Isalin ang "padrões educacionais" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "padrões educacionais" mula sa Portuges hanggang Ingles

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng padrões educacionais

Portuges
Ingles

PT Padrões Educacionais – Todos os programas PADI, desde o nível básico até o treinamento de instrutores de mergulho, se enquadram em padrões educacionais rigorosos monitorados para consistência e qualidade em todo o mundo

EN Educational StandardsAll PADI programs, from entry-level through scuba instructor training, fall under strict educational standards monitored for worldwide consistency and quality

PT A mudança global em direção ao aprendizado online, acelerada pela pandemia Covid-19, está tendo um grande impacto nas organizações educacionais em todo o mundo. Se as organizações educacionais têm totalmente ...

EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...

PortugesIngles
mudançashift
aprendizadolearning
onlineonline
uma
grandebig
impactoimpact
organizaçõesorganisations
educacionaiseducational
sewhether
totalmentefully

PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço

EN Under education forms, you can find numerous education form templates to use and create your forms easily and effortlessly

PortugesIngles
educacionaiseducation
encontrarfind
váriosnumerous

PT Motivar nem sempre é fácil. Genially é a ferramenta utilizada por instituições educacionais para ensinar e aprender com conteúdos interativos. A transformação digital está aqui, para todas as etapas educacionais e para todos os estudantes.

EN Motivating isn’t always easy. Genially is the tool schools use to teach and learn through interactive learning materials. The digital transformation has arrived, for all education stages and students.

PortugesIngles
fácileasy
interativosinteractive
transformaçãotransformation
etapasstages
estudantesstudents

PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

PortugesIngles
soluçõessolutions
thalesthales
oferecemprovide
recursosfeatures
necessáriasnecessary
outrasother
educacionaiseducational
indústriaindustry

PT As soluções de segurança de dados da Thales oferecem os recursos necessárias para que escolas, universidades, faculdades e outras instituições educacionais protejam seus dados e cumpram com regulamentos governamentais e padrões da indústria.

EN Thales’ data security solutions provide the features necessary for schools, universities, colleges and other educational institutions to secure their data and comply with government regulations and industry standards.

PortugesIngles
soluçõessolutions
thalesthales
oferecemprovide
recursosfeatures
necessáriasnecessary
outrasother
educacionaiseducational
indústriaindustry

PT Buscamos padrões instintivamente e, quando os padrões são aleatórios ou não fazem sentido, é extremamente difícil entender a mensagem que a visualização deseja transmitir.

EN We naturally seek patterns, and if patterns are random or don’t make sense, it’s very difficult to understand what the visualisation conveys.

PortugesIngles
padrõespatterns
ouor
sentidosense
extremamentevery
difícildifficult
visualizaçãovisualisation
ss

PT A compreensão dos padrões de comportamento do consumidor, incluindo padrões de visitação, pode dar aos varejistas uma vantagem competitiva por meio de uma abordagem impulsionada por dados para previsão e planejamento.

EN Understanding patterns of consumer behaviour, including visitation patterns, can give retailers a competitive advantage by enabling a data-driven approach to forecasting and planning.

PortugesIngles
comportamentobehaviour
consumidorconsumer
incluindoincluding
podecan
varejistasretailers
vantagemadvantage
competitivacompetitive
abordagemapproach
impulsionadadriven
previsãoforecasting
planejamentoplanning

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PortugesIngles
altoshigh
padrõesstandards
parceirospartners
escolhidoschosen
qualidadequality

PT Os padrões de segurança do PCI são requisitos operacionais definidos pelo Conselho de padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento para proteger os dados do titular do cartão

EN PCI security standards are operational requirements set by the Payment Card Industry Data Security Standards Council in order to protect card holder data

PortugesIngles
pcipci
sãoare
operacionaisoperational
conselhocouncil
setorindustry
titularholder

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PortugesIngles
altoshigh
padrõesstandards
parceirospartners
escolhidoschosen
qualidadequality

PT Banco de dados compatível com padrões SQL – O InterBase segue rigorosamente os padrões SQL do setor, suporta unicode e é ideal para qualquer conjunto de caracteres globalmente.

EN New 64-bit Versions for Windows and Linux

PT Padrões da indústria e entidades responsáveis por padrões

PortugesIngles
padrõesstandards
indústriaindustry
entidadesorganisations

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

EN To ensure that these products also meet the highest standards, partners are chosen carefully and the high quality standards are stringently enforced.

PortugesIngles
altoshigh
padrõesstandards
parceirospartners
escolhidoschosen
qualidadequality

PT Monitora e realiza continuamente auditoria nas configurações de nuvens em relação aos padrões do setor, padrões de referência da CIS e estruturas reguladoras, incluindo NIST, PCI_DSS e HIPAA

EN Continuously monitors and audits your cloud configurations against industry standards, CIS benchmarks, and regulatory frameworks including NIST, PCI_DSS, and HIPAA

PortugesIngles
continuamentecontinuously
configuraçõesconfigurations
nuvenscloud
padrõesstandards
setorindustry
ciscis
estruturasframeworks
incluindoincluding
nistnist
hipaahipaa

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Acesse recursos educacionais on-line com segurança — sem degradação do desempenho ou preocupações com malware, invasões de dados e outras ameaças. Saiba mais

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

PortugesIngles
acesseaccess
educacionaiseducational
on-lineonline
semwithout
degradaçãodegradation
ouor
malwaremalware
dadosdata
ameaçasthreats

PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:

EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:

PortugesIngles
ofereceoffers
plataformaplatform
soluçõessolutions
desafioschallenges
comunscommon
instituiçõesinstitutions
educacionaiseducational

PT A Cloudflare oferece aos governos e instituições públicas educacionais e de saúde uma Rede de nuvem global altamente resiliente, com segurança e performance incorporadas.

EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.

PortugesIngles
ofereceoffers
governosgovernments
instituiçõesinstitutions
educacionaiseducation
saúdehealth
redenetwork
altamentehighly
resilienteresilient
performanceperformance

PT Soluções em educação: oferecem programas educacionais que elevam o conhecimento e a expertise do seu mercado alvo, criam um grande aumento sustentável na demanda e fortalecem a imagem da marca.

EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.

PortugesIngles
soluçõessolutions
oferecemprovide
programasprogrammes
mercadomarket
alvotarget
criamcreate
uma
sustentávelsustainable
demandademand
imagemimage

PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais

EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes

PortugesIngles
interesseinterest
congressosconferences
publicaçãopublishing
promocionalpromotional
conteúdocontent
recrutamentorecruitment
programasprogrammes
educacionaiseducational

PT Quer seja para necessidades promocionais ou educacionais, as reimpressões digitais oferecem uma maneira simples e efetiva de destacar conteúdos revisados por pares de um marca específica para profissionais de saúde relevantes.

EN Whether it is for promotional or educational needs, digital reprints provide a simple, cost-efficient and effective way to highlight brand-specific, peer-reviewed content to relevant healthcare professionals.

PortugesIngles
necessidadesneeds
promocionaispromotional
educacionaiseducational
reimpressõesreprints
oferecemprovide
maneiraway
simplessimple
efetivaeffective
destacarhighlight
conteúdoscontent
revisadosreviewed
específicaspecific
profissionaisprofessionals
saúdehealthcare
relevantesrelevant

PT Acesse todo o conhecimento ao seu alcance com guias, tutoriais e conteúdos educacionais detalhados sobre a nuvem da Atlassian e a jornada de migração.

EN Access all the knowledge at your fingertips with step-by-step guides, tutorials, and educational content on Atlassian’s cloud and how to navigate your migration.

PortugesIngles
todoall
seuyour
educacionaiseducational
nuvemcloud
atlassianatlassian
migraçãomigration

PT Instituições educacionais: escolas vocacionais para ensino superior, faculdades de curta duração, faculdades, universidades ou escolas técnicas ou científicas credenciadas por uma agência nacional de credenciamento.

EN Educational institutions: Collegiate vocational schools, junior colleges, colleges, universities, or scientific or technical schools that are accredited by a national accrediting agency.

PortugesIngles
ouor
técnicastechnical
agênciaagency
nacionalnational

PT Já implementamos projetos educacionais em campos de refugiados e assentamentos informais no Líbano, Malauí, Jordânia, Ruanda e Tanzânia.

EN We have already implemented educational projects in refugee camps and informal settlements in Lebanon, Malawi, Jordan, Rwanda and Tanzania.

PortugesIngles
projetosprojects
educacionaiseducational
camposcamps
ruandarwanda
tanzâniatanzania

PT NOSSAS INICIATIVAS PARA BUSCAR SOLUÇÕES EDUCACIONAIS TECNOLÓGICAS

EN OUR INITIATIVES FOR FINDING TECHNOLOGICAL SOLUTIONS IN EDUCATION

PortugesIngles
nossasour
iniciativasinitiatives
educacionaiseducation

PT A pandemia da COVID-19 significou que milhões de estudantes em todo o mundo foram forçados a deixar os centros educacionais e começar um novo tempo de aprendizado em casa

EN The COVID-19 pandemic has meant that millions of students around the world were forced to stop attending school and start a new type of learning at home

PortugesIngles
estudantesstudents
começarstart
uma
novonew
aprendizadolearning
forstop

PT Analisamos aquelas iniciativas educacionais que enfrentam desafios na área da educação, principalmente aquelas relacionadas aos Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas

EN We analyse educational initiatives that face challenges from an educational perspective, especially those related to the United Nations Sustainable Development Goals

PortugesIngles
enfrentamface
desafioschallenges
principalmenteespecially
relacionadasrelated
objetivosgoals
sustentávelsustainable

PT Com mais de dois milhões de usuários, os premiados aplicativos da Affinity estão sendo implementados por instituições educacionais do mundo todo graças aos seus recursos incrivelmente poderosos, versáteis e confiáveis

EN With over two million users, the award-winning Affinity apps are being implemented by educational institutions all over the world thanks to their incredibly smooth, powerful and versatile capabilities

PortugesIngles
usuáriosusers
premiadosaward-winning
aplicativosapps
affinityaffinity
instituiçõesinstitutions
educacionaiseducational
recursoscapabilities
incrivelmenteincredibly
poderosospowerful

PT Como resultado, a decisão é amplamente baseada em seus objetivos comerciais e educacionais.

EN As a result, the decision is largely based on your business and educational objectives.

PortugesIngles
athe
decisãodecision
éis
seusyour
objetivosobjectives
comerciaisbusiness
educacionaiseducational

PT Nós doamos mais de US$ 4,5 milhões para programas beneficentes e educacionais, mais do que o dobro relatado no ano anterior.

EN We donated more than US$4.5 million to charitable and educational causes, more than double the previous reported year.

PortugesIngles
milhõesmillion
educacionaiseducational
dobrodouble
relatadoreported
anoyear
anteriorprevious

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

EN The United States is the world’s leader in hosting talented, international students,” says Marie Royce, assistant secretary of state for educational and cultural affairs. The U.S. attracts twice as many as its closest rival, the United Kingdom.

PortugesIngles
líderesleader
estudantesstudents
dizsays
assuntosaffairs
educacionaiseducational
culturaiscultural
dobrotwice
rivalrival
reinokingdom
ss
receberhosting

PT O Departamento de Estado emprega 550 orientadores em 430 Centros Educacionais dos EUA** no exterior para fornecer orientação gratuita a alunos e famílias interessados.

EN The State Department employs 550 counselors in 430 EducationUSA Centers overseas to provide free guidance to prospective students and families.

PortugesIngles
empregaemploys
centroscenters
orientaçãoguidance
gratuitafree
alunosstudents
famíliasfamilies

PT As principais empresas e organizações educacionais confiam na Splashtop como sua solução líder de acesso remoto e suporte remoto

EN Top businesses and educational organizations trust Splashtop as their leading remote access and remote support solution

PortugesIngles
educacionaiseducational
confiamtrust
splashtopsplashtop
soluçãosolution
acessoaccess
remotoremote
suportesupport

PT O último Spotlight da HundrED coloca o foco nas inovações educacionais que desenvolvem habilidades sócio-emocionais na América Latina.

EN HundrED’s latest Spotlight focuses on educational innovations that develop social-emotional skills in Latin America.

PortugesIngles
últimolatest
spotlightspotlight
inovaçõesinnovations
educacionaiseducational
habilidadesskills
américaamerica
ss

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

PortugesIngles
mashowever
nossosour
sistemassystems
preparadosprepared
novasnew
habilidadesskills
formalformal

PT ?Os conteúdos educacionais são muito divertidos para motivar os alunos

EN ?The educational content is a lot of fun to motivate pupils

PortugesIngles
conteúdoscontent
educacionaiseducational
sãois
alunospupils

PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um

EN We are happy to provide all students, professors and members of educational institutions with an exclusive

PortugesIngles
felizeshappy
membrosmembers
instituiçõesinstitutions
educacionaiseducational
uman

PT Todas as logomarcas são marcas registradas e propriedade de seus respectivos proprietários e não da Sports Reference LLC. Apresentamos elas aqui puramente para propósitos educacionais. Nosso raciocínio para a exibição de logomarcas ofensivas.

EN All logos are the trademark & property of their owners and not Sports Reference LLC. We present them here for purely educational purposes. Our reasoning for presenting offensive logos.

PortugesIngles
propriedadeproperty
proprietáriosowners
sportssports
apresentamoswe present
aquihere
puramentepurely
propósitospurposes
educacionaiseducational
raciocínioreasoning
llcllc
PortugesIngles
arquivosarchives
educacionaiseducation
ideiasideas
blogueirosbloggers

PT Não importa se você é um estudante ou uma grande organização acadêmica, oferecemos preços educacionais especiais para atender às suas necessidades.

EN It doesn’t matter if you’re an individual student or large academic organization, we offer special educational pricing to meet your needs.

PortugesIngles
importamatter
ouor
grandelarge
organizaçãoorganization
preçospricing
educacionaiseducational
especiaisspecial
necessidadesneeds

PT Temos preços especiais para startups, organizações sem fins lucrativos e organizações educacionais. Entre em contato agora mesmo e obtenha a melhor cotação!

EN We have special prices for startups, nonprofits and educational organizations. Reach out now, and get the best quote!

PortugesIngles
preçosprices
especiaisspecial
startupsstartups
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
obtenhaget
organizações sem fins lucrativosnonprofits

PT Há preços especiais para organizações sem fins lucrativos e educacionais?

EN Is there special pricing for nonprofit and educational organizations?

PortugesIngles
preçospricing
especiaisspecial
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
sem fins lucrativosnonprofit

PT Sim, temos preços para organizações sem fins lucrativos e educacionais.

EN Yes, we offer pricing for nonprofit and educational organizations.

PortugesIngles
simyes
temoswe
preçospricing
organizaçõesorganizations
educacionaiseducational
sem fins lucrativosnonprofit

PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.

EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.

PortugesIngles
certificaçõescertifications
tiertier
paísescountries
cincofive
milthousand
profissionaisprofessionals
cursoscourses
educacionaiseducational

PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida. 

EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida. 

PortugesIngles
associationassociation
organizaçãoorganization
forneceproviding
programasprograms
educacionaiseducational
recursosresources
problemasissues
importanteskey
condadocounty
floridaflorida

PT Uma lista de recursos online para ajudar os revendedores da ALE no mundo todo: novidades, treinamentos, demonstrações, documentações e links educacionais.

EN A list of online resources to help ALE resellers worldwide: news, training, demo, documentation and education links.

PortugesIngles
listalist
recursosresources
onlineonline
revendedoresresellers
novidadesnews
linkslinks

PT Através da Azraq Film School, a CARE procura oferecer aos jovens em contextos de refugiados e deslocados oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e fornecer-lhes uma plataforma de autoexpressão.

EN Through Azraq Film School, CARE seeks to provide youth in refugee and displaced contexts with creative educational opportunities in filmmaking and storytelling, and to provide them with a platform for self-expression.

PortugesIngles
schoolschool
procuraseeks
jovensyouth
contextoscontexts
deslocadosdisplaced
oportunidadesopportunities
educacionaiseducational
criativascreative

PT Nossos atuais esforços educacionais e de arrecadação de fundos estão apoiando os esforços da CARE no local para fornecer programas de saúde e higiene para famílias, professores e comunidades para combater os efeitos devastadores do COVID-19

EN Our current educational and fundraising efforts are supporting CARE?s on-the-ground efforts to provide health and hygiene programs for families, teachers, and communities  to combat the devastating effects of COVID-19

PortugesIngles
nossosour
esforçosefforts
educacionaiseducational
apoiandosupporting
carecare
programasprograms
saúdehealth
higienehygiene
famíliasfamilies
professoresteachers
comunidadescommunities
combatercombat
efeitoseffects

PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.

EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.

PortugesIngles
outrosother
paísescountries
ajudandohelping
governosgovernments
planejarplan
campanhascampaigns
locaislocal
ouor
hospedandohosting
educacionaiseducation
grandelarge
escalascale
pessoaspeople
informaçõesinformation
tomarget

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin