Isalin ang "acontece" sa Dutch

PT Como acontece com a maioria dos provedores de hospedagem, as taxas de renovação são (muito) maiores do que as taxas com desconto que você recebe, mas é assim que acontece com a hospedagem na internet

• provedores de hospedagem
• taxas de renovação
• taxas com desconto
• recebe
• hospedagem na internet

PT Isso também acontece com as webcams, e acontece que a maioria das pessoas já tem uma webcam incrível no bolso e a atualiza a cada poucos anos

PT O que acontece quando eu faço upgrade?

• acontece quando eu
• upgrade

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• designer

PT O que acontece se eu não ganhar?

• acontece se eu
• ganhar

PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.

• bom escritor sabe
• estruturação
• mesma coisa acontece
• trata de criar
• te ajuda
• verdade

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

• acontece com qualquer
• conversas pelo WhatsApp
• importantes
• dor

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

• Interessado em saber
• acontece quando algum
• Atlassian fica inativo
• gerenciamento de incidentes
• resumir esse processo
• transmitir experiências

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

• clica no botão
• receber a decisão
• quatro fases

PT O que acontece no final de um concurso?

• acontece no final
• concurso

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• capa de livro
• designer

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de ilustração
• designer

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• ícone para aplicativo
• designer

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• folder terminar
• designer

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de envelopamento terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• envelopamento terminar
• designer

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

• certeza
• acontece
• concurso de arte
• podcast finalizar
• designer

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de item promocional terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

• certeza
• concurso de design
• item promocional terminar
• designer

PT Confusão generalizada, que envolveu jogadores e torcedores, acontece em partida válida pela 1ª divisão distrital da Associação de Futebol de Setúbal

• Confusão generalizada
• envolveu jogadores
• torcedores
• acontece em partida
• Futebol de Setúbal

PT O que acontece com o documento se for violado?

• for violado

PT Todos sabemos que a SEO não acontece do dia para a noite, e é por isso que precisa de uma estratégia de SEO a longo prazo

• noite
• SEO a longo

PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência

• Contudo
• memória de tradução
• há um certo
• percentagem que deve
• alcançado para representar
• reais na eficiência

PT Saiba quais são os seus direitos como inquilino. Veja o que acontece caso haja atraso no pagamento ou se você não pagar o aluguel de um dado mês, e quando começaria o processo de despejo.

• direitos como inquilino
• caso haja atraso
• pagamento
• pagar o aluguel
• dado mês
• começaria o processo

PT Normalmente é difícil chegar ao preço exato de um cão de serviço e isso acontece porque há dezenas de variáveis no processo

• Normalmente é difícil
• cão de serviço
• acontece porque há
• variáveis no processo

PT A latência acontece quando existe uma grande distância entre seu servidor e o servidor do jogo

• servidor
• servidor do jogo

PT O que acontece com minha conta quando eu não a uso?

• acontece com minha

PT Em vez de registrar um novo nome de domínio, o que acontece normalmente é a criação de um subdomínio como "segundo site"

• vez de registrar
• acontece normalmente é

PT Essa sincronização não acontece imediatamente, portanto, se você for rápido, poderá recuperar a mensagem de um dispositivo emparelhado.

• imediatamente
• portanto
• for rápido
• dispositivo

PT Você já teve seu iPhone roubado - ou perdeu? Acontece com mais frequência do que você imagina

• teve seu iPhone
• perdeu
• imagina

PT Se o seu iPhone foi perdido ou roubado, você ainda pode controlar o que acontece com ele. Você tem algumas opções, dependendo das configurações do seu dispositivo perdido.

• iPhone foi perdido
• roubado
• ele
• algumas opções
• dependendo das configurações
• dispositivo

PT Como acontece com quase todas as alterações que fazemos, isso é implementado para todos os usuários, sem nenhum custo extra.

• acontece com quase
• alterações que fazemos
• usuários
• nenhum custo

PT Isso acontece mesmo com linhas enceradas

• enceradas

PT Empresas inteligentes usam o Quip e o Slack para trabalhar em grupo. Quando tudo está ligado, a mágica acontece.

• Empresas inteligentes usam
• Quip
• Slack para trabalhar
• grupo
• tudo está ligado
• mágica

PT O que acontece se não proteger o seu e-mail?

• e-mail

PT Eis o que acontece quando o seu domínio é falsificado:

• domínio é

PT Arquivos de log: como acontece com a maioria dos sites, reunimos informações automaticamente e as armazenamos em arquivos de log

• Arquivos de log
• sites
• reunimos informações automaticamente
• armazenamos em arquivos
• log

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

• fabricante de projetores
• tendências de crescimento
• mercado de projetores
• nós estão optando
• cinemas no jardim
• noites de cinema
• jogos de tela

PT Agora em 2021, a falta do 5G - como acontece com todos os modelos do iPhone 11 - é algo para se manter em mente antes de fazer este seu dispositivo

• modelos do iPhone
• manter em mente
• dispositivo

PT As solicitações pull são onde a revisão de código acontece no Bitbucket, e a visualização Solicitações pull ajuda a encontrar com rapidez o que precisa de atenção.

• revisão de código
• Bitbucket
• visualização Solicitações pull
• encontrar com rapidez

PT O que acontece se um aplicativo tentar acessar os backups do iTunes sem permissão?

• iTunes sem permissão

PT Os iPhones são arrebatados na rua de vez em quando. Quando isso acontece, o iPhone geralmente é desbloqueado e o ladrão terá acesso a tudo.

• iPhones são arrebatados
• rua de vez
• acontece
• iPhone geralmente é
• ladrão terá acesso

PT Na verdade, isso é melhor do que antecipávamos e, embora não haja opção de ter uma bateria sobressalente pronta para ligar quando a carga acabar - como acontece nos modelos Ring - não é muito dramático recarregá-la

• verdade
• antecipávamos
• embora não haja
• bateria sobressalente pronta
• acabar
• acontece nos modelos
• é muito dramático

PT O mesmo acontece com as caixas do iPhone e da Apple TV da Apple.

• iPhone

PT Obtenha dicas acerca de quais páginas deve melhorar primeiro para obter mais tráfego orgânico e vendas. Receba alertas de e-mail quando algo perigoso acontece com um website ou páginas importantes.

• Obtenha dicas acerca
• quais páginas deve
• primeiro para obter
• tráfego orgânico
• vendas
• algo perigoso acontece
• website
• páginas

PT A fraude na aplicação acontece antes da abertura da conta, uma vez que o fraudador ainda está a tentar fazer-se passar por um potencial cliente legítimo e passar os cheques KYC do banco.

• fraude na aplicação
• antes da abertura
• conta
• está a tentar
• cliente legítimo
• passar os cheques

PT Fraude em novas contas acontece quando um fraudador passa com sucesso pelo processo de embarque de um banco e a conta fraudulenta parece ser legítima

• Fraude em novas
• passa com sucesso
• processo de embarque
• banco
• conta fraudulenta parece
• legítima

PT Normalmente, isso acontece quando um cliente está usando seu telefone celular ou desktop, ou um caixa eletrônico, ou quando ele está em uma filial

• Normalmente
• celular
• desktop
• caixa eletrônico
• filial

PT A autenticação contínua acontece durante todos os eventos, como verificar um saldo, fazer uma transferência bancária ou adicionar um beneficiário, à medida que o cliente avança na sua sessão bancária.

• autenticação contínua acontece
• eventos
• verificar um saldo
• transferência bancária
• adicionar um beneficiário
• sessão

PT Quando você permite que equipes em diferentes locais colaborem virtualmente e administrem a empresa de maneira eficaz com comunicações aprimoradas, acontece o seguinte:

• permite que equipes
• diferentes locais colaborem
• administrem a empresa
• aprimoradas

PT Quando você fornece visibilidade essencial e acesso remoto às operações físicas de produção, acontece o seguinte:

• fornece visibilidade essencial
• acesso remoto às
• físicas de produção

PT Agora, com as regulamentações Sapin II e "Devoir de vigilance" (Dever de diligência), especialmente na França, o grupo como um todo também é responsável pelo que acontece em suas subsidiárias

• Agora
• regulamentações Sapin II
• Dever de diligência
• especialmente na França