PT Contudo, dados dos Estados Unidos, onde foram vacinadas cerca de 90 mil mulheres grávidas com vacinas à base de ARN-mensageiro (ARN-m) como as vacinas Pfizer-BionTech e Moderna não suscitaram quaisquer preocupações de segurança.
Isalin ang "arn m" sa Ingles
Ipinapakita ang 8 ng 8 mga pagsasalin ng pariralang "arn m" mula sa Portuges hanggang Ingles
Pagsasalin ng Portuges sa Ingles ng arn m
Portuges
Ingles
EN However, data from the United States, where around 90 000 pregnant women have been vaccinated with messenger RNA (Mrna) vaccines like the Pfizer-BionTech and Modena vaccines have not raised any safety concerns.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| contudo | however |
| dados | data |
| mulheres | women |
| vacinas | vaccines |
| preocupações | concerns |
| segurança | safety |
PT Vacinas de ARN e ADN são uma técnica de ponta que utiliza ARN ou ADN geneticamente modificado para gerar uma proteína que desencadeia, ela própria, uma resposta imunitária segura.
EN RNA and DNA vaccines, a cutting-edge approach that uses genetically engineered RNA or DNA to generate a protein that itself safely prompts an immune response.
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| vacinas | vaccines |
| utiliza | uses |
| ou | or |
| proteína | protein |
| resposta | response |
| segura | safely |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| todos | all |
| os | los |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| todos | all |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| toronto | toronto |
| todos | all |
| frankfurt | frankfurt |
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quando | when |
| políticas | policies |
| trabalhe | work |
| nome | names |
| recurso | resource |
| amazon | amazon |
| logs | logs |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
PT Por exemplo, quando você cria políticas IAM, trabalhe com o nome de recurso da Amazon (ARN) e leia os logs do AWS CloudTrail
EN For example, when you create IAM policies, work with Amazon Resource Names (ARNs), and read AWS CloudTrail logs
| Portuges | Ingles |
|---|---|
| quando | when |
| políticas | policies |
| trabalhe | work |
| nome | names |
| recurso | resource |
| amazon | amazon |
| logs | logs |
| aws | aws |
| cloudtrail | cloudtrail |
Ipinapakita ang 8 ng 8 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese