PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...
Isalin ang "dividida em três" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dividida em três" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng dividida em três
Maaaring isalin ang "dividida em três" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng dividida em três
Portuges
Ingles
EN "When I had the enormous but pleasant surprise of being met at the José Martí International Airport by Fidel himself, I said to him, "I don’t deserve this honour, I hope that I shall deserve it one day in the months...
PT Tal como acontece com os BIPs do Bitcoin, os EIPs da Ethereum respeitam uma série de classificações que especificam para onde vão as melhorias apresentadas. Nesse caso, a classificação Ethereum EIP é dividida em três classes que são:
EN As with Bitcoin's BIPs, Ethereum's EIPs respect a series of classifications that specify where the improvements they present are headed. In that case, the Ethereum EIP classification is divided into three classes that are:
PT A coleção permanente do Royal Ontario Museum é dividida em três seções: Culturas Mundiais, História Natural e a área Interativa.
EN The Royal Ontario Museum's permanent collection is split into three sections: World Cultures, Natural History, and the Hands-On area.
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| coleção | collection |
| é | is |
| dividida | divided |
| nossa | our |
| principal | core |
| volumes | volumes |
| reserva | reserve |
| ou | or |
PT Em um vídeo reproduzido em uma tela dividida com a área de trabalho, seu instrutor o orientará sobre esses passos:
EN In a video that plays in a split-screen with your work area, your instructor will walk you through these steps:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vídeo | video |
| tela | screen |
| dividida | split |
| área | area |
| trabalho | work |
| instrutor | instructor |
PT Em um vídeo de tela dividida, seu instrutor te orientará passo a passo
EN In a split-screen video, your instructor guides you step-by-step
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| um | a |
| vídeo | video |
| tela | screen |
| dividida | split |
| instrutor | instructor |
PT Você aprenderá na prática ao completar tarefas em um ambiente com tela dividida, diretamente em seu navegador
EN You'll learn by doing through completing tasks in a split-screen environment directly in your browser
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tarefas | tasks |
| um | a |
| ambiente | environment |
| tela | screen |
| dividida | split |
| diretamente | directly |
| navegador | browser |
| aprender | learn |
PT Red Hat Learning Subscription Essa opção é dividida em níveis e oferece acesso aos recursos de treinamento online da Red Hat em uma única subscrição anual
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| acesso | access |
| recursos | resources |
| online | online |
| anual | annual |
PT “Informação dividida em pequenas partes digestíveis.”
EN “Information chopped down into small digestible bites.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| informação | information |
| em | into |
| pequenas | small |
PT Como parte das alterações das configurações do Support, a página Pessoas no Support foi dividida em várias páginas
EN As part of the Support settings move, the People page in Support has been split into multiple pages
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| configurações | settings |
| support | support |
| pessoas | people |
| foi | been |
| dividida | split |
| várias | multiple |
PT A página Pessoas foi dividida em várias páginas na Central de administração. O recurso de editar organizações e usuários finais (clientes) continua no Support.
EN The People page has been split into multiple pages in Admin Center. The ability to edit organizations and end users (customers) remains in Support.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pessoas | people |
| foi | been |
| dividida | split |
| várias | multiple |
| central | center |
| administração | admin |
| organizações | organizations |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno
EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| padrão | pattern |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| arte | art |
| linha | line |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| moderno | trendy |
PT papel de parede de art deco de floresta tropical. costura padrão floral com flores exóticas e folhas, planta filodendro de folha dividida, planta monstera, arte de linha de plantas de selva em fundo moderno. ilustração vetorial. Vetor Pro
EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| deco | deco |
| floresta | forest |
| tropical | tropical |
| floral | floral |
| folha | leaf |
| dividida | split |
| selva | jungle |
| fundo | background |
| papel de parede | wallpaper |
| moderno | trendy |
PT É dividida em vários outros sub-gêneros, atualmente os de maiores sucessos são: synthpop e electropop, além de ter uma forte simpatia com a música Dance
EN It usually refers to popular, appealing and mostly mainstream music with emphasis on catchy melodies and an accessible style, with songs that tend to have a short to medium length
PT A caixa Heijunka típica se parece com uma grade dividida pelo tipo de produto e a quantia que precisa ser produzida em cada dia de trabalho da semana.
EN The typical Heijunka box looks like a grid broken down by the type of product and the amount that needs to be produced on each day of the workweek.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| caixa | box |
| típica | typical |
| grade | grid |
| quantia | amount |
| heijunka | heijunka |
PT Dica: use a Exibição dividida para criar uma mensagem com o botão Escrever enquanto visualiza outra conversa ao mesmo tempo.
EN Tip: Use split view to create a message from the compose button while viewing another conversation at the same time.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| exibição | view |
| dividida | split |
| botão | button |
| outra | another |
| conversa | conversation |
PT Uma bitcoin é uma unidade divisível, na verdade, cada bitcoin pode ser dividida em até oito casas decimais, o que lhe permite lidar com cada bitcoin em frações muito pequenas, conforme precisar
EN A bitcoin is a divisible unit, in fact, each bitcoin can be divided up to eight decimals, which allows you to handle each bitcoin in very small fractions, as you require
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| dividida | divided |
| permite | allows |
| lidar | handle |
| muito | very |
| pequenas | small |
| precisar | require |
PT A Apple introduziu o CarPlay Dashboard no iOS 13, permitindo que os motoristas vejam uma visualização mais conveniente em tela dividida de navegação,
EN The Apple car could soon be reality.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| apple | apple |
PT 1948 A Döhler, uma empresa importante no abastecimento de produtos alimentares na zona oriental da Alemanha dividida, é nacionalizada
EN 1948 Döhler, a significant food provision company in the Eastern section of the divided Germany, is nationalised
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| empresa | company |
| alimentares | food |
| alemanha | germany |
| dividida | divided |
| importante | significant |
PT Os endpoints não devem ser confundidos com uma API real, são simplesmente um detalhe de implementação de uma aplicação dividida em dois ambientes de tempo de execução
EN The endpoints shouldn't be mistaken for a real API; they're simply an implementation detail of an application that is split across two run-time environments
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| endpoints | endpoints |
| devem | shouldn |
| real | real |
| simplesmente | simply |
| detalhe | detail |
| dividida | split |
| ambientes | environments |
| tempo | time |
PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população
EN PercentagesPercentages are counts of the number of people or things that exhibit a target characteristic divided by the total population size
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contagens | counts |
| ou | or |
| dividida | divided |
| tamanho | size |
| alvo | target |
| característica | characteristic |
PT MédiasMédia é a soma ou total de todos os números em um conjunto de dados, dividida por uma contagem de pessoas ou coisas nas quais a soma foi baseada
EN AveragesAlso known as the mean, it’s the sum or total of all the numbers in a dataset divided by a count of people or things upon which the sum was based
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| ou | or |
| dividida | divided |
| pessoas | people |
| coisas | things |
| baseada | based |
| conjunto de dados | dataset |
PT Isso é um problema nas versões anteriores, porque a criação da sua loja é dividida em duas interfaces, a vitrine e a "bastidores".
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| problema | problem |
| anteriores | earlier |
| criação | creating |
| loja | store |
| dividida | split |
| interfaces | interfaces |
| bastidores | behind the scenes |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12
EN Please note: annual prepaid Plus subscriptions with monthly renewal options will auto-renew at the monthly rate, not the annual prepaid rate divided by 12
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| observação | note |
| assinaturas | subscriptions |
| mensal | monthly |
| taxa | rate |
| dividida | divided |
PT Essa plataforma de comunicação é dividida em 2 principais eixos:
EN This communication platform is divided into two main pillars:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comunicação | communication |
| dividida | divided |
| principais | main |
| 2 | two |
PT O Bradesco é uma empresa privada de capital aberto, ou seja, está dividida em ações, negociadas em Bolsa de Valores
EN Bradesco is a private-sector, publicly-held company, with its ownership divided into shares traded on stock exchanges
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| empresa | company |
| privada | private |
| dividida | divided |
PT Aqui você fica sabendo a composição societária do Bradesco – atual e anteriores – dividida por ações de dois tipos:
EN The Bank’s ownership structure (both current and previous) for the two types of shares is shown below:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| fica | is |
| atual | current |
| anteriores | previous |
| ações | shares |
| tipos | types |
PT O layout de tela dividida consiste em componentes da web em tela inteira que são divididos em duas colunas verticais
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| layout | layout |
| componentes | components |
| inteira | full |
| colunas | columns |
| verticais | vertical |
PT O layout do site em tela dividida é muito popular porque é uma solução estilística arrojada que pode produzir resultados surpreendentes
EN The split screen website layout is very popular because it is a bold stylistic solution that can produce amazing results
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| layout | layout |
| tela | screen |
| dividida | split |
| muito | very |
| popular | popular |
| produzir | produce |
PT Os layouts de tela dividida incluem uma ferramenta de gerenciamento de anúncios para exibir anúncios em seu site
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| layouts | layouts |
| dividida | split |
| incluem | include |
| gerenciamento | manager |
| seu | your |
PT Isso inclui módulos de conteúdo, como postagens populares e recentes, resenhas, design de uma página, serviços, resenhas, rolagem dividida, criador de logotipo e categorias
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| inclui | include |
| módulos | modules |
| conteúdo | content |
| postagens | posts |
| populares | popular |
| recentes | recent |
| design | design |
| serviços | services |
| dividida | split |
| criador | maker |
| logotipo | logo |
| categorias | categories |
PT Landing page Os modelos da web com tela dividida funcionam melhor em web design minimalista (em tendências de design)
EN Landing page Split-screen web templates work best in minimalist (in design trends) web design
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| landing | landing |
| dividida | split |
| funcionam | work |
| melhor | best |
| minimalista | minimalist |
| tendências | trends |
PT Os benefícios da página de destino em tela dividida vão muito além da estética visual; eles são particularmente eficazes para páginas de destino com duas seleções lado a lado
EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| dividida | split |
| vão | go |
| estética | aesthetics |
| visual | visual |
| particularmente | particularly |
| eficazes | effective |
| seleções | selections |
PT Quando você deseja criar um site moderno em tela dividida com um criador de logotipo, escolha entre HTML gratuito e temas de portfólio WordPress
EN When you want to create a modern split screen website with a logo maker, choose between free HTML and portfolio WordPress themes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| você | you |
| deseja | want |
| site | website |
| moderno | modern |
| tela | screen |
| dividida | split |
| logotipo | logo |
| escolha | choose |
| html | html |
| gratuito | free |
| portfólio | portfolio |
PT No entanto, os layouts de tela dividida vertical e os modelos HTML não são muito amigáveis para dispositivos móveis
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| tela | screen |
| dividida | split |
| vertical | vertical |
| html | html |
| são | are |
| muito | very |
| amigáveis | friendly |
| móveis | mobile |
PT Esses modelos gratuitos são difíceis de fazer reagir e adaptar um layout de tela dividida de temas de negócios do WordPress
EN These free templates are difficult to make react to and adapt a split-screen layout of business WordPress themes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| gratuitos | free |
| reagir | react |
| adaptar | adapt |
| um | a |
| tela | screen |
| dividida | split |
PT Placa gráfica de 4 telas Yeston RX550-4G 4HD GA 4GB / 128bit / GDDR5 com suporte de memória dividida com 4 * portas de saída HD
EN Yeston RX550-4G 4HD GA 4-screen Graphics Card 4GB/128bit/GDDR5 Memory Support Split Screen with 4*HD Output Ports
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| telas | screen |
| hd | hd |
| suporte | support |
| memória | memory |
| dividida | split |
| portas | ports |
| saída | output |
| ga | ga |
PT Placa gráfica de 4 telas Yeston GT730-2G 4HD 2G / 128bit / DDR3 Suporte de memória dividida em tela de 10 bits com profundidade de cor com 4 portas HD
EN Yeston GT730-2G 4HD 4-Screen Graphics Card 2G/128bit/DDR3 Memory Support Split Screen 10bit Color Depth with 4 HD Ports
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| hd | hd |
| suporte | support |
| memória | memory |
| dividida | split |
| profundidade | depth |
| cor | color |
| portas | ports |
| bits | bit |
PT Cada Task cobre um âmbito diferente e tem uma estrutura específica e pode ser dividida em Subtasks
EN Each Task covers a different scope and has a specific framework and can be divided in Subtasks
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cobre | covers |
| diferente | different |
| específica | specific |
| dividida | divided |
PT Codificação compartilhada e dividida para saídas ABR
EN Shared and split encoding for ABR outputs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| codificação | encoding |
| compartilhada | shared |
| dividida | split |
| saídas | outputs |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
PT A igreja está dividida em 22 colunas de diferentes tipos que foram retiradas de alguns edifícios da Roma Antiga.
EN The temple has 22 columns, none exactly alike, which were taken from Roman ruins. It is also worth seeing various burials and frescoes from the fifteenth century.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| igreja | temple |
| colunas | columns |
| roma | roman |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
dividida e dividida tela dividida igreja está dividida está dividida tela dividida é paga dividida visualização dividida comunicação é dividida memória dividida support foi dividida coleção é dividida estranhas está dividida loja é dividida três opcoes três processo há três três noites três décadas três tipos três meses três dias três horas três maneiras três produtos três zonas três títulos três etapas três motivos três milhões três meses após reunir três três instituições três vezes três pratos três meses antes ganhou três vezes três especialistas três filhos três vezes maior oferecemos três camadas três pontos três níveis três meninas três passos simples três razões últimos três três linhas três camadas bitcoin três
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese