Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "inclui" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "inclui" mula sa Portuges hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng inclui

Maaaring isalin ang "inclui" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

inclui aber alle alles als an andere auch auf bei beinhaltet bereits bis bis zu damit das dass daten dazu dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige einschließlich enthalten enthält er erhalten erstellen es enthält es gibt für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem informationen inklusive ist ist ein jeder jedoch kann mehr mehr als mit nach noch nur oder pro sein sie sie können sind sowie text umfasst und unser unsere unter verwenden viele von vor was website wenn wie wir wird wo während zu zum zur über

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng inclui

Portuges
Aleman

PT Inclui centenas de modelos de páginas de destino e um poderoso construtor de páginas que permite adaptar qualquer modelo ao seu negócio. Também inclui testes A / B, análises e uma variedade de integrações com outros softwares.

DE Es enthält Hunderte von Zielseitenvorlagen und einen leistungsstarken Seitenersteller, mit dem Sie jede Vorlage an Ihr Unternehmen anpassen können. Es umfasst auch A / B-Tests, Analysen und eine Vielzahl von Integrationen mit anderer Software.

Portuges Aleman
centenas hunderte
e und
poderoso leistungsstarken
adaptar anpassen
testes tests
análises analysen
variedade vielzahl
integrações integrationen
outros anderer
softwares software

PT O resumo do plano inclui seu ciclo de cobrança de assinatura atual e as informações de pagamento. Ele também inclui:

DE In der Planübersicht sehen Sie Ihren aktuellen Abrechnungszeitraum, Zahlungsinformationen sowie Folgendes:

Portuges Aleman
resumo übersicht
plano plan
atual aktuellen

PT O FBref inclui o que acreditamos ser uma das fontes mais completas para dados do futebol feminino na internet. Isso inclui todo o histórico da Copa do Mundo Feminina da FIFA bem como as temporadas nacionais recentes de nove países.

DE FBref beinhaltet eine der vollständigsten Quellen für Frauenfußball-Daten im Internet. Dazu gehört die gesamte Geschichte der FIFA Frauen-Weltmeisterschaft sowie alle aktuellen inländischen Liga-Saisons

Portuges Aleman
inclui beinhaltet
fontes quellen
dados daten
feminino frauen
internet internet
histórico geschichte
mundo weltmeisterschaft
fifa fifa
temporadas saisons
recentes aktuellen
fbref fbref

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

DE Das schließt nur die eigenen Daten eines Benutzers ein, ist aber sehr ausführlich und enthält alle Arten von detaillierten Daten, die nicht in einer Sicherung enthalten sein sollten.

Portuges Aleman
usuário benutzers
detalhado detaillierten
devem sollten
backup sicherung

PT Inclui o console e o Xbox Game Pass Ultimate - que inclui mais de 200 jogos do Xbox One, Xbox 360, Xbox original e, em breve, Xbox Series X / S para baixar e jogar sem custo extra

DE Es enthält die Konsole und Xbox Game Pass Ultimate - mit mehr als 200 Xbox One-, Xbox 360-, Original-Xbox- und bald auch Xbox Series X / S-Spielen, die ohne zusätzliche Kosten heruntergeladen und gespielt werden können

Portuges Aleman
console konsole
pass pass
ultimate ultimate
one one
original original
series series
x x
s s
baixar heruntergeladen
sem ohne
custo kosten
em breve bald

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.

Portuges Aleman
apenas nur
inclui enthält
recursos funktionen

PT Private Cloud Performance: Inclui todos os recursos do Private Cloud Basic e aumenta as solicitações por segundo (RPS) para 500 e inclui opções para controle de upgrade, teste de cargas e um pacote adicional GEO-HA.

DE Private-Cloud Performance: Beinhaltet alle Private-Cloud-Basic-Funktionen, erhöht die Zahl der Anfragen pro Sekunde (RPS) auf 500 und beinhaltet Optionen für die Upgrade-Kontrolle, Lasttests sowie ein GEO-HA-Add-on.

Portuges Aleman
private private
cloud cloud
performance performance
inclui beinhaltet
recursos funktionen
basic basic
aumenta erhöht
solicitações anfragen
controle kontrolle
upgrade upgrade

PT A associação ao entretenimento inclui acesso ao vivo aos canais principais da Sky, alguns programas infantis e algumas outras estações. Isso inclui Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy e Nick Toons.

DE Die Entertainment-Mitgliedschaft beinhaltet Live-Zugriff auf die Hauptkanäle von Sky, einige Kinderprogramme und einige andere Sender. Dazu gehören Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy und Nick Toons.

Portuges Aleman
associação mitgliedschaft
entretenimento entertainment
inclui beinhaltet
acesso zugriff
vivo live
outras andere
max max

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

DE Es umfasst angewandte reale Projekte wie Capstone-Projekte, bei denen Sie Ihre erlernten Fähigkeiten einsetzen. Darüber hinaus beinhaltet es das Erlernen der Programmiersprache Python.

Portuges Aleman
projetos projekte
habilidades fähigkeiten
python python
real reale
aprendizado erlernen

PT Este programa requer alguma experiência anterior em ML e nuvem e as 6 horas por semana podem ser concluídas em 3 meses. Este programa inclui 5 cursos nesta especialização que inclui:

DE Dieses Programm erfordert einige Vorkenntnisse in ML und Cloud und die 6 Stunden pro Woche könnten in 3 Monaten abgeschlossen sein. Dieses Programm umfasst 5 Kurse in dieser Spezialisierung, die Folgendes umfassen:

Portuges Aleman
requer erfordert
alguma einige
nuvem cloud
horas stunden
semana woche
especialização spezialisierung
ml ml

PT Isso inclui apenas os dados de um usuário, mas é realmente detalhado e inclui todos os tipos de dados granulares que não devem estar em um backup.

DE Das schließt nur die eigenen Daten eines Benutzers ein, ist aber sehr ausführlich und enthält alle Arten von detaillierten Daten, die nicht in einer Sicherung enthalten sein sollten.

Portuges Aleman
usuário benutzers
detalhado detaillierten
devem sollten
backup sicherung

PT Apenas o plano Configurator inclui o uso do conjunto de recursos do iMazing Configurator e apenas o plano CLI inclui o uso da interface da linha de comando do iMazing.

DE Nur das Configurator-Abonnement enthält die Configurator-Funktionen von iMazing, und die iMazing-Befehlszeile kann nur mit dem CLI-Abonnement genutzt werden.

Portuges Aleman
apenas nur
inclui enthält
recursos funktionen

PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…

DE Ja, die Vorderseite aller personalisierten Schlüsselanhänger ist mit einer transparenten Schutzfolie versehen, um Kratzer zu vermeiden. Die Rückseite des Schlüsselanhängers ist mit…

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e também para os dados mais importantes da sua equipe.

DE Die Produktsuite von Cloudflare umfasst eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten — und der wichtigsten Daten Ihres Teams.

Portuges Aleman
inclui umfasst
abrangente umfassende
solução lösung
site website
candidato kandidaten
importantes wichtigsten
equipe teams

PT O pacote de produtos da Cloudflare inclui uma abrangente solução de proteção para o site do seu candidato e para os dados mais importantes da sua equipe.

DE Die Produktsuite von Cloudflare beinhaltet eine umfassende Lösung zum Schutz der Website Ihres Kandidaten – und der wichtigsten Daten Ihres Teams.

Portuges Aleman
inclui beinhaltet
abrangente umfassende
solução lösung
site website
candidato kandidaten
importantes wichtigsten
equipe teams

PT Logs de auditoria Inclui ações ao nível de conta, como Entrar e Sair, além de alterações na configuração feitas por meio do Painel de Controle da Cloudflare.

DE Audit-Protokolle Einschließlich Aktivitäten auf Kontoebene wie Login und Logout sowie Konfigurationsänderungen, die über das Cloudflare Dashboard vorgenommen werden.

Portuges Aleman
logs protokolle
auditoria audit
inclui einschließlich
ações aktivitäten
alterações änderungen
feitas vorgenommen
cloudflare cloudflare

PT A Cloudflare inclui serviços de segurança integrados para a defesa contra ataques de DDoS, violações de dados de clientes e bots abusivos, sem precisar abrir mão do desempenho.

DE Cloudflare beinhaltet integrierte Sicherheitsdienste, um DDoS-Angriffen, Missbrauch von Kundendaten und missbräuchlichen Bots entgegenzuwirken – ohne Kompromisse bei der Performance.

Portuges Aleman
inclui beinhaltet
integrados integrierte
ataques angriffen
ddos ddos
bots bots
sem ohne
desempenho performance

PT Se esse for o caso, então nenhuma ação é necessária, mas eles também podem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente, pois inclui o nosso texto sobre proteção adicional

DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält

Portuges Aleman
caso fall
nenhuma keine
ação handlung
mas aber
concordar zustimmen
dpa dpa
atualizado aktualisierten
painel dashboard
cliente kunden
inclui enthält
proteção sicherheitsmaßnahmen

PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching. Mehr dazu

Portuges Aleman
roteamento routing
otimizado optimierte
rede netzwerk
cloudflare cloudflare
usuários nutzern
rápida schneller
inclui umfasst
smart smart
tunnel tunnel
cache caching
argo argo

PT Você tem um logo mas como usá-lo em submarcas ou marca d'água, etc? Este manual inclui as regras para saber como seu logo deve ou não ser usado em diferentes aplicações.

DE Sie haben ein Logo, aber wie soll es für Ihre Zweitmarken aussehen? Diese und andere Fragen beantwortet Ihr Brand Guide. So legt er auch fest, wie Ihr Logo in anderen Anwendungen integriert werden sollte.

Portuges Aleman
manual guide

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.

Portuges Aleman
manual guide
rgb rgb
lugar ort
também weiteren

PT Isso inclui experimentar revistas espelhadas com acesso livre, além da possibilidade de publicar tipos alternativos de artigos, como dados, métodos, software e hardware em revistas dedicadas a esses elementos de pesquisa.

DE Dazu gehört auch das Experimentieren mit Open-Access-Mirror-Zeitschriften, sowie die Möglichkeit, alternative Artikelarten wie Daten, Methoden, Software und Hardware in Zeitschriften zu veröffentlichen, die diesen Forschungselementen gewidmet sind.

Portuges Aleman
experimentar experimentieren
revistas zeitschriften
acesso access
livre open
possibilidade möglichkeit
publicar veröffentlichen
dados daten
métodos methoden
software software
hardware hardware

PT Soluções que incentivam o atendimento centrado no paciente por meio da integração de conteúdos baseados em evidências diretamente nos sistemas de prontuário eletrônico. Inclui planejamento do atendimento, documentação clínica e protocolos.

DE Lösungen, die eine patientenzentrierte Versorgung fördern, indem evidenzbasierte Inhalte direkt in EHR-Systeme integriert werden. Inklusive Versorgungsplanung, klinischer Dokumentation und Order Sets.

Portuges Aleman
soluções lösungen
conteúdos inhalte
diretamente direkt
sistemas systeme
inclui inklusive
documentação dokumentation
integra integriert

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

DE Wir stellen Nachrichten wieder her, die Sie nicht einfach durch Wiederherstellen Ihres Telefons sehen können, und stellen Daten wieder her, die Apple nicht in Sicherungen enthält, wie z. B. iCloud Photo Library oder iCloud-Kontakte.

Portuges Aleman
simplesmente einfach
telefone telefons
backups sicherungen
icloud icloud
photo photo
library library
ou oder
contatos kontakte
apple apple

PT O Pro Plan inclui tudo que há no Free e:

DE Der Pro Plan enthält alle Leistungen des Free Plans und zusätzlich:

Portuges Aleman
plan plan
free free

PT O Business Plan inclui tudo que há no Pro e:

DE Der Business Plan enthält alle Leistungen des Pro Plans und zusätzlich:

Portuges Aleman
business business
plan plan

PT O Enterprise Plan inclui tudo que há no Business e:

DE Der Enterprise Plan enthält alle Leistungen des Business Plans und zusätzlich:

Portuges Aleman
plan plan
tudo alle

PT Para usar o Tunnel, você precisa ativar sua assinatura do Argo no Painel de controle da Cloudflare. Cada assinatura do Argo inclui acesso ao Roteamento Inteligente, ao Tunnel e ao Armazenamento em camadas.

DE Um Tunnel zu verwenden, müssen Sie Ihr Argo-Abonnement im Cloudflare Dashboard aktivieren. Jedes Argo-Abonnement beinhaltet den Zugriff auf: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

Portuges Aleman
tunnel tunnel
precisa müssen
ativar aktivieren
assinatura abonnement
cloudflare cloudflare
cada jedes
inclui beinhaltet
roteamento routing
inteligente smart
e und

PT * O preço fixo não inclui possíveis ajustes de preço resultantes do uso de parceiros de integração.

DE *Die Preisgarantie erstreckt sich nicht auf mögliche Preisanpassungen aufgrund des Einsatzes von Integrationspartnern.

Portuges Aleman
possíveis mögliche

PT Peça uma demonstração do Plano Enterprise do Sprout para experimentar nossa solução avançada e escalável. Esse plano inclui todos os recursos dos planos Standard, Professional e Advanced e mais:

DE Fordern Sie eine Demo des Enterprise-Abonnements von Sprout an, um unsere leistungsstarke, skalierbare Lösung kennenzulernen. Sie enthält alles aus unseren Standard-, Professional- und Advanced-Abonnements sowie:

Portuges Aleman
demonstração demo
enterprise enterprise
solução lösung
escalável skalierbare
inclui enthält
standard standard
professional professional

PT Os burritos são o item mais mencionado, e isso inclui uma porção de menções negativas. Seria uma boa ideia empregar o listening para burritos especificamente para ver do que as pessoas gostam e não gostam.

DE Burritos sind das meistgenannte Gericht, und das schließt einen Teil negativer Erwähnungen ein. Es wäre also eine gute Idee, zukünftig spezifisch auf weitere Erwähnungen von Burritos zu achten, um zu sehen, was Verbraucher mögen und was nicht.

Portuges Aleman
boa gute
ideia idee

PT Encontre temas comuns nos principais tuítes. O tuíte continha uma hashtag, menção ou pergunta? Se sim, pense em incluí-las no futuro.

DE Finden Sie Muster in diesen Top-Tweets. Enthielten diese Tweets beispielsweise einen Hashtag, eine Erwähnung oder eine Frage? Wenn ja, denken Sie darüber nach, in Zukunft mehr davon einzubeziehen.

Portuges Aleman
encontre finden
comuns diesen
hashtag hashtag
menção erwähnung
pergunta frage
pense denken
futuro zukunft

PT Abaixo está o Relatório de Tendências do Sprout para uma empresa de café fictícia, que inclui tópicos e hashtags frequentemente mencionados com o identificador da empresa.

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

Portuges Aleman
abaixo nachfolgend
tópicos themen
hashtags hashtags
frequentemente häufig

PT *Advertência:* esta seção inclui relatórios do Sprout Social porque trabalho aqui

DE *Hinweis:* Dieser Abschnitt dreht sich um Berichte von Sprout Social, weil ich hier arbeiten

Portuges Aleman
seção abschnitt
relatórios berichte
social social

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

DE Sie erhalten alle nötigen Dateien, um Ihr Design überall nutzen zu können. Dies beinhaltet die bearbeitbare Originaldatei sowie eine Vorschaudatei, die Sie auf nahezu jedem Gerät öffnen können.

Portuges Aleman
inclui beinhaltet
dispositivo gerät

PT Não inclui páginas de produtos, blogs ou outras páginas para marketing

DE Es sind keine Produktseiten, Blogs oder andere Arten von Marketingseiten enthalten

Portuges Aleman
inclui enthalten
blogs blogs
ou oder
outras andere

PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.

DE Es beinhaltet nicht WHMCS oder die Fähigkeit, andere Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen.Beide sind großartige Angebote, und Ihre Wahl ist völlig von Ihren Bedürfnissen als Wiederverkäufer abhängig.

Portuges Aleman
inclui beinhaltet
whmcs whmcs
ou oder
capacidade fähigkeit
vender verkaufen
outros andere
ótimas großartige
ofertas angebote
escolha wahl
totalmente völlig
dependente abhängig
necessidades bedürfnissen
revendedor wiederverkäufer

PT Um linux VPS O serviço de hospedagem inclui recursos dedicados, incluindo CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco reservado exclusivamente para você.

DE Ein Linux VPS Der Hosting-Service enthält engagierte Ressourcen einschließlich CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz ausschließlich für Sie reserviert.

Portuges Aleman
linux linux
vps vps
hospedagem hosting
dedicados engagierte
cpu cpu
núcleos kerne
ram ram
reservado reserviert

PT Os fabricantes de dispositivos precisam publicar informações sobre as atualizações de segurança nos próprios sites e adicionar links para elas aos boletins de segurança do Google. Isso inclui o seguinte:

DE Gerätehersteller müssen Informationen zu Sicherheitsupdates auf ihrer Website veröffentlichen und über die Sicherheitsbulletins von Google darauf verweisen. Dazu gehören:

Portuges Aleman
publicar veröffentlichen
sites website
google google

PT Então, por que incluí-lo em nossa lista?

DE Warum sollten wir sie also in unsere Liste aufnehmen?

Portuges Aleman
lista liste

PT Sites incluídos: especifique um país ou setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

DE Enthaltene Websites: Gib ein Land oder eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

Portuges Aleman
ou oder
relatório bericht
básico basic
inclui enthält
incluídos enthaltene

PT Sites incluídos: especifique um vertical do setor (o relatório básico inclui 2.500 domínios principais)

DE Enthaltene Websites: Gib eine Branche an (Basic-Bericht enthält die stärksten 2.500 Domains)

Portuges Aleman
relatório bericht
básico basic
inclui enthält
incluídos enthaltene

PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.

DE Verbessert und erweitert, ist es nun ein Produkt, das auf unseren Kernkompetenzen von Mendeley basiert und zusätzliche Funktionen und Kompetenzen für Wissenschaftler und Bibliothekare enthält.

Portuges Aleman
melhorado verbessert
baseado basiert
nos unseren
recursos funktionen
inclui enthält
competências kompetenzen
adicionais zusätzliche
pesquisadores wissenschaftler
mendeley mendeley

PT Só inclui buscas com até 80 caracteres.

DE Suchvorgänge, die 80 Zeichen oder länger sind, sind nicht enthalten.

Portuges Aleman
inclui enthalten
caracteres zeichen
com die

PT A recuperação dos dados do histórico de chamadas inclui dados de qualquer aplicativo compatível com "CallKit"

DE Die Wiederherstellung von Anrufverlaufsdaten umfasst Daten aus jeder "CallKit" -kompatiblen App

Portuges Aleman
recuperação wiederherstellung
dados daten
inclui umfasst
aplicativo app
compatível kompatiblen

PT Cada serviço inclui descrições personalizáveis, local e disponibilidade para você oferecer agendamentos flexíveis aos clientes.

DE Für jeden Service kannst du die Beschreibung, den Standort und die Verfügbarkeit frei einstellen, um deinen Kunden flexible Termine anbieten zu können.

Portuges Aleman
local standort
disponibilidade verfügbarkeit
oferecer anbieten
clientes kunden

PT Nosso estúdio de conteúdo inclui um editor de fotos integrado para que você possa redimensionar suas imagens, adicionar filtros e texto, ajustar brilho, contraste e muito mais.

DE Unser Content Studio verfügt über einen integrierten Foto-Editor, sodass du deine Bilder ändern, Filter und Text hinzufügen, Helligkeit und Kontrast anpassen kannst und vieles mehr.

Portuges Aleman
estúdio studio
editor editor
integrado integrierten
possa kannst
filtros filter
e und
texto text
brilho helligkeit
contraste kontrast
que verfügt

PT Inclui ainda: ferramentas gratuitas para colocar seu negócio on-line

DE Ebenfalls inklusive: kostenlose Tools für den Onlineauftritt deines Unternehmens

Portuges Aleman
inclui inklusive
ferramentas tools
gratuitas kostenlose
seu deines
negócio unternehmens

PT Inclui prioridade e suporte telefônico para planos Premium.

DE Inklusive Priority- und Telefon-Support für Premium-Tarife.

Portuges Aleman
inclui inklusive
e und
suporte support
para für
premium premium

PT Click performance (Desempenho de cliques) Esta seção inclui uma lista das URLs que foram mais clicadas na campanha, bem como um link para o Mapa de cliques.

DE Klickperformance In diesem Abschnitt findest du eine Liste der URLs, die in der Kampagne am häufigsten angeklickt wurden, sowie einen Link zu deiner Click Map.

Portuges Aleman
seção abschnitt
lista liste
campanha kampagne
mapa map
cliques click

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin