Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "combinando uma grande" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "combinando uma grande" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng combinando uma grande

Maaaring isalin ang "combinando uma grande" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

combinando combineert combineren
uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
grande aan aantal al alle alleen alles als andere behoorlijk beste beter bij binnen breed dan dat de de beste deze die doen door dus echt een elke en enkele enorm enorme extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg geweldig geweldige goed goede groot grote grotere hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hoewel hoge hun iedereen iets ik in in de in het is je kan klein kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met moet naar niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het over prijs pro ruimte samen sommige staat standaard steeds te team toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de vrij waar wanneer was wat we ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zoals zonder één

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng combinando uma grande

Portuges
Dutch

PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

Portuges Dutch
garmin garmin
grande geweldig
relógio horloge
combinando combineert
exibição scherm
resto rest
família familie
sem zonder
conhecida bekend

PT O Garmin Venu 2 é um grande relógio versátil, combinando uma grande exibição que ofuscará o resto da família Garmin, sem sacrificar a oferta básica de fitness pela qual a Garmin é conhecida

NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat

Portuges Dutch
garmin garmin
grande geweldig
relógio horloge
combinando combineert
exibição scherm
resto rest
família familie
sem zonder
conhecida bekend

PT FromSoftware conseguiu um grande feito na forma de Elden Ring, combinando perfeitamente suas filosofias de design mais lineares com a liberdade de um mundo aberto para criar um ambiente enorme que você pode explorar na ordem que preferir.

NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.

Portuges Dutch
ring ring
perfeitamente perfect
liberdade vrijheid
mundo wereld
ambiente omgeving
explorar verkennen
ordem volgorde

PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.

NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.

Portuges Dutch
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo

NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht

Portuges Dutch
tela scherm
bateria batterij
e en
preço prijs
apelo aantrekkingskracht

PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud

NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen

Portuges Dutch
poderá kunt
criar aanmaken
uma een
cloud cloud
infraestrutura infrastructuur
local site
soluções oplossingen

PT A Hisense A9G é uma TV OLED 4K muito boa, combinando qualidade de construção sólida com imagens bastante precisas, excelente qualidade de som de 2.1.2 canais e uma plataforma inteligente eficaz.

NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.

Portuges Dutch
oled oled
combinando combineert
imagens beelden
precisas nauwkeurige
e en
plataforma platform
inteligente slim
eficaz effectief

PT Isso leva uma exposição longa, empilhando várias fotos tiradas no computador de mão e combinando-as em uma foto final melhor exposta

NL Dit vergt een lange belichtingstijd, waarbij een aantal opnamen uit de hand worden gestapeld en samengevoegd tot één beter belichte laatste opname

Portuges Dutch
longa lange
mão hand
e en
final laatste
melhor beter

PT Assim, poderá criar mais facilmente uma Hybrid Cloud, combinando uma infraestrutura local com soluções cloud

NL U kunt dus eenvoudiger een Hybrid Cloud aanmaken door uw on-site infrastructuur te combineren met cloud-oplossingen

Portuges Dutch
poderá kunt
criar aanmaken
uma een
cloud cloud
infraestrutura infrastructuur
local site
soluções oplossingen

PT A Hisense A9G é uma TV OLED 4K muito boa, combinando qualidade de construção sólida com imagens bastante precisas, excelente qualidade de som de 2.1.2 canais e uma plataforma inteligente eficaz.

NL De Hisense A9G is een zeer goede 4K OLED-tv, die solide bouwkwaliteit combineert met grotendeels nauwkeurige beelden, uitstekende 2.1.2-kanaals geluidskwaliteit en een effectief slim platform.

Portuges Dutch
oled oled
combinando combineert
imagens beelden
precisas nauwkeurige
e en
plataforma platform
inteligente slim
eficaz effectief

PT Isso leva uma exposição longa, empilhando várias fotos tiradas no computador de mão e combinando-as em uma foto final melhor exposta

NL Dit vergt een lange belichtingstijd, waarbij een aantal opnamen uit de hand worden gestapeld en samengevoegd tot één beter belichte laatste opname

Portuges Dutch
longa lange
mão hand
e en
final laatste
melhor beter

PT Você irá criar uma peça artística combinando aquarela e bordados em linha ou lã, usando pontos básicos, em uma moldura com tecido de 15 cm.

NL Je maakt een artistiek stuk door aquarel en borduurgaren of wol te combineren, met basissteken, in een frame met 15 cm stof.

Portuges Dutch
você je
criar maakt
peça stuk
aquarela aquarel
e en
ou of
moldura frame
tecido stof
cm cm

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

Portuges Dutch
ultra ultra
família familie
tela scherm
bateria batterij
substitui vervangt
infelizmente helaas
preço prijs

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

Portuges Dutch
seu jouw
verdade echt
fontes lettertypen
cores kleuren
e en

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

Portuges Dutch
seu jouw
verdade echt
fontes lettertypen
cores kleuren
e en

PT Ganhe negociações combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

NL Win sneller deals door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

Portuges Dutch
ganhe win
combinando combineren
dados gegevens
e en
colaboração samenwerking
exibição weergave
uma één

PT Ganhe negociações e facilite seu processo de vendas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

NL Win deals en stroomlijn uw verkoopproces door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

Portuges Dutch
ganhe win
e en
seu uw
vendas deals
combinando combineren
dados gegevens
colaboração samenwerking
exibição weergave
uma één

PT Ganhe contratos mais rapidamente combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única exibição.

NL Haal sneller contracten binnen door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

Portuges Dutch
contratos contracten
combinando combineren
dados gegevens
e en
colaboração samenwerking
exibição weergave
uma één

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

Portuges Dutch
coordenação coördinatie
e en
propostas voorstellen
combinando combineren
dados gegevens
colaboração samenwerking
visão weergave

PT Crie uma cloud híbrida combinando as soluções Public Cloud, Private Cloud e os servidores dedicados bare metal.

NL Maak een hybride cloud met een combinatie van Public Cloud, Private Cloud en bare-metal dedicated servers.

Portuges Dutch
crie maak
uma een
cloud cloud
híbrida hybride
private private
e en
servidores servers
dedicados dedicated

PT (Pocket-lint) - Há uma arte sutil em fazer um ótimo fone de ouvido, combinando os materiais certos e o conforto com qualidade de som e valor

NL (Pocket-lint) - Het is een subtiele kunst om een geweldige headset te maken, waarbij de juiste materialen en comfort worden gecombineerd met geluidskwaliteit en waarde

Portuges Dutch
arte kunst
sutil subtiele
ótimo geweldige
materiais materialen
certos juiste
e en
conforto comfort
som is
fone de ouvido headset

PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.

NL De twee bedrijven bundelen hun krachten om headset-compatibele brillen te maken voor een ongeëvenaarde game-ervaring.

Portuges Dutch
empresas bedrijven
forças krachten
criar maken
compatíveis compatibele
fones headset
experiência ervaring
jogo game

PT Em vez de investir tempo e recursos, passando por cada um separadamente, depois combinando e amarrando-os juntos, uma API poderia quase instantaneamente fazer isso por você

NL In plaats van de tijd en middelen te investeren, door elk een afzonderlijk door te gaan en vervolgens samen te combineren en te binden, kan een API bijna onmiddellijk voor u doen

Portuges Dutch
investir investeren
e en
recursos middelen
separadamente afzonderlijk
combinando combineren
api api
você u

PT Faça a gestão de todos os treinos a partir de um ambiente e uma plataforma únicos, combinando o treino as a Service com a infraestrutura GPU-as-a-service.

NL Manage al uw trainingen vanaf één enkele omgeving en platform, waarbij training-as-a-service gecombineerd wordt met GPU-as-a-service.

Portuges Dutch
ambiente omgeving
e en

PT Combinando um desempenho sonoro indiscutível com uma aparência sofisticada e discreta, o R1 se tornou a abreviatura de bom gosto.

NL De R1 combineert onbetwistbare sonische prestaties met een ingetogen verfijnd uiterlijk en is een afkorting geworden voor smaakvol.

Portuges Dutch
combinando combineert
desempenho prestaties
aparência uiterlijk
e en

PT Esta é uma tela que impressiona instantaneamente, combinando partes do caráter das telas de jogos tradicionais e de laptops ou tablets finos e leves. É o modelo versátil.

NL Dit is een scherm dat direct indruk maakt en delen van het karakter van traditionele gameschermen combineert met die van dunne en lichte laptops of tablets. Het is de allrounder van het model.

Portuges Dutch
instantaneamente direct
combinando combineert
partes delen
caráter karakter
tradicionais traditionele
e en
laptops laptops
ou of
leves lichte
modelo model

PT Uma viagem de trem combinando 1.280 quilômetros de beleza

NL Een treinreis van 1280 kilometer door de mooiste streken van Zwitserland

Portuges Dutch
quilômetros kilometer

PT Ele pode combinar diferentes tipos de transporte e percursos pedestres, portanto, se você estiver em uma cidade como Londres, onde há muitas opções, ele pode ser a opção mais rápida combinando tipos de transporte público.

NL Het kan verschillende soorten vervoer en wandelroutes combineren, dus als je in een stad als Londen bent, waar je veel opties hebt, kan het je de snelste optie bieden om vervoerstypen te combineren.

Portuges Dutch
transporte vervoer
e en
cidade stad
londres londen

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding

Portuges Dutch
embora hoewel
agora nu
sensor sensor
usando gebruikt

PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.

NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.

Portuges Dutch
câmera camera
inteligente slimme
arlo arlo
poderoso krachtige
combinação combinatie

PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.

NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.

Portuges Dutch
nunca nooit
e en
função functies

PT Aprenda a tecer uma tapeçaria decorativa combinando diferentes formas, tecidos e texturas

NL Leer de grondbeginselen van leerbewerking en creëer op maat gemaakte tassen aan de hand van professionele technieken

Portuges Dutch
aprenda leer
e en

PT Construa uma narrativa de desenho animado com personagens envolventes combinando técnicas manuais e digitais

NL Creëer een verhalend stripuniversum met schattige karakters door traditionele en digitale tools te combineren

Portuges Dutch
personagens karakters
e en
digitais digitale

PT Pratos de fusão, combinando os sabores da cozinha local popular com influências internacionais são uma escolha bastante procurada e são imperdíveis

NL Fusiongerechten, die de smaken van populaire lokale gerechten combineren met internationale invloeden, zijn een zeer gewilde keuze die u niet mag missen

Portuges Dutch
pratos gerechten
sabores smaken
popular populaire
influências invloeden
escolha keuze

PT Ele vem com uma estética de design mais recente, com bordas curvas elegantes e extremidades arredondadas que se parecem com a caixa de som Sonos Move se você olhar de cima, combinando com o resto da família Sonos.

NL Het wordt geleverd met een nieuwere ontwerpesthetiek, met slanke, gebogen randen en afgeronde uiteinden die lijken op de Sonos Move-luidspreker als je dat van bovenaf bekijkt, waardoor het aansluit bij de rest van de Sonos-familie.

Portuges Dutch
recente nieuwere
bordas randen
e en
parecem lijken
resto rest
família familie

PT Aprenda o processo para elaborar nomes criativos para marcas combinando uma função conceitual e estratégica

NL Zet je klant centraal in je activiteiten en leer hoe je een naadloze service van A tot Z kunt ontwerpen door rekening te houden met hun behoeften

Portuges Dutch
aprenda leer
e en

PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia

NL Leer een inspirerende merkidentiteit te ontwikkelen door brandingtechnieken en typografie te combineren

Portuges Dutch
aprenda leer
desenvolver ontwikkelen
e en

PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas

NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen

Portuges Dutch
aprenda leer
cenas scènes
e en
crie creëer
luzes licht
texturas texturen

PT Crie uma cloud híbrida combinando as soluções Public Cloud, Private Cloud e os servidores dedicados bare metal.

NL Maak een hybride cloud met een combinatie van Public Cloud, Private Cloud en bare-metal dedicated servers.

Portuges Dutch
crie maak
uma een
cloud cloud
híbrida hybride
private private
e en
servidores servers
dedicados dedicated

PT Embora haja agora um sensor de 50 megapixels, o Google está usando pixel binning para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels do sensor em um em uma imagem

NL Hoewel er nu een 50-megapixelsensor is, gebruikt Google pixelbinning om te resulteren in 12,5-megapixelafbeeldingen, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een afbeelding

Portuges Dutch
embora hoewel
agora nu
sensor sensor
usando gebruikt

PT Embora agora exista um sensor de 50 megapixels, o Google está usando o encapsulamento de pixels para resultar em imagens de 12,5 megapixels, combinando quatro pixels no sensor em um em uma imagem

NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld

Portuges Dutch
embora hoewel
agora nu
sensor sensor
usando gebruik

PT Ele usa uma gama completa de tecnologias - aumentando o ISO, aumentando a captura, combinando várias imagens e corrigindo para remover desfoque e ruído - para criar suas imagens.

NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.

Portuges Dutch
usa gebruik
gama reeks
completa volledige
aumentando verhogen
iso iso
captura opname
combinando combineren
imagens afbeeldingen
e en
remover verwijderen

PT Combinando a câmera inteligente de Arlo com um poderoso holofote para uma combinação vencedora.

NL De slimme camera van Arlo combineren met een krachtige schijnwerper voor een winnende combinatie.

Portuges Dutch
câmera camera
inteligente slimme
arlo arlo
poderoso krachtige
combinação combinatie

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade combinando fontes, cores e estilo

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl

Portuges Dutch
seu jouw
verdade echt
fontes lettertypen
cores kleuren
e en

PT Leve o design do seu logo a um novo nível com uma marca de verdade, combinando fontes, cores e estilos em um Manual da Marca

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

Portuges Dutch
seu jouw
verdade echt
fontes lettertypen
cores kleuren
e en

PT Nunca satisfeitos em parar, continuamos a traçar nosso caminho na engenharia de ambientes externos, combinando inovações com a responsabilidade ambiental e a beleza com uma função importante.

NL Wij blijven nooit op onze lauweren rusten en blijven voortdurend vooruitgang zoeken op het gebied van buitentechniek, door innovatie te combineren met milieuverantwoordelijkheid en mooie vormen met krachtige functies.

Portuges Dutch
nunca nooit
e en
função functies

PT Aprenda a desenvolver uma identidade de marca com alma combinando técnicas de branding e tipografia

NL Leer een inspirerende merkidentiteit te ontwikkelen door brandingtechnieken en typografie te combineren

Portuges Dutch
aprenda leer
desenvolver ontwikkelen
e en

PT Aprenda a escolher materiais, combinando texturas e cores para transformar cada espaço em uma experiência única

NL Leer materialen kiezen en combineer texturen en kleuren combineren om van elke ruimte een unieke ervaring te maken

Portuges Dutch
aprenda leer
escolher kiezen
materiais materialen
combinando combineren
texturas texturen
e en
espaço ruimte
experiência ervaring

PT Você confeccionará um cardigan de crochê combinando três pontos básicos e simples para alcançar uma textura chamativa.

NL U gaat een vest haken door drie eenvoudige en eenvoudige steken te combineren die een opvallende textuur vormen.

Portuges Dutch
você u
combinando combineren
e en
textura textuur

PT Aprenda a desenvolver cenas 3D e crie a imagem de uma cidade com atmosfera futurista combinando neblina, luzes e texturas realistas

NL Leer hoe je driedimensionale scènes ontwerpt en creëer een futuristische stadssfeer met realistische mist, licht en texturen

Portuges Dutch
aprenda leer
cenas scènes
e en
crie creëer
luzes licht
texturas texturen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin