Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "imprimir" sa Aleman

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "imprimir" mula sa Portuges hanggang Aleman

Mga pagsasalin ng imprimir

Maaaring isalin ang "imprimir" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:

imprimir ausdrucken druck drucken drucker

Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng imprimir

Portuges
Aleman

PT Você também pode comprar e imprimir etiquetas de remessa USPS diretamente do seu site. Para saber mais, acesse Comprar e imprimir etiquetas de envio. Para imprimir etiquetas para outras transportadoras, conecte uma extensão de envio.

DE Du kannst USPS-Versandetiketten auch direkt auf deiner Website kaufen und drucken. Um mehr zu erfahren, besuche Versandetiketten kaufen und drucken. Um Etiketten für andere Versandunternehmen zu drucken, verbinde eine Versanderweiterung.

Portuges Aleman
pode kannst
comprar kaufen
e und
imprimir drucken
etiquetas etiketten
diretamente direkt
site website
saber erfahren
conecte verbinde

PT Suporte CostProof/CostView apenas com a acção "Imprimir" e impressora definida em modo "Imprimir apenas" ou "Imprimir&Guardar".

DE CostProof/CostView-Unterstützung nur mit Aktion "Drucken" und Drucker im Modus "Nur Drucken" oder "Drucken&Speichern".

Portuges Aleman
suporte unterstützung
apenas nur
e und
modo modus
ou oder
guardar speichern

PT Como falamos acima, isso é muito raro. Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir. Sempre verifique as cores antes de imprimir pela primeira vez.

DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten. Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann. Prüfen Sie Farben, bevor Sie Dateien drucken.

Portuges Aleman
raro selten
diferente andere
verifique prüfen

PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.

DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken. 

Portuges Aleman
arquivo datei
imprimir drucken

PT Clique em Imprimir  na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:

DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:

Portuges Aleman
navegador browser
prévia vorschau

PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)

DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)

Portuges Aleman
valor wert
coluna spalte
linha zeile
deseja möchten
excluir löschen

PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.

DE Sie können auch Ihr Dashboard ausdrucken, indem Sie aus dem Menü „Datei“ die Option „Drucken“ links oben im Bildschirm auswählen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Aus Smartsheet drucken im Hilfecenter.

Portuges Aleman
escolhendo auswählen
arquivo datei
detalhes details
processo prozess
smartsheet smartsheet
menu menü

PT Quando se utiliza uma impressora a 3D, a primeira camada sempre falha para imprimir, e urdiduras quando imprimir diversas camadas. Ele é realmente fazer as pessoas desespero, este post vai ajudá-lo a corrigir o problema:  

DE Wenn ein 3D-Drucker verwenden, schlägt die erste Schicht immer zu drucken, und Warps, wenn mehrere Schichten drucken. Es ist wirklich Menschen Verzweiflung machen, dieser Beitrag wird Ihnen helfen, das Problem zu beheben:  

Portuges Aleman
utiliza verwenden
realmente wirklich
pessoas menschen
post beitrag
corrigir beheben
problema problem

PT 1. Refrigeração insuficiente; 2. Imprimir em uma temperatura muito alta; 3. Impressão muito rápida; 4. Tente imprimir várias peças ao mesmo tempo.

DE 1. Unzureichende Kühlung; 2. Drucken bei zu hoher Temperatur; 3. Zu schnell drucken; 4. Versuchen Sie, mehrere Teile gleichzeitig zu drucken.

Portuges Aleman
temperatura temperatur
alta hoher
rápida schnell
tente versuchen
peças teile
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Como falamos acima, isso é muito raro. Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir. Sempre verifique as cores antes de imprimir pela primeira vez.

DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten. Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann. Prüfen Sie Farben, bevor Sie Dateien drucken.

Portuges Aleman
raro selten
diferente andere
verifique prüfen

PT Você tem a opção de imprimir o NDA do AWS Artifact antes de aceitá-lo, usando o botão “Imprimir NDA”

DE Sie können die Vertraulichkeitsvereinbarung von AWS Artifact über die Schaltfläche „Vertraulichkeitsvereinbarung drucken“ ausdrucken

Portuges Aleman
aws aws
botão schaltfläche

PT Com o arquivo PDF aberto, clique em Imprimir para imprimir o arquivo.

DE Klicken Sie bei geöffneter PDF-Datei auf Drucken, um die Datei zu drucken. 

PT Clique em Imprimir  na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:

DE Klicken Sie auf Drucken ganz oben im Dashboard. Das Druckfenster für Ihren Browser wird mit einer Vorschau des Dashboards und Druckeinstellungen angezeigt. Berücksichtigen Sie Folgendes beim Drucken:

PT Insira um valor na Coluna principal de cada linha em branco que deseja imprimir. (Este valor será temporário - você o excluirá antes de imprimir a planilha.)

DE Geben Sie einen Wert in die Primäre Spalte jeder leeren Zeile ein, die Sie drucken möchten. (Dies ist ein temporärer Wert – Sie löschen ihn, bevor Sie das Blatt ausdrucken.)

PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.

DE Sie können auch Ihr Dashboard ausdrucken, indem Sie aus dem Menü „Datei“ die Option „Drucken“ links oben im Bildschirm auswählen. Details zu diesem Prozess finden Sie im Artikel Aus Smartsheet drucken im Hilfecenter.

PT Abaixo está uma aplicação prática de uma macro para imprimir uma propriedade CSS3 com os diferentes prefixos de fornecedor, com um valor dinâmico. Isso permite imprimir cinco linhas de código com uma única tag de macro.

DE Unten sehen Sie eine praktische Anwendung eines Makros, um eine CSS3-Eigenschaft mit den verschiedenen Anbieter-Präfixen und einem dynamischen Wert zu drucken. Damit können Sie 5 Codezeilen mit einem einzigen Makro-Tag drucken.

PT Não é possível imprimir branco perfeitamente opaco nos nossos autocolantes transparentes, pois a tecnologia que usamos para imprimir autocolantes transparentes ainda está na sua fa…

DE Auf unseren transparenten Stickern können wir kein vollständig undurchsichtiges Weiß drucken, weil unsere Drucktechnologie für transparente Sticker noch nicht genügend ausgereift i…

PT Para baixar e imprimir seu design de cupom como um PNG ou PDF, faça o upgrade para nosso plano Premium ou Empresarial.

DE Um Ihren Coupon-Entwurf als PNG oder PDF herunterzuladen und auszudrucken, müssen Sie ein Upgrade auf unseren Premium- oder Business-Plan durchführen.

Portuges Aleman
baixar herunterzuladen
cupom coupon
png png
ou oder
pdf pdf
upgrade upgrade
plano plan
empresarial business

PT Se você deseja baixar ou imprimir seu banner, o criador de banners da Venngage permite que você baixe seu banner em PDF ou PNG de alta definição.

DE Wenn Sie Ihr Banner herunterladen oder ausdrucken möchten, können Sie mit dem Banner Ersteller von Venngage Ihr Banner als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

Portuges Aleman
deseja möchten
ou oder
imprimir ausdrucken
pdf pdf
png png

PT Se você quiser baixar seu convite para imprimir ou incluir em um email, pode baixar seu convite como PDF ou PNG de alta definição.

DE Wenn Sie Ihre Einladung herunterladen möchten, um sie auszudrucken oder in eine E-Mail einzufügen, können Sie Ihre Einladung als hochauflösendes PDF oder PNG herunterladen.

Portuges Aleman
quiser möchten
baixar herunterladen
convite einladung
ou oder
pdf pdf
png png
incluir einzufügen

PT Discogs tornou ainda mais fácil vender música. Os vendedores nos EUA podem comprar e imprimir selos de envio diretamente da Discogs.com para remessas domésticas e internacionais. Veja como funciona

DE Discogs hat es noch einfacher gemacht, Musik zu verkaufen. Verkäufer in den USA können Versandetiketten für nationalen und internationalen Versand direkt auf Discogs.com kaufen und drucken. Schau wie es funktioniert

Portuges Aleman
vender verkaufen
música musik
vendedores verkäufer
eua usa
comprar kaufen
imprimir drucken
envio versand
diretamente direkt
internacionais internationalen
veja schau
funciona funktioniert

PT Salve seu documento como PDF para imprimir depois.

DE Speichern Sie Ihr Dokument als PDF, um es später zu drucken.

Portuges Aleman
salve speichern
documento dokument
pdf pdf
imprimir drucken

PT Você pode usar Printful e Printique para imprimir sob demanda e enviar produtos aos seus clientes.

DE Du kannst Printful und Printique verwenden, um Produkte bei Bedarf zu drucken und direkt an deine Kunden liefern zu lassen.

Portuges Aleman
usar verwenden
e und
imprimir drucken
demanda bedarf
enviar lassen
produtos produkte
clientes kunden

PT Stuart falou com o fundador da startup Exeger, que explicou como sua empresa pode imprimir células solares em dispositivos - dessa forma, eles podem ser alimentados por luz sem a necessidade de painéis solares maiores.

DE Stuart sprach mit dem Gründer des Startups Exeger, der erklärte, wie sein Unternehmen Solarzellen auf Geräte drucken kann – so können sie mit Licht betrieben werden, ohne dass sperrige Solarmodule erforderlich sind.

Portuges Aleman
falou sprach
fundador gründer
explicou erklärte
imprimir drucken
dispositivos geräte
luz licht
sem ohne
necessidade erforderlich

PT Tudo o que você precisa para criar, imprimir e vender seu livro

DE Alles, was Sie für Gestaltung, Druck und Vertrieb Ihres eigenen Buches im Selbstverlag brauchen

Portuges Aleman
precisa brauchen
imprimir druck
e und
vender vertrieb
livro buches
criar gestaltung

PT Quanto tempo leva para imprimir um livro?

DE Wie lange dauert es, ein Buch zu drucken?

Portuges Aleman
quanto wie
leva dauert
imprimir drucken
livro buch

PT Escolha o ano relevante no menu suspenso e você verá todas as suas compras a partir desse ano. Clique em Visualizar Recibo e, em seguida, você pode clicar em Recibo de E-mail ou Imprimir Recibo.

DE Wähle im Dropdown-Menü das entsprechende Jahr aus. Dir werden anschließend alle deine Käufe aus diesem Jahr angezeigt. Klicke auf Beleg anzeigen und dann auf Beleg per E-Mail oder auf Beleg drucken.

Portuges Aleman
escolha wähle
ano jahr
todas alle
recibo beleg
ou oder
imprimir drucken
relevante entsprechende

PT Usando um aplicativo de telefone ou de mensagens para imprimir mensagens diretamente

DE Mit einem Telefon oder einer Messaging-App können Sie Nachrichten direkt drucken

Portuges Aleman
aplicativo app
telefone telefon
ou oder
imprimir drucken
diretamente direkt

PT Além de ser ineficaz, é surpreendentemente difícil imprimir mensagens diretamente da maioria dos telefones

DE Es ist nicht nur unwirksam, sondern es ist auch überraschend schwierig, Nachrichten direkt von den meisten Telefonen zu drucken

Portuges Aleman
difícil schwierig
imprimir drucken
mensagens nachrichten
diretamente direkt
telefones telefonen
surpreendentemente überraschend

PT Imprimir mensagens de texto de um provedor de rede telefônica

DE Drucken Sie Textnachrichten von einem Telefonnetzanbieter

Portuges Aleman
imprimir drucken
de von
um einem

PT Se você ficar preso ou precisar de ajuda para extrair e imprimir seus textos, entre em contato com nossa equipe de suporte. Ficaremos felizes em ajudar.

DE Wenn Sie stecken bleiben oder Hilfe beim Extrahieren und Drucken Ihrer Texte benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. Wir helfen Ihnen gerne weiter.

Portuges Aleman
ficar bleiben
ou oder
precisar benötigen
extrair extrahieren
imprimir drucken
textos texte
equipe team

PT Para agilizar sua produtividade, é possível alterar uma configuração no Windows para que você possa pressionar o botão imprimir tela e iniciar a útil ferramenta Snip & Sketch da Microsoft.

DE Um Ihre Produktivität zu optimieren, ist es möglich, eine Einstellung in Windows zu ändern, sodass Sie die Druckbildschirmtaste drücken und das praktische Snip & Sketch- Tool von Microsoft starten können.

Portuges Aleman
agilizar optimieren
produtividade produktivität
configuração einstellung
windows windows
pressionar drücken
iniciar starten
útil praktische
ferramenta tool
microsoft microsoft

PT Envie um link de visualização rastreável, crie um arquivo exportado apresentável mesmo sem internet, ou converta em PDF para enviar por e-mail ou imprimir

DE Versenden Sie einen verfolgbaren Link zum Ansehen oder erstellen Sie eine exportierte Datei, die Sie sogar ohne Internetverbindung präsentieren oder in eine PDF-Datei kovertieren können, um diese per E-Mail zu versenden oder auszudrucken

Portuges Aleman
link link
visualização ansehen
crie erstellen
sem ohne
ou oder

PT Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi e imprimir, enviar por e-mail ou guarde para arquivar

DE Sie können Ihre Präsentation als PDF-Datei unter Verwendung von Prezi Present exportieren und drucken, als E-Mail verschicken oder für später speichern

Portuges Aleman
exportar exportieren
usando verwendung
e und
imprimir drucken
ou oder

PT Não imprima no papel. Imprimir no OneSpan Sign.

DE Nicht auf Papier drucken. Auf OneSpan-Zeichen drucken.

Portuges Aleman
não nicht
papel papier
sign zeichen

PT Se você conseguir imprimir a partir de um aplicativo de terceiros, poderá usar o Driver de Impressão do OneSpan Sign para capturar assinaturas eletrônicas (disponível sem custo adicional para todos os clientes do OneSpan Sign).

DE Wenn Sie mit Ihrer Drittanbieteranwendung drucken können, können Sie mit dem OneSpan Sign-Druckertreiber elektronische Signaturen erfassen (für alle OneSpan Sign-Kunden ohne Aufpreis verfügbar).

Portuges Aleman
se wenn
capturar erfassen
assinaturas signaturen
eletrônicas elektronische
disponível verfügbar
sem ohne
clientes kunden

PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.

DE Die Logdateien für myInsight werden im Verzeichnis im Cabinet „/Temp“ gespeichert – oder in „/Temp/jobs/Delt Reporting Agent“ für die Auftragsausführung.Es ist nicht möglich, den Klassenpfad in die Logdatei zu drucken.

Portuges Aleman
armazenados gespeichert
ou oder
agent agent
imprimir drucken

PT Vocês conseguem imprimir no verso de um autocolante meio-corte?

DE Wie viel wiegt der Etikettenspender?

Portuges Aleman
de der

PT É possível imprimir em todo o envelope de segurança?

DE Welche Schriftarten stehen für Klebebuchstaben zur Auswahl?

PT É possível imprimir em ambos os lados do pingente?

DE Was ist die Mindest-/Höchstbestellmenge für T-Shirts?

PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.

DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.

Portuges Aleman
impressora drucker
usa benutzt
chamado genannt
cmyk cmyk

PT Faça um pôster de festival de filmes pronto para imprimir em formato grande

DE Entwerfen eines großformatigen Posters zu einem Filmfestival für die professionelle Drucklegung.

Portuges Aleman
grande groß

PT O iMazing oferece a melhor solução para imprimir mensagens do WhatsApp com facilidade e privacidade.

DE Mit iMazing drucken Sie WhatsApp-Nachrichten im Handumdrehen, und Ihre Daten bleiben geschützt.

Portuges Aleman
imprimir drucken

PT Os modelos do SketchUp são referências úteis para o seu projeto. Salve exibições importantes e envie-as para o celular ou tablet. Ou gere desenhos de referência para imprimir ou compartilhar com outras pessoas.

DE SketchUp-Modelle dienen als nützliche Referenzen für Ihr Projekt. Speichern Sie wichtige Ansichten und senden Sie sie an ein Smartphone oder Tablet. Oder erstellen Sie Referenzzeichnungen, die Sie ausdrucken oder mit anderen teilen können.

Portuges Aleman
referências referenzen
úteis nützliche
projeto projekt
salve speichern
exibições ansichten
importantes wichtige
ou oder
tablet tablet
imprimir ausdrucken
outras anderen
envie senden
celular smartphone

PT Quem consegue imprimir em 3D o castelo mais legal? Aproveite as funções básicas e aprofunde-se no SketchUp para fazer um castelo que tenha o seu toque especial.

DE Wer kann das coolste Schloss in 3D drucken? Bauen Sie auf den Grundlagen auf und steigen Sie tiefer in SketchUp ein, um ein eigenes Schloss zu erstellen.

Portuges Aleman
imprimir drucken
castelo schloss

PT Mostre as configurações de impressão do macOS antes de imprimir no Windows.

DE Zeigen Sie vor dem Drucken unter Windows die macOS-Druckeinstellungen an.

Portuges Aleman
mostre zeigen
macos macos
windows windows

PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post

DE Mit dieser Plattform erhalten Sie genaue Preise und Drucketiketten sowie Tracking-Informationen direkt bei UPS, USPS, FedEx, AU Post und Canada Post

Portuges Aleman
plataforma plattform
você sie
obter erhalten
taxas preise
precisas genaue
informações informationen
rastreamento tracking
diretamente direkt
ups ups
post post
usps usps

PT Por exemplo, não é permitido imprimir um logotipo da Envato Elements diretamente em uma camiseta

DE Zum Beispiel ist das Drucken eines Logos von Envato Elements direkt auf ein T-Shirt nicht erlaubt

Portuges Aleman
exemplo beispiel
permitido erlaubt
imprimir drucken
logotipo logos
envato envato
diretamente direkt

PT Por exemplo, você não pode imprimir uma imagem como um pôster e vender cópias desse pôster, pois o valor principal do pôster é da própria imagem

DE Beispielsweise darfst du ein Bild nicht als Poster ausdrucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Posters das Bild selbst ausmacht

Portuges Aleman
você du
imprimir ausdrucken
imagem bild
vender verkaufen

PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.

DE Hingegen darfst du sehr wohl ein Bild auf den Umschlag eines Buches drucken und dieses dann verkaufen, da den primären Wert des Buches sein Text/Inhalt ausmacht und nicht das Bild.

Portuges Aleman
imprimir drucken
imagem bild
livro buches
vender verkaufen
conteúdo inhalt
no entanto hingegen

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin