro erg leuk dus ik ben benieuwd wat die goedkopere te bieden hebben
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| trabalhando | werkt |
| novo | nieuwe |
| anc | anc |
| edição | editie |
| eu | ik |
| gosto | leuk |
| oferecer | bieden |
PT O Buds Pro também vem com um case portátil muito bacana equipado com carregamento sem fio para conveniência, enquanto os próprios buds apresentam latência muito baixa e suporte para Bluetooth 5.2.
NL De Buds Pro wordt ook geleverd met een heel nette draagbare hoes die voor het gemak is uitgerust met draadloos opladen, terwijl de knoppen zelf een zeer lage latentie en Bluetooth 5.2-ondersteuning hebben.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| case | hoes |
| portátil | draagbare |
| carregamento | opladen |
| conveniência | gemak |
| latência | latentie |
| baixa | lage |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Passando para o ajuste importantíssimo, existem três tamanhos diferentes de ponta nos Buds 2, cada um com um design redondo
NL Overgaand op de allerbelangrijkste pasvorm, zijn er drie verschillende maten tip op de Buds 2, elk met een rond ontwerp
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| ajuste | pasvorm |
| tamanhos | maten |
| ponta | tip |
| design | ontwerp |
| redondo | rond |
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design de driver duplo com um woofer e um tweeter em cada um, oferecendo um áudio rico e agradável
NL Net als sommige van Samsungs andere Buds, is er een ontwerp met twee drivers met een woofer en tweeter in elk, waardoor je een mooi, rijk geluid krijgt
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| samsung | samsungs |
| design | ontwerp |
| e | en |
| rico | rijk |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vazamento | lekken |
| glória | glorie |
| melhor | betere |
| design | ontwerp |
| menor | kleiner |
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar se você não quiser gastar muito.
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| preço | prijs |
| e | en |
| studio | studio |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fáceis | gemakkelijk |
| gastar | uitgeven |
PT Considerando o preço, os Pixel Buds A-Series têm muito a oferecer: integração com o Google Assistant, design confortável, um case adorável e excelente desempenho de áudio em condições mais silenciosas.
NL De Pixel Buds A-Series hebben veel te bieden gezien de prijs: Google Assistant-integratie, comfortabel ontwerp, een mooie behuizing en geweldige audioprestaties in stillere omstandigheden.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| têm | hebben |
| oferecer | bieden |
| integração | integratie |
| design | ontwerp |
| confortável | comfortabel |
| e | en |
PT Com o Galaxy Buds Live, a Samsung deu uma guinada em uma direção diferente, usando um design único, mas não de uma forma que ofendesse. O resultado é um par de fones de ouvido que, embora não sejam perfeitos, têm muitos méritos.
NL Met de Galaxy Buds Live is Samsung een andere richting ingeslagen, met een ontwerp dat uniek is, maar niet op een manier die beledigend is. Het resultaat is een koptelefoon die, hoewel niet perfect, wel veel voordelen heeft.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| samsung | samsung |
| direção | richting |
| design | ontwerp |
| forma | manier |
| resultado | resultaat |
| perfeitos | perfect |
PT A maior parte da conversa em torno do Buds Live será centrada no design - e com razão
NL Het grootste deel van het gesprek rond de Buds Live zal gericht zijn op het ontwerp - en terecht
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| conversa | gesprek |
| live | live |
| design | ontwerp |
| e | en |
PT Os Buds Live têm um design único, com aquele formato de feijão sendo distinto
NL De Buds Live hebben een uniek ontwerp, waarbij die boonachtige vorm onderscheidend is
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| live | live |
| têm | hebben |
PT Alguns designs peculiares de fones de ouvido não funcionam - isso pode estar aumentando o volume fora da orelha ou alguma outra torção - mas, para nossa surpresa, o design do Buds Live funciona. Esses grãos entram na orelha com muito conforto.
NL Sommige eigenzinnige hoofdtelefoonontwerpen werken niet - dat kan het volume buiten het oor vergroten of een andere twist - maar tot onze verbazing werkt het Buds Live-ontwerp. Die bonen glijden heel comfortabel in het oor.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| volume | volume |
| live | live |
| conforto | comfortabel |
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| preço | geprijsd |
| airpods | airpods |
| longa | langere |
| e | en |
| design | ontwerp |
PT Apesar do novo nome, ainda há algo muito familiar sobre o design dos Galaxy Buds
NL Ondanks de nieuwe naam is er toch iets heel bekends aan het ontwerp van de Galaxy Buds
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| nome | naam |
| design | ontwerp |
PT Eles são chamados de OnePlus Buds Pro e oferecem ANC inteligente em um verdadeiro design sem fio.
NL Deze worden de OnePlus Buds Pro genoemd en bieden slimme ANC in een echt draadloos ontwerp.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| chamados | genoemd |
| oneplus | oneplus |
| e | en |
| oferecem | bieden |
| anc | anc |
| inteligente | slimme |
| verdadeiro | echt |
| sem fio | draadloos |
PT Eles podem não ser os fones de ouvido mais interessantes do planeta, mas, com sua lista de recursos convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar.
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| podem | misschien |
| lista | lijst |
| recursos | functies |
| design | ontwerp |
| preço | prijs |
| e | en |
| studio | studio |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fáceis | gemakkelijk |
PT O Google manteve parte do design que usava anteriormente em seus Pixel Buds com fio - com um corpo arredondado do fone de ouvido que fica no ouvido externo, enquanto a ponta de silicone se conecta ao canal auditivo
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| usava | gebruikte |
| anteriormente | eerder |
| pixel | pixel |
| ponta | tip |
| silicone | siliconen |
| com fio | bedrade |
| fone de ouvido | hoofdtelefoon |
PT Enquanto o 2018 Icon X tinha um preço pedido de £ 200 - fazendo com que os internos fossem mais caros do que os AirPods da Apple - os Galaxy Buds custam £ 140, mas prometem uma vida de bateria mais longa e um design melhor do que antes
NL Terwijl de Icon X uit 2018 een vraagprijs van £ 200 had - waardoor die in-ears meer zijn dan Apples AirPods - zijn de Galaxy Buds geprijsd op £ 140, maar beloven ze een langere batterijduur en een beter ontwerp dan voorheen
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| icon | icon |
| x | x |
| preço | geprijsd |
| airpods | airpods |
| longa | langere |
| e | en |
| design | ontwerp |
PT Apesar do novo nome, ainda há algo muito familiar sobre o design dos Galaxy Buds
NL Ondanks de nieuwe naam is er toch iets heel bekends aan het ontwerp van de Galaxy Buds
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| nome | naam |
| design | ontwerp |
PT Como alguns dos outros Buds da Samsung, há um design duplo de driver com um woofer e tweeter em cada um, dando-lhe um áudio rico e agradável
NL Net als sommige andere Buds van Samsung heeft het toestel een dubbele driver met een woofer en een tweeter in elke driver, waardoor je een mooi rijk geluid krijgt
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| samsung | samsung |
| e | en |
| rico | rijk |
PT OnePlus Buds Z2 vazamento em toda a sua glória, definido para apresentar melhor vida útil da bateria dentro de um design menor
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| vazamento | lekken |
| glória | glorie |
| melhor | betere |
| design | ontwerp |
| menor | kleiner |
PT O OnePlus Buds Pro 2 mostra um design muito familiar
NL OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een zeer vertrouwd ontwerp
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| muito | zeer |
| familiar | vertrouwd |
PT Os primeiros renderizadores OnePlus Buds Pro 2 mostram um design muito parecido com o popular AirPods Pro da Apple em uma cor verde bastante atraente.
NL De eerste OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een ontwerp dat erg lijkt op Apple's populaire AirPods Pro in een nogal kekke groene kleur.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| mostram | tonen |
| popular | populaire |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
PT Eles podem não ser os earbuds mais excitantes do planeta, mas com sua lista de características convenientes, design, preço e som, os Studio Buds são incrivelmente fáceis de recomendar se você não quiser gastar muito.
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes op de planeet, maar met hun lijst van handige functies, ontwerp, prijs en geluid, zijn de Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
| Portuges | Dutch |
|---|---|
| planeta | planeet |
| lista | lijst |
| características | functies |
| design | ontwerp |
| preço | prijs |
| e | en |
| studio | studio |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| fáceis | gemakkelijk |
| gastar | uitgeven |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
design do buds buds buds live buds pro buds originais galaxy buds pro buds série samsung galaxy buds galaxy buds echo buds google pixel buds pixel buds série studio buds beats studio buds galaxy buds live oneplus buds studio buds é samsung buds pro recente buds pro buds à conta enquanto os buds pixel buds próprios pixel buds buds live têm oneplus buds pro ouvido buds pro buds 2 oferece buds 2 o pixel buds exclusivo para buds studio buds eram novos pixel buds galaxy buds plus conectar aos buds carga do buds obtém no buds vinculando os buds primeiros galaxy buds buds live oferecendo encontrada no buds contrário do buds colocar os buds buds anc bluetooth buds atinge aquele buds são vinculados buds no passado o buds embora os buds pixel buds pro buds pro oferecendo
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese