PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
Isalin ang "doações de veículos" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "doações de veículos" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng doações de veículos
Maaaring isalin ang "doações de veículos" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng doações de veículos
Portuges
Ingles
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Eles lidam com a transferência do título, reboque e relatórios de todas as doações de veículos, e são o agente autorizado da CARE para processar todas as nossas doações de veículos
EN They handle the title transfer, towing and reporting of all vehicle donations, and are CARE’s authorized agent to processing all our vehicle donations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
EN Charging could be about to get a lot easier.
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| páginas | pages |
| doações | donation |
| online | online |
| habilitar | enable |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
PT A Unity oferece até US$ 500 em doações por colaborador, por ano, para igualar doações realizadas por colaboradores para organizações que promovem nosso trabalho em educação, sustentabilidade e saúde.
EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| renda | income |
| objetivo | goal |
PT Doações que beneficiam a LCIF postumamente: fortaleça o seu compromisso com a LCIF fazendo doações por meio de testamento, designação de beneficiário ou seguro de vida.
EN Gifts that benefit us after your lifetime: Extend your commitment to LCIF with a bequest, beneficiary designation or endowed gift.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| beneficiam | benefit |
| compromisso | commitment |
| designação | designation |
| beneficiário | beneficiary |
| ou | or |
| vida | lifetime |
| lcif | lcif |
PT Menos de 10% dos Leões fazem doações diretas à LCIF e estamos procurando aumentar esse número. Além disso, em muitas partes do mundo, LCIF oferece mais em subsídios do que recebe em doações dos Leões e dos clubes.
EN Fewer than 10% of Lions make direct donations to LCIF and we are looking to increase that number. In addition, in many parts of the world, LCIF provides more in grants than it receives in donations from Lions and clubs.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| menos | fewer |
| leões | lions |
| doações | donations |
| diretas | direct |
| procurando | looking |
| partes | parts |
| mundo | world |
| clubes | clubs |
| lcif | lcif |
PT Também solicitamos que você nos forneça informações pessoais adicionais, como informações de cartão de crédito, em nossas páginas de doações online para habilitar o processamento de transações de doações de maneira adequada.
EN We also request that you provide us with additional personal information, such as credit card information, on our online donation pages to properly enable donation transaction processing.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informações | information |
| crédito | credit |
| páginas | pages |
| doações | donation |
| online | online |
| habilitar | enable |
| processamento | processing |
| transações | transaction |
PT A Unity oferece até US$ 500 em doações por colaborador, por ano, para igualar doações realizadas por colaboradores para organizações que promovem nosso trabalho em educação, sustentabilidade e saúde.
EN Unity offers up to $500 USD per employee, per year in matching donations for employees who donate to organizations that advance our work in education, sustainability, and health.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| unity | unity |
| oferece | offers |
| ano | year |
| organizações | organizations |
| nosso | our |
| trabalho | work |
| educação | education |
| sustentabilidade | sustainability |
| saúde | health |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lista | list |
| doações | donations |
| veja | see |
| data | date |
| gerencie | manage |
PT Pergunte ao seu empregador se eles correspondem às suas doações para o Amazon Watch! Enviamos recibos automáticos por e-mail para todas as doações online, que você pode usar para reivindicar uma correspondência de seu empregador
EN Ask your employer if they?ll match your donations to Amazon Watch! We send automatic emailed receipts for all online donations, which you can use to claim a match from your employer
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pergunte | ask |
| empregador | employer |
| se | if |
| doações | donations |
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| recibos | receipts |
| automáticos | automatic |
| online | online |
| usar | use |
PT Em 2020, 50,873 doações individuais, com valor médio de US$ 18, formaram 39% de nossa renda. Nosso objetivo é que, no futuro, a All Out seja financiada somente por doações de membros, o que nos daria muito mais independência.
EN In 2020, 39% of our income came from 50,873 individual donations with an average gift of $18 USD. Our goal is to be financially sustained by our supporters, so that we are accountable to the community we serve.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| renda | income |
| objetivo | goal |
PT As doações de veículos podem ser feitas online através do Assistente de doação de carro ou ligando para 1-888-755-5452.
EN Vehicle donations may be made online through the Car Donation Wizard or by calling 1-888-755-5452.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| feitas | made |
| online | online |
| ou | or |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT As doações de veículos podem ser feitas online através do Assistente de doação de carro ou ligando para 1-888-755-5452.
EN Vehicle donations may be made online through the Car Donation Wizard or by calling 1-888-755-5452.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| feitas | made |
| online | online |
| ou | or |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT O mundo está se tornando cada vez mais dependente dos dados de localização. Veículos autônomos, veículos aéreos não tripulados e...
EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| app | app |
| recarga | charging |
| colaborativa | collaborative |
| veículos | vehicle |
| coloca | places |
| contato | contact |
| usuários | users |
| pontos | points |
| desejam | wish |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Com o V2X, veículos conectados se comunicam com dispositivos, outros veículos e nós de estrutura nas proximidades
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| outros | other |
| nós | nodes |
PT As vendas de veículos elétricos estão crescendo em todo o mundo e representarão 58% de todas as vendas de veículos utilitários até 2040
EN With the world in the midst of a massive COVID-19 vaccine rollout, security experts are keeping a close eye on any “bad actors” who threaten the manufacture and/or distribution of these critical formulas
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| mundo | world |
| vendas | distribution |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT da Iberdrola assessorar nossos clientes sobre a transição para frotas de veículos de turismo e furgões leves, assim como o dimensionamento da infraestrutura de carga correspondente, ambos dependendo do tipo de utilização dos veículos pelo cliente.
EN team to advise our customers on the transition to fleets of passenger cars and light vans, as well as the sizing of the corresponding charging infrastructure, both depending on the type of use of the vehicles by the customer.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossos | our |
| transição | transition |
| frotas | fleets |
| leves | light |
| dimensionamento | sizing |
| infraestrutura | infrastructure |
| carga | charging |
| correspondente | corresponding |
| dependendo | depending |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Assim como já vem ocorrendo nos países mais ricos do mundo, em breve o Brasil avançará no uso de veículos elétricos híbridos para complementar a substituição do uso de combustíveis fosseis já parcialmente realizada pelos veículos à etanol.
EN As already occurring in many countries, Brazil will eventually advance in the use of hybrid electric vehicles to complement the substitution of fossil fuels by ethanol vehicles.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vem | will |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| ocorrendo | occurring |
| avançar | advance |
| híbridos | hybrid |
PT Não apenas veículos de passeio podem ser elétricos, os grandes veículos de transporte de passageiros e de cargas também podem ser eletrificados.
EN Not only light vehicles can be electric, but also heavy-duty vehicles for cargo and passengers
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| podem | can |
| passageiros | passengers |
| cargas | cargo |
PT Também aceitamos caminhões, motocicletas, barcos, veículos para neve, reboques e veículos recreativos doados
EN We also accept donated trucks, motorcycles, boats, snowmobiles, trailers, and recreational vehicles
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| python | python |
| vendas | sales |
| veículos | vehicle |
| armazém | warehouse |
PT Os nossos autocolantes de parede foram projetados para uso interno em paredes. Não recomendamos a aplicação em veículos. Caso esteja à procura de produtos para uso em veículos, au…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
PT Como conta com doações do público para financiar grande parte de seu trabalho, a ASPCA faz um grande esforço para se conectar com os amantes dos animais por meio das histórias dos animais que ajuda (e dos humanos que os amam)
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| amantes | lovers |
| histórias | stories |
| humanos | humans |
| financiar | fund |
PT Como Configurar Uma Página de Doações e Arrecadar Fundos Para o Que Importa
EN What Is the Cost of Chemotherapy in Ireland and How to Pay for It
PT Sobre nós Emprego Candidate-se para ser um contribuidor Press room Doações e ofertas iStock Afiliados Apoio ao cliente Blog
EN About us Careers Apply to be a contributor Press room Grants and giving iStock Affiliates Customer support Blog
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nós | us |
| emprego | careers |
| contribuidor | contributor |
| room | room |
| doações | giving |
| afiliados | affiliates |
| apoio | support |
| cliente | customer |
| blog | blog |
PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nosso | our |
| tableau | tableau |
| financeiro | financial |
| dados | data |
| complexas | complex |
| pobreza | poverty |
| igualdade | equality |
| organizações sem fins lucrativos | nonprofits |
PT Por telefone, as doações em homenagem podem ser feitas pelo telefone 1-800-522-CARE
EN By phone, in honor donations can be made by calling 1-800-522-CARE
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| telefone | phone |
| doações | donations |
| podem | can |
| ser | be |
| feitas | made |
PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.
EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| care | care |
| programas | programs |
| combate | fighting |
| pobreza | poverty |
| países | countries |
| flexibilidade | flexibility |
| fundos | funds |
| necessidade | needs |
PT Não aceitamos doações de roupas e alimentos. Sempre que possível, a CARE compra suprimentos localmente, apoiando assim uma economia em desenvolvimento.
EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| roupas | clothes |
| alimentos | food |
| possível | possible |
| care | care |
| suprimentos | supplies |
| localmente | locally |
| apoiando | supporting |
| economia | economy |
| compra | buys |
| assim | thereby |
PT Quando os pacotes “10 em 1” acabaram, começamos a montar nossos próprios pacotes de alimentos, amplamente auxiliados por doações de empresas americanas
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quando | when |
| pacotes | packages |
| alimentos | food |
| doações | donations |
| empresas | companies |
| americanas | american |
PT Os funcionários podem receber doações em dólares para apoiar seus esforços voluntários.
EN Employees can earn grant dollars to support their volunteer efforts.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| podem | can |
| receber | earn |
| dólares | dollars |
| para | to |
| esforços | efforts |
PT Os funcionários podem fazer doações em dinheiro por meio de uma campanha anual para apoiar organizações de ajuda alimentar em todo o mundo.
EN Employees can make monetary donations through an annual campaign to support food relief organisations around the globe.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| doações | donations |
| campanha | campaign |
| anual | annual |
| organizações | organisations |
| alimentar | food |
| mundo | globe |
PT Arrecadar fundos perto de um aniversário ou outra data relevante define um prazo natural que pode estimular as pessoas a fazerem doações. Também lhe dá permissão para lembrar cordialmente as pessoas para que doem até essa data.
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fundos | funds |
| natural | natural |
| pessoas | people |
| lembrar | remind |
PT Uma boa comunicação com os doadores, além de fazê-los sentir bem, pode levar também a mais doações. Em seu livro
EN Good communication with donors doesn’t just help them feel good; it can even lead to additional donations. Penelope Burk’s book
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comunicação | communication |
| doadores | donors |
| sentir | feel |
| pode | can |
| levar | lead |
| doações | donations |
| livro | book |
PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| pessoas | people |
PT Conectar com eles poderá ajudá-lo a criar uma comunidade de apoio online e trazer mais doações
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| conectar | connecting |
| comunidade | community |
| online | online |
| mais | more |
| doações | donations |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
doações de veículos doações receber doações nossas doações aceitamos doações doações através doações serão usadas faz doações agradecimento pelas doações doações individuais doações generosas doações online doações enviadas doações feitas doações realizadas recebemos doações gerencie doações solicitar doações impulsionar doações enviar doações doações corporativas doações recebidas pedir doações aceita doações novas doações doações de membros conta com doações essas doações doacoes” doações enviadas a doações que beneficiam doações responsivas nos igualar doações realizadas doações designadas principalmente doações em dinheiro doações correspondentes ajuda de doações doações em dólares doações no exterior lista de doações doações em honduras doações tornam fazerem doações processador de doações doações em homenagem doações dos leões fazem doações diretas graças às doações doações para crianças programa de doações
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese