Isalin ang "mesmo" sa Kastila

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

• curso
• mismo nicho
• audiencia

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES Ese mismo año, la actualización de la Unión Europea de la Directiva de Servicios de Pago (PSD2) tenía el mismo objetivo, al tiempo que ordenaba nuevas normas de seguridad para el acceso a las cuentas de pago y las transacciones financieras

• Pago
• tenía el mismo
• ordenaba nuevas normas
• cuentas de pago
• transacciones financieras

ES En cambio, debes ser amable contigo mismo y reconocer todas tus victorias, hasta las más pequeñas

• cambio
• debes ser amable
• mismo
• reconocer todas tus
• pequeñas

ES Ambos teléfonos ofrecen el mismo panel AMOLED de 6.67 pulgadas con frecuencia de actualización de 120Hz y resolución FullHD +. Ambos vienen en tres opciones de color. Ambos tienen el mismo tamaño y aproximadamente el mismo peso.

• Ambos teléfonos ofrecen
• mismo panel AMOLED
• pulgadas con frecuencia
• resolución FullHD
• opciones de color
• tamaño
• aproximadamente el mismo

ES ¿Por qué no haces la prueba tú mismo y elaboras un mapa mental de los objetivos de tu vida o planeas el siguiente viaje con tus amigos? Hasta puedes invitarlos para que elaboren mapas mentales y generen lluvias de ideas en conjunto.

• qué no haces
• prueba tú mismo
• elaboras un mapa
• planeas el siguiente
• tus amigos
• elaboren mapas mentales

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

• veces el mismo
• mismo lugar
• artículo de investigación

ES El valor de esta propiedad es el mismo para las aplicaciones que provienen del mismo proveedor que se ejecuta en el mismo dispositivo

• provienen del mismo
• dispositivo

ES En cambio, debes ser amable contigo mismo y reconocer todas tus victorias, hasta las más pequeñas

• cambio
• debes ser amable
• mismo
• reconocer todas tus
• pequeñas

ES Dos usuarios pueden incluso acceder remotamente al mismo ordenador al mismo tiempo.

• usuarios pueden incluso
• remotamente al mismo
• mismo

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

• niveles de precios
• Bamboo se basan
• licencias de usuario
• Cuantos más agentes
• procesos podrán ejecutarse
• misma compilación
• diferentes

ES Incluso a los vendedores legítimos que solo utilizan listas de opt-in les pueden denunciar el correo electrónico como spam, incluso si no lo es

• listas de opt-in
• denunciar el correo
• spam

ES Vea cómo Behr usa Smartsheet para operar de manera más eficiente y concentrarse en la tarea incluso cuando se llevan a cabo múltiples eventos.

• Vea cómo Behr
• Smartsheet para operar
• eficiente
• cabo múltiples

ES En resumen, Airtable te permite estar un paso adelante evaluando cómo se verán tus publicaciones en redes sociales antes de que el contenido esté disponible. Nunca está de más estar preparado, ¿no es así?

• resumen
• Airtable te permite
• paso adelante evaluando
• verán tus publicaciones
• redes sociales antes
• contenido esté disponible
• estar preparado

ES Mientras tanto, puede que hayas notado que tu contenido de Instagram no ha logrado la misma interacción como la obtuvo en el pasado.

• contenido de Instagram
• logrado la misma

ES Ya sea en Windows, Mac o iPad, el formato de archivo es exactamente el mismo. Esto le da total libertad para trabajar sin problemas en sus diferentes dispositivos (o los de su equipo) con el mismo archivo.

• Windows
• Mac
• iPad
• formato de archivo
• exactamente el mismo
• Esto le da
• libertad para trabajar
• dispositivos
• equipo
• mismo

ES Para mantener seguros los datos confidenciales y, al mismo tiempo, habilitar a los trabajadores, las organizaciones deben implementar soluciones seguras de acceso remoto, incluso cuando sus empleados se encuentren en la oficina.

• confidenciales
• organizaciones deben implementar
• seguras de acceso

ES Si encargas a un profesional que te diseñe un correo electrónico y pegas el código suministrado, debes realizar igualmente una prueba de envío y asegurarte de que todo se muestre correctamente

• diseñe un correo
• pegas el código
• debes realizar igualmente
• prueba de envío
• muestre correctamente

ES Eso le permite dar diferentes direcciones de correo electrónico, a pesar de que todos se vinculan a la misma dirección

• Eso le permite
• electrónico
• dirección

ES Con Signal, puede comunicarse instantáneamente con todos sus amigos a la vez, e incluso compartir medios y otros archivos, con total privacidad

• Signal
• incluso compartir medios
• archivos
• total privacidad

ES Sin importar que haya escrito un articulo impresionante, si este tiene errores, el efecto no será el mismo en su lector

• importar que haya
• articulo impresionante
• errores
• efecto no será

ES Puedes incluso adaptar las CTA a los visitantes anónimos según su ubicación, dispositivo, fuente de referencia o idioma preferido para personalizar la experiencia de todos, aun si son visitantes primerizos del sitio.

• Puedes incluso adaptar
• dispositivo
• fuente de referencia

ES Incluso si edita el formulario, el enlace para acceder a él seguirá siendo el mismo. Los cambios que realice se mostrarán en el formulario al guardarlos.

• Incluso si edita
• formulario
• enlace para acceder
• él seguirá siendo
• mismo
• cambios que realice

ES Por lo tanto, Digipass SecureClick protege incluso las transacciones móviles más sensibles y ofrece una conectividad muy veloz para los usuarios. 

• Digipass SecureClick protege
• ofrece una conectividad

ES Además, puedes crear, administrar y obtener vistas previas de las encuestas directamente en Google Drive para optimizar tu flujo de trabajo, incluso cuando tu equipo esté en diferentes partes del mundo.

• puedes crear
• administrar
• obtener vistas previas
• Drive para optimizar
• esté en diferentes

ES En algunos casos, incluso puedes configurar el router de tu casa para que se conecte directamente a través de la VPN, asegurando así todos los dispositivos conectados a la red al mismo tiempo.

• algunos casos
• incluso puedes configurar
• VPN
• red al mismo

ES El algoritmo del ranking de Alexa revisa un sitio y calcula la frecuencia de visitas. Si el mismo usuario visita un sitio más de una vez en el mismo día, esta es contada como una sola visita.

• algoritmo del ranking
• calcula la frecuencia
• visitas
• mismo usuario visita

ES No necesitas estar en el mismo sitio, ni siquiera en la misma zona horaria, para ser productivo. Con las nuevas funciones de audio y video de Slack, es más fácil que nunca colaborar con tu equipo, clientes y socios.

• mismo sitio
• misma zona horaria
• productivo
• video de Slack
• fácil que nunca
• equipo
• clientes

ES Conéctate con todos, aunque no estén en la misma sala.

• aunque no estén
• misma

ES Incluso si alguien te dice que no, es posible que esté equivocado consigo mismo

• Incluso si alguien
• posible que esté
• consigo mismo

ES disponga de control total sobre el aspecto de todos sus trazos y formas. Hasta puede añadir varios rellenos y trazos al mismo objeto.

• disponga de control
• trazos
• formas
• añadir varios rellenos
• trazos al mismo

ES Incluso si recibe un mensaje de texto de un amigo con un vínculo, antes de hacer clic, verifique si fue su intención enviárselo

• Incluso si recibe
• mensaje de texto
• verifique si fue
• intención enviárselo

ES También se puede traducir a otros idiomas. No será necesario que lo interprete usted mismo. Incluso si no habla el idioma, puede usarlo para traducir en cualquiera de los 24 idiomas.

• interprete usted mismo
• idioma
• usarlo para traducir

ES Ofrezca autoservicio y servicio asistido por agentes con flujos de IVR que usted mismo puede administrar, y aproveche las mejores capacidades de reconocimiento de voz de la industria

• Ofrezca autoservicio
• asistido por agentes
• flujos de IVR
• aproveche las mejores
• reconocimiento de voz
• industria

ES DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA

• DESARROLLAR PERSPECTIVAS AHORA
• PERSPECTIVAS AHORA

ES El mismo espíritu que nos impulsó a enviar esos paquetes CARE hace 75 años es el mismo que puede llevarnos a unirnos para superar el hambre en 2030.

• impulsó a enviar
• paquetes CARE hace
• unirnos para superar

ES Si usted quería sobrescribir esto usted tendría que escribir otra función con el mismo nombre (storefront_credit()) y engancharlo al mismo gancho que en el tema parent.

• usted quería sobrescribir
• mismo nombre
• engancharlo al mismo
• tema

ES Si bien es cierto que las copas flauta de cristal son las más formales, las de vidrio o incluso de plástico son más apropiadas para un picnic especial.

• bien es cierto
• formales
• vidrio
• incluso de plástico

ES No obstante, si tienes el deseo de honrar a un poder mayor, con el tiempo, puedes empezar a encontrar a Dios en su magnífica creación, es decir, en todas las personas y las cosas que PUEDES ver.[1]

• obstante
• tienes el deseo
• mayor
• creación
• decir
• cosas que PUEDES

ES Acepta tus sentimientos. Perder a alguien que amas puede lanzarte en un tornado de emociones: conmoción, insensibilidad, desconfianza, ira, tristeza, miedo e incluso alivio y felicidad. Incluso, podrías sentir algunas de estas a la vez.

• Acepta tus sentimientos
• Perder a alguien
• amas puede lanzarte
• tornado de emociones
• conmoción
• insensibilidad
• desconfianza
• ira
• tristeza
• miedo e incluso
• felicidad
• Incluso
• podrías sentir algunas

ES Sonríe. Los estudios han demostrado que el simple hecho de sonreír, incluso si no sientes felicidad, puede ayudarte a sentirte más feliz. Inténtalo ahora; solo deja que las esquinas de tu boca asciendan y mantenlas así por al menos 30 segundos.

• Sonríe
• estudios han demostrado
• felicidad
• ayudarte a sentirte
• feliz
• Inténtalo ahora
• boca asciendan
• menos

ES Sé tú mismo. Si tu primo se quedará contigo, no exageres para tratar de impresionarlo. No hay ningún problema con ser tú mismo. Si estás relajado, tanto tu primo como tú se divertirán más.

• Sé tú mismo
• primo se quedará
• exageres para tratar
• impresionarlo
• tú mismo
• estás relajado
• primo como tú
• divertirán

ES En el plan estándar, puede transmitir en tres dispositivos al mismo tiempo. En el plan móvil, solo una persona puede usarlo al mismo tiempo.

• plan estándar
• transmitir en tres
• plan móvil
• persona puede usarlo
• mismo

ES El nuevo juego está escrito por el mismo genio creativo detrás de ese juego, por lo que esperamos más de lo mismo aquí.

• nuevo juego está
• mismo genio creativo
• ese juego
• mismo

ES Exactamente lo mismo le costaría aproximadamente lo mismo: £ 68 por mes.

• Exactamente lo mismo

ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G

• ofrecerá el mismo
• reciente de iPhone
• mismo módem Qualcomm

ES Pero el audio es el mismo que en el Dot anterior, por lo que obtendrá el mismo rendimiento, está bien para una mesita de noche o un escritorio, pero no para escuchar al otro lado de la habitación.

• Dot anterior
• obtendrá el mismo
• mesita de noche
• escritorio
• escuchar al otro

ES Si bien es el mismo estuche y el mismo diseño desde el exterior, ofrece 32 GB de almacenamiento, 4 veces más que el Kindle Paperwhite estándar

• estuche
• exterior
• Kindle Paperwhite estándar

ES El Kindle estándar de Amazon se actualizó en 2019 y la gran adición es la iluminación frontal. Eso hace que este Kindle más económico sea práctico, al mismo tiempo que ofrece el mismo espacio de almacenamiento que los dispositivos más recientes.

• frontal
• Kindle más económico
• práctico

ES Sin embargo, debajo de la superficie, es lo mismo que el Kindle estándar anterior. Los bits adicionales son un estuche que viene de serie y una garantía sin preocupaciones de que el Kindle será reemplazado incluso si se daña accidentalmente.

• embargo
• estándar anterior
• estuche que viene
• serie
• garantía sin preocupaciones
• Kindle será reemplazado
• daña