PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
Isalin ang "veremos um tipo" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "veremos um tipo" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng veremos um tipo
Maaaring isalin ang "veremos um tipo" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng veremos um tipo
Portuges
Ingles
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
PT As melhores ofertas de notebooks para a Black Friday 2021: Quais ofertas veremos em notebooks?
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| black | black |
| friday | friday |
PT Com a Black Friday se aproximando, que ofertas provavelmente veremos no Switch?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| aproximando | approaching |
| ofertas | deals |
| provavelmente | likely |
| switch | switch |
PT No entanto, tenho outro host que uso e depende do que veremos nos próximos meses para determinar qual deles se tornará o principal
EN However, I do have another host I use, and it depends on what I see in the next few months to determine which one will become my primary
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| host | host |
| uso | use |
| meses | months |
| tornar | become |
PT Para fazer isso, veremos como tornar o solo mais saudável para que possa reter mais água
EN To do that, we look at how to make the soil healthier so it can hold more water
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| solo | soil |
| água | water |
PT Existem aplicativos que veremos em carros e veículos autônomos
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| autônomos | autonomous |
PT Existem aplicativos que veremos em torno da realidade aumentada e virtual
EN There are apps that we’ll see around augmented and virtual reality
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
PT Em breve veremos o Surface Pro 8 em carne e osso quando a Microsoft o apresentar, junto com vários outros dispositivos, em seu "evento Surface" na
EN We will soon see the Surface Pro 8 in the flesh when Microsoft unveils it and several other devices in its "Surface event" on Wednesday 22 September.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| surface | surface |
| carne | flesh |
| quando | when |
| microsoft | microsoft |
| vários | several |
| outros | other |
| dispositivos | devices |
| evento | event |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| última | latest |
| sugestão | suggestion |
| setor | industry |
| sugere | suggests |
| airpods | airpods |
| ano | year |
PT Um boato recente sugere que veremos uma queda de cerca de 300mAh na capacidade
EN A recent rumour suggests we'll see a drop of about 300mAh in capacity
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| recente | recent |
| sugere | suggests |
| queda | drop |
| capacidade | capacity |
PT No snowboard cross, a aposentadoria do atual bicampeão Olímpico Pierre Vaultier (FRA) significa que nós veremos um novo medalhista de ouro pela primeira vez desde 2010
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cross | cross |
| aposentadoria | retirement |
| olímpico | olympic |
| fra | fra |
| significa | means |
| nós | we |
| medalhista | medalist |
| ouro | gold |
| vez | time |
| snowboard | snowboard |
| pierre | pierre |
PT Veremos que nossa nova atitude em relação às bebidas alcoólicas nos foi dada sem nenhum pensamento ou esforço de nossa parte
EN We will see that our new attitude toward liquor has been given us without any thought or effort on our part
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nova | new |
| atitude | attitude |
| dada | given |
| pensamento | thought |
| ou | or |
| esforço | effort |
| parte | part |
| em | toward |
PT Com a aproximação da Black Friday, que ofertas provavelmente veremos no Switch?
EN With Black Friday approaching, what deals are we likely to see on the Switch?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| ofertas | deals |
| provavelmente | likely |
| switch | switch |
PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| paulo | paul |
| sono | sleep |
| inverno | winter |
| ovo | egg |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quarto | fourth |
| vídeo | video |
| geração | generation |
| coronavírus | coronavirus |
| vez | time |
| trabalham | work |
PT Provavelmente veremos a primeira oferta com eVTOL nesta década, em uma cidade congestionada perto de você.
EN We should expect to see the first offering with eVTOL this decade in a congested city near you.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offering |
| cidade | city |
| você | you |
PT A primeira tela do Blender é o clássico cubo 3D, com as disposições de painel voltadas para animação. Isso pode assustar um pouco, mas veremos que configurar o programa para edição de vídeo é, na verdade, bastante simples.
EN The first Blender screen is the classic 3D cube, with all panel disposition set to animation. This can be a bit scary, but we?ll see that configuring the program for video editing is, actually, quite simple.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clássico | classic |
| cubo | cube |
| animação | animation |
| vídeo | video |
| na verdade | actually |
PT Caso o FPS das gravações e do projeto sejam diferentes, acontecerá um erro bastante comum de sincronia entre áudio e vídeo, o qual veremos nesta seção.
EN If your recordings FPS and the project FPS differ, a very common error of lack of sync between audio and video will happen, something we will see in this section.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fps | fps |
| projeto | project |
| erro | error |
| bastante | very |
| comum | common |
| sincronia | sync |
| diferentes | differ |
| acontecer | happen |
PT Figura 8: Ao fazer isso, a exibição do vídeo no monitor encolhe, enquanto todo o projeto adquire a resolução do proxy. Se observarmos o caminho usado como referência para o vídeo, veremos que ele termina com “_proxy.mov”.
EN Image 8: When you do that, the video displayed at the Monitor shrinks as the project downsizes to the proxy resolution. If we take a look at the path used as reference to the video, we see that it ends with ?_proxy.mov?.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| figura | image |
| exibição | displayed |
| monitor | monitor |
| projeto | project |
| resolução | resolution |
| proxy | proxy |
| usado | used |
| referência | reference |
| termina | ends |
PT de IBM, em 2025, já veremos carros inteligentes nas ruas
EN by IBM, in 2025 we will already see intelligent cars on the roads
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ibm | ibm |
| carros | cars |
| inteligentes | intelligent |
PT Também veremos como funciona perfeitamente no InterBase e FireMonkey.
EN We will also get to see how it runs smoothly on InterBase and FireMonkey.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| funciona | runs |
| perfeitamente | smoothly |
| interbase | interbase |
PT Além de tudo, também veremos diferentes exemplos de OpenAI fornecidos por sua página da Web, incluindo aplicativos como o conversor de filme em emoji, tradutor de linguagem, gerador de planilhas, criador de solicitações SQL e muito mais
EN To top it all, we will also get to see different OpenAI examples as provided by their webpage including applications like the Movie to Emoji Converter, Language Translator, Spreadsheet Generator, SQL Request maker, and more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| exemplos | examples |
| o | the |
| conversor | converter |
| filme | movie |
| emoji | emoji |
| tradutor | translator |
| linguagem | language |
| gerador | generator |
| planilhas | spreadsheet |
| criador | maker |
| sql | sql |
PT McKeeth também nos ensinará como usar a API REST do GPT-3, onde o veremos criando um aplicativo simples, mas funcional a partir dele
EN McKeeth will also teach us how to use GPT-3’s REST API where we will get to see him creating a simple yet functional application from it
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| rest | rest |
| criando | creating |
| simples | simple |
| funcional | functional |
| mckeeth | mckeeth |
| ensinar | teach |
PT Veremos como você pode emparelhar um dispositivo de áudio Bluetooth com a máquina de remo Hydrow
EN We look at how you can pair a Bluetooth audio device to the Hydrow rowing machine
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| áudio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| a | the |
PT Não está claro se veremos uma reintegração de certas exclusões de impostos da Seção 301 na China. A Câmara e o Senado ainda não chegaram a um consenso sobre as propostas legislativas. Se aprovado, entraria em vigor até dezembro de 2022.
EN It’s unclear whether we’ll see a reinstatement of certain Section 301 China duty exclusions. The House and Senate have yet to reach consensus on the legislative proposals. If passed, it would be effective through December 2022.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| china | china |
| senado | senate |
| consenso | consensus |
| propostas | proposals |
| dezembro | december |
PT NESTE ARTIGO, VEREMOS ALGUNS CASOS DE USOS POTENCIAIS DE NFT PARA MARCAS, ESPECIALMENTE NO AMBIENTE DO MARKETING DIGITAL.
EN IN THIS ARTICLE, WE’LL LOOK AT SOME POTENTIAL NFT USE CASES FOR BRANDS, PARTICULARLY IN THE REALM OF DIGITAL MARKETING.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| casos | cases |
| usos | use |
| potenciais | potential |
| nft | nft |
| marcas | brands |
| especialmente | particularly |
| digital | digital |
PT Veremos como você pode emparelhar um dispositivo de áudio Bluetooth com a máquina de remo Hydrow
EN We look at how you can pair a Bluetooth audio device to the Hydrow rowing machine
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| um | a |
| áudio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| a | the |
PT Veremos novos fatores de forma de PC impulsionados pela pandemia e pelo trabalho híbrido, diz HP
EN We will see new PC form factors driven by the pandemic and hybrid working, says HP
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| novos | new |
| impulsionados | driven |
| pandemia | pandemic |
| trabalho | working |
| híbrido | hybrid |
| diz | says |
| pc | pc |
| hp | hp |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Provavelmente veremos a primeira oferta com eVTOL nesta década, em uma cidade congestionada perto de você.
EN We should expect to see the first offering with eVTOL this decade in a congested city near you.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferta | offering |
| cidade | city |
| você | you |
PT Quarto vídeo sobre as usinas de geração no contexto do coronavírus. Desta vez, veremos como trabalham as usinas de El Andévalo ou Cortes-La Muela.
EN Fourth video about power generation facilities in the context of the coronavirus. This time we're looking at how the work is being done at the El Andévalo and Cortes-La Muela plants.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quarto | fourth |
| vídeo | video |
| geração | generation |
| coronavírus | coronavirus |
| vez | time |
| trabalham | work |
PT A última sugestão de um informante do setor sugere que não veremos o AirPods Pro 2 até o próximo ano.
EN The latest suggestion from an industry tipster suggests we won't see AirPods Pro 2 until next year.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| última | latest |
| sugestão | suggestion |
| setor | industry |
| sugere | suggests |
| airpods | airpods |
| ano | year |
PT Não entraremos no interior de nenhum monumento, já que veremos apenas a parte exterior.
EN This tour does not enter into any of the monuments, rather visiting their exterior.
PT Em 14 de junho de 2022, veremos a Superlua de Morango. Não perca uma das Luas Cheias mais espetaculares do ano!
EN On June 14, 2022, we’ll see the Strawberry Supermoon. Don’t miss one of the most spectacular Full Moons of the year!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| junho | june |
| morango | strawberry |
| perca | miss |
| espetaculares | spectacular |
PT O projeto final consiste na criação de uma página web responsive (a página web de uma cafeteria fictícia) com base em um design fornecido como síntese dos diferentes assuntos que veremos ao longo do curso.
EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| curso | course |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
PT Graças à Torre Inclinada, Pisa se tornou uma das cidades mais visitadas da Itália. Neste tour, veremos seu centro histórico e subiremos na sua torre.
EN Immerse yourself in the charm of Florence, staying healthy, and being green! On this electric bike tour, you'll see even the lesser known secrets of the city.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mais | even |
| tour | tour |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Para entrar no interior do arco e subir na parte superior, é necessário pagar a entrada e subir os 286 degraus que o separam do solo. No interior também veremos um pequenos museu e dados sobre a construção.
EN To get to its observation deck, visitors will have to pay the admission ticket and go up 286 steps. Inside there is also a small museum and information about its construction.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| parte | go |
| degraus | steps |
| pequenos | small |
| museu | museum |
| construção | construction |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Em primeiro lugar, percorreremos as imediações da Cidade do Vaticano. Veremos o exterior da emblemática cúpula da Basílica de São Pedro, o maior templo cristão.
EN Our first stop will be the surroundings of the Vatican City. We'll admire the symbolic dome that sits on St. Peter's Basilica, the largest temple in Christendom.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vaticano | vatican |
| cúpula | dome |
| pedro | peter |
| s | s |
PT Além disso, veremos as famosas Catacumbas (vocês escolhem qual querem visitar) e contemplaremos o exterior da tumba da dama romana Cecilia Metela.
EN We'll also see the famous Catacombs (you can choose which one you want to visit) and admire the exterior of Cecilia Metela's tomb,
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| famosas | famous |
| catacumbas | catacombs |
| escolhem | choose |
| tumba | tomb |
| além disso | also |
| s | s |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
veremos um tipo veremos nos veremos provavelmente veremos breve veremos veremos como trabalham veremos ganhos cidade veremos veremos como confirmar veremos alguns casos veremos outras maneiras veremos se o quais ofertas veremos interior também veremos veremos como tornar veremos o exterior veremos que nossa veremos nosso paulo veremos as muitas veremos as famosas tipo tipo ii qual tipo tipo especial algum tipo novo tipo nenhum tipo tipo é usado determinado tipo tipo encontram outro tipo tipo diferente tipo arrastar tipo específico soc tipo relatório tipo ii incrível tipo carregamento tipo c extensão tipo tipo certo tipo i neste tipo tipo lista tipo bonito tipo manuscrito decidir qual tipo nenhum outro tipo meu tipo nesse tipo primeiro tipo
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese