PT Você navega no site por um tempo, passando por várias páginas de jeans e selecionando tamanhos diferentes
Isalin ang "selecionando tamanhos diferentes" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "selecionando tamanhos diferentes" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng selecionando tamanhos diferentes
Maaaring isalin ang "selecionando tamanhos diferentes" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng selecionando tamanhos diferentes
Portuges
Ingles
EN You browse the website for a while, going through several pages of jeans and selecting different sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| tempo | while |
| passando | going through |
| jeans | jeans |
| selecionando | selecting |
| tamanhos | sizes |
PT Você pode definir um carrinho selecionando a opção Adicionar ao carrinho, ou faça com que eles compre um produto de cada vez selecionando a opção Compre agora.
EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| definir | set |
| carrinho | cart |
| adicionar | add |
| ou | or |
| compre | buy |
PT Ele pode ser aberto no Windows selecionando o Menu Iniciar, abrindo a pasta Mesa Gráfica Wacom e selecionando “Wacom Desktop Center”
EN It can be opened on Windows by selecting the Start Menu, opening the Wacom Tablet folder and selecting "Wacom Desktop Center"
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| windows | windows |
| selecionando | selecting |
| menu | menu |
| iniciar | start |
| abrindo | opening |
| pasta | folder |
| center | center |
| wacom | wacom |
PT A alteração dos tamanhos de imagem predefinidos pode também ser necessária se tiveres uma loja online e precisares de tamanhos de imagem específicos para as imagens dos teus produtos.
EN Changing default image sizes may also be necessary if you have an online store and want specific image dimensions for your product images.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| alteração | changing |
| tamanhos | sizes |
| se | if |
| online | online |
| específicos | specific |
PT Em outras palavras, parece que os sites não estão entregando arquivos HTML significativamente diferentes para dispositivos ou tamanhos de janela de visualização diferentes
EN In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes
PT Precisamos fazer mais pesquisas sobre por que muitos sites (aparentemente) não estão entregando tamanhos de imagem diferentes para janelas de exibição diferentes.
EN We need to do more research into why many sites are (apparently) not delivering different image sizes to different viewports.
PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| componentes | components |
| automotivos | automotive |
| são | are |
| diferentes | different |
| fornecedores | suppliers |
| regiões | regions |
| transporte | transport |
PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens
EN ?Different cities, different organizations made phone books available in different ways at different points in time,? Owens said
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contatos | contacts |
| receber | receiving |
| normas | regulations |
| rgpd | gdpr |
| lista | list |
| adicionar | adding |
| confirmação | confirmation |
| caixas de seleção | checkboxes |
PT E agora é hora de uma história que nos deixa orgulhosos. Todos sabemos como cada rede social exige imagens de tamanhos diferentes na publicação e, se você não usar o tamanho correto, sua imagem poderá ficar um pouco distorcida.
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| história | story |
| sabemos | know |
| rede | network |
| exige | requires |
| publicação | posting |
| usar | use |
| correto | correct |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vez | time |
| imagem | image |
| cópias | copies |
| tamanhos | sizes |
| criadas | created |
PT Com o Logaster, você pode obter um kit de marca completo que inclui favicons de tamanhos diferentes com apenas alguns cliques. Siga estes passos simples:
EN With Logaster, you can get a full brand kit that includes favicons of different sizes in just a few clicks. Follow these simple steps:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| logaster | logaster |
| você | you |
| kit | kit |
| completo | full |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
| cliques | clicks |
| siga | follow |
| passos | steps |
PT Você pode criar um único ícone de site u um conjunto completo de tamanhos diferentes (de 16 a 128 px)
EN You can create a single website icon or a full set of different sizes (16-128 px)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| de | of |
| site | website |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
| px | px |
PT Escolha um design, personalize-o e baixe seu arquivo em diferentes formatos e tamanhos.
EN Pick your design, customize it, and download your file in different formats and sizes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| escolha | pick |
| e | and |
| baixe | download |
| arquivo | file |
| em | in |
| diferentes | different |
| personalize | customize |
PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing 2314225 Vetor no Vecteezy
EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material 2314225 Vector Art at Vecteezy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
| móveis | mobile |
| compras | shopping |
| cartaz | poster |
| material | material |
PT coleção de banners da web de diferentes tamanhos para redes sociais e móveis, anúncios de compras em cartaz e material de marketing Vetor Pro
EN Collection web banners different sizes for mobile and social networks poster shopping ads and marketing material Pro Vector
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
| móveis | mobile |
| compras | shopping |
| cartaz | poster |
| material | material |
PT Descubra nossos três grandes espaços para celebrações maiores ou escolha entre nossas seis salas para refeições privadas, batizadas em homenagem às operetas de Gilbert e Sullivan, de diferentes tamanhos e estilos.
EN Explore our three grand event rooms for a larger celebration, or choose between our six private dining rooms, named after the operettas by Gilbert and Sullivan, which provide a choice of style and size.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| descubra | explore |
| ou | or |
| refeições | dining |
| privadas | private |
| tamanhos | size |
| estilos | style |
| sullivan | sullivan |
PT Os projetores portáteis vêm em vários formatos e tamanhos diferentes. Certamente há uma opção para qualquer pessoa no mercado por um projetor de
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| projetores | projectors |
| vêm | come |
| opção | option |
| mercado | market |
PT Agora você pode escolher entre dois tamanhos diferentes de widgets do Freshdesk Messaging.
EN Now you can choose between two different Freshdesk Messaging widget sizes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| agora | now |
| você | you |
| escolher | choose |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
| widgets | widget |
| freshdesk | freshdesk |
| messaging | messaging |
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estávamos | we |
| produzindo | producing |
| catálogos | catalogs |
| diferentes | different |
| o | the |
| envio | shipping |
| continentes | continents |
| está | were |
PT Copos recicláveis de café com tamanhos diferentes
EN Paper Coffee Cups with Different Sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| café | coffee |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
PT Banners em diferentes formatos e tamanhos
EN Banners in different image formats and sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| banners | banners |
| em | in |
| diferentes | different |
| e | and |
PT Soluções de rótulo limpo em diferentes tamanhos
EN Clean label solutions in different sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| soluções | solutions |
| rótulo | label |
| limpo | clean |
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
PT Excelentes em brilho, representação de cores e confiabilidade. Disponível em diferentes tecnologias, tamanhos e resoluções.
EN Excelling in brightness, color representation and reliability. Available in different technologies, sizes and resolutions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| brilho | brightness |
| representação | representation |
| cores | color |
| confiabilidade | reliability |
| disponível | available |
| diferentes | different |
| tecnologias | technologies |
| tamanhos | sizes |
| resoluções | resolutions |
PT Além disso, ele aconselha empresas de diferentes tamanhos e setores, como ONCE, Bkool, Ayuda em Ação, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
EN In addition, he advises companies of different sizes and sectors such as ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aconselha | advises |
| empresas | companies |
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
| setores | sectors |
| etc | etc |
PT Quando carregas uma imagem no WordPress, estes quatro tamanhos diferentes de imagem são criados por defeito.
EN By default, when you upload an image to WordPress , it will create these four different image sizes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| imagem | image |
| wordpress | wordpress |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
PT O volume de ataques de ransomware em 2021 aumentou150% ao longo de 2020 e, de acordo com o FBI, 100 tipos diferentes de ransomware estavam em circulação em meados de 2021. Os tamanhos de ataque variam desde pequenos e muito focados, até massivos e
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| volume | volume |
| ransomware | ransomware |
| aumentou | increased |
| tipos | types |
| diferentes | different |
| estavam | were |
| circulação | circulation |
| meados | mid |
| muito | very |
| fbi | fbi |
PT Atualmente, esse recurso não está disponível, uma vez que nossos materiais gráficos são projetados em tamanhos específicos para atender a diferentes requisitos
EN Currently, this feature is not available, since our graphics are designed in specific sizes to fit different requirements
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| atualmente | currently |
| recurso | feature |
| não | not |
| nossos | our |
| gráficos | graphics |
| tamanhos | sizes |
| específicos | specific |
| diferentes | different |
| requisitos | requirements |
PT Posso ter o mesmo design em tamanhos diferentes?
EN Can I have the same design in different sizes?
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| em | in |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
PT Estão disponíveis soluções de rótulo limpo em diferentes tamanhos
EN Clean label solutions available in different sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| disponíveis | available |
| soluções | solutions |
| rótulo | label |
| limpo | clean |
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
PT O ERPNext é um sistema ERP de código totalmente aberto para empresas de diferentes tamanhos (pequenas, médias e grandes empresas) em vários setores, como manufatura, distribuição, serviços, comércio varejista, educação, saúde e muito mais
EN ERPNext is a fully open-source ERP system for companies of different sizes (SMBs to Enterprises) across multiple verticals such as Manufacturing, Distribution, Services, Retail, Education, Healthcare, and more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sistema | system |
| erp | erp |
| aberto | open |
| manufatura | manufacturing |
| distribuição | distribution |
| serviços | services |
| varejista | retail |
| saúde | healthcare |
PT A sacola personalizada vem em diferentes formas e tamanhos, então há algo disponível para cada tipo de necessidade comercial
EN Custom bag come in different shapes and sizes, so there’s something for every type of business requirement available
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sacola | bag |
| personalizada | custom |
| vem | come |
| diferentes | different |
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| disponível | available |
| tipo | type |
| necessidade | requirement |
| comercial | business |
PT Aprenda a tecer e personalizar meias em crochê de diferentes estilos e tamanhos
EN Learn to crochet and customize socks in different styles and sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aprenda | learn |
| personalizar | customize |
| meias | socks |
| crochê | crochet |
| diferentes | different |
| estilos | styles |
| tamanhos | sizes |
PT O Campus conta com nove salas de aula polivalentes, de diferentes tamanhos, com capacidade total de 174 lugares
EN The Campus has nine multi-purpose lecture halls of different sizes, with a total capacity for 174 people
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | halls |
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
| capacidade | capacity |
| total | total |
PT As almofadas estão disponíveis em 2 tamanhos diferentes, 40 x 40 cm e 50 x 50 cm, e podem ser impressas frente e verso (ou apenas à frente) em alta definição
EN The cushions are available in two different sizes, 40 x 40 cm and 50 x 50 cm, and you can print on the front and back (or on the front only) in high definition
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| almofadas | cushions |
| em | in |
| tamanhos | sizes |
| diferentes | different |
| x | x |
| e | and |
| ou | or |
| alta | high |
| definição | definition |
| 2 | two |
| cm | cm |
PT Disponíveis em 8 tamanhos diferentes, astelas impressas são equipadas com keder, um perfil em PVC transparente que facilita a sua instalação.
EN Choose the size of the aluminium frame and customise your print with photographs or messages linked to your business, for a striking, highly effective design object that gives your walls extra depth.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tamanhos | size |
| um | a |
PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição
EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ligas | alloys |
| metais | metals |
| formas | shapes |
| tamanhos | sizes |
| nossos | our |
PT Design responsivo: teste em diferentes tamanhos de ecrã e navegadores . E não apenas nas versões mais recentes.
EN Responsive design: test on different screen sizes and browsers ? and not just the latest versions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| design | design |
| responsivo | responsive |
| teste | test |
| tamanhos | sizes |
| ecrã | screen |
| navegadores | browsers |
| nas | on |
| versões | versions |
PT Todas as nossas imagens podem ser impressas em diferentes tamanhos e materiais
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| imagens | image |
| podem | can |
| ser | be |
| tamanhos | sizes |
| e | and |
| materiais | materials |
PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura
EN Choose your Back to the Future poster just the way you like it – with us you can choose between posters in different sizes and formats, which you can order with or without a frame
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| back | back |
| future | future |
| diferentes | different |
| ou | or |
| sem | without |
| moldura | frame |
PT Cada vez que você carrega uma imagem, várias cópias com diferentes tamanhos são criadas
EN Each time you upload an image, several copies with different sizes are created
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vez | time |
| imagem | image |
| cópias | copies |
| tamanhos | sizes |
| criadas | created |
PT Escolha um design, personalize-o e baixe seu arquivo em diferentes formatos e tamanhos.
EN Pick your design, customize it, and download your file in different formats and sizes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| escolha | pick |
| e | and |
| baixe | download |
| arquivo | file |
| em | in |
| diferentes | different |
| personalize | customize |
PT O Campus conta com nove salas de aula polivalentes, de diferentes tamanhos, com capacidade total de 174 lugares
EN The Campus has nine multi-purpose lecture halls of different sizes, with a total capacity for 174 people
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| campus | campus |
| salas | halls |
| diferentes | different |
| tamanhos | sizes |
| capacidade | capacity |
| total | total |
PT Você pode precisar levar em consideração diferenças sutis nos tamanhos dos anúncios / placeholders de posição entre os diferentes formatos usando consultas de mídia (media queries).
EN You may need to account for subtle differences in ad/placeholder sizes between different form factors using media queries.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diferenças | differences |
| anúncios | ad |
| consultas | queries |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
selecionando tamanhos diferentes tamanhos diferentes diferentes tamanhos selecionando comece selecionando selecionando configurações está selecionando comece selecionando abaixo selecionando mídia cookies selecionando selecionando categorias selecionando produtos selecionando automacao selecionando servidores categorias selecionando esteja selecionando executar selecionando páginas e selecionando selecionando o nó selecionando as frases selecionando a caixa vídeo e selecionando selecionando o doador selecionando selecionando editar economize dinheiro selecionando acrescentar filtros selecionando selecionando um selecionando o filtro economizar tempo selecionando selecionando a aba selecionando desabilitar regra selecionando a opção selecionando abrir formulário selecionando uma data deseja pagar selecionando trabalho selecionando automação referência selecionando remover tópicos selecionando seguir selecionando um nível nova janela selecionando selecionando enviar email selecionando o cabeçalho executar selecionando mais visual studio selecionando selecionando quatro itens selecionando uma área selecionando a qualidade selecionando o código selecionando o valor
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese