PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
Isalin ang "comuns até as" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "comuns até as" mula sa Portuges hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng comuns até as
Maaaring isalin ang "comuns até as" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng comuns até as
Portuges
Ingles
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| saml | saml |
| erros | errors |
| soluções | solutions |
| manutenção | maintaining |
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| use | use |
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| são | are |
| combinações | combinations |
| evite | avoid |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| tipos | types |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| casos | cases |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Eles podem ter entre 30 segundos até 10 minutos para usuários comuns, mas até uma hora para usuários verificados
EN Videos can be anywhere from thirty seconds to ten minutes for regular users and up to an hour for verified users
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuários | users |
| comuns | regular |
PT Você compartilhará as áreas comuns com a família, inclusive os banheiros, e também fará as refeições com eles, muitas vezes até mesmo o jantar
EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| família | family |
| refeições | meals |
| muitas vezes | often |
PT Embora as fazendas de ovelha, gado e laticínios (produtoras de leite) sejam mais comuns, também é possível encontrar veados, cabras, cavalos, porcos e até lhamas em padoques de todo o país.
EN While sheep, cattle and dairy (milk producing) farms are most common, you’ll also notice deer, goats, horses, pigs and even llama in paddocks throughout the country.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| embora | while |
| fazendas | farms |
| comuns | common |
| cavalos | horses |
| país | country |
PT Analise quantas trocas de comunicação são comuns e necessárias até a resolução bem-sucedida de um caso
EN Analyze how many rounds of communication are common and required until the successful resolution of a case
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| analise | analyze |
| quantas | how many |
| comunicação | communication |
| são | are |
| comuns | common |
| necessárias | required |
| resolução | resolution |
| caso | case |
PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.
EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| podem | can |
| práticas | practices |
| comuns | common |
| fase | phase |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| valor | value |
| comprometer | compromise |
| intenção | intent |
PT Koa Health está disponível para mais de 3 milhões de usuários em todo o mundo e aborda um amplo espectro de necessidades de saúde mental, que vão da melhoria do bem-estar até o apoio ao tratamento dos transtornos mais comuns
EN Available to more than 3 million users worldwide, Koa Health addresses a vast spectrum of mental health needs – from improving wellbeing to supporting treatment for the most prolific disorders
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| usuários | users |
| amplo | vast |
| espectro | spectrum |
| necessidades | needs |
| mental | mental |
| melhoria | improving |
| apoio | supporting |
| tratamento | treatment |
| transtornos | disorders |
PT Isso pode variar desde a simples mudança da aparência de um site até um novo “tema”, ou pode envolver integrações extensas para automatizar processos comuns
EN This can range from simply changing the look of a site through a new “theme”, or it can involve extensive integrations to automate common processes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| pode | can |
| aparência | look |
| site | site |
| novo | new |
| tema | theme |
| ou | or |
| envolver | involve |
| integrações | integrations |
| extensas | extensive |
| automatizar | automate |
| comuns | common |
PT Até mesmo os planos mais bem elaborados podem dar errado, e práticas comuns da fase de construção ou propostas de engenharia de valor podem comprometer a intenção do projeto de um datacenter.
EN Even the best laid plans can go awry, and common construction phase practices or value engineering proposals can compromise the design intent of a data center.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| podem | can |
| práticas | practices |
| comuns | common |
| fase | phase |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| valor | value |
| comprometer | compromise |
| intenção | intent |
PT A nossa agência oferece serviços de tradução, serviços de tradução SEO e serviços de interpretação especializada em múltiplas combinações linguísticas, desde as línguas mais comuns até às mais raras
EN Our agency offers translation services, subtitling services, SEO translation services and interpretation services in many language combinations, from the most common to the most rare
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| nossa | our |
| agência | agency |
| oferece | offers |
| seo | seo |
| interpretação | interpretation |
| combinações | combinations |
| comuns | common |
PT Com tentativa e erro, os ataques de força bruta inserem frases comuns de dicionário, senhas comumente hackeadas ou combinações de letras e números específicas até conseguirem uma correspondência.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly hacked passwords, or specific letter and number combinations until they get a match.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| erro | error |
| ataques | attacks |
| força | force |
| frases | phrases |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| ou | or |
| combinações | combinations |
| específicas | specific |
| correspondência | match |
PT Entender erros comuns, desde o exagero na nitidez até fazer com que os olhos pareçam muito brilhantes, também vai ajudar você a melhorar rapidamente.
EN Understanding common errors, from overdoing sharpness to making eyes look too bright, will also help you improve quickly.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| erros | errors |
| comuns | common |
| brilhantes | bright |
| rapidamente | quickly |
PT Quer fazer mais amigos, paquerar ou até encontrar a pessoa certa para você? Faça amizades com pessoas com interesses comuns, juntando-se a um grupo ou iniciando o seu.
EN Meet local people interested in dating and new relationships: join a Meetup!
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| encontrar | meet |
PT Nossos clientes - desde usuários comuns até empresas que usam aplicativos móveis para ficar em contato com os clientes - contam com a funcionalidade best-in-market do nosso produto para recuperar backups criptografados para todas as versões do iOS.
EN Our clients -- ranging from regular users to companies turning to mobile applications to stay in touch with customers -- rely on our product’s best-in-market functionality to recover encrypted backups for all iOS versions.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comuns | regular |
| aplicativos | applications |
| móveis | mobile |
| contato | touch |
| funcionalidade | functionality |
| produto | product |
| backups | backups |
| criptografados | encrypted |
| versões | versions |
| ios | ios |
PT Por meio de tentativa e erro, os ataques de força bruta inserem frases de dicionário comuns, senhas comumente usadas ou combinações específicas de letras e números até conseguirem uma correspondência.
EN Through trial and error, brute force attacks will input common dictionary phrases, commonly used passwords or specific letter and number combinations until they get a match.
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
PT Um compromisso que se reflete em seu plano de investimento até 2025 — agora ampliado até 2030 —, com a intenção de dobrar sua capacidade renovável para 60 GW até 2025, chegando a 95 GW em 2030
EN A commitment that is reflected in its investment plan to 2025 — now extended to 2030 —, which is intended to double its renewable capacity to reach 60 GW by 2025 and rise to 95 GW by 2030
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| investimento | investment |
| agora | now |
| capacidade | capacity |
| renovável | renewable |
| gw | gw |
PT Suporte a banco de dados universal sem cliente - Execute scripts SQL em versões do MS SQL Server até 2017, versões do MySQL até a 8.x e versões do Oracle até 18C.
EN Load Existing MSIX Packages - Edit MSIX installation packages, even if you don't have their source. View and extract resources from inside of any MSIX package and update the contents and logic.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| sem | don |
| dados | contents |
PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatados | reported |
| ganhos | gains |
| codificação | coding |
| descoberta | discovery |
| design | design |
| conversão | conversion |
| mapeamento | mapping |
PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| anunciou | announced |
| chrome | chrome |
| apps | apps |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| junho | june |
| suporte | support |
| estendido | extended |
| os | os |
PT Foram relatados ganhos de mais de 85% para codificação, mais de 70% para descoberta de metadados, até 50% para design de dados, até 70% para conversão de dados e até 80% para mapeamento de dados.
EN Gains of 85%+ for coding, 70%+ for metadata discovery, up to 50% for data design, up to 70% for data conversion, and up to 80% for data mapping have been reported.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| relatados | reported |
| ganhos | gains |
| codificação | coding |
| descoberta | discovery |
| design | design |
| conversão | conversion |
| mapeamento | mapping |
PT Em Andermatt, ele vai a toda parte ? até a passagem de São Gotardo, o Oberalp, até Nätschen e em Gütsch e, é claro, até o Gemsstock.
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| andermatt | andermatt |
PT Em Maio de 2021, o Director-Geral da OMS, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, estabeleceu a meta global de 10% das populações de todos os países a serem imunizadas até finais de Setembro; 40% até finais de Dezembro; e 70% até meados de 2022.
EN In May 2021, WHO Director-General, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, set the global target of 10% of the populations of all countries to be inoculated by the end of September; 40% by the end of December; and 70% by mid-2022.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oms | who |
| estabeleceu | set |
| meta | target |
| populações | populations |
| países | countries |
| meados | mid |
| dr | dr |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| roupas | apparel |
PT Veja é possível aumentar o OEE em até 50% para aumentar a produtividade do operador em até 60% e reduzir o tempo de inatividade não planejado em até 30% para garantir que cada processo na cadeia de valor seja racionalizado, dimensionado e eficaz.
EN See how you can increase OEE up to 50%, improve operator productivity up to 60%, and decrease unplanned downtime up to 30% to ensure every process in the value chain streamlined, scalable, and effective.
PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los
EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| riscos | risks |
| comuns | common |
| sites | sites |
| campanha | campaign |
| los | them |
PT Todos os data centers da Cloudflare executam uma pilha integrada de recursos de desempenho que abordam as causas mais comuns do desempenho insatisfatório
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| centers | center |
| cloudflare | cloudflare |
| pilha | stack |
| integrada | integrated |
| abordam | address |
| causas | causes |
| comuns | common |
PT Whitepaper: Desafios comuns do isolamento de navegador e como superá-los
EN Whitepaper: Common browser isolation challenges, and how to overcome them
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| isolamento | isolation |
| navegador | browser |
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| suporte | supports |
| nível | level |
| comuns | common |
| net | net |
| org | org |
| centenas | hundreds |
| tlds | tlds |
PT A Cloudflare oferece uma plataforma consolidada e fácil de usar com soluções para todos os desafios de TI e segurança mais comuns enfrentados por instituições educacionais. Com a Cloudflare, você pode:
EN Cloudflare offers a consolidated and user-friendly platform with solutions for all of educational institutions’ most common IT and security challenges. With Cloudflare, you can:
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| oferece | offers |
| plataforma | platform |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
| instituições | institutions |
| educacionais | educational |
PT Encontre respostas para problemas comuns que você pode enfrentar ao adicionar um novo domínio à Cloudflare.
EN Get answers to common issues you may encounter when adding a new domain to Cloudflare.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| respostas | answers |
| problemas | issues |
| comuns | common |
| você | you |
| adicionar | adding |
| novo | new |
| domínio | domain |
| cloudflare | cloudflare |
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
PT Uma das violações mais comuns da integridade da pesquisa é o plágio.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| violações | violations |
| comuns | common |
| integridade | integrity |
| pesquisa | research |
| é | is |
| plágio | plagiarism |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| enfermagem | nursing |
| base | based |
| problemas | problems |
| comuns | common |
| incluindo | including |
| resumos | summaries |
| principais | key |
| estudos | studies |
| nível | level |
| evidência | evidence |
PT Os Serviços de Internet na Nuvem, desenvolvidos pela Cloudflare, oferecem várias soluções que abordam desafios comuns de TI no gerenciamento de cargas de trabalho na nuvem
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, provide several solutions that address common IT challenges in managing cloud workloads
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| internet | internet |
| oferecem | provide |
| várias | several |
| abordam | address |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Um bom trabalho em equipe não precisa apenas das ferramentas certas. Aprenda a resolver problemas comuns com guias detalhados, conselho práticos e workshops feitos de equipes para equipes.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aprenda | learn |
| resolver | solve |
| guias | guides |
| conselho | advice |
| workshops | workshops |
PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| fornece | provide |
| conselhos | advice |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.
EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| clientes | clients |
| comuns | common |
| procedimentos | procedures |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades
EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| diferença | difference |
| serviços | services |
| proxy | proxy |
| comuns | regular |
| vpn | vpn |
PT Neve, gelo e neblina podem ser comuns no inverno, principalmente na ilha sul e próximo às passagens alpinas
EN Snow, ice and fog can be common in winter, especially in the South Island and around mountain passes
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| e | and |
| podem | can |
| ser | be |
| comuns | common |
| inverno | winter |
| principalmente | especially |
| ilha | island |
| sul | south |
| passagens | passes |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| comuns | common |
| se | if |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
comuns até as iniciado até levar até confiáveis ate até paga até pagos até trajeto de táxi de termini até busto até desde o teto até o chão decorados economize até chf durou até terminar experimente até chegar cloudflare até trabalhou baixo até 'formulario iraque até ajudar área até meados configure até cinco jane até apareceu poderá até levá sistemas até instalações cheyenne até dubois suco até purês pouco até vermos va até compre até cair aberto até hoje westchester até albany fruta até coberturas fruta até extratos maior até agora preferir até às in até encontrar reservar até às meça até onde norte até chegar marca até agora renda sustentáveis ate porque até agora eles até têm navegue até funcho até encanta talvez até elimine nós até usamos marcas até fazem texto até pôsteres sabemos até agora maio até setembro ha até uso até agora
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese