PT Saiba como a Behr usa o Smartsheet para operar com mais eficiência e acompanhar uma tarefa mesmo quando há vários eventos ocorrendo ao mesmo tempo.
Isalin ang "mesmo" sa Japanese
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "mesmo" mula sa Portuges hanggang Japanese
Pagsasalin ng Portuges sa Japanese ng mesmo
Portuges
Japanese
JA Behr が Smartsheet を活用し、複数のイベントを開催中であっても、より効率的に業務を遂行しタスクに集中している方法をご紹介します。
Transliterasyon Behr ga Smartsheet wo huó yòngshi、 fù shùnoibentowo kāi cuī zhōngdeattemo、yori xiào lǜ deni yè wùwo suì xíngshitasukuni jí zhōngshiteiru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
JA デジタルトランスフォーメーションは、私たちの世界を緊密に繋ぎ、無限の機会をもたらしています。同時に、サイバーセキュリティの脅威はデジタル領域に益々集中してきています。
Transliterasyon dejitarutoransufōmēshonha、 sītachino shì jièwo jǐn mìni jìgi、 wú xiànno jī huìwomotarashiteimasu。tóng shíni,saibāsekyuritino xié wēihadejitaru lǐng yùni yì 々 jí zhōngshitekiteimasu。
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas aparecerão no formulário quando você salvá-las.
JA フォームを編集しても、フォームへのリンクは変わりません。 行った変更は、保存するとフォームに表示されます。
Transliterasyon fōmuwo biān jíshitemo,fōmuhenorinkuha biànwarimasen。 xíngtta biàn gèngha、 bǎo cúnsurutofōmuni biǎo shìsaremasu。
PT Conecte-se com todas as pessoas, mesmo que elas não estejam no mesmo ambiente
JA 同じ部屋にいなくてもチーム全員がつながる
Transliterasyon tóngji bù wūniinakutemochīmu quán yuángatsunagaru
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
Transliterasyon sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliterasyon tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| Portuges | Japanese |
|---|---|
| ip | ip |
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
JA リラクテッド・アライメントでは、その要件がより緩和されています。同じ組織ドメイン（From: ドメイン）の下にある限り、サブドメインも許可されています。
Transliterasyon rirakuteddo・araimentodeha、sono yào jiàngayori huǎn hésareteimasu。tóngji zǔ zhīdomein（From: domein）no xiàniaru xiànri,sabudomeinmo xǔ kěsareteimasu。
PT Saiba como a Behr usa o Smartsheet para operar com mais eficiência e acompanhar uma tarefa mesmo quando há vários eventos ocorrendo ao mesmo tempo.
JA Behr が Smartsheet を活用し、複数のイベントを開催中であっても、より効率的に業務を遂行しタスクに集中している方法をご紹介します。
Transliterasyon Behr ga Smartsheet wo huó yòngshi、 fù shùnoibentowo kāi cuī zhōngdeattemo、yori xiào lǜ deni yè wùwo suì xíngshitasukuni jí zhōngshiteiru fāng fǎwogo shào jièshimasu。
PT O mundo digital nos conecta, possibilitando oportunidades ilimitadas. Ao mesmo tempo, nossos dados pessoais ou de nossos negócios e até mesmo nossas identidades estão mais vulneráveis do que nunca. Conforme o mundo muda, também mudam as ameaças.
JA デジタルトランスフォーメーションは、私たちの世界を緊密に繋ぎ、無限の機会をもたらしています。同時に、サイバーセキュリティの脅威はデジタル領域に益々集中してきています。
Transliterasyon dejitarutoransufōmēshonha、 sītachino shì jièwo jǐn mìni jìgi、 wú xiànno jī huìwomotarashiteimasu。tóng shíni,saibāsekyuritino xié wēihadejitaru lǐng yùni yì 々 jí zhōngshitekiteimasu。
PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [
JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「
Transliterasyon 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「
PT Por exemplo, alugar o mesmo carro, pelo mesmo período de 1 semana, ficou US$ 100 mais barato quando usamos um IP espanhol em vez de um americano.
JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。
Transliterasyon tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。
| Portuges | Japanese |
|---|---|
| ip | ip |
PT tenha controle total da aparência de todos os seus traçados e formas. Você pode até mesmo adicionar vários traçados e preenchimentos ao mesmo objeto.
JA ストロークとシェイプの外観を自在にコントロールできます。同じオブジェクトに複数の塗りつぶしやストロークを加えることも可能です。
Transliterasyon sutorōkutosheipuno wài guānwo zì zàinikontorōrudekimasu。tóngjiobujekutoni fù shùno túritsubushiyasutorōkuwo jiāerukotomo kě néngdesu。
PT O Atlassian Access oferece o mesmo suporte 24 horas ao cliente que os planos Premium, mesmo que seus produtos estejam no Cloud Standard.
JA Atlassian Access では、製品が Cloud Standard のものであっても、Premium プランと同様に、24 時間年中無休のカスタマー サポートを利用できます。
Transliterasyon Atlassian Access deha、 zhì pǐnga Cloud Standard nomonodeattemo、Premium puranto tóng yàngni、24 shí jiān nián zhōng wú xiūnokasutamā sapōtowo lì yòngdekimasu。
PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*
JA Bamboo の価格帯は、ユーザーではなく、エージェントに基づきます。エージェントが多いほど、同時に実行できるプロセス (同じビルドまたは異なるビルドにおけるステップ) が増えます。
Transliterasyon Bamboo no sì gé dàiha,yūzādehanaku,ējentoni jīdzukimasu.ējentoga duōihodo、 tóng shíni shí xíngdekirupurosesu (tóngjibirudomataha yìnarubirudoniokerusuteppu) ga zēngemasu。
PT Os sites com o mesmo eTLD+1 são considerados o "mesmo site", enquanto aqueles com eTLD+1 diferentes são "vários sites" (cross-site).
JA 同じeTLD + 1を持つWebサイトは、「same-site」と見なされます。異なるeTLD + 1を持つWebサイトは、「cross-site」です。
Transliterasyon tóngjieTLD + 1wo chítsuWebsaitoha、「same-site」to jiànnasaremasu。yìnarueTLD + 1wo chítsuWebsaitoha、「cross-site」desu。
PT Mesmo se você editar o formulário, o link para ele permanecerá o mesmo. As alterações feitas serão exibidas no formulário quando você salvá-las.
JA フォームを編集しても、フォームへのリンクは変わりません。行った変更は、保存するとフォームに表示されます。
Transliterasyon fōmuwo biān jíshitemo,fōmuhenorinkuha biànwarimasen。xíngtta biàn gèngha、 bǎo cúnsurutofōmuni biǎo shìsaremasu。
PT Em geral, à medida que a integração e a interconectividade ganham mais importância, o mesmo acontece com as APIs. De forma semelhante, à medida que a complexidade das APIs e o uso delas aumenta, o mesmo acontece com o gateway de API.
JA 一般に、統合と相互接続性の重要性が増すとともに、API も重要になってきます。また、API の複雑さが増し、使用量が増えると、API ゲートウェイの価値も高まります。
Transliterasyon yī bānni、 tǒng héto xiāng hù jiē xù xìngno zhòng yào xìngga zēngsutotomoni、API mo zhòng yàoninattekimasu。mata、API no fù zásaga zēngshi、 shǐ yòng liàngga zēngeruto、API gētou~eino sì zhímo gāomarimasu。
PT Veja você mesmo: o vídeo abaixo mostra as webcams líderes de mercado (C920, Kiyo e Brio) ao mesmo tempo e nas mesmas condições, ao lado de um iPhone como benchamark.
JA 自分の目で確かめてください。以下のビデオは、市場をリードするWebカメラ（C920、Kiyo、Brio）を同時に、同じ条件下で、iPhoneをベンチマークとして示しています。
Transliterasyon zì fēnno mùde quèkametekudasai。yǐ xiànobideoha、 shì chǎngworīdosuruWebkamera（C920、Kiyo、Brio）wo tóng shíni、 tóngji tiáo jiàn xiàde、iPhonewobenchimākutoshite shìshiteimasu。
PT Oalinhamento descontraído é mais, bem, descontraído com as suas exigências. Mesmo subdomínios são permitidos, desde que estejam sob o mesmo domínio organizacional (o domínio De: domínio).
JA リラクテッド・アライメントでは、その要件がより緩和されています。同じ組織ドメイン（From: ドメイン）の下にある限り、サブドメインも許可されています。
Transliterasyon rirakuteddo・araimentodeha、sono yào jiàngayori huǎn hésareteimasu。tóngji zǔ zhīdomein（From: domein）no xiàniaru xiànri,sabudomeinmo xǔ kěsareteimasu。
PT Você não pode remover a si mesmo de uma conta, mesmo se for um SysAdmin. Outro SysAdmin deverá remover você da conta.
JA システム管理者であっても、アカウントからお客様自身を削除することはできません。別のシステム管理者がお客様をアカウントから削除する必要があります。
Transliterasyon shisutemu guǎn lǐ zhědeattemo,akauntokarao kè yàng zì shēnwo xuē chúsurukotohadekimasen。biénoshisutemu guǎn lǐ zhěgao kè yàngwoakauntokara xuē chúsuru bì yàogaarimasu。
PT Você pode criar vários fluxos de trabalho para um mesmo DataTable, mas deve usar o mesmo identificador exclusivo para evitar a adição de campos duplicados e vazios em execuções subsequentes do fluxo de trabalho.
JA 単一の DataTable に対して複数のワークフローを作成できますが、同じ一意の識別子を使用すれば、以降のワークフロー実行時に重複や空のフィールドが追加されなくなります。
Transliterasyon dān yīno DataTable ni duìshite fù shùnowākufurōwo zuò chéngdekimasuga、 tóngji yī yìno shí bié ziwo shǐ yòngsureba、 yǐ jiàngnowākufurō shí xíng shíni zhòng fùya kōngnofīrudoga zhuī jiāsarenakunarimasu。
PT O gráfico permite comparar diferentes métricas no mesmo período. Por exemplo, podes comparar o número de pagamentos orgânicos com o número de pagamentos pagos com assistência, no mesmo período.
JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。
Transliterasyon konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。
PT Comece a usar em apenas 5 minutos. Junte-se à Cloudflare hoje mesmo.
JA 導入にかかる時間はたったの5分です。今すぐCloudflareを使い始めましょう。
Transliterasyon dǎo rùnikakaru shí jiānhatattano5fēndesu。jīnsuguCloudflarewo shǐi shǐmemashou。
PT Gerencie o controle de acesso tanto para funcionários internos quanto remotos e, ao mesmo tempo, evite as principais desvantagens de usar uma VPN.
JA VPNの使用に伴う大きな欠点を回避しつつ、オフィス勤務とリモート勤務の従業員の両方に対するアクセス制御を管理します。
Transliterasyon VPNno shǐ yòngni bànu dàkina qiàn diǎnwo huí bìshitsutsu,ofisu qín wùtorimōto qín wùno cóng yè yuánno liǎng fāngni duìsuruakusesu zhì yùwo guǎn lǐshimasu。
| Portuges | Japanese |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Proteja conteúdo confidencial e informações do usuário na camada de aplicativos e, ao mesmo tempo, distribua um conteúdo de alta qualidade de forma ininterrupta para usuários em qualquer lugar do mundo.
JA 世界中のユーザーに中断のない高品質のコンテンツを配信しつつ、機密性の高いコンテンツとユーザー情報をアプリケーション層で保護します。
Transliterasyon shì jiè zhōngnoyūzāni zhōng duànnonai gāo pǐn zhìnokontentsuwo pèi xìnshitsutsu、 jī mì xìngno gāoikontentsutoyūzā qíng bàowoapurikēshon céngde bǎo hùshimasu。
PT Ofereça experiências de usuário rápidas e avançadas em aplicativos de Internet para aumentar o envolvimento e as conversões e, ao mesmo tempo, reduzir custos.
JA インターネットアプリケーションにおいて高速で情報量の豊かなユーザー体験を提供し、エンゲージメントの改善、コンバージョン率の向上、コスト削減を実現します。
Transliterasyon intānettoapurikēshonnioite gāo sùde qíng bào liàngno lǐkanayūzā tǐ yànwo tí gōngshi,engējimentono gǎi shàn,konbājon lǜno xiàng shàng,kosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Ela está preparada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」
Transliterasyon 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
JA Cloudflareでは、検索エンジンに属するものなどの良性ボットは貴社サイトへのアクセス維持を許可しながら、悪意のあるトラフィックを防止します。
Transliterasyon Cloudflaredeha、 jiǎn suǒenjinni shǔsurumononadono liáng xìngbottoha guì shèsaitohenoakusesu wéi chíwo xǔ kěshinagara、 è yìnoarutorafikkuwo fáng zhǐshimasu。
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
JA 管理するデバイスでもそうでなくても、分離・検査・検証・フィルタリングを行えます。
Transliterasyon guǎn lǐsurudebaisudemosoudenakutemo、 fēn lí・jiǎn zhā・jiǎn zhèng・firutaringuwo xíngemasu。
PT "A Cloudflare tem uma infraestrutura confiável e uma equipe extremamente competente e responsiva. Está bem posicionada para desviar até mesmo o maior dos ataques."
JA 「Cloudflareには信頼性の高いインフラストラクチャがあり、非常に有能なチームが迅速に対応してくれます。大規模なDDoS攻撃も阻止できる体制が整っているのです。」
Transliterasyon 「Cloudflareniha xìn lài xìngno gāoiinfurasutorakuchagaari、 fēi chángni yǒu néngnachīmuga xùn sùni duì yīngshitekuremasu。dà guī mónaDDoS gōng jīmo zǔ zhǐdekiru tǐ zhìga zhěngtteirunodesu。」
PT Os clientes das instituições financeiras esperam obter desempenho, conveniência e disponibilidade em suas plataformas on-line, mesmo durante os picos de atividade.
JA 金融機関のお客様は、たとえピーク時であってもオンラインプラットフォームでの高いパフォーマンス、利便性、可用性を期待されています。
Transliterasyon jīn róng jī guānnoo kè yàngha、tatoepīku shídeattemoonrainpurattofōmudeno gāoipafōmansu, lì biàn xìng、 kě yòng xìngwo qī dàisareteimasu。
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
JA Cloudflareの統合ネットワークおよびセキュリティサービスを活用し、運用コストを削減しながら、お客様の組織が医療介護を供給する方法を革新し続けましょう。
Transliterasyon Cloudflareno tǒng hénettowākuoyobisekyuritisābisuwo huó yòngshi、 yùn yòngkosutowo xuē jiǎnshinagara、o kè yàngno zǔ zhīga yī liáo jiè hùwo gōng gěisuru fāng fǎwo gé xīnshi xùkemashou。
PT Reforce sua postura de segurança e, ao mesmo tempo, aposente seu hardware obsoleto
JA 古いハードウェアを廃止しながら、セキュリティ体制を強化する
Transliterasyon gǔihādou~eawo fèi zhǐshinagara,sekyuriti tǐ zhìwo qiáng huàsuru
PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa
JA Enterpriseプランのお客様が現在ご利用可能です。今すぐ有効にするにはCloudflareのサポートまたはカスタマーサクセスマネージャーまでご連絡ください。
Transliterasyon Enterprisepurannoo kè yàngga xiàn zàigo lì yòng kě néngdesu。jīnsugu yǒu xiàonisurunihaCloudflarenosapōtomatahakasutamāsakusesumanējāmadego lián luòkudasai。
PT Desafio: otimizar a experiência do usuário e, ao mesmo tempo, manter invasores à distância é difícil quando não se tem uma compreensão profunda do seu tráfego até o nível da solicitação individual.
JA {4}課題：{5}個々のリクエストに至るまで、トラフィックを深く理解しない限り、攻撃者を寄せ付けずにユーザー体験を最適化することは困難です。
Transliterasyon {4} kè tí：{5} gè 々norikuesutoni zhìrumade,torafikkuwo shēnku lǐ jiěshinai xiànri、 gōng jī zhěwo jìse fùkezuniyūzā tǐ yànwo zuì shì huàsurukotoha kùn nándesu。
PT Observação: produtos/recursos oferecidos exclusivamente para o Plano Enterprise da Cloudflare com preço personalizado. Fale com um especialista sobre como personalizar seu plano Enterprise da Cloudflare hoje mesmo.
JA 注：カスタム料金設定のCloudflare Enterprise プランのみに提供される製品/機能です。Cloudflare Enterprise プランのカスタマイズについては、今すぐ専門家にご相談ください。
Transliterasyon zhù：kasutamu liào jīn shè dìngnoCloudflare Enterprise purannomini tí gōngsareru zhì pǐn/jī néngdesu。Cloudflare Enterprise purannokasutamaizunitsuiteha、 jīnsugu zhuān mén jiānigo xiāng tánkudasai。
PT Faça conexões com a comunidade local no evento digital e grátis do Team Tour. Saiba mais e faça a inscrição hoje mesmo.
JA チーム ツアーの無料デジタル イベントで、あなたの現地のコミュニティと繋がりましょう。詳細をご確認いただき、ぜひご登録ください。
Transliterasyon chīmu tsuāno wú liàodejitaru ibentode、anatano xiàn denokomyunitito jìgarimashou。xiáng xìwogo què rènitadaki、zehigo dēng lùkudasai。
PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.
JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。
Transliterasyon HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
JA Zero Trustネットワークアクセスにより、技術チームが迅速に作業できるようになると同時に、ビルド環境のセキュリティを強化できます。
Transliterasyon Zero Trustnettowākuakusesuniyori、 jì shùchīmuga xùn sùni zuò yèdekiruyouninaruto tóng shíni,birudo huán jìngnosekyuritiwo qiáng huàdekimasu。
| Portuges | Japanese |
|---|---|
| zero | zero |
PT Um infográfico engajador que ilustra e comunica ao mesmo tempo
JA 一目で情報を伝えるインフォグラフィックデザイン
Transliterasyon yī mùde qíng bàowo yúneruinfogurafikkudezain
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasyon rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Mesmo com seu pequeno tamanho, favicons tem a capacidade de deixar uma grande impressão.
JA 小さいけどウェブサイトにとって大切なファビコンデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasyon xiǎosaikedou~ebusaitonitotte dà qiènafabikondezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Não deixe as oportunidades de marketing passarem. Mesmo no trânsito, melhore suas vendas com um outdoor criativo.
JA 宣伝効果バツグンの広告板デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasyon xuān yún xiào guǒbatsugunno guǎng gào bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.
JA 世界に一つだけのオリジナル模様デザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasyon shì jièni yītsudakenoorijinaru mó yàngdezainha99designsde yī làishitemimashou。
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
JA その他のアート・イラスト関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliterasyon sono tānoāto・irasuto guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
PT A história da moda é feita por quem é ousado. Mesmo que seu projeto não se encaixa em uma de nossas categorias, isso não quer dizer que nossos designers não podem fazer.
JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。
Transliterasyon sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”
JA 「純粋な価値でいえば、Semrushの勝利です。それは同じ月額で完全な機能を備えたSEOソフトウェアスイートとGoogle広告ソフトウェアを取得することが主な理由です。」
Transliterasyon 「chún cuìna sì zhídeieba、Semrushno shèng lìdesu。soreha tóngji yuè éde wán quánna jī néngwo bèietaSEOsofutou~easuītotoGoogle guǎng gàosofutou~eawo qǔ désurukotoga zhǔna lǐ yóudesu。」
| Portuges | Japanese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
PT Você está comprando este produto para você mesmo ou para a sua organização?* Para mim Empresa
JA ご自身のためにご購入ですか、それとも所属団体のためのご購入ですか？* 自分のため 所属団体のため
Transliterasyon go zì shēnnotamenigo gòu rùdesuka、soretomo suǒ shǔ tuán tǐnotamenogo gòu rùdesuka？* zì fēnnotame suǒ shǔ tuán tǐnotame
PT Estamos experimentando um novo conceito de revistas com acesso livre que compartilham o mesmo conselho editorial, objetivos e escopo e políticas de revisão por pares de suas atuais revistas "originais".Saiba mais
JA エルゼビアは、既存の「親」ジャーナルと編集委員会、目的、範囲、査読ポリシーを共有するオープンアクセスジャーナルの新しい概念を試験的に導入しています。もっと読む
Transliterasyon eruzebiaha、 jì cúnno 「qīn」jānaruto biān jí wěi yuán huì、 mù de、 fàn tōng、 zhā dúporishīwo gòng yǒusuruōpun'akusesujānaruno xīnshii gài niànwo shì yàn deni dǎo rùshiteimasu。motto dúmu
PT Alta qualidade - Todos os artigos reimpressos têm o mesmo prestígio, confiabilidade e qualidade da publicação original.
JA 高品質- すべての論文リプリントが、オリジナルの論文と同じ名声、信頼、品質を有します。
Transliterasyon gāo pǐn zhì- subeteno lùn wénripurintoga,orijinaruno lùn wénto tóngji míng shēng、 xìn lài、 pǐn zhìwo yǒushimasu。
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese