Isalin ang "serviço começa" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "serviço começa" mula sa Portuges hanggang Ingles

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng serviço começa

Portuges
Ingles

PT Esse é um ótimo conceito, mas quando começa a aparecer em todos os lugares, ele começa a se misturar, ou pior começa a ser completamente ignorado

EN It?s a great look, but when it starts to show up everywhere, it starts to blend inor worse, get ignored completely

Portuges Ingles
ótimo great
começa starts
aparecer show up
em in
misturar blend
ou or
pior worse
ser get
ignorado ignored

PT O serviço começa com os Leões. Se você tem interesse em se tornar um Leão ou Leo, ou solicitar um serviço de um clube, este é o lugar para isso. Basta digitar o local ou nome do clube na barra de pesquisa abaixo e deixar o serviço começar!

EN Service starts with Lions. Whether youre interested in becoming a Lion or Leo, or requesting service from a club, this is the place to do it. Simply type the location or club name into the search bar below, and let the service begin!

Portuges Ingles
serviço service
interesse interested
clube club
nome name
barra bar
pesquisa search
deixar let

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Portuges Ingles
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O SASE começa com a segurança e a segurança começa com a Netskope. Veja como damos vida ao SASE.

EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.

Portuges Ingles
sase sase
começa starts
segurança security
netskope netskope
veja see
vida life

PT O apresentador de TV começa cada jogo dando as boas-vindas aos competidores, então 49 bolas numeradas são jogadas no tambor da loteria e a mistura começa

EN The TV presenter begins each game with a greeting of the participants, after that 49 numbered balls are dropped into the lottery drum and mixing begins

Portuges Ingles
apresentador presenter
tv tv
começa begins
jogo game
bolas balls
são are
loteria lottery
mistura mixing

PT 82% das violações envolvem um elemento humano, por isso a proteção da sua empresa começa com a proteção dos funcionários. E a proteção dos funcionários começa com o 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Portuges Ingles
violações breaches
envolvem involve
elemento element
proteção protecting
começa starts

PT O trabalho de equipa começa com um plano gratuito e o seu plano de entrega começa em $10 por mês

EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month

Portuges Ingles
começa starts
plano plan
gratuito free
seu their
entrega deliver
equipa teamwork

PT Para o cliente, um serviço excelente começa com contatar o membro certo da equipe de serviço

EN For a customer, excellent service initially starts with contacting the right service staff member

Portuges Ingles
serviço service
excelente excellent
começa starts
certo right
equipe staff

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

Portuges Ingles
se if
serviço service
hostwinds hostwinds
gerenciado managed
migração migration
dias days
recém newly
comprado purchased

PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.

EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.

Portuges Ingles
reproduzir reproduce
duplicar duplicate
copiar copy
vender sell
revender resell
ou or
parte portion
código code
computador computer
quality quality

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portuges Ingles
ou or

PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Portuges Ingles
ou or

PT Ele começa com uma documentação sólida e descoberta de serviço, se estende ao processo de registro e integração e termina quando o desenvolvedor não está mais usando a API

EN It starts with solid documentation and service discovery, extends to the registration and onboarding process, and concludes when the developer is no longer using the API

Portuges Ingles
começa starts
documentação documentation
descoberta discovery
serviço service
estende extends
processo process
integração onboarding
api api

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where its needed most.

Portuges Ingles
jornada journey
começa begins
passo step
serviço service
presente gift
generosidade generosity
esperança hope
muitas vezes often

PT Após selecionar um host ou serviço que você gostaria de monitorar, o nosso sistema começa a verificá-lo de duas localizações geográficas diferentes, com um terceiro como sobressalente

EN After you select a host or service you would like to monitor, our system begins checking it from two different geographical locations with a third as a hot spare

Portuges Ingles
selecionar select
ou or
nosso our
sistema system
começa begins
localizações locations
diferentes different
terceiro third

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT O serviço VIP começa no momento em que você chega à recepção especialmente reservada no andar privativo do Fairmont Gold

EN The VIP service begins the moment you arrive at the specially reserved reception desk on the private Fairmont Gold floor

Portuges Ingles
serviço service
vip vip
começa begins
você you
chega arrive
recepção reception
especialmente specially
andar floor
fairmont fairmont
gold gold

PT Com a ajuda de uma agência de serviço completo como a Anthem Branding, a criação de uma identidade de marca começa aplicando uma lente estratégica aos planos de crescimento de sua empresa, público-alvo, metas, objetivos e cenário competitivo.

EN With the help of a full-service agency like Anthem Branding, creating a brand identity starts by applying a strategic lens to your business’ growth plans, target audience, goals, objectives, and competitive landscape.

Portuges Ingles
completo full
criação creating
identidade identity
começa starts
aplicando applying
lente lens
estratégica strategic
crescimento growth
público-alvo target audience
cenário landscape
competitivo competitive
público audience

PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.

EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where its needed most.

Portuges Ingles
jornada journey
começa begins
passo step
serviço service
presente gift
generosidade generosity
esperança hope
muitas vezes often

PT Quando você começa a usar o serviço, você ganha acesso a várias ferramentas profissionais e recursos que você não consegue encontrar na maioria dos outros programas, incluindo:

EN When you start using the service, you gain access to multiple professional tools and features that you can't find in most other programs, including:

PT “Prazo de Renovação” significa o prazo da renovação de assinatura para um Serviço que começa após o Prazo de Assinatura Inicial ou outro Prazo de Renovação conforme especificado em um Formulário de solicitação.

EN ?Renewal Term? means the renewal subscription term for a Service commencing after the Initial Subscription Term or another Renewal Term as specified in an Order Form.

PT O serviço padrão começa em $ 16 por mês para até 500 contatos e 6000 e-mails por mês, e o preço aumenta com base em quantos clientes você tem

EN Standard service starts at $16 per month for up to 500 contacts and 6000 emails per month, and the price increases based on how many customers you have

PT Tudo começa com uma ideia, se tem um produto ou serviço específico em mente, uma variedade de produtos que deseja vender ou apenas um plano para iniciar um império de eCommerce.

EN It all starts with an idea, whether you have a specific product or service in mind, a range of products you want to sell, a niche, or a business plan to start your eCommerce empire

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

Portuges Ingles
específicas specific
conta account
icloud icloud
enquanto whereas
instância instance
reincubate reincubate

PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.

EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.

Portuges Ingles
mordomo butler
st st
pedido request
quartos room
regis regis

PT O serviço de mordomo do St. Regis é acessível a qualquer hora via mensagem de texto e e-mail. Para obter assistência no balcão de serviço de mordomo, por favor, envie o seu pedido e permita que o balcão do serviço de mordomo do St. Regis ajude.

EN The St. Regis Butler Service is accessible at any hour via email and text message. For assistance from the Butler Service Desk, please send your request and allow the St. Regis Butler Service Desk to assist.

Portuges Ingles
mordomo butler
st st
acessível accessible
hora hour
permita allow
regis regis

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.

Portuges Ingles
nós we
automaticamente automatically
aberto opened
offline offline
ou or
corretamente correctly

PT Com o mapa de serviço de aplicativos, é possível mudar para um serviço específico para ver métricas de desempenho mais detalhadas (causa raiz de degradação de serviço, rastreamentos de transação, exceções, desempenho ao longo do tempo etc.).

EN With the application service map, you can move into a particular service to view more detailed performance metrics (root cause of service degradation, transaction traces, exceptions, performance over time, etc.).

Portuges Ingles
mapa map
mudar move
específico particular
métricas metrics
detalhadas detailed
degradação degradation
transação transaction
exceções exceptions
etc etc

PT Faça o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

Portuges Ingles
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma responsabilidade especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no posições de serviço abertas página.

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portuges Ingles
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
responsabilidade responsibility
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
posições positions
abertas open
página page

PT Se a opção de executar os exemplos em um serviço online for usada, os dados no editor ativo serão transmitidos através de uma requisição POST https para o serviço relevante, e estará sujeito à politica de privacidade do serviço externo

EN If the option to run examples at an online service is used, then the data in the current editor will be transmitted via an https POST request to the relevant service and be subject to the privacy policy of that external service

Portuges Ingles
se if
opção option
online online
editor editor
transmitidos transmitted
requisição request
post post
relevante relevant
privacidade privacy
é is
https https

PT Igualmente, por efeito aderirão ao serviço de reporting das ordens cassadas e não cassadas no mercado antes do registo no serviço, mas não poderão declinar este serviço adicional.

EN Similarly, they are automatically enrolled in the reporting service for matched and unmatched orders on the market prior to registering with the service, but they will be able to decline this additional service.

Portuges Ingles
serviço service
reporting reporting
ordens orders
mercado market

PT Golden Frog deseja que todos os seus membros usem o serviço razoavelmente. Para este fim, qualquer cliente que ponha uso não razoável ao serviço deve ser cortado para permitir que o melhor serviço para todos os membros.

EN Golden Frog desires all members reasonably use its service. To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.

Portuges Ingles
golden golden
membros members
razoavelmente reasonably

PT Pratique o serviço. Assuma uma posição de serviço, mesmo que pequena. Ofereça-se para marcar o tempo ou para liderar uma reunião. O serviço nos mantém sóbrios.

EN Do service. Take on a service position, even a small one. Volunteer to keep time or to lead a meeting. Service keeps us sober.

Portuges Ingles
serviço service
posição position
pequena small
tempo time
ou or
liderar lead
reunião meeting

PT Você pode participar de um de nossos comitês de serviço, que são grupos dedicados a uma assunto especial de serviço, como redação de literatura. Você pode encontrar oportunidades de comitê no página posições de serviço .

EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.

Portuges Ingles
nossos our
comitês committees
serviço service
grupos groups
encontrar find
oportunidades opportunities
comitê committee
página page
posições positions

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço ou modificar outro site da web de forma a sugerir falsamente que ele está associado ao Serviço, Quality Unit ou qualquer outro serviço da Quality Unit.

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

Portuges Ingles
modificar modify
ou or
associado associated
quality quality

PT Saiba como fornecer serviços utilizando o GUI DPoD. Uma vez criado um serviço, o usuário faz o download de um cliente do serviço HSM Luna Cloud para conectar o serviço a um dispositivo do cliente.

EN Learn how to provision services using the DPoD GUI. Once a service is created, the user downloads a Luna Cloud HSM service client to connect the service to a client machine.

Portuges Ingles
saiba learn
gui gui
criado created
luna luna
cloud cloud
dpod dpod
download downloads
hsm hsm
dispositivo machine

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

EN IF YOU ARE DISSATISFIED WITH ANY PORTION OF THE SERVICE OR WITH THESE TERMS OF SERVICE, YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY IS TO DISCONTINUE USE OF THE SERVICE.

Portuges Ingles
parte portion
ou or

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin