NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
Isalin ang "exclusieve award day" sa Polish
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "exclusieve award day" mula sa Dutch hanggang Polish
Pagsasalin ng Dutch sa Polish ng exclusieve award day
Dutch
Polish
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| kans | szanse |
| eenmalige | jednorazowa |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu
| Dutch | Polish |
|---|---|
| spa | spa |
| toegang | dostępem |
| meer | jeziora |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| vooral | przede wszystkim |
| plaats | miejsce |
| en | i |
| trots | dumni |
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
PL Jak co roku z przyjemnością uczestniczymy w Prestashop Day Paris, nieocenionym wydarzeniu dla ekspertów e-commerce oraz dzielimy się naszą wiedzą w zakresie dostaw!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaar | roku |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| experts | ekspertów |
| en | oraz |
| gebied | zakresie |
NL Bescherm uw organisatie tegen zero day kwetsbaarheden met DeepGuard, onze proactieve protection engine voor gebruik op hosts
PL Zabezpieczenie przed lukami dnia zerowego dzięki DeepGuard - naszemu silnikowy proaktywnej ochrony
| Dutch | Polish |
|---|---|
| onze | naszemu |
NL De rivier nodigt je uit voor een verfrissend voetbad bij de waterval Saut du Day.
PL 15 minut od Bad Ragaz) jest dość łatwo dostępny.
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bestanden | pliki |
NL De 10 beste tips om je Prime Day-inkomsten te maximaliseren.
PL 10 najlepszych porad, dzięki którym maksymalnie zwiększysz zyski z Prime Day
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beste | najlepszych |
| om | dzięki |
NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| vooral | przede wszystkim |
| plaats | miejsce |
| en | i |
| trots | dumni |
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
PL Jak co roku z przyjemnością uczestniczymy w Prestashop Day Paris, nieocenionym wydarzeniu dla ekspertów e-commerce oraz dzielimy się naszą wiedzą w zakresie dostaw!
| Dutch | Polish |
|---|---|
| jaar | roku |
| prestashop | prestashop |
| e-commerce | e-commerce |
| experts | ekspertów |
| en | oraz |
| gebied | zakresie |
NL De 10 beste tips om je Prime Day-inkomsten te maximaliseren.
PL 10 najlepszych porad, dzięki którym maksymalnie zwiększysz zyski z Prime Day
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beste | najlepszych |
| om | dzięki |
NL Met next-gen cloudscanningbescherming analyseert u direct onbekende zero-day verdachte bestanden in realtime
PL Ochrona nowej generacji dzięki skanowaniu w chmurze i natychmiastowej analizie podejrzanych plików w czasie rzeczywistym
NL Via next-gen cloudscanningsbescherming worden onbekende zero-day verdachte bestanden direct in realtime geanalyseerd.
PL Ochrona nowej generacji oferujące skanowanie w chmurze analizuje w czasie rzeczywistym nieznane podejrzane pliki typu zero-day.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| bestanden | pliki |
NL Ben jij klaar voor Singles Day?
PL Raport: Elektronika użytkowa w polskim e-commerce 2021
| Dutch | Polish |
|---|---|
| voor | w |
NL Voor de Circular Electronics Day op 24 januari: hier zijn drie manieren om uw IT-producten circulair te beheren en ze een langer leven te geven.
PL Z okazji Dnia Okrągłej Elektroniki 24 stycznia: oto trzy sposoby na zarządzanie produktami IT w sposób okrężny i zapewnienie im dłuższego życia.
NL Deze case maakt deel uit van de reeks best practices van de Circular Electronics Day 2021
PL Ten przypadek jest częścią serii najlepszych praktyk Circular Electronics Day 2021
NL Tussen 1 en 6 augustus vindt in Lissabon het religieuze evenement World Youth Day plaats
PL W okresie od 1 do 6 sierpnia w Lizbonie będą odbywać się Światowe Dni Młodzieży
NL Lees meer over het rijden op Amtrak met je COASTER Regional Day of Monthly Pass!
PL Dowiedz się więcej o jeździe Amtrak z karnetem dziennym lub miesięcznym COASTER!
NL Doe mee met klimmers in heel Europa en vier Global Climbing Day.
PL Dołącz do innych wspinaczy z całej Europy podczas obchodów Światowego Dnia Wspinaczki.
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| tools | narzędzia |
| ondersteuning | pomoc |
| u | swoją |
| uw | swoim |
| vip | vip |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | z |
| elke | każda |
| welk | który |
| niveau | poziom |
| score | wynik |
| bereiken | zdobyć |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
| of | lub |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| tool | narzędzia |
| award | nagrody |
| u | cię |
| nodig | wymagane |
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
PL Nasza wielokrotnie wyróżniana platforma technologiczna pozwala zarządzać siecią partnerską, zapewniając jednocześnie pełną kontrolę nad każdą kampanią.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| in staat | pozwala |
| volledige | pełną |
| elke | każdą |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
PL Sukces na całej linii: W roku 2017 prestiżową nagrodę German Brand Award przyznano firmie Schneider
| Dutch | Polish |
|---|---|
| succes | sukces |
| award | nagrodę |
| schneider | schneider |
NL In de categorie ‘Industry Excellence in Branding – Office & Stationery’ behoorden wij tot de topkandidaten, en sindsdien mogen wij het zegel ‘German Brand Award Winner 2017’ dragen
PL W kategorii "Industry Excellence in Branding - Office & Stationery" firma Schneider była jednym z głównych kandydatów i od tego czasu mogliśmy używać logo "German Brand Award Winner 2017"
| Dutch | Polish |
|---|---|
| categorie | kategorii |
| branding | logo |
| office | office |
| wij | my |
| en | i |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
PL Szczególna rzecz: Jest to pierwsze i jedyne światowe wyróżnienie dla długopisu - dla naszego modelu Reco
| Dutch | Polish |
|---|---|
| en | i |
| model | modelu |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2018)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2018)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL Gouden Brandon Hall Award voor Beste Vooruitgang in Content Authoring Technologie (2016)
PL Nagroda Gold Brandon Hall za Największy postęp w technologii zarządzania nauczaniem w sektorze MŚP (2016)
| Dutch | Polish |
|---|---|
| award | nagroda |
| technologie | technologii |
NL rankingCoach wint GDX Award voor Beste Global Search Software Tool
PL rankingCoach zdobywa nagrodę GDX za najlepsze narzędzie do wyszukiwania globalnego
| Dutch | Polish |
|---|---|
| beste | najlepsze |
| search | wyszukiwania |
| tool | narzędzie |
| rankingcoach | rankingcoach |
| award | nagrodę |
NL Elk jaar worden de partners die samen met ons de meeste bomen hebben geplant, geselecteerd en onderscheiden met de RB "Green Hosting Partner Award".
PL Każdego roku nasi partnerzy przyczyniają się do zasadzenia nowych drzew. Ci, którzy generują ich najwięcej, są nagradzani tytułem "Green Hosting Partner Award".
| Dutch | Polish |
|---|---|
| elk | każdego |
| jaar | roku |
| partners | partnerzy |
| die | ci |
| hosting | hosting |
| partner | partner |
| ons | nasi |
NL • Dankzij de met de Super-Fast WiFi Award bekroonde tri-band technologie kunt u genieten van snelheden van 2.2 Gbps voor ononderbroken Ultra HD-streaming en games
PL • Super-Fast WiFi nagradzana technologia trójpasmowa pozwala cieszyć się szybkością 2.2 Gb/s dla nieprzerwanego przesyłania strumieniowego Ultra HD i gier
| Dutch | Polish |
|---|---|
| wifi | wifi |
| technologie | technologia |
| ultra | ultra |
| en | i |
| games | gier |
NL Zijn professionele carrière begon in 1999 en won de eerste ESADE-Microsoft Award voor de beste transactiewebsite voor het project "MarketNet", een online supermarkt
PL Swoją karierę zawodową rozpoczął w 1999 roku, zdobywając pierwszą nagrodę ESADE-Microsoft za najlepszą witrynę transakcyjną za projekt supermarketu internetowego „MarketNet”
| Dutch | Polish |
|---|---|
| project | projekt |
| online | internetowego |
| award | nagrodę |
NL Editor's Choice Award: Mispel is een elegant restaurant voor een dinerdate
PL Metrodate: Wczesny innowator wielu internetowych narzędzi randkowych, których oczekują single
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
PL Rozwijaj swoją firmę, oferując swoim klientom wielokrotnie nagradzane produkty firmy F-Secure, i zostań Sprzedawcą VIP. Firma F-Secure zapewnia najlepsze narzędzia oraz pomoc dotyczące skuteczniejszego prowadzenia działalności.
| Dutch | Polish |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| tools | narzędzia |
| ondersteuning | pomoc |
| u | swoją |
| uw | swoim |
| vip | vip |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
PL Każda z nich zwiększy posiadany wynik Majestic. Który poziom zamierzasz zdobyć?
| Dutch | Polish |
|---|---|
| met | z |
| elke | każda |
| welk | który |
| niveau | poziom |
| score | wynik |
| bereiken | zdobyć |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen
PL Wystarczy wpisać domenę, adres URL lub wyszukać terminu, a my przeniesiemy Cię bezpośrednio do narzędzia, które jest wymagane w celu zdobycia nagrody
| Dutch | Polish |
|---|---|
| een | a |
| of | lub |
| rechtstreeks | bezpośrednio |
| tool | narzędzia |
| award | nagrody |
| u | cię |
| nodig | wymagane |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
exclusieve exclusieve content exclusieve evenementen exclusieve voordelen exclusieve aanbiedingen exclusieve partner niet exclusieve krijg exclusieve toegang exclusieve leverancier ontvang exclusieve voordelen exclusieve deals exclusieve aanbieding niet exclusieve licentie exclusieve producten exclusieve toegang exclusieve jurisdictie jou exclusieve korting exclusieve events exclusieve online exclusieve inhoud exclusieve kortingen exclusieve plaats exclusieve korting exclusieve functies exclusieve licentiehouder exclusieve lage prijzen exclusieve extra korting exclusieve bidirectionele microfoondesign exclusieve climatepartner klimaatbeschermingsproject gebruikervriendelijke exclusieve designs merk exclusieve content stuur me exclusieve meest exclusieve hotel inclusief exclusieve games exclusieve account management gekoppeld aan exclusieve gespecialiseerd in exclusieve exclusieve gastronomische recepten award award wint design award hp inkspiration award prestigieuze europese award supplier leadership award day prime day a day wordpress translation day amazon prime day prestashop day parijs
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko