Isalin ang "objetivo de servir" sa Ingles

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "objetivo de servir" mula sa Portuges hanggang Ingles

Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng objetivo de servir

Portuges
Ingles

PT Visite a página de Recursos para servir com segurança para dicas e ferramentas para servir de forma segura a suacomunidade e faça uma doação à LCIF para impulsionar o serviço dos Leões do conforto e segurança do seu lar.

EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.

Portuges Ingles
visite visit
dicas tips
doação donate
leões lions
lcif lcif
Portuges Ingles
servir servir

PT SERVIR-Amazônia engajada com partes interessadas no Caribe a fim de promover desenvolvimento do serviço geoespacial | SERVIR Amazonia

EN SERVIR-Amazonia to engage with Caribbean stakeholders to foster geospatial service development | SERVIR Amazonia

Portuges Ingles
caribe caribbean
promover foster
desenvolvimento development
geoespacial geospatial

PT O Código de Conduta Ética tem o objetivo de servir como um guia prático de conduta pessoal e profissional, a ser utilizado por todos os nossos profissionais em suas interações e decisões diárias

EN The Code of Ethical Conduct aims to serve as a practical guide for personal and professional conduct, to be used by all our professionals in their interactions and daily decisions

Portuges Ingles
código code
conduta conduct
objetivo aims
guia guide
prático practical
utilizado used
interações interactions
decisões decisions

PT Kevin, Stuart e Bob sempre tiveram um objetivo: servir os mais terríveis dos supervilões

EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains

Portuges Ingles
kevin kevin
objetivo goal
stuart stuart

PT O Código de Conduta Ética tem o objetivo de servir como um guia prático de conduta pessoal e profissional, a ser utilizado por todos os nossos profissionais em suas interações e decisões diárias

EN The Code of Ethical Conduct aims to serve as a practical guide for personal and professional conduct, to be used by all our professionals in their interactions and daily decisions

Portuges Ingles
código code
conduta conduct
objetivo aims
guia guide
prático practical
utilizado used
interações interactions
decisões decisions

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

Portuges Ingles
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.

EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.

Portuges Ingles
objetivo goal
saber learn
um a
conteúdo content
eficaz effective
ótimo great

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

Portuges Ingles
amplo wide
espectro spectrum
interessantes interesting
difícil tough
objetivo goal
específico specific
chatbots chatbots
tempo time
descoberta discovery

PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.

EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.

Portuges Ingles
planos plans
criar creating
experiência experience
única unique
clientes customers
lembre remember

PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.

EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.

Portuges Ingles
explicar explain
pronto ready

PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.

EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.

Portuges Ingles
caráter character
uso use
incluindo including
é is
natureza nature
comercial commercial
educativo educational
sem fins lucrativos nonprofit

PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.

EN The purpose of this book is reflected in the title ?

Portuges Ingles
objetivo purpose
livro book
refletido reflected
título title

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

Portuges Ingles
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.

EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.

Portuges Ingles
treinamento training
funcionário employee
objetivo aim
cujo its
contribuir contributing
excelência excellence

PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão

EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal

Portuges Ingles
newsletter newsletter
objetivo goal
regular regular
lista list
destinatários recipients
conversão conversion

PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.

EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.

Portuges Ingles
objetivo can

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

Portuges Ingles
inteligência intelligence
comercial business
central core
competitivo competitive
margem margin
estabelecer establish
reputação reputation
algo something

PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha

EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the

Portuges Ingles
aliança alliance
emissões emissions
iberdrola iberdrola
iniciativa initiative
adesão adherence
campanha campaign
grande broad

PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.

EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.

Portuges Ingles
decida decide
principais key
você you
equipe team
escolhendo choosing
métricas metrics
realizado done

PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.

EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.

Portuges Ingles
é is
desenvolvedores developers
contribuem contribute
forma way
com measuring

PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.

EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

Portuges Ingles
diário daily
ou or
desafios challenges
afetar impact

PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.

EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.

PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

PT Essas diretrizes destinam-se a servir como um recurso informativo e não criam obrigações nem renunciam a quaisquer objeções sobre como a Atlassian vai responder em qualquer caso ou solicitação específica

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

Portuges Ingles
diretrizes guidelines
recurso resource
criam create
obrigações obligations
atlassian atlassian
responder respond
solicitação request
específica particular

PT Além disso, poderemos partilhar dados com parceiros de confiança para contactá-lo com base no seu pedido de receção de tais comunicações, para que nos possam servir de ajuda na análise estatística ou para a prestação de apoio ao cliente.

EN In addition, we may share data with trusted partners to contact you based on your request to receive such communications, help us perform statistical analysis, or provide customer support.

Portuges Ingles
parceiros partners
pedido request
análise analysis
ou or
cliente customer

PT Ao utilizar unidades de estado sólido, podemos servir seu site muito mais rápido do que é possível em planos de hospedagem típicos que utilizam discos rígidos padrão.

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

Portuges Ingles
estado state
servir serve
site website
hospedagem hosting

PT À medida que o Discogs continua a crescer, procuramos pessoas brilhantes, dedicadas, criativas e altamente motivadas para nos ajudar a realizar a missão do Discogs: servir o fã de música em tudo.

EN As Discogs continues to grow, we are looking for bright, dedicated, creative, and highly motivated people to help us realize the mission of Discogs: to serve the music fan in everyone.

Portuges Ingles
discogs discogs
continua continues
pessoas people
brilhantes bright
dedicadas dedicated
criativas creative
altamente highly
missão mission
música music
tudo everyone

PT Sim, se você deseja servir arquivos de, por exemplo, /wp-content/resources/aggregated_12345.css ao invés do padrão /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, então adicione isto ao seu wp-config.php

EN Yes, if you want to serve files from e.g. /wp-content/resources/aggregated_12345.css instead of the default /wp-content/cache/autoptimize/autoptimize_12345.css, then add this to wp-config.php:

Portuges Ingles
arquivos files
resources resources
css css
padrão default
cache cache
autoptimize autoptimize
adicione add
php php

PT Esta configuração busca servir um CSS ou JS de contigência para prevenir que coisas quebrem

EN This setting aims to prevent things from breaking by serving ?fallback? CSS or JS

Portuges Ingles
configuração setting
servir serving
css css
ou or
js js
prevenir prevent

PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo. 

EN GetFeedback is purpose-built to power agile, affordable, and effective CX programs—without requiring an army of consultants to run. 

Portuges Ingles
programas programs
ágeis agile
acessíveis affordable
eficazes effective
sem without
exército army
consultores consultants

PT Mais de 1850 colaboradores em 40 escritórios em 22 países trabalham como uma só equipa para servir os nossos clientes onde quer que precisem de nós

EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us

Portuges Ingles
colaboradores employees
escritórios offices
países countries
trabalham working
equipa team
clientes clients
quer need
os they

PT O que é, então, necessário para comunicar e servir os seus clientes internos de forma eficaz? Em última análise, como se mede o sucesso e se fazem ajustes conforme necessário?

EN So, what does it take to effectively communicate and serve your internal customers? Ultimately, how do you measure success, and pivot as necessary?

Portuges Ingles
necessário necessary
comunicar communicate
servir serve
clientes customers
eficaz effectively
sucesso success
em última análise ultimately

PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams. “Nós buscamos servir os outros em tudo o que fazemos”.

EN Making pet- and pet parent-approved products is a core value of the Cosmos team, but we also believe in keeping people first,” Williams said. “We orient ourselves around serving others with everything we do.”

Portuges Ingles
aprovados approved
animais pet
valor value
fundamental core
cosmos cosmos
pessoas people
disse said
servir serving
outros others
tudo everything
fazemos we do
williams williams

PT Um dos recursos mais fortes de cada uma dessas opções de nível superior é a capacidade de servir como soluções completas.

EN One of the strongest features of each of these top-tier options is their ability to serve as all-in-one solutions.

Portuges Ingles
nível tier

PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

Portuges Ingles
simplesmente simply
blog blog
markdown markdown
html html
docusaurus docusaurus

PT Embora a CARE esteja preocupada com a pobreza e a injustiça em todos os lugares, nossa missão é servir indivíduos e famílias nas comunidades mais pobres do mundo

EN While CARE is concerned with poverty and injustice everywhere, our mission is to serve individuals and families in the poorest communities in the world

Portuges Ingles
a the
care care
pobreza poverty
injustiça injustice
nossa our
missão mission
indivíduos individuals
famílias families
comunidades communities
mundo world

PT Os próximos anos na Fair vão servir para continuar a escalar o ecossistema e mostrar a mais pessoas (revendedores, clientes e todos os demais) o poder de um processo de aquisição de veículos mais justo.

EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.

Portuges Ingles
escalar scale
ecossistema ecosystem
mostrar showing
pessoas people
revendedores dealers
clientes customers
processo process
veículos car
mais justo fairer

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

Portuges Ingles
mercado market
trabalha works
métodos methods
pesca fishing
ambientalmente environmentally
seguros safe
tigela bowl
incomparável unrivaled
prato dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

Portuges Ingles
mercado market
trabalha works
métodos methods
pesca fishing
ambientalmente environmentally
seguros safe
tigela bowl
incomparável unrivaled
prato dish

PT Observação: A auditoria do site deve servir como ponto de partida para a melhoria de sua conformidade com a proteção de dados para os operadores de site

EN Disclaimer: The Data Privacy Website Audit is intended to serve as a starting point for website operators to improve their data protection compliance

Portuges Ingles
auditoria audit
partida starting
melhoria improve
conformidade compliance
dados data
operadores operators

PT ?Hotéis devem servir como uma fuga, um oásis do mundano.?

EN ?Hotels should serve as an escape, an oasis from the mundane.?

Portuges Ingles
hotéis hotels
devem should
servir serve
fuga escape
oásis oasis

PT Oferecemos uma coleção de modelos em PDF para o setor de negócios que podem servir de inspiração para seu próximo projeto

EN This collection of PDF templates we have for the Business Industry can serve as an inspiration for your next project

Portuges Ingles
coleção collection
pdf pdf
podem can
servir serve
inspiração inspiration

PT Acreditamos que nossa diversidade e nossas raízes multiculturais nos tornam mais fortes e nos ajudam a servir melhor nossos clientes em mais de 140 países

EN We believe our diverse, multicultural roots make us stronger and help us best serve our global client base

Portuges Ingles
acreditamos we believe
raízes roots
clientes client

PT Servir comunidades e empresas diversificadas no mundo inteiro

EN Serving diverse communities and businesses around the world

Portuges Ingles
servir serving
comunidades communities
e and
no around

PT Ela rapidamente se apaixonou pela visualização de dados como uma combinação perfeita de arte e ciência que também pode servir ao bem humano

EN She quickly fell in love with data visualisation as a perfect combination of art and science that can serve human good, too

Portuges Ingles
rapidamente quickly
visualização visualisation
arte art
servir serve
humano human

PT Para servir de contexto, a maioria das pessoas demora cerca de 3,5 horas para escrever 1.000 palavras, o que significa que escrever 50.000 palavras demoraria 175 horas, mais tempo do que um emprego em período integral

EN For context, most people take about 3.5 hours to write 1,000 words—which means that writing 50,000 would take 175 hours, more time than a full-time job

Portuges Ingles
contexto context
pessoas people
palavras words
emprego job
integral full

PT Hostwinds está sempre procurando maneiras de servir melhor nossos clientes, e hoje estamos animados para anunciar algo para todos os nossos clientes na China ... você agora tem Alipay como uma opção de pagamento para qualquer um dos nossos serviços!

EN Hostwinds is always looking for ways to better serve our clients, and today we're excited to announce something for all our clients in China… You now have Alipay as a payment option for any of our services!

Portuges Ingles
hostwinds hostwinds
sempre always
maneiras ways
melhor better
clientes clients
anunciar announce
china china
opção option
pagamento payment
alipay alipay

PT Com o tempo, torna-se extremamente difícil aumentar a audiência e servir seus leitores

EN Over time it becomes extremely difficult for them to grow audience and serve their readers

Portuges Ingles
tempo time
extremamente extremely
difícil difficult
aumentar grow
audiência audience
servir serve
leitores readers

PT A evasão a bans também está relacionada à criação ou reutilização de um subreddit para reconstituir ou servir para a mesma finalidade do que um subreddit banido anteriormente

EN Ban evasion can also refer to a subreddit being created or repurposed to reconstitute or serve the same objective as a previously banned subreddit

Portuges Ingles
criação created
servir serve
banido banned
anteriormente previously

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin