PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
Isalin ang "usando hdr" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "usando hdr" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng usando hdr
Maaaring isalin ang "usando hdr" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng usando hdr
Portuges
Ingles
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| partes | parts |
| resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| partes | parts |
| resultados | results |
PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em peças móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.
EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| difere | differs |
| padrão | standard |
| feito | done |
| aquisição | acquisition |
| velocidade | speed |
| peças | parts |
| resultados | results |
PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão
EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| borda | edge |
| sony | sony |
| corte | cut |
| ou | or |
| seu | its |
| desempenho | performance |
| é | is |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| imagem | image |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effects |
PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR
EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conteúdo | content |
| gráfico | graphic |
| hdr | hdr |
| importante | important |
| designers | designers |
| trabalhar | work |
| espaço | space |
| cores | color |
| renderizar | render |
| resultados | results |
| bits | bit |
PT Sky Q 4K HDR: todos os programas e filmes atualmente disponíveis em HDR
EN You can track Santa's progress today with Sky Q
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| atualmente | today |
| q | q |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| esportes | games |
| da | aren |
PT Sky Q 4K HDR: todos os programas e filmes atualmente disponíveis em HDR
EN Sky Q gets BBC Sounds, continuing the rapid app expansion
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT O lançamento de HDR da Sky continua acelerado com a confirmação de que pelo menos 40 filmes Sky Cinema estarão disponíveis em 4K HDR no Sky Q a
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| disponíveis | free |
PT Sky Q agora tem Netflix em HDR, com a promessa de ainda mais conteúdo HDR em breve
EN Sky and BT to charge £15 per match to watch non-televised Premier League games
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
PT A lista de serviços de HDR da Sky está crescendo, com suporte para Sky Movies HDR em breve e esportes em 2021.
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| esportes | games |
| da | aren |
PT Para os vídeos em alto alcance dinâmico (HDR) e Dolby Vision, seu arquivo precisará ter intensidade de bits de 10 ou mais para ser considerado um vídeo HDR no Vimeo.
EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| hdr | hdr |
| vision | vision |
| arquivo | file |
| ou | or |
| considerado | considered |
| bits | bit |
PT 3840 x 2160 pixels. Conecte esse produto via cabo HDMI a uma TV compatível com HDR (HLG) e mude a TV para o modo HDR (HLG) ao exibir vídeos em 4K QFHD.
EN 3840 x 2160 pixels. Connect this product to HDR (HLG) compatible TV via HDMI cable and turn to HDR (HLG) mode by TV when displaying 4K QFHD movies
PT Conforme avança a necessidade crescente por conteúdo em HDR, plataformas e profissionais de vídeo da Internet prestam mais atenção ao valor agregado do HDR
EN As the expanding need for HDR content continues, internet video platforms and professionals producing corporate or event content are paying more attention to the added value of HDR
PT Converta imagens para HDR usando o formato EXR
EN Convert images to HDR using the EXR format
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converta | convert |
| imagens | images |
| hdr | hdr |
| formato | format |
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| hdr | hdr |
| do | of |
| affinity | affinity |
| cria | creates |
| incrivelmente | incredibly |
| naturais | natural |
| permitindo | enabling |
| você | you |
| faixa | range |
| dinâmica | dynamic |
| cena | scene |
PT Nossa escolha das melhores TVs de hoje. Opções brilhantes de 4K e HDR para você escolher com TVs LED e OLED também. Veja as melhores TVs aqui.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K and HDR options for you to choose from with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossa | our |
| tvs | tvs |
| hoje | today |
| brilhantes | brilliant |
| hdr | hdr |
| led | led |
| oled | oled |
| veja | see |
| aqui | here |
PT Converta uma imagem para o formato High Dynamic Range (HDR) .EXR
EN Convert an image to the High dynamic-range (HDR) .EXR format
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converta | convert |
| imagem | image |
| formato | format |
| high | high |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
PT Crie cenas impressionantes com correção de cor em HDR avançada, ferramentas com IA e chroma key.
EN Create stunning scenes with advanced HDR color correction, AI-assisted tools and chroma keying.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| crie | create |
| cenas | scenes |
| impressionantes | stunning |
| correção | correction |
| cor | color |
| hdr | hdr |
| avançada | advanced |
| ferramentas | tools |
PT Desde os desafios da fotografia urbana aos segredos de HDR, conheça aprofundadamente algumas técnicas de alto nível com esses projetos de fácil acompanhamento.
EN From the challenges of urban photography to the secrets of HDR, dive into some high-end techniques with these easy to follow projects.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| desafios | challenges |
| fotografia | photography |
| urbana | urban |
| segredos | secrets |
| hdr | hdr |
| técnicas | techniques |
| projetos | projects |
| fácil | easy |
| acompanhamento | follow |
PT Projetos criados no Affinity Photo como retoque de fotos, composições, empilhamento de foco, astrofotografia, panoramas, HDR, moda e produtos fotográficos.
EN Projects created in Affinity Photo such as portrait retouching, compositions, focus stacking, astrophotography, panoramas, HDR, fashion and product photography.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| projetos | projects |
| criados | created |
| affinity | affinity |
| retoque | retouching |
| composições | compositions |
| foco | focus |
| hdr | hdr |
| moda | fashion |
| produtos | product |
| panoramas | panoramas |
PT E, em um passo inédito para aplicativos de edição de fotos e design gráfico, o Affinity Photo e o Designer agora vêm com suporte completo para os monitores HDR/EDR mais recentes
EN And in a market-first for photo editing and graphic design apps, Affinity Photo and Designer now come with full support for the latest HDR / EDR monitors
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| edição | editing |
| affinity | affinity |
| vêm | come |
| suporte | support |
| completo | full |
| monitores | monitors |
| hdr | hdr |
| edr | edr |
PT “O uso do Affinity Photo com um monitor HDR oferece uma experiência simplesmente impressionante”, diz Ashley Hewson
EN “Using Affinity Photo with an HDR monitor offers a simply stunning experience,” says Ashley Hewson
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| monitor | monitor |
| hdr | hdr |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| simplesmente | simply |
| impressionante | stunning |
| diz | says |
| ashley | ashley |
PT Mas o HDR não é apenas para fotografia de alta qualidade
EN “But this isn’t just for high-end photography
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fotografia | photography |
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| suporte | support |
| hdr | hdr |
| amp | amp |
| foram | been |
| adicionados | added |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| edr | edr |
PT Drone portátil Parrot Anafi revelado em fotos, vídeo 4K HDR e apenas 320g para carregar
EN Parrot is leaving the toy drone market
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| drone | drone |
| para | the |
PT O que é Dolby Vision? Explicação da tecnologia HDR da própria Dolby
EN What is the best order to watch the James Bond movies?
PT Como comprar uma TV 4K HDR: O que você precisa saber
EN How to buy a 4K HDR TV: What you need to know
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| uma | a |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| você | you |
PT Como assistir à nova temporada da Premier League em 4K HDR e mais
EN How to watch the new Premier League season in 4K HDR and more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| assistir | watch |
| à | the |
| temporada | season |
| premier | premier |
| league | league |
| hdr | hdr |
PT Sky Q finalmente consegue esportes HDR, primeiro com as Olimpíadas e, em seguida, com a Premier League em agosto
EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT Os proprietários do Sky Q agora podem assistir a eventos esportivos ao vivo em 4K HDR.
EN Read our guide to Sky Q. Everything you need to know about what it is, how to get it and all the features it offers from 4K to multi-screen viewing.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| os | you |
| do | and |
| sky | sky |
| agora | about |
| assistir | what |
| a | the |
| ao | to |
| q | q |
| em | all |
PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível
EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| q | q |
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hdr | hdr |
| sky | sky |
| q | q |
PT Aqui está uma lista de todos os programas e filmes Sky Q 4K HDR atualmente disponíveis na plataforma.
EN All you need to do is say “Where’s Santa?” or “Where’s Father Christmas?” into your Sky Q voice remote.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aqui | where |
| sky | sky |
| q | q |
PT Sky Q para obter 40 filmes HDR no Sky Cinema a tempo para o Natal
EN Discovery+ app launches on Sky Q, free for 12 months
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| tempo | months |
PT Como atualizar sua caixa Sky Q para um modelo compatível com HDR e o que você precisa considerar
EN Sky Q gets the Fiit app to help you workout at home
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
PT Sky agora oferece conteúdo em HDR para assinantes Sky Q, mas apenas aqueles com uma caixa compatível podem visualizá-lo. Aqui está o que você
EN Sky has added the Fiit app available to its UK Sky Q boxes to help customers work out at home.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| assinantes | customers |
| q | q |
PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.
EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| caixas | box |
| agora | now |
| podem | can |
| atualização | upgrade |
| hdr | hdr |
| q | q |
| clientes | subscribers |
PT Sky Q adicionará HDR ao Netflix e Disney + nos "próximos meses"
EN FIFA 20 crowd noise will improve Sky's coverage of Premier League restart
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sky | sky |
| nos | of |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para GIF Converter para HDR/EXR Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to GIF Convert to HDR/EXR Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| gif | gif |
| hdr | hdr |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT A TV OLED de topo da Sony para 2021 tem imagens HDR extra brilhantes, um design interessante e um som excelente. É caro e não tem alguns recursos de
EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tv | tv |
| oled | oled |
| sony | sony |
| imagens | images |
| hdr | hdr |
| extra | extra |
| brilhantes | bright |
| design | design |
| interessante | interesting |
| som | sound |
| caro | expensive |
PT A Hisense anunciou seus negócios da Black Friday no Reino Unido mais cedo, com até £ 250 de desconto em suas mais recentes TVs 4K HDR. Isso inclui apa...
EN Hisense has announced its UK Black Friday deals early, with up to £250 off its latest 4K HDR TVs.That includes big screen sets starting at just £299.T...
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hisense | hisense |
| anunciou | announced |
| black | black |
| friday | friday |
| cedo | early |
| tvs | tvs |
| hdr | hdr |
| reino unido | uk |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Converter para BMP Converter para EPS Converter para HDR/EXR Converter para GIF Converter para ICO Converter para JPG Converter para PNG Converter para SVG Converter para TGA Converter para TIFF Converter para WBMP Converter para WebP
EN Convert to BMP Convert to EPS Convert to HDR/EXR Convert to GIF Convert to ICO Convert to JPG Convert to PNG Convert to SVG Convert to TGA Convert to TIFF Convert to WBMP Convert to WebP
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converter | convert |
| para | to |
| bmp | bmp |
| eps | eps |
| hdr | hdr |
| gif | gif |
| ico | ico |
| jpg | jpg |
| png | png |
| svg | svg |
| webp | webp |
| tga | tga |
| tiff | tiff |
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
EN Industry-leading HDR, AI supported editing tools and numerous improvements on the basic tools are part of the VEGAS success
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| o | the |
| hdr | hdr |
| líder | leading |
| setor | industry |
| ferramentas | tools |
| edição | editing |
| melhorias | improvements |
| nas | on |
| básicas | basic |
| são | are |
| parte | part |
| sucesso | success |
| vegas | vegas |
PT O VEGAS Pro 18 abre novas trilhas com ferramentas de edição assistidas por IA, suporte HDR líder do setor, e aceleração abrangente de hardware.
EN VEGAS Pro 18 blazes new trails with AI-assisted editing tools, industry-leading HDR support, and comprehensive hardware acceleration.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vegas | vegas |
| novas | new |
| trilhas | trails |
| edição | editing |
| hdr | hdr |
| líder | leading |
| aceleração | acceleration |
| abrangente | comprehensive |
PT O modo de Alto Alcance Dinâmico (HDR, na sigla em inglês) captura cenas com alto contraste
EN High Dynamic Range (HDR) mode captures scenes with high contrast
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| modo | mode |
| alto | high |
| alcance | range |
| dinâmico | dynamic |
| hdr | hdr |
| cenas | scenes |
| contraste | contrast |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
hdr usando usando hdr monitores hdr hdr tecnologia hdr conteúdo hdr algoritmo hdr formatos hdr dolby vision hdr hdr móvel imagem hdr não hdr imagem hdr oferece incluindo hdr hdr usa modo hdr tv 4k hdr hdr desde padrão hdr imagens hdr suporte hdr hdr 600 segredos de hdr hdr no sky hdr instantâneo está monitor hdr tvs hdr fire hdr nesta temporada recentes tvs hdr tem imagens hdr imagem de hdr hdr para assinantes converter para hdr crie imagens hdr difere do hdr enquanto o hdr lançamento de hdr hdr da sky hdr em breve bits hdr compatível com hdr netflix em hdr necessários usando real usando usando rede usando canais usando seguranca usando dispositivos móveis usando lugar usando
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese