PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes
Maaaring isalin ang "ajudar outros fabricantes" sa Portuges sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
PT Por exemplo, os fabricantes podem elaborar modelos de compartilhamento de ativos com outros fabricantes
EN For example, manufacturers can work out asset-sharing models with other manufacturers
Portuges | Ingles |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
podem | can |
modelos | models |
compartilhamento | sharing |
ativos | asset |
outros | other |
PT Solutions-led Lidamos com soluções não específicas de fabricantes, por isso podemos trabalhar consigo para identificar qual o mercado que gostaria de explorar e quais os fabricantes que melhor servem as necessidades desse mercado.
EN Solutions-led We deal in solutions not specific vendor technologies, so we’ll work with you to identify which market you’d like to explore and which vendors serve that market’s needs best.
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
específicas | specific |
trabalhar | work |
mercado | market |
melhor | best |
servem | serve |
necessidades | needs |
PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
Portuges | Ingles |
---|---|
acreditamos | we believe |
equipamentos | equipment |
ajudar | help |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
automatizar | automate |
levar | take |
nível | level |
PT Acreditamos que esta experiência, combinada com nossa experiência na construção de equipamentos médicos, pode ajudar outros fabricantes a automatizar a produção e levar seus negócios para o próximo nível.
EN We believe that our experience and expertise in creating medical equipment can help other manufacturers to automate their production and take their business to a new level
Portuges | Ingles |
---|---|
acreditamos | we believe |
equipamentos | equipment |
ajudar | help |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
automatizar | automate |
levar | take |
nível | level |
PT Os AirPods combinam muito bem com os produtos Apple, mas com outros dispositivos de outros fabricantes, como os Chromebooks, não é tão intuitivo.
EN AirPods pair very seamlessly with Apple products, but with other devices from other manufacturers, such as Chromebooks, it's not so intuitive.
Portuges | Ingles |
---|---|
airpods | airpods |
apple | apple |
dispositivos | devices |
fabricantes | manufacturers |
intuitivo | intuitive |
chromebooks | chromebooks |
PT A Keysight proporciona a designers e fabricantes da indústria automotiva as últimas inovações em soluções de design e teste para ajudar a criar produtos de alta qualidade e de alto desempenho, reduzindo assim os riscos à segurança.
EN Keysight empowers automotive industry designers and manufacturers with the latest innovations in design and test solutions to help create high-quality and high-performance products while mitigating safety risks.
Portuges | Ingles |
---|---|
designers | designers |
fabricantes | manufacturers |
indústria | industry |
últimas | latest |
inovações | innovations |
soluções | solutions |
teste | test |
riscos | risks |
segurança | safety |
PT Os sistemas de visão da linha In-Sight 7800 da Cognex leem com precisão os códigos OCR nos selos de imposto sobre cigarros para ajudar os fabricantes de tabaco a cumprir os regulamentos estritos do tabaco
EN Cognex’s In-Sight 7800 series vision systems accurately read OCR codes on cigarette tax stamps to help tobacco manufacturers comply with strict tobacco regulations
Portuges | Ingles |
---|---|
sistemas | systems |
linha | series |
cognex | cognex |
códigos | codes |
ocr | ocr |
imposto | tax |
fabricantes | manufacturers |
tabaco | tobacco |
com precisão | accurately |
PT Como a união entre TI e TO pode ajudar fabricantes a transformarem dados em percepções valiosas (0:28)
EN Bridging the divide between IT and OT can help manufacturers turn data into valuable insights (0:28)
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
ajudar | help |
fabricantes | manufacturers |
valiosas | valuable |
PT Esses benefícios aumentam a excelência operacional e podem ajudar os fabricantes a abrir novos fluxos de receita em mercados competitivos.
EN These benefits increase operational excellence and can help manufacturers open up newer revenue streams in competitive markets.
Portuges | Ingles |
---|---|
benefícios | benefits |
aumentam | increase |
excelência | excellence |
operacional | operational |
podem | can |
ajudar | help |
fabricantes | manufacturers |
abrir | open |
fluxos | streams |
receita | revenue |
mercados | markets |
competitivos | competitive |
novos | newer |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
Portuges | Ingles |
---|---|
equipe | team |
especialistas | experts |
ou | or |
tickets | tickets |
resolver | solve |
problemas | problems |
PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
Portuges | Ingles |
---|---|
bancos | banks |
fabricantes | manufacturers |
aplicativos | applications |
com precisão | accurately |
PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.
EN Well over 20,000 people every month use Logic ? at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
Portuges | Ingles |
---|---|
pessoas | people |
utilizam | use |
o | the |
logic | logic |
meses | month |
tesla | tesla |
apple | apple |
fabricantes | manufacturer |
hardware | hardware |
mundo | planet |
PT Ele pode facilmente conectar uma rede sem fio de inclinômetros no local (IPIs) em uma corrente em um furo ou escavação, extensômetros de furo multiponto (MPBX) e outros sensores dos principais fabricantes.
EN It can easily connect a wireless network of in-place inclinometres (IPIs) on a chain in a hole or excavation, multipoint borehole extensometers (MPBX) and other sensors from leading manufacturers.
Portuges | Ingles |
---|---|
pode | can |
facilmente | easily |
local | place |
corrente | chain |
ou | or |
sensores | sensors |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
sem fio | wireless |
PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.
EN TIER-Ready solutions are now available from a variety of manufacturers, with many others coming soon.
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
vários | many |
fabricantes | manufacturers |
outros | others |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
Portuges | Ingles |
---|---|
camada | layer |
abstração | abstraction |
incluindo | including |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
Portuges | Ingles |
---|---|
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
de | of |
roupas | clothing |
afirmam | claim |
qualidade | quality |
poucos | few |
oferecem | offer |
real | actual |
camisetas | shirts |
personalizadas | custom |
canvas | canvas |
PT “A SteelSeries geralmente fazem outros fabricantes de headset se envergonharem quando se trata de conforto, e o Arctis 5 não é exceção.”
EN ?SteelSeries has generally put other headset manufacturers to shame when it comes to comfort, and the Arctis 5 is no exception.?
Portuges | Ingles |
---|---|
steelseries | steelseries |
geralmente | generally |
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
headset | headset |
conforto | comfort |
arctis | arctis |
exceção | exception |
PT Ao mesmo tempo, Iberdrola liderará o desenvolvimento de uma cadeia de valor para respaldar a implantação de novos fabricantes de eletrolisadores e promoverá parcerias com outros grupos industriais
EN At the same time, Iberdrola maintains its leadership position, developing a value chain that supports establishing new electrolyser manufactures and alliances with other industrial groups
Portuges | Ingles |
---|---|
tempo | time |
iberdrola | iberdrola |
desenvolvimento | developing |
cadeia | chain |
valor | value |
novos | new |
parcerias | alliances |
outros | other |
grupos | groups |
industriais | industrial |
PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
Portuges | Ingles |
---|---|
muitos | many |
completas | complete |
soluções | solutions |
skidata | skidata |
tempo | time |
fabricantes | manufacturers |
PT Ao mesmo tempo, liderará o desenvolvimento de uma cadeia de valor para apoiar a implantação de novos fabricantes de eletrolisadores e promoverá parcerias com outros grupos industriais
EN At the same time, it will lead the development of a value chain to support the deployment of new electrolyser manufacturers and will promote partnerships with other industrial groups
Portuges | Ingles |
---|---|
tempo | time |
cadeia | chain |
novos | new |
fabricantes | manufacturers |
parcerias | partnerships |
outros | other |
grupos | groups |
industriais | industrial |
liderar | lead |
PT PRTG monitora esses e tantos outros fabricantes e aplicativos para você!
EN PRTG monitors these vendors and applications, and more, in one view!
Portuges | Ingles |
---|---|
prtg | prtg |
aplicativos | applications |
PT Bancos, fabricantes, agências governamentais e outros contam com aplicativos dependentes do tempo que devem ser executados com precisão e previsibilidade o tempo todo, sempre.
EN Banks, manufacturers, government agencies and others rely on time-dependent applications which must execute accurately and predictably all the time, every time.
Portuges | Ingles |
---|---|
bancos | banks |
fabricantes | manufacturers |
aplicativos | applications |
com precisão | accurately |
PT As soluções TIER-Ready agora estão disponíveis em vários fabricantes, com outros sendo adicionados em breve.
EN TIER-Ready solutions are now available from a variety of manufacturers, with many others coming soon.
Portuges | Ingles |
---|---|
soluções | solutions |
vários | many |
fabricantes | manufacturers |
outros | others |
PT Outros fabricantes de roupas afirmam ser de alta qualidade, mas poucos oferecem a alta qualidade real que você obtém com as camisetas personalizadas Bella Canvas.
EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.
Portuges | Ingles |
---|---|
outros | other |
fabricantes | manufacturers |
de | of |
roupas | clothing |
afirmam | claim |
qualidade | quality |
poucos | few |
oferecem | offer |
real | actual |
camisetas | shirts |
personalizadas | custom |
canvas | canvas |
PT Você aproveita os muitos benefícios das completas soluções SKIDATA e, ao mesmo tempo, não precisa desistir de produtos de outros fabricantes
EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers
Portuges | Ingles |
---|---|
muitos | many |
completas | complete |
soluções | solutions |
skidata | skidata |
tempo | time |
fabricantes | manufacturers |
PT Mais de 20.000 pessoas utilizam o Logic todos os meses, na Tesla, na SpaceX, na Apple, na Google e em quase todos os outros fabricantes de hardware do mundo.
EN Well over 20,000 people every month use Logic — at Tesla, SpaceX, Apple, Google, and virtually every other hardware manufacturer on the planet.
Portuges | Ingles |
---|---|
pessoas | people |
utilizam | use |
o | the |
logic | logic |
meses | month |
tesla | tesla |
apple | apple |
fabricantes | manufacturer |
hardware | hardware |
mundo | planet |
PT Ela fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares diferentes de fabricantes diferentes (incluindo Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei entre outros)
EN It provides abstraction layer to work with different cell phones from different vendors (including Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei and others)
Portuges | Ingles |
---|---|
camada | layer |
abstração | abstraction |
incluindo | including |
motorola | motorola |
samsung | samsung |
siemens | siemens |
huawei | huawei |
nokia | nokia |
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…
PT A SYNNEX pode usar web beacons ou outros dispositivos para coletar informações não pessoalmente identificáveis durante a sua visita a este site, a fim de ajudar a exibir anúncios em outros sites que provavelmente serão mais interessantes para você
EN SYNNEX may use web beacons or other devices to collect non-personally identifiable information during your visit to this website in order to help show advertisements on other websites likely to be more interesting to you
Portuges | Ingles |
---|---|
synnex | synnex |
usar | use |
beacons | beacons |
ou | or |
dispositivos | devices |
coletar | collect |
informações | information |
pessoalmente | personally |
visita | visit |
interessantes | interesting |
PT 23/24 maiores fabricantes dos EUA2
EN 23/24 largest US-based manufacturers2
Portuges | Ingles |
---|---|
maiores | largest |
eua | us |
fabricantes | manufacturers |
PT 69/100 maiores fabricantes mundiais2
EN 69/100 world’s largest manufacturers2
Portuges | Ingles |
---|---|
maiores | largest |
fabricantes | manufacturers |
PT Distribuidores & Fabricantes
EN Distributors & Manufacturers
Portuges | Ingles |
---|---|
distribuidores | distributors |
amp | amp |
fabricantes | manufacturers |
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologia | technology |
celular | cellular |
fabricantes | manufacturers |
PT Além disso, os fabricantes estão sujeitos a rigorosas regulamentações governamentais, que podem variar consoante o país, tornando a conformidade num dos maiores desafios para as empresas que competem em mercados internacionais.
EN Moreover, manufacturers are subject to strict government regulations, which can differ from country to country, making compliance one of hardest challenges for companies competing in international markets.
Portuges | Ingles |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
sujeitos | subject |
podem | can |
variar | differ |
país | country |
tornando | making |
conformidade | compliance |
desafios | challenges |
empresas | companies |
mercados | markets |
internacionais | international |
além disso | moreover |
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
Portuges | Ingles |
---|---|
tecnologias | technologies |
inteligência | intelligence |
robótica | robotics |
alterar | changing |
trabalhar | work |
parceiros | partners |
clientes | customers |
PT Nas últimas três décadas, a Amplexor tem criado parcerias com as principais companhias aéreas e fabricantes aeroespaciais globais para projetar, implementar e executar soluções ao longo da sua cadeia de valor exclusiva.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
Portuges | Ingles |
---|---|
décadas | decades |
amplexor | amplexor |
principais | leading |
fabricantes | manufacturers |
aeroespaciais | aerospace |
globais | global |
projetar | design |
implementar | implement |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
exclusiva | unique |
companhias aéreas | airlines |
PT Proteção com segurança para fabricantes de armas, consumidores e fornecedores de serviços públicos com a confiança necessária para utilizar o poder da IoT.
EN Effective security arms manufacturers, consumers and utility providers with the confidence to leverage the power of the IoT.
Portuges | Ingles |
---|---|
armas | arms |
consumidores | consumers |
poder | power |
iot | iot |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Thales Luna protegem chaves de criptografia com proteção FIPS 140 validada para que os fabricantes possam se beneficiar com segurança da análise de IoT e big data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
Portuges | Ingles |
---|---|
módulos | modules |
hardware | hardware |
luna | luna |
chaves | keys |
fips | fips |
fabricantes | manufacturers |
possam | can |
beneficiar | benefit |
iot | iot |
big | big |
hsms | hsms |
PT Saiba como os fabricantes aproveitam o portfólio de HSMs Luna da Thales para controle centralizado em locais remotos e personalizam os recursos para cada ambiente de fabricação. Os HSMs Luna oferecem...
EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...
Portuges | Ingles |
---|---|
saiba | learn |
fabricantes | manufacturers |
portfólio | portfolio |
luna | luna |
thales | thales |
controle | control |
centralizado | centralised |
locais | locations |
remotos | remote |
recursos | features |
ambiente | environment |
fabricação | manufacturing |
oferecem | offer |
hsms | hsms |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin