PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) RODO oraz nasz prawnie uzasadniony interes w działaniu forum użytkowników [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
Isalin ang "rodo oraz nasz" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "rodo oraz nasz" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng rodo oraz nasz
Maaaring isalin ang "rodo oraz nasz" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng rodo oraz nasz
Polish
Ingles
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and our legitimate interest in running a user forum (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| rodo | gdpr |
| nasz | our |
| interes | interest |
| forum | forum |
| f | f |
| b | b |
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Istnieje również możliwość ustawienia metody RODO: rozbudowana opcja związana z użyciem wtyczki RODO, prosta wbudowana w regulamin, politykę prywatności oraz pola informacyjne dotyczące umowy. Zobacz widok rejestracji i ustawienia
EN Also, there is a possibility to set GDPR method, the extended option related to GDPR plugin usage, the simple one is built-in with terms and conditions, policy privacy and agreement information fields to set. See my registration view and settings
| Polish | Ingles |
|---|---|
| również | also |
| ustawienia | settings |
| metody | method |
| rodo | gdpr |
| wtyczki | plugin |
| prosta | simple |
| w | in |
| prywatności | privacy |
| pola | fields |
| umowy | agreement |
| rejestracji | registration |
PL art. 6 ust. 1 lit. b) RODO oraz art.6 ust. 1 lit. a) RODO
EN art. 6 par. 1 point b of GDPR and art. 6 par. 1 point a of GDPR
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Wewnętrzne procesy obsługi danych w Atlassian są zgodne z rozporządzeniem RODO. Udostępniamy naszym klientom narzędzia, dzięki którym mogą zrealizować własne wymagania wynikające z rozporządzenia RODO. Dowiedz się więcej
EN Atlassian’s internal data handling processes are GDPR compliant, and we provide tooling to help you fulfil GDPR requirements. Learn more
| Polish | Ingles |
|---|---|
| procesy | processes |
| danych | data |
| atlassian | atlassian |
| zgodne | compliant |
| rodo | gdpr |
| naszym | we |
| wymagania | requirements |
| w | internal |
PL Firma Keeper zachowuje zgodność z RODO i dokłada wszelkich starań, aby jej procesy i produkty były zgodne z RODO dla klientów w Unii Europejskiej i na całym świecie.
EN Keeper is GDPR compliant and committed to ensuring our processes and products maintain GDPR compliance for our customers in the European Union and across the world.
PL Nasz bezpieczny hosting poczty elektronicznej to polityka prywatności zgodna z RODO oraz gwarantowany brak reklam i bezpieczeństwo przechowywanych danych.
EN Our secure email hosting: GDPR data protection and no advertising or sharing of information - guaranteed.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nasz | our |
| hosting | hosting |
| poczty | |
| rodo | gdpr |
| brak | no |
| reklam | advertising |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w oferowaniu dostępu do witryn internetowych oraz ich prawidłowym działaniu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to offer our websites and operate them as required (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| nasz | our |
| interes | interest |
| w | in |
| artykuł | article |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości komentowania wpisów na blogu oraz wymiany informacji z użytkownikami naszego blogu [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in having blog posts commented on and in exchanging information with users of our blog (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| stanowi | is |
| interes | interest |
| blogu | blog |
| użytkownikami | users |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.
EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zainteresowane | interested |
| nasz | our |
| najnowszy | latest |
| na | for |
| żądanie | request |
| lub | or |
| do | to |
| biuletyn | newsletter |
| kliknij | click |
PL Zainteresowane strony mogą otrzymać nasz najnowszy 990 na żądanie e-mail lub pobierz z GuideStar. Nasz W9 jest dostępny do pobrania tutaj. Chcesz zobaczyć nasz najnowszy biuletyn darczyńców? Kliknij tutaj.
EN Interested parties may receive our latest 990 by email request or download from GuideStar. Our W9 is available for download here. Want to see our latest donor newsletter? Click here.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zainteresowane | interested |
| nasz | our |
| najnowszy | latest |
| na | for |
| żądanie | request |
| lub | or |
| do | to |
| biuletyn | newsletter |
| kliknij | click |
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| danych | data |
| dpa | dpa |
| ci | you |
| wymogów | requirements |
| które | the |
| rodo | gdpr |
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
| Polish | Ingles |
|---|---|
| intercom | intercom |
| celem | purpose |
| obsługi | support |
| nasz | our |
| interes | interest |
| f | f |
| rodo | gdpr |
| można | can |
| znaleźć | found |
PL Obejmują one możliwość zbierania adresu e-mail przed rozpoczęciem pobierania (RODO uwaga, zobacz nasz przewodnik po zakazie sprzedaży wiązanej)
EN These include the option to collect an email address before starting the download (Keep GDPR in mind! Read our guide to the coupling prohibition)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| obejmują | include |
| możliwość | option |
| zbierania | collect |
| pobierania | download |
| rodo | gdpr |
| nasz | our |
| przewodnik | guide |
PL Wstępnie podpisaliśmy już nasz Aneks dotyczący przetwarzania danych (DPA), aby ułatwić Ci spełnienie wymogów dotyczących dalszego przekazywania, które wynikają z rozporządzenia RODO.
EN We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| danych | data |
| dpa | dpa |
| ci | you |
| wymogów | requirements |
| które | the |
| rodo | gdpr |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w możliwości elektronicznej komunikacji z użytkownikami naszych witryn internetowych [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in being able to contact users of our websites electronically (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| stanowi | is |
| interes | interest |
| w | in |
| możliwości | able |
| komunikacji | contact |
| z | of |
| użytkownikami | users |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w otrzymywaniu ocen naszej obsługi klienta [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in receiving ratings of our customer service (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| stanowi | is |
| interes | interest |
| w | in |
| ocen | ratings |
| obsługi | service |
| artykuł | article |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowi nasz prawnie uzasadniony interes w przeprowadzaniu ankiet wśród naszych klientów [artykuł 6 ust. 1 f) RODO].
EN The legal basis for processing this data is our legitimate interest in conducting surveys with our customers (Article 6(1)(f) GDPR).
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| stanowi | is |
| interes | interest |
| w | in |
| ankiet | surveys |
| klientów | customers |
| artykuł | article |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL art. 6 ust. 1 lit. b) oraz f) RODO, jako tzw. prawnie uzasadniony interes administratora, którym jest poprawa jakości usług oraz ich dostosowanie do potrzeb klientów
EN art. 6 par. 1 point b and f of GDPR, as the legitimate interest of the Controller, which is to improve the quality of services and their adjustment to the needs of customers.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| f | f |
| rodo | gdpr |
| interes | interest |
| administratora | controller |
| jakości | quality |
| usług | services |
| do | to |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
| b | b |
PL art. 6 ust. 1 lit. b) oraz f) RODO, jako tzw. prawnie uzasadniony interes administratora, którym jest poprawa jakości usług oraz ich dostosowanie do potrzeb klientów
EN art. 6 par. 1 point b and f of GDPR, as the legitimate interest of the Controller, which is to improve the quality of services and their adjustment to the needs of customers.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| f | f |
| rodo | gdpr |
| interes | interest |
| administratora | controller |
| jakości | quality |
| usług | services |
| do | to |
| potrzeb | needs |
| klientów | customers |
| b | b |
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pomagamy | helping |
| klientom | customers |
| zgodność | compliance |
| rodo | gdpr |
| lokalnymi | local |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo swojego rozrastającego się zespołu oraz o jego zgodność z najważniejszymi wytycznymi dotyczącymi prywatności i bezpieczeństwa, w tym RODO i Tarczą Prywatności.
EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zespołu | team |
| rodo | gdpr |
PL Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO) to kompleksowe rozporządzenie Unii Europejskiej w sprawie ochrony prywatności, które zapewnia obywatelom UE oraz innym osobom fizycznym w UE uprawnienia do zarządzania własnymi danymi osobowymi
EN The General Data Protection Regulation (GDPR) is a comprehensive European Union privacy regulation that gives EU citizens and other individuals in the EU authority over their own personal data
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ogólne | general |
| kompleksowe | comprehensive |
| unii | union |
| innym | other |
| osobom | individuals |
PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);
EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);
| Polish | Ingles |
|---|---|
| realizacji | implementation |
| obowiązków | duties |
| biura | office |
| prawem | law |
| szczególności | in particular |
| przechowywania | storing |
| faktur | invoices |
| podstawa | basis |
| prawna | legal |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| w szczególności | particular |
PL Administratorem, w znaczeniu RODO oraz innych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, jest firma:
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
| Polish | Ingles |
|---|---|
| w | within |
| rodo | gdpr |
| innych | other |
| przepisów | regulations |
| ochrony | protection |
| danych | data |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 a) oraz artykuł 6 ust. 1 f) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(a) GDPR and Article 6(1)(f) GDPR.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| f | f |
| rodo | gdpr |
PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| warunki | conditions |
| praw | rights |
| rodo | gdpr |
| federalnej | federal |
| ochronie | protection |
| danych | data |
| osobowych | you |
PL Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych są art. 6 ust. 1 lit. b oraz art. 6 ust. 1 lit. f, RODO. Prawnie uzasadnionym interesem YetiForce Sp. z o.o. jest prowadzenie marketingu własnych usług.
EN The legal basis for the processing of personal data are Art. 6 clause 1 lit. b and art. 6 clause 1 lit. f, GDPR. The legitimate interest of YetiForce Sp. z o.o. is marketing of own services.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawą | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| osobowych | personal |
| f | f |
| rodo | gdpr |
| interesem | interest |
| yetiforce | yetiforce |
| marketingu | marketing |
| usług | services |
| b | b |
PL Procesor zobowiązany jest przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO, innymi obowiązującymi przepisami prawa oraz Umową.
EN The processor is obliged to process personal data to comply with the GDPR, other applicable law and the Agreement.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| procesor | processor |
| zobowiązany | obliged |
| przetwarzać | process |
| rodo | gdpr |
| innymi | other |
| prawa | law |
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| opartą | based |
| na | for |
| administratora | admin |
| raportowanie | reporting |
| wydarzeń | event |
| zgodność | compliance |
| dpa | dpa |
| rodo | gdpr |
| innymi | more |
| przepisami | requirements |
| siem | siem |
| hipaa | hipaa |
| finra | finra |
PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nasze | our |
| rozwiązania | solutions |
| zgodne | compliant |
| general | general |
| we | in |
| wszystkich | all |
| krajach | countries |
| unii | union |
| europejskiej | european |
PL Z zastrzeżeniem przepisów prawa lokalnego, w tym Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO) oraz Ustawy o ochronie prywatności konsumentów w Kalifornii, możesz ją sprawować w następujący sposób:
EN Subject to local law, including the General Data Protection Regulation and the California Consumer Privacy Act, you can do this in the following ways:
| Polish | Ingles |
|---|---|
| lokalnego | local |
| w | in |
| rozporządzenia | regulation |
| ochronie | protection |
| danych | data |
| kalifornii | california |
| sposób | ways |
PL Ochrona danych zgodna z RODO oraz europejski serwer
EN GDPR Data Protection & Server Location Europe
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ochrona | protection |
| danych | data |
| rodo | gdpr |
| serwer | server |
PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);
EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);
| Polish | Ingles |
|---|---|
| realizacji | implementation |
| obowiązków | duties |
| biura | office |
| prawem | law |
| szczególności | in particular |
| przechowywania | storing |
| faktur | invoices |
| podstawa | basis |
| prawna | legal |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| w szczególności | particular |
PL Dochodzi do tego nasza zgodność z przepisami RODO, efektywna obecność we Francji oraz regularne monitorowaniem integracji Soundiiz z platformami naszych partnerów.
EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| przepisami | regulations |
| rodo | gdpr |
| obecność | presence |
| francji | france |
| regularne | regular |
| integracji | integrations |
| platformami | platforms |
PL Zgadzam się z Warunkami korzystania oraz z Polityką prywatności i oświadczam, że zapoznałem się z informacjami, które są wymagane zgodnie z artykułem 13 RODO
EN I agree to PixelEmu.com Terms of Use and Privacy Policy and I declare that I have read the information that is required in accordance with Article 13 of GDPR
| Polish | Ingles |
|---|---|
| warunkami | terms |
| korzystania | use |
| polityką | policy |
| prywatności | privacy |
| informacjami | information |
| wymagane | required |
| rodo | gdpr |
PL Nasze rozwiązania są zgodne z rozporządzeniem o ochronie danych RODO oraz GDPR (General Data Protection Regulation), które obowiązuje we wszystkich krajach Unii Europejskiej.
EN Our solutions are compliant with the General Data Protection Regulation (GDPR) applicable in all European Union countries.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nasze | our |
| rozwiązania | solutions |
| zgodne | compliant |
| general | general |
| we | in |
| wszystkich | all |
| krajach | countries |
| unii | union |
| europejskiej | european |
PL Oznacza to, że muszą być zgodne z RODO, ale także z amerykańskimi przepisami eksterytorialnymi dotyczącymi nadzoru (FISA 702, EO 12333, etc.) oraz CLOUD Act
EN This means that it must comply with the GDPR, as well as with US extraterritorial surveillance laws (FISA 702, EO 12333, etc.) and the CLOUD Act
| Polish | Ingles |
|---|---|
| muszą | must |
| rodo | gdpr |
| przepisami | laws |
| etc | etc |
| cloud | cloud |
PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);
EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);
| Polish | Ingles |
|---|---|
| realizacji | implementation |
| obowiązków | duties |
| biura | office |
| prawem | law |
| szczególności | in particular |
| przechowywania | storing |
| faktur | invoices |
| podstawa | basis |
| prawna | legal |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| w szczególności | particular |
PL realizacji obowiązków Biura przewidzianych prawem, w tym w szczególności wystawiania i przechowywania faktur oraz dokumentów księgowych (podstawa prawna: art. 6 ust.1 lit. c RODO);
EN implementation of the Office?s duties provided for by law, including in particular issuing and storing invoices and accounting records (legal basis: Article 6(1)(c) of the GDPR);
| Polish | Ingles |
|---|---|
| realizacji | implementation |
| obowiązków | duties |
| biura | office |
| prawem | law |
| szczególności | in particular |
| przechowywania | storing |
| faktur | invoices |
| podstawa | basis |
| prawna | legal |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| w szczególności | particular |
PL Administratorem, w znaczeniu RODO oraz innych przepisów dotyczących ochrony danych osobowych, jest firma:
EN The controller within the meaning of the GDPR and other data protection regulations is:
| Polish | Ingles |
|---|---|
| w | within |
| rodo | gdpr |
| innych | other |
| przepisów | regulations |
| ochrony | protection |
| danych | data |
PL Podstawę prawną przetwarzania takich danych stanowią artykuł 6 ust. 1 b) oraz artykuł 6 ust. 1 c) RODO.
EN The legal basis for processing this data are Article 6(1)(b) GDPR and Article 6(1)(c) GDPR.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| podstawę | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| danych | data |
| artykuł | article |
| c | c |
| rodo | gdpr |
| b | b |
PL Szczegółowe warunki uprawnień do korzystania z tych praw zawierają artykuły od 15 do 21 RODO oraz paragrafy 34, 35 i 37 BDSG (niemieckiej ustawy federalnej o ochronie danych osobowych)
EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| warunki | conditions |
| praw | rights |
| rodo | gdpr |
| federalnej | federal |
| ochronie | protection |
| danych | data |
| osobowych | you |
PL Procesor zobowiązany jest przetwarzać dane osobowe zgodnie z RODO, innymi obowiązującymi przepisami prawa oraz Umową.
EN The processor is obliged to process personal data to comply with the GDPR, other applicable law and the Agreement.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| procesor | processor |
| zobowiązany | obliged |
| przetwarzać | process |
| rodo | gdpr |
| innymi | other |
| prawa | law |
PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.
EN Supports role-based controls, delegated admin, 2FA, auditing, SIEM event reporting and your customers’ requirements for industry compliance with HIPAA, DPA, FINRA, GDPR and more.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| opartą | based |
| na | for |
| administratora | admin |
| raportowanie | reporting |
| wydarzeń | event |
| zgodność | compliance |
| dpa | dpa |
| rodo | gdpr |
| innymi | more |
| przepisami | requirements |
| siem | siem |
| hipaa | hipaa |
| finra | finra |
PL cofnąć wyrażoną zgodę na przetwarzanie danych osobowych, wysyłając wiadomość e-mail na następujący adres: rodo@future-processing.com lub medical.devices@future-processing.com oraz żądać w związku z tym usunięcia przez nas Twoich danych,
EN revoke your consent for the processing of personal data by sending an e-mail to: gdpr@future-processing.com or medical.devices@future-processing.com, and therefore demand us to delete your data,
| Polish | Ingles |
|---|---|
| przetwarzanie | processing |
| wysyłając | sending |
| rodo | gdpr |
| lub | or |
| twoich | your |
| w związku z tym | therefore |
PL Z zaangażowaniem pomagamy klientom zapewnić zgodność z przepisami rozporządzenia RODO oraz wymogami lokalnymi.
EN We are committed to helping our customers stay in compliance with GDPR and their local requirements.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pomagamy | helping |
| klientom | customers |
| zgodność | compliance |
| rodo | gdpr |
| lokalnymi | local |
PL Atlassian zobowiązuje się do wspomagania swoich klientów w osiąganiu sukcesu oraz ochrony ich danych poprzez zapewnienie zgodności z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO) i wszystkimi przepisami dotyczącymi prywatności
EN Atlassian is committed to our customers' success and the protection of their data by ensuring that we comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and all privacy-related regulations
| Polish | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| klientów | customers |
| sukcesu | success |
| danych | data |
| zapewnienie | ensuring |
| przepisami | regulations |
PL Celem RODO jest uznanie wartości danych osobowych oraz prawa osób fizycznych do kontroli nad nimi. Artykuł 5 wyjaśnia ducha rozporządzenia:
EN The intention of the GDPR is to acknowledge the value of personal data and the agency individuals have over their own personal data. Article 5 explains the spirit of the legislation:
| Polish | Ingles |
|---|---|
| rodo | gdpr |
| wartości | value |
| danych | data |
| osób | individuals |
| wyjaśnia | explains |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
rodo oraz nasz rodo oraz paragrafy rodo oraz art rodo oraz ust rodo oraz gdpr rodo rozporzadzenia rodo tym rodo rozumieniu przepisów rodo zdanie rodo rodo uwaga rodo ochrony danych rodo stanowi podstawe rozumieniu rodo wymaganiami rozporzadzenia rodo zgodny z rodo rodo i innymi przestrzegamy zasad rodo i rodo rodo oznacza ogólne rodo ma zastosowanie hipaa i rodo a rodo rozporządzenia rodo i f rodo dotyczą rodo i finra czy rodo z rodo eu rodo z rodo i godna z rodo rodo w zw wymagań rodo b rodo z rodo osobom rodo lub limity w tym rodo rodo i ewentualnie spełnienia wymogów rodo w rodo rozporządzenie rodo i z rodo interwencja przestrzeganie rodo w c rodo stanowi f rodo stanowi a ustawy rodo rodo i tarczy użyciem wtyczki rodo z rozporządzenia rodo nasz kraj
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese