PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
Isalin ang "imagem" sa Aleman
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "imagem" mula sa Portuges hanggang Aleman
Mga pagsasalin ng imagem
Maaaring isalin ang "imagem" sa Portuges sa mga sumusunod na Aleman na salita/parirala:
| imagem | auf bei beispielsweise bild bilder bildern bildes dann das das video direkt dokument foto fotos image images logo nach rahmen sehen seite speichern text video videos was wenn zum zur |
Pagsasalin ng Portuges sa Aleman ng imagem
Portuges
Aleman
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
| procurar | suchen |
PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
DE Klicke unter Ersatzbild für Mobilgeräte auf Bild hinzufügen, um ein Bild hochzuladen, oder klicke auf Bilder suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT O editor de arrastar e soltar oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagem, incluindo Imagem, Cartão de imagem, Grupo de imagens e Imagem + Texto
DE Der Drag-and-Drop-Editor bietet einige Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| oferece | bietet |
| incluindo | einschließlich |
| cartão | card |
| grupo | group |
PT Se você reduzir a altura e a largura da imagem, clique em Use Image URL (Usar URL da imagem) para vinculá-la à imagem original para que os destinatários possam clicar nessa imagem para exibi-la em seu tamanho original.
DE Solltest du die Bildhöhe und die Bildbreite verringern, klicke auf „Use Image URL“ (Bild-URL verwenden), um das ursprüngliche Bild zu verknüpfen, damit Empfänger auf das Bild klicken können, um es in der ursprünglichen Größe anzuzeigen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| reduzir | verringern |
| url | url |
| destinatários | empfänger |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| ou | oder |
| procurar | suchen |
| adicionar | hinzuzufügen |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
DE Unser Image Resizer ist ein kostenloses Tool, das Sie verschiedene Bildmanipulationstechniken durchführen kann. Es ist schnell, kostenlos und unkompliziert. Laden Sie Ihr Bild und klicken Sie auf den großen blauen ‚Bildgröße anpassen‘ -Taste.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| várias | verschiedene |
| carregue | laden |
| clique | klicken |
| botão | taste |
PT Em Featured Image (Imagem em destaque), clique em Next (próximo) ou Back (retornar) para selecionar uma imagem na sua campanha, ou clique em upload an image (carregar imagem) para selecionar outra imagem no Estúdio de Conteúdo
DE Klicke unter Featured Image (Angezeigtes Bild) auf Next (Weiter) oder Back (Zurück), um ein Bild aus deiner Kampagne auszuwählen, oder klicke auf Upload an Image (Ein Bild hochladen), um ein anderes Bild aus dem Content-Studio hochzuladen
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| destaque | featured |
| ou | oder |
| retornar | zurück |
| selecionar | auszuwählen |
| sua | deiner |
| campanha | kampagne |
| outra | anderes |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| back | back |
PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.
DE Bildrechte: Die Bildrechte liegen bei dem Betreiber der Webseite oder bei Benutzer-Rezepten beim jeweilig genannten Benutzer. Abweichende Bildrechte sind unter dem betroffenen Bild angezeigt.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| operador | betreiber |
| ou | oder |
| usuário | benutzer |
| são | sind |
| exibidos | angezeigt |
PT A função imagem-em-imagem do ZEISS DTI 3 permitesobrepor a imagem ampliada sobre a imagem visual
DE Die Bild-in-Bild Funktion des ZEISS DTI 3 ermöglicht eine gleichzeitige Ansicht des gezoomten Bildausschnitts über dem Originalbild
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| função | funktion |
| zeiss | zeiss |
PT Nossa Imagem Resizer é uma ferramenta gratuita que permite que você execute várias técnicas de manipulação de imagem. É rápido, gratuito e simples. Carregue a sua imagem e clique no botão azul grande ‘Redimensionar Imagem’.
DE Unser Image Resizer ist ein kostenloses Tool, das Sie verschiedene Bildmanipulationstechniken durchführen kann. Es ist schnell, kostenlos und unkompliziert. Laden Sie Ihr Bild und klicken Sie auf den großen blauen ‚Bildgröße anpassen‘ -Taste.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| várias | verschiedene |
| carregue | laden |
| clique | klicken |
| botão | taste |
PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.
DE Klicke auf Bild hochladen oder Nach Bild suchen, um ein Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild hinzuzufügen.
PT Se converter um anexo de imagem em uma prova em uma linha que tem uma prova que não é uma imagem, a imagem se tornará a versão mais recente. O arquivo sem imagem é armazenado como a versão anterior.
DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.
PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.
DE Wandeln Sie Ihr Bild in PNG um, schnell und einfach mit diesem kostenlosen online Bild-Converter. Laden Sie Ihr Bild hoch und wählen Sie verschiedene Filter aus, um Ihr Bild zu verändern und digitale Effekte hinzuzufügen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| png | png |
| gratuito | kostenlosen |
| carregue | laden |
| vários | verschiedene |
| filtros | filter |
| efeitos | effekte |
PT Para acessar o Assistente Criativo a partir do e-mail clássico, página de destino ou do criador de automação clássica, clique ou adicione uma imagem, um cartão de imagem ou um bloco de conteúdo de imagem em seu layout
DE Um über klassische E-Mails, eine Landingpage oder den klassischen Automatisierungs-Builder auf den Creative Assistant zuzugreifen, klicke in deinem Layout auf ein Bild, eine Bildkarte oder einen Bildinhaltsblock oder füge diese ein
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| acessar | zuzugreifen |
| assistente | assistant |
| criativo | creative |
| ou | oder |
| criador | builder |
| automação | automatisierungs |
| clique | klicke |
| adicione | füge |
| imagem | bild |
| layout | layout |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| contêiner | container |
| controla | steuert |
| exibida | angezeigt |
| relação | bezug |
| conteúdos | inhalte |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
DE Tipp: Um den Dateinamen für die meisten Bilder zu ändern, lade das Bild erneut mit dem neuen Namen hoch. In Bild-Blöcken kannst du den Dateinamen und den Bild-Alternativtext im Tab Inhalt ändern.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| dica | tipp |
| nome | namen |
| carregue | lade |
| você | du |
| guia | tab |
| conteúdo | inhalt |
| nome do arquivo | dateinamen |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| confirmar | bestätigen |
| começar | beginnen |
| novo | neues |
| volume | volume |
| economizar | speichern |
| esforço | aufwand |
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
DE Jetzt können Sie Text aus Ihren Bildern online extrahieren. Basierend auf der OCR-Technologie konvertiert unser Image to Text Converter Ihr Bild in eine Textdatei. Laden Sie Ihr Bild hoch und klicken Sie auf Senden!
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| agora | jetzt |
| extrair | extrahieren |
| on-line | online |
| tecnologia | technologie |
| carregue | laden |
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha
DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| fácil | einfacher |
| ferramenta | tool |
| permite | ermöglicht |
| facilidade | leichtigkeit |
| escolha | wahl |
| modificar | ändern |
PT Os usuários podem redimensionar pixels da imagem e reduzir o tamanho do arquivo de imagem, Com estas facilidades, é fácil de armazenar uma imagem de grande porte em muito pouco espaço
DE Benutzer können Bildpixel der Größe und Größe der Bilddatei Mit diesen Einrichtungen reduzieren, ist es einfach, eine großformatigen Bild in sehr wenig Platz zu speichern
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| usuários | benutzer |
| podem | können |
| imagem | bild |
| reduzir | reduzieren |
| facilidades | einrichtungen |
| fácil | einfach |
| espaço | platz |
PT Imagem Anchor Texto: Isto é usado sempre que uma imagem está ligada. Google vai usar o texto contido no atributo alt da imagem como o texto âncora.
DE Bild Anchor Text: Diese wird verwendet, wenn ein Bild verknüpft ist. Google wird den Text in das alt-Attribut als Anchor-Text des Bildes enthalten verwenden.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| texto | text |
| contido | enthalten |
| atributo | attribut |
| alt | alt |
PT Na seção Front (Frente), clique em Browse (Procurar) e escolha uma imagem no Estúdio de Conteúdo. Esta será a Imagem principal do seu cartão-postal. Confira alguns aspectos a considerar na hora de escolher essa imagem.
DE Klicke im Bereich Front (Vorderseite) auf Browse (Durchsuchen) und wähle ein Bild aus dem Content-Studio aus. Das wird das Hauptbild für deine Postkarte. Beachte bei der Auswahl dieses Bildes folgende Hinweise:
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| seção | bereich |
| procurar | durchsuchen |
| estúdio | studio |
| conteúdo | content |
| postal | postkarte |
PT O Criador de Campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagens, incluindo de Imagem, Cartão de Imagem, Grupo de Imagens e Imagem + Legenda.
DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, einschließlich Image (Bild), Image Card (Bildkarte), Image Group (Bildgruppe) und Image + Caption (Bild + Bildunterschrift).
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| criador | builder |
| campanhas | kampagnen |
| oferece | bietet |
| incluindo | einschließlich |
| cartão | card |
| grupo | group |
PT Depois de inserir sua imagem, você pode personalizar as configurações no bloco de conteúdo da imagem, adicionar texto alternativo, voltar ao Estúdio de conteúdo para editar a imagem, substituí-la ou removê-la.
DE Nachdem du dein Bild eingefügt hast, kannst du die Einstellungen in deinem Bild-Inhaltsblock anpassen, Alt-Text hinzufügen, zum Content Studio zurückkehren, um das Bild zu bearbeiten, ersetzen oder entfernen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| voltar | zurückkehren |
| estúdio | studio |
| ou | oder |
PT Na tela Edit Image (Editar imagem), defina as propriedades de imagem opcionais ou adicione uma URL para transformar a imagem em um link.
DE Lege in der Ansicht „Edit Image“ (Bild bearbeiten) zusätzliche Bildeigenschaften fest oder füge eine URL hinzu, um das Bild zu einem Link zu machen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
PT O Construtor de campanhas oferece alguns tipos de blocos de conteúdo com base em imagens, incluindo Imagem, Cartão de imagem, Grupo de imagens e Imagem + Texto
DE Der Kampagnen-Builder bietet mehrere Arten von bildbasierten Inhaltsblöcken, darunter „Image“ (Bild), „Image Card“ (Bildkarte), „Image Group“ (Bildgruppe) und „Image + Caption“ (Bild + Bildunterschrift)
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| construtor | builder |
| campanhas | kampagnen |
| oferece | bietet |
| cartão | card |
| grupo | group |
PT "A coroa pode incluir um recurso de direcionamento de luz configurado para direcionar, sobre o elemento sensor de imagem, a imagem de um objeto em contato com a superfície de imagem", diz o arquivamento
DE „Die Krone kann ein lichtlenkendes Merkmal umfassen, das konfiguriert ist, um ein Bild eines Objekts in Kontakt mit der Abbildungsoberfläche auf das Bilderfassungselement zu richten“, heißt es in der Anmeldung
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| coroa | krone |
| pode | kann |
| incluir | umfassen |
| configurado | konfiguriert |
| imagem | bild |
| objeto | objekts |
| contato | kontakt |
| recurso | merkmal |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| integrado | integrierte |
| chamado | bezeichnet |
| foco | fokus |
| controlar | kontrolle |
PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.
DE Wenn Sie Ihr Bild mit HDR umwandeln müssen, können Sie dieses Tool verwenden, um Ihr Bild in das EXR Format umzuwandeln. Sie können auch Effekte anwenden, um Ihr HDR-Bild zu verändern.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| se | wenn |
| imagem | bild |
| hdr | hdr |
| ferramenta | tool |
| formato | format |
| efeitos | effekte |
PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.
DE Wandeln Sie Ihr Bild von über 120 Bildformaten in ein WBMP Bild für Mobilgeräte um. Wenden Sie zusätzlich digitale Filter an, um Ihr Bild zu verbessern.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| converta | wandeln |
| imagem | bild |
| aplique | wenden |
| filtros | filter |
| digitais | digitale |
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| célula | zelle |
| insira | einfügen |
| nova | neues |
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| texto | text |
| alternativo | alt |
| jpg | jpg |
| saiba | erfahren |
| recurso | funktion |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| você | du |
| layout | layout |
| imagem | bild |
| ficará | wird |
| oculta | ausgeblendet |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| categoria | kategorie |
| se | wenn |
| poderá | können |
| enviar | hochladen |
| mostrar | anzeigen |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| extraia | extrahieren |
| texto | text |
| imagem | bild |
| ferramenta | tool |
| óptico | optischen |
| resultado | ergebnis |
| busca | scannt |
PT Para um CV Europeu, o cabeçalho irá também incluir uma imagem no perfil profissional. Não incluem uma imagem de um aplicativo tradicional da América do Norte. Para um currículo norte-americano baseado na web, uma imagem é aceitável.
DE Für einen europäischen Lebenslauf, wird der Header auch ein professionelles Profilbild. Leider kein Bild für eine traditionelle nordamerikanische Anwendung umfassen. Für einen Web-basierte nordamerikanischen Lebenslauf, ist ein Bild akzeptabel.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| europeu | europäischen |
| cabeçalho | header |
| irá | wird |
| imagem | bild |
| perfil | profilbild |
| aplicativo | anwendung |
| tradicional | traditionelle |
| baseado | basierte |
| web | web |
| aceitável | akzeptabel |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
DE Du kannst Alternativtext zu jedem Bild-Block-Layout hinzufügen. Wenn du keinen Alternativtext zu Bild-Blöcken hinzufügst, wird das Bild vor Hilfstechnologien wie Screenreadern ausgeblendet. So fügst du Alternativtext hinzu:
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| você | du |
| layout | layout |
| imagem | bild |
| ficará | wird |
| oculta | ausgeblendet |
PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando há sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.
DE Die HDR-Bildgebung liefert auch bei Schatten ein klares und markantes Bild, während die Nachtsicht ein detailliertes UV-Bild liefert, selbst wenn es draußen stockdunkel ist.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| hdr | hdr |
| clara | klares |
| sombras | schatten |
| uv | uv |
| visão noturna | nachtsicht |
PT Quando você licencia uma imagem, você está concordando em usar a imagem em termos e condições específicas, ao invés de adquirir posse dos direitos autorais da imagem
DE Wenn Sie ein Bild lizenzieren, stimmen Sie der Nutzung des Bildes unter bestimmten Geschäftsbedingungen zu anstatt das Eigentum am Urheberrecht des Bildes zu erwerben
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| usar | nutzung |
| direitos autorais | urheberrecht |
PT Extraia o texto de um arquivo de imagem. Basta soltar uma imagem na ferramenta: ela examinará a imagem em busca de qualquer texto, executando um processo de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) e apresentará o texto editável como resultado.
DE Extrahieren Sie Text aus einer Bilddatei. Ziehen Sie einfach ein Bild auf das Tool. Es scannt das Bild mit Hilfe einer optischen Zeichenerkennung (OCR) nach beliebigem Text und präsentiert als Ergebnis editierbaren Text.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| extraia | extrahieren |
| texto | text |
| imagem | bild |
| ferramenta | tool |
| óptico | optischen |
| resultado | ergebnis |
| busca | scannt |
PT Uma câmera modular possui duas partes separadas: uma unidade de sensor menor composta pelo sensor de imagem e pela lente e uma unidade de imagem que é responsável pelo processamento da imagem e pela comunicação de rede
DE Eine modulare Kamera besteht aus zwei Teilen: Die kleine Sensoreinheit erfasst mit Objektiv und Bildsensor die Bilder, die größere Haupteinheit verarbeitet diese und stellt die Verbindung zum Netzwerk her
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| câmera | kamera |
| modular | modulare |
| partes | teilen |
| menor | kleine |
| imagem | bilder |
| lente | objektiv |
PT Clique ou toque em + para fazer upload de uma imagem, reutilizar uma imagem já carregada ou usar uma imagem de acervo (somente computador).
DE Klicke oder tippe auf +, um ein Bild hochzuladen, ein bereits hochgeladenes Bild wiederzuverwenden oder ein Agenturbild zu verwenden (nur Computer).
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| ou | oder |
| upload | hochzuladen |
| imagem | bild |
| usar | verwenden |
| computador | computer |
PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página
DE Bild-Container und Zuschneiden – Jedes Bild auf deiner Website befindet sich in einem Container, einem unsichtbaren Feld, das steuert, wie das Bild in Bezug auf andere Inhalte auf der Seite angezeigt wird
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| contêiner | container |
| controla | steuert |
| exibida | angezeigt |
| relação | bezug |
| conteúdos | inhalte |
PT Nomeie sua imagem e clique em Confirmar para começar a criar esta imagem.A imagem será disponibilizada em suas imagens de instantâneos ao criar um novo volume, conforme mostrado acima, para economizar seu tempo e esforço.
DE Nennen Sie Ihr Bild und klicken Sie auf Bestätigen, um mit dem Erstellen dieses Bildes zu beginnen.Das Bild wird in Ihren Snapshot-Bildern zur Verfügung gestellt, wenn Sie ein neues Volume erstellen, wie oben gezeigt, um Zeit und Aufwand zu speichern.
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| confirmar | bestätigen |
| começar | beginnen |
| novo | neues |
| volume | volume |
| economizar | speichern |
| esforço | aufwand |
PT Agora você pode extrair o texto de suas imagens on-line. Com base na tecnologia OCR, o nosso conversor de imagem para texto converterá sua imagem em um arquivo de texto. Carregue sua imagem e clique em Submit!
DE Jetzt können Sie Text aus Ihren Bildern online extrahieren. Basierend auf der OCR-Technologie konvertiert unser Image to Text Converter Ihr Bild in eine Textdatei. Laden Sie Ihr Bild hoch und klicken Sie auf Senden!
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| agora | jetzt |
| extrair | extrahieren |
| on-line | online |
| tecnologia | technologie |
| carregue | laden |
PT Cortar uma imagem nunca foi tão fácil! Nossa linha Cortar Imagem ferramenta livre permite que você cortar e modificar uma imagem com facilidade para o tamanho de sua escolha
DE Bild beschneiden war noch nie einfacher! Unser kostenloses Online-Bild Crop-Tool ermöglicht es Ihnen, ein Bild mit Leichtigkeit auf die Größe Ihrer Wahl zu beschneiden und zu ändern
| Portuges | Aleman |
|---|---|
| imagem | bild |
| fácil | einfacher |
| ferramenta | tool |
| permite | ermöglicht |
| facilidade | leichtigkeit |
| escolha | wahl |
| modificar | ändern |
PT Muitas áreas de imagem em seu site têm um recurso de centralização integrado chamado ponto focal. O ponto focal define o foco de uma imagem, para que você possa controlar onde a imagem é centralizada.
DE Viele Bildbereiche auf Ihrer Website verfügen über eine integrierte Zentrierungsfunktion, die als Bildausschnitt bezeichnet wird. Der Bildausschnitt legt den Fokus eines Bildes fest und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, wo das Bild zentriert ist.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
DE Es kann nur ein Bild pro Zelle geben. Wenn Sie ein neues Bild einfügen möchten, wird das vorhergehende Bild ersetzt.
PT O histórico da célula não exibirá a imagem, mas exibirá o texto alternativo associado à imagem: Imagem: house.jpg. (Saiba mais sobre o recurso de histórico de células aqui.)
DE Der Zellenverlauf zeigt das Bild nicht, aber er zeigt den mit dem Bild verknüpften Alt-Text, wie zum Beispiel: Bild: haus.jpg. (Mehr über die Funktion „Zellenverlauf“ erfahren Sie hier).
PT Você pode mapear imagens em células para campos de imagem em um PDF, mas certifique-se de que o campo no PDF seja um campo de imagem, caso contrário, você obterá o nome do arquivo de imagem ao gerar o documento.
DE Sie können Bilder in Zellen zu Bildfeldern in einer PDF zuordnen, sollten dabei jedoch sicherstellen, dass das Feld in der PDF ein Bildfeld ist. Anderenfalls erhalten Sie den Bild-Dateinamen, wenn Sie das Dokument generieren.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
imagem precisa imagem imagem à qual imagem avançada imagem clara imagem personalizadas imagem parece imagem usando imagem poderá imagem nunca imagem digital imagem completa imagem através imagem geral imagem cmos imagem capturada imagem mostra imagem disponíveis imagem fica imagem grande grande imagem minha imagem pequena imagem transparente imagem e carregada imagem deve instagram imagem imagem industrial imagem abaixo é imagem certa imagem é exibida imagem compartilhada imagem geralmente serve cultivador imagem imagem ajuda imagem é apropriado imagem abaixo mostra imagem wbmp imagem jpg imagem preferida ver imagem imagem usa imagem selfie imagem acima imagem manual outra imagem imagem cortesia imagem chave imagem diretamente imagem antes adicionar imagem
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Finnish
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Pranses
Russian
Suweko
Thai
Turko
Vietnamese