Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "afirma preencher alguns" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "afirma preencher alguns" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng afirma preencher alguns

Maaaring isalin ang "afirma preencher alguns" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

afirma - als bij dan dat de deze die dit door een en hebben heeft het hij in is je kan maar meer meest met naar niet nog of ook op te tot u uit uw van van de van een voor wat we worden zal ze zegt zijn zoals zou
preencher aan dat de door een hebt heeft het in in de invullen is kan kunnen maak met naar niet of ons op te van van de voor vul vullen zijn zonder
alguns - aan aantal af al alle alleen als altijd andere anders beetje bent bepaalde beste betekent beter biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig eigen elke en enkele ervoor extra gaan gaat gebruik gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige gewoon goed goede gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je kan kleine komen komt kosten krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest meeste mensen met minuten moet moeten na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar prijs pro slechts snel sommige steeds te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben weten worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng afirma preencher alguns

Portuges
Dutch

PT Jon Prosser da FrontPageTech - que tem um histórico tão grande - apresentou os designs do Pixel 6 e Pixel 6 Pro há algum tempo, e agora ele está de volta com um relatório que afirma preencher alguns dos detalhes que ainda não foram divulgados .

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

Portuges Dutch
jon jon
designs ontwerpen
pixel pixel
e en
relatório rapport
preencher vullen
detalhes details

PT Jon Prosser da FrontPageTech - que tem um histórico tão grande - apresentou os designs do Pixel 6 e Pixel 6 Pro há algum tempo, e agora ele está de volta com um relatório que afirma preencher alguns dos detalhes que ainda não foram divulgados .

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

Portuges Dutch
jon jon
designs ontwerpen
pixel pixel
e en
relatório rapport
preencher vullen
detalhes details

PT Nosso formulário de inscrição é 100% digital e fácil de preencher, preencher e pagar com cartão de crédito ou PayPal.

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

Portuges Dutch
é is
digital digitaal
e en
fácil eenvoudig
preencher vullen
pagar betalen
cartão creditcard
ou of
paypal paypal

PT Além de preencher suas informações de login, o KeeperFill pode preencher códigos de A2F, cartões de pagamento, endereços e outras informações armazenadas.

NL Naast het invullen van uw aanmeldingsgegevens, kan KeeperFill 2FA-codes, betaalkaarten, adressen en overige opgeslagen informatie invullen.

Portuges Dutch
preencher invullen
informações informatie
keeperfill keeperfill
pode kan
códigos codes
endereços adressen
e en
armazenadas opgeslagen
outras overige

PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O

NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images 

Portuges Dutch
contexto context
histórico historische
preencher vullen
espaço ruimte
notícias nieuws

PT Nosso formulário de inscrição é 100% digital e fácil de preencher, preencher e pagar com cartão de crédito ou PayPal.

NL Ons aanvraagformulier is 100% digitaal en eenvoudig in te vullen, volledig in te vullen en te betalen met creditcard of PayPal.

PT ) que afirma que o e-mail vem verdadeiramente do endereço que afirma ser.

NL ) dat bevestigt dat de e-mail echt afkomstig is van het adres dat het beweert te zijn.

Portuges Dutch
verdadeiramente echt
endereço adres

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Portuges Dutch
preencher vullen
formulário formulier
e en
tickets tickets
jira jira
cerca de ongeveer

PT Com nosso robo para WhatsApp e Messenger, comece a oferecer suporte instantâneo a clientes e leads em situação de urgência, em vez de só alguns dias depois, após preencher o bom e velho formulário

NL U mist verkoop-, marketing- en ondersteuningsmogelijkheden! Geef je website realtime advies dankzij onze chatbot software

Portuges Dutch
e en

PT Nós éramos grandes fãs das séries Fitbit Alta e Fitbit Flex , então os dispositivos Inspire têm alguns sapatos velhos e grandes para preencher

NL We waren grote fans van zowel de Fitbit Alta als de Fitbit Flex-reeks , dus de Inspire-apparaten hebben een aantal grote oude schoenen om te vullen

Portuges Dutch
fãs fans
fitbit fitbit
dispositivos apparaten
sapatos schoenen
velhos oude
preencher vullen

PT Leva alguns minutos para preencher o formulário e cerca de quatro minutos para recuperar os tickets de requisitos de segurança correspondentes do Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

Portuges Dutch
preencher vullen
formulário formulier
e en
tickets tickets
jira jira
cerca de ongeveer

PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).

NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).

Portuges Dutch
botões knoppen
design ontwerp
familiar bekend
acabamento afwerking
elementos elementen
preta zwarte
por cento procent
fosco matte

PT Jon Prosser, da FrontPageTech, apresentou um vídeo com alguns renderizadores do que se afirma ser o iPhone 14 Pro em associação com Renders de Ian.

NL Een nieuwe FCC-aanvraag door Apple toont een bijgewerkte MagSafe-oplader.

PT Gurman, que geralmente não faz reportagens sobre os próximos produtos da Apple, a menos que haja alguma autenticidade genuína neles, afirma que os engenheiros da Apple estão gastando seu tempo com recursos que vêm sendo fabricados há alguns anos

NL Gurman, die over het algemeen niet rapporteert over opkomende producten van Apple, tenzij er enige echte authenticiteit in zit, beweert dat Apple-technici hun tijd nemen met functies die al een handvol jaren in de maak zijn

Portuges Dutch
faz maak
apple apple
autenticidade authenticiteit
engenheiros technici
recursos functies
a menos que tenzij

PT Os próprios botões são menores do que antes - 10 por cento, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design elegantes, como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).

NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - 10 procent, zo wordt beweerd - met een bekend bolvormig ontwerp, matte afwerking, enkele nette designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de zwarte versie die we hebben getest).

Portuges Dutch
botões knoppen
design ontwerp
familiar bekend
acabamento afwerking
elementos elementen
preta zwarte
por cento procent
fosco matte

PT Os próprios botões são menores do que antes - 10%, afirma-se - com um design bulboso familiar, acabamento fosco, alguns toques de design limpo como pequenos elementos de ouro (ouro rosa na versão preta que testamos).

NL De knoppen zelf zijn kleiner dan voorheen - naar verluidt 10 procent - met een vertrouwd bolvormig ontwerp, matte afwerking en enkele fraaie designaccenten zoals kleine gouden elementen (roségoud op de door ons geteste zwarte versie).

Portuges Dutch
botões knoppen
design ontwerp
familiar vertrouwd
acabamento afwerking
elementos elementen
preta zwarte
fosco matte

PT Gurman, que geralmente não faz reportagens sobre os próximos produtos da Apple, a menos que haja alguma autenticidade genuína neles, afirma que os engenheiros da Apple estão gastando seu tempo com recursos que vêm sendo fabricados há alguns anos

NL Gurman, die over het algemeen niet rapporteert over opkomende producten van Apple, tenzij er enige echte authenticiteit in zit, beweert dat Apple-technici hun tijd nemen met functies die al een handvol jaren in de maak zijn

Portuges Dutch
faz maak
apple apple
autenticidade authenticiteit
engenheiros technici
recursos functies
a menos que tenzij

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

Portuges Dutch
casos gevallen
camo camo
studio studio
fornecer bieden
modos modi
e en
carregar laden
exibir weergegeven

PT Preencher as lacunas do Google Search Console

NL Vult de gaten van Google Search Console

Portuges Dutch
google google
search search
console console

PT Reúna anotações, desenhe ou sumarize ideias, crie listas, colecione citações, tudo isso em páginas personalizadas — o espaço é seu para preencher como quiser!

NL Maak notities, teken of schets, schrijf ideeën op of verzamel citaten op gepersonaliseerde pagina’s – het is aan jou om de ruimte op te vullen.

Portuges Dutch
anotações notities
ou of
ideias ideeën
crie maak
citações citaten
páginas pagina
personalizadas gepersonaliseerde
espaço ruimte
preencher vullen

PT Agradecemos pelo seu interesse nos produtos e serviços da OneSpan. Se quiser de saber mais ou tiver perguntas e desejar falar com um representante, reserve um momento para preencher o nosso formulário. Entraremos em contato em breve.

NL Bedankt voor uw interesse in de producten en diensten van OneSpan. Wilt u meer weten of heeft u vragen? Vul dit formulier in en wij nemen spoedig contact met u op.

Portuges Dutch
interesse interesse
e en
saber weten
ou of
preencher vul
formulário formulier
contato contact

PT Uma tradução automática pode soar fluente, sem erros aparentes de significado e ainda assim não preencher os requisitos de qualidade

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

Portuges Dutch
pode kan
soar klinken
erros fouten
significado betekenis

PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir

NL Deel documenten voor bekijken, bewerken, commenteer achterlaten, beoordelen en invullen van formulieren, het downloaden/afdrukken beperken.

Portuges Dutch
compartilhe deel
visualizar bekijken
editar bewerken
analisar beoordelen
e en
preencher invullen
restringir beperken

PT Visitar o site, enviar e-mails e preencher formulários on-line constitui uma comunicação eletrônica

NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie

Portuges Dutch
visitar bezoeken
e en
preencher invullen
formulários formulieren
comunicação communicatie
eletrônica elektronische

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

Portuges Dutch
preencher vullen
sala kamer
e en
graves bas

PT Defina campos personalizados para seus projetos. Esses campos são exibidos automaticamente em cada tarefa, lembrando os membros da equipe para preencher essas informações.

NL Definieer aangepaste velden voor je projecten. Deze velden verschijnen automatisch binnen elke taak en herinneren de teamleden eraan deze informatie in te vullen.

Portuges Dutch
defina definieer
campos velden
personalizados aangepaste
seus je
projetos projecten
automaticamente automatisch
cada elke
tarefa taak
preencher vullen
informações informatie

PT Preencher vagas de emprego é muito difícil para ter que perder tempo no processo

NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost

Portuges Dutch
preencher invullen
vagas vacatures
tempo tijd
processo proces

PT Ao usar centenas ou milhares de computadores zumbis, um fraudador pode comandar sua botnet para, por exemplo, preencher repetidamente o formulário de contato conosco milhares de vezes até que o site pare de tentar processar o fluxo de solicitações.

NL Door gebruik te maken van honderden of duizenden zombiecomputers kan een fraudeur zijn botnet opdracht geven om bijvoorbeeld het contactformulier duizenden keren in te vullen totdat de website vastloopt bij het verwerken van de toevloed van verzoeken.

Portuges Dutch
usar gebruik
ou of
pode kan
preencher vullen
vezes keren
site website
processar verwerken
solicitações verzoeken

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede

Portuges Dutch
preencher vullen
questionário vragenlijst
fornecedor leverancier
e en

PT Caso seu IP tenha sido bloqueado em decorrência de tantas tentativas de login sem sucesso, você ainda conseguirá acessar seu site depois de preencher o math captcha com as credenciais de login corretas

NL Als je IP geblokkeerd is omdat je te vaak hebt geprobeerd in te loggen, kun je nog altijd toegang krijgen tot je site door de Math Captcha in te vullen en de juiste inloggegevens te gebruiken

Portuges Dutch
bloqueado geblokkeerd
site site
preencher vullen
credenciais inloggegevens
corretas juiste
ip ip

PT São necessários apenas 15 segundos para preencher. Se já fez sua inscrição, faça login.

NL Invullen duurt maar 15 seconden. Als je je al hebt geregistreerd, kun je je aanmelden.

Portuges Dutch
apenas maar
segundos seconden
preencher invullen
se als

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

NL U kunt met RoboForm veilige id's maken waarin specifieke persoonlijke gegevens zijn opgenomen. Met behulp van deze id's kunt u met één klik websiteformulieren invullen.

Portuges Dutch
use met behulp van
criar maken
seguras veilige
dados gegevens
clique klik
um één

PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.

NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.

Portuges Dutch
está heeft
constantemente steeds
informações informatie
cliente klant
use gebruik
preencher vullen
formulário formulier
online online
clique klik

PT Você está procurando algo em particular? Preencher um tipo de logo específico como “comida” “abstrato” ou “natureza”, irá exibir logotipos com ícones relacionados à sua palavra-chave.

NL Bent u op zoek naar iets speciaals? Als u een specifiek type logo invult, zoals “eten”, “abstract” of "natuur", worden logo's weergegeven met pictogrammen die betrekking hebben op uw zoekwoord.

Portuges Dutch
abstrato abstract
ou of
natureza natuur
exibir weergegeven
ícones pictogrammen
palavra-chave zoekwoord

PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

Portuges Dutch
clicar klikt
esquerda links
breve korte
descrição beschrijving
e en
ofertas aanbiedingen
caixa de seleção selectievakje

PT Campos: Uma lista das informações essenciais que você deve preencher antes de usar inteiramente o tipo de alerta de API selecionado.

NL Velden: een lijst met de essentiële informatie die u moet invullen voordat u het type API-alert gebruikt u selecteert.

Portuges Dutch
campos velden
lista lijst
informações informatie
essenciais essentiële
preencher invullen
usar gebruikt
api api

PT Então você precisará preencher as mesmas informações que você usou para gerar o CSR na seção Informações de contato administrativo.Empurre o botão Clique para continuar e revise as informações.

NL Vervolgens moet u dezelfde informatie invullen die u hebt gebruikt om de CSR te genereren in het gedeelte Administratieve contactgegevens.Druk op de knop Klik om door te gaan en bekijk vervolgens de informatie.

Portuges Dutch
preencher invullen
mesmas dezelfde
informações informatie
gerar genereren
seção gedeelte
administrativo administratieve
e en

PT Tudo de que você precisa para fazer isso é preencher o formulário de registro na página de webinar sob demanda e sua gravação estará disponível imediatamente.

NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.

Portuges Dutch
preencher vullen
webinar webinar
e en
gravação opname
disponível beschikbaar
imediatamente direct

PT Então, você deve apenas continuar a preencher a tabela com o máximo de informações que você tem ou pode saber. 

NL Dan moet je gewoon doorgaan met het invullen van de tabel met zoveel informatie als je hebt of kan weten. 

Portuges Dutch
apenas gewoon
continuar doorgaan
tabela tabel
ou of

PT Infelizmente, não consegui acessar nenhum deles. Tenho que preencher as Letras 1 a 4 e, em seguida, Básico antes de prosseguir para esta seção. Não houve tais problemas no outro programa que analisei.

NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.

Portuges Dutch
infelizmente helaas
acessar toegang
e en
seção gedeelte
problemas problemen
programa programma

PT O segredo desse super intervalo é um tipo de tecnologia de bateria chamada alumínio-ar, que usa o oxigênio do ar para preencher seu cátodo

NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen

Portuges Dutch
segredo geheim
chamada genaamd
oxigênio zuurstof
preencher vullen
ar lucht

PT Quando você considera o preço, também é um acéfalo para aqueles com várias lacunas para preencher em casa.

NL Als je ook naar de prijs kijkt, is het een goed idee voor mensen met meerdere hiaten om het huis in te vullen.

Portuges Dutch
é is
lacunas hiaten
preencher vullen
casa huis

PT O material de autenticação para essa chave. É usado para preencher o cabeçalho HTTP de AUTHORIZATION em solicitações na API.

NL Het auth-materiaal voor deze sleutel. Wordt gebruikt om de AUTHORIZATION HTTP-header te vullen in verzoeken tegen de API.

Portuges Dutch
material materiaal
chave sleutel
preencher vullen
http http
solicitações verzoeken
api api

PT Para enviar um pedido de inscrição, basta preencher o formulário de inscrição disponível na nossa página inicial

NL Uw aanvraag kunt u eenvoudig online indienen door ons aanmeldformulier in te vullen op onze homepage

Portuges Dutch
enviar indienen
preencher vullen

PT Não é necessário preencher as letras, já que você vai pintá-las depois.

NL Je hoeft de letters niet in te vullen, want je gaat ze toch schilderen.

Portuges Dutch
necessário hoeft
preencher vullen
vai gaat

PT Vocês estavam muito acomodados? Ela buscou preencher as necessidades emocionais fora do relacionamento? Se a resposta for sim, tais problemas podem ser corrigidos ou vocês devem terminar e seguir em frente?[3]

NL Namen jullie elkaar voor lief? Had ze bepaalde emotionele behoeften buiten de relatie? Indien dat het geval is, kunnen deze problemen dan worden hersteld of zouden jullie beide de band moeten verbreken en verdergaan met je eigen leven?[3]

Portuges Dutch
fora buiten
relacionamento relatie
e en

PT Esta combinação compacta de barra de som e subwoofer faz um ótimo trabalho em preencher uma sala, com um foco particular nos jogadores devido ao

NL Deze compacte combinatie van soundbar en subwoofer doet geweldig werk om een kamer te vullen, met een bijzondere focus op gamers gezien de

Portuges Dutch
combinação combinatie
compacta compacte
e en
ótimo geweldig
preencher vullen
sala kamer
foco focus
jogadores gamers
barra de som soundbar
particular bijzondere

PT O PDF Expert 6 permite ler, realçar, assinar e preencher PDFs em um iPad. Ele também suporta a edição de texto em PDF existente, a substituição de imagens e muito mais.

NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.

Portuges Dutch
expert expert
assinar ondertekenen
e en
preencher invullen
ipad ipad
suporta ondersteunt
existente bestaande
imagens afbeeldingen

PT Quer um tamanho épico com um preço não tão alto? Aqui estão as opções para preencher essa sala.

NL Wil je een episch formaat met een niet zo enorm prijskaartje? Hier zijn de opties om die woonkamer in te vullen.

Portuges Dutch
épico episch
tão zo
aqui hier
preencher vullen
sala woonkamer

PT Você já se preocupou em compartilhar seu endereço de e-mail pessoal, como ao preencher um formulário na web?

NL Heb je je ooit zorgen gemaakt over het delen van je persoonlijke e-mailadres, bijvoorbeeld wanneer je een formulier op internet invult?

Portuges Dutch
compartilhar delen
e-mail mailadres
formulário formulier
web internet

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin