PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
Isalin ang "naszych produktach data" sa Ingles
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "naszych produktach data" mula sa Polish hanggang Ingles
Mga pagsasalin ng naszych produktach data
Maaaring isalin ang "naszych produktach data" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
Pagsasalin ng Polish sa Ingles ng naszych produktach data
Polish
Ingles
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ważne | important |
| data | data |
| center | center |
| przyszłości | future |
| cenach | pricing |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ważne | important |
| data | data |
| center | center |
| przyszłości | future |
| cenach | pricing |
PL Licencje aplikacji w wersji Server z datą rozpoczęcia licencji przypadającą przed 3 września 2019 roku będą nadal działać zarówno w produktach serwerowych, jak i produktach hostowanych w wersji Data Center
EN Server app licenses with a license start date prior to September 3, 2019, will continue to work on both server and Data Center host products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| server | server |
| będą | will |
| nadal | continue |
| działać | work |
| center | center |
PL Udzielam X-Rite pozwolenia na dostarczanie mi informacji o ich produktach i usługach oraz powiązanych produktach i usługach firm stowarzyszonych X-Rite.
EN I give X-Rite permission to provide me with information about their products and services, and related products and services from X-Rite’s affiliates.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| pozwolenia | permission |
| informacji | information |
| o | about |
| ich | their |
| produktach | products |
| powiązanych | related |
PL Pryncypium Koncentracja na produktach jest adresowane przez temat Plany, jako że opis produktu jest przygotowywany przy pomocy zalecanej w PRINCE2 techniki Planowanie oparte na produktach (więcej na ten temat przy okazji omawiania tematu Plany).
EN The Plans theme supports the Focus on Products principle as Product Descriptions are created as part of Product-Based Planning.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| plany | plans |
| jako | as |
| planowanie | planning |
| oparte | based |
| temat | theme |
PL Wsparcie techniczne Priority będzie uwzględnione w produktach Jira Software, Jira Service Management, Confluence i Crowd Data Center, a także Bitbucket Data Center w przypadku klientów z co najmniej 251 użytkownikami.
EN Priority Support will be included with Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Crowd Data Center, as well as Bitbucket Data Center for customers with 251 or more users.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| priority | priority |
| jira | jira |
| software | software |
| management | management |
| confluence | confluence |
| crowd | crowd |
| data | data |
| center | center |
| bitbucket | bitbucket |
PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| produktach | products |
| server | server |
| center | center |
| mogą | will |
| oznacza | mean |
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center
EN Important changes to our Data Center products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| ważne | important |
| zmiany | changes |
| naszych | our |
| produktach | products |
| data | data |
| center | center |
PL Niektóre aplikacje, które kiedyś były dostępne opcjonalnie w sklepie Marketplace, teraz stanowią funkcje natywne w naszych produktach Cloud lub Data Center.
EN Some apps that were once available from the Marketplace are now native features of our Cloud or Data Center products.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| niektóre | some |
| dostępne | available |
| teraz | now |
| funkcje | features |
| naszych | our |
| cloud | cloud |
| lub | or |
| data | data |
| center | center |
| był | were |
PL Kody z datą na produktach są pomocne w określaniu świeżości, ale są one dokładne wyłącznie wówczas, gdy produkty są przechowywane w odpowiedniej temperaturze.
EN Product date codes are helpful to indicate freshness, but are accurate only when products are kept within proper temperatures.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| kody | codes |
| datą | date |
| pomocne | helpful |
| gdy | when |
PL W produktach Data Center założono, że żądanie każdego użytkownika będzie w trakcie sesji trafiało do tego samego węzła
EN Data Center products assume that each user’s request will go to the same node during a session
| Polish | Ingles |
|---|---|
| produktach | products |
| data | data |
| center | center |
| żądanie | request |
| sesji | session |
PL Zobacz, nad czym pracujemy w produktach Cloud i Data Center.
EN See what’s in our pipeline for Cloud and Data Center products.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| produktach | products |
| cloud | cloud |
| i | and |
| data | data |
| center | center |
PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| niedawno | recently |
| również | also |
| dodatek | addition |
| linii | line |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| wsparcie | support |
| priority | priority |
| subskrypcji | subscription |
| klientów | customers |
| agentów | agents |
PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Polish | Ingles |
|---|---|
| do | to |
| wersji | version |
| data | data |
| center | center |
| licencje | license |
| server | server |
| atlassian | atlassian |
PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| będą | will |
| modelu | model |
| rocznych | annual |
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
| Polish | Ingles |
|---|---|
| confluence | confluence |
| data | data |
| center | center |
| jest | is |
PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| subskrypcje | subscription |
| data | data |
| center | center |
| lipca | july |
| rabatu | discount |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
| Polish | Ingles |
|---|---|
| api | apis |
| produktach | products |
| tekstu | text |
| i | and |
| danych | data |
PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeżeli | if |
| potrzebujesz | need |
| informacji | information |
| produktach | products |
| je | you |
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| twój | your |
| naszych | our |
| produktach | products |
| wielu | many |
| czynności | activities |
| bezpośredniego | direct |
| kontaktu | contact |
| wsparcia | support |
PL Atlassian prowadzi publiczny program wykrywania błędów w naszych produktach za pośrednictwem platformy naszego partnera — Bugcrowd
EN Atlassian operates a public bug bounty program for our products via our partner, Bugcrowd
| Polish | Ingles |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| publiczny | public |
| błędów | bug |
| partnera | partner |
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| do | to |
| poziomu | level |
| zgodności | compliance |
| w | in |
| produktach | products |
| najwyższego | highest |
PL zaufania, jakie klienci pokładają w naszych produktach, usługach, korporacyjnym sposobie działania itp. — co przekłada się na wyższe przychody;
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
| Polish | Ingles |
|---|---|
| zaufania | trust |
| klienci | customers |
| w | in |
| naszych | our |
| produktach | products |
| itp | etc |
| wyższe | higher |
| przychody | revenue |
| działania | services |
PL Bieżące informacje o nowych produktach, targach z naszym udziałem oraz innych wydarzeniach w firmie SABA i na naszych rynkach.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nowych | new |
| produktach | products |
| innych | other |
| saba | saba |
| informacje | date |
| udział | participation |
PL Produkujemy prawie wyłącznie w Niemczech, co jest widoczne we wszystkich naszych produktach.
EN We produce almost exclusively in Germany, which is visible on all of our products.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| prawie | almost |
| wyłącznie | exclusively |
| niemczech | germany |
| co | which |
| widoczne | visible |
| produktach | products |
PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.
EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| dlatego | therefore |
| wyłącznie | exclusively |
| made | made |
PL Informacje o naszych produktach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Informacje o produkcie
EN You can find information about our products in the Questions and Answers section. Product information
| Polish | Ingles |
|---|---|
| informacje | information |
| o | about |
| naszych | our |
| w | in |
| sekcji | section |
| odpowiedzi | answers |
PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu
EN Around the world, operators rely on our flow control products and application expertise for safe oil and gas production
| Polish | Ingles |
|---|---|
| operatorzy | operators |
| świata | world |
| produktach | products |
| kontroli | control |
| przepływu | flow |
| wiedzy | expertise |
| produkcji | production |
| gazu | gas |
PL W sklepie internetowym Citrix możesz kupić produkty Citrix Workspace, App Delivery & Security lub dowiedzieć się więcej o naszych produktach, subskrypcjach i poprosić o wycenę.
EN On the Citrix online store, you can buy Citrix Workspace, App Delivery & Security products, or learn about our products, subscriptions and request a quote.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| sklepie | store |
| internetowym | online |
| kupić | buy |
| workspace | workspace |
| app | app |
| amp | amp |
| security | security |
| lub | or |
| o | about |
| naszych | our |
| subskrypcjach | subscriptions |
| poprosić | request |
| wycenę | quote |
PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bardzo | highly |
| skuteczne | effective |
| działanie | effect |
| a | a |
| to | which |
PL Wydajność naszych usług opiera się na trzech kluczowych filarach: w 100% ukierunkowanych na reklamach ROI, produktach cyfrowych generujących ruch i rozwiązaniach płatniczych generujących przychody.
EN The performance of our services is based on three key pillars: 100% ROI-focused advertising, digital products driving traffic and payment solutions generating revenue.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| wydajność | performance |
| naszych | our |
| usług | services |
| na | on |
| kluczowych | key |
| produktach | products |
| cyfrowych | digital |
| ruch | traffic |
| przychody | revenue |
PL W razie konieczności Sonos może zmodyfikować lub zaktualizować niniejsze Oświadczenie, wprowadzając poprawki na podstawie opinii klientów oraz zmian w naszych Produktach Sonos i Usługach
EN Sonos may modify or update this Statement when necessary, to reflect customer feedback and changes in our Sonos Products and Service
| Polish | Ingles |
|---|---|
| w | in |
| sonos | sonos |
| może | may |
| lub | or |
| zaktualizować | update |
| niniejsze | this |
| oświadczenie | statement |
| zmian | changes |
| naszych | our |
| produktach | products |
PL Aby uzyskać więcej informacji o naszych produktach i rozwiązaniach oraz dowiedzieć się, jak dokonać zakupu, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przedsprzedażowego.
EN Connect with our pre-sales team to get more information about our products, solutions and how to purchase.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| informacji | information |
| produktach | products |
| skontaktuj | connect |
| zespołem | team |
PL Oferujemy interfejsy API we wszystkich naszych produktach, w tym wspierające eksplorację tekstu i danych
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
| Polish | Ingles |
|---|---|
| api | apis |
| produktach | products |
| tekstu | text |
| i | and |
| danych | data |
PL Skontaktuj się z nami, jeżeli jesteś studentem i potrzebujesz informacji o naszych produktach (w języku angielskim).
EN Contact us if you are a student and need information about our products. (in English)
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeżeli | if |
| potrzebujesz | need |
| informacji | information |
| produktach | products |
| je | you |
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| do | to |
| poziomu | level |
| zgodności | compliance |
| w | in |
| produktach | products |
| najwyższego | highest |
PL Dlatego rozwijamy i produkujemy wyłącznie w Niemczech - co odzwierciedla napis "Made in Germany" na wszystkich naszych produktach piśmienniczych.
EN Therefore, we develop and manufacture exclusively in Germany - which can be seen by the "Made in Germany" on all our writing instruments.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| dlatego | therefore |
| wyłącznie | exclusively |
| made | made |
PL Informacje o naszych produktach znajdują się w sekcji "Pytania i odpowiedzi". Informacje o produkcie
EN You can find information about our products in the Questions and Answers section. Product information
| Polish | Ingles |
|---|---|
| informacje | information |
| o | about |
| naszych | our |
| w | in |
| sekcji | section |
| odpowiedzi | answers |
PL Dane zbierane przez czujnikiW wielu naszych produktach jest zainstalowany przynajmniej jeden czujnik lub produkty te współpracują z czujnikami innych urządzeń
EN Data collected via sensorsA lot of our products come equipped with one or more sensors or use the sensors of the devices they run on
| Polish | Ingles |
|---|---|
| dane | data |
| naszych | our |
| lub | or |
| urządzeń | devices |
PL Aby uzyskać więcej informacji o naszych produktach i rozwiązaniach oraz dowiedzieć się, jak dokonać zakupu, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia przedsprzedażowego.
EN Connect with our pre-sales team to get more information about our products, solutions and how to purchase.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| informacji | information |
| produktach | products |
| skontaktuj | connect |
| zespołem | team |
PL - Powiadomienia o wszelkich zmianach w naszych produktach lub usługach.
EN - Notifications of any changes to our products or services
| Polish | Ingles |
|---|---|
| powiadomienia | notifications |
| wszelkich | any |
| zmianach | changes |
| naszych | our |
| produktach | products |
| lub | or |
PL Bieżące informacje o nowych produktach, targach z naszym udziałem oraz innych wydarzeniach w firmie SABA i na naszych rynkach.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| nowych | new |
| produktach | products |
| innych | other |
| saba | saba |
| informacje | date |
| udział | participation |
PL Skorzystaj z naszych centrów szkoleniowych i kadry zatwierdzonych instruktorów, aby opanować wiedzę o produktach i uzyskać zawodowe certyfikaty (angielski) oraz odznaki
EN Use our training centers and their staff of approved instructors to master products and earn professional certification and badging
| Polish | Ingles |
|---|---|
| skorzystaj | use |
| naszych | our |
| centrów | centers |
| szkoleniowych | training |
| zatwierdzonych | approved |
| produktach | products |
| zawodowe | professional |
PL Dzielimy się wiedzą o naszych produktach, cyberbezpieczeństwie i nie tylko za pośrednictwem akademii Axis, na blogach i na naszej stronie internetowej
EN We share knowledge about our products, cybersecurity and more through the Axis academy, on blogs and our website
| Polish | Ingles |
|---|---|
| dzielimy | we share |
| produktach | products |
| akademii | academy |
| axis | axis |
PL Dzięki naszemu własnemu procesorowi mogliśmy wprowadzić w naszych produktach funkcje zarzadzania strumieniowaniem i oświetleniem.
EN By using our own chipset we have been able to master light and stream management in our products.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| produktach | products |
| i | and |
PL Potrzebujesz informacji o produktach lub oprogramowaniu firmy Axis albo pomocy jednego z naszych ekspertów?
EN Need Axis product information, software, or help from one of our experts?
| Polish | Ingles |
|---|---|
| potrzebujesz | need |
| informacji | information |
| produktach | product |
| oprogramowaniu | software |
| axis | axis |
| pomocy | help |
| naszych | our |
| ekspertów | experts |
PL Możemy również powiadomić go o możliwości subskrypcji szeregu e-biuletynów, które zawierają na przykład aktualne informacje o naszych obecnych produktach lub rozwiązaniach
EN We may also notify you of your ability to subscribe to a number of e-newsletters that provide, for example, up-to-date information on our current products or solutions
| Polish | Ingles |
|---|---|
| możemy | we may |
| możliwości | ability |
| które | that |
| informacje | information |
| produktach | products |
| ci | you |
| subskrypcji | subscribe |
PL Jeśli Twój zespół polega na naszych produktach podczas wykonywania wielu codziennych czynności, gwarancja bezpośredniego kontaktu z dedykowanym zespołem wsparcia pozwoli Ci spać spokojnie
EN If your team depends on our products for many of its day-to-day activities, having a guaranteed direct line of contact with a committed support team offers fantastic peace of mind
| Polish | Ingles |
|---|---|
| jeśli | if |
| twój | your |
| naszych | our |
| produktach | products |
| wielu | many |
| czynności | activities |
| bezpośredniego | direct |
| kontaktu | contact |
| wsparcia | support |
PL Bezproblemowo egzekwuj swoje zasady zapewniania bezpieczeństwa w naszych produktach chmurowych
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products
| Polish | Ingles |
|---|---|
| bezproblemowo | seamlessly |
| swoje | your |
| zasady | policies |
| bezpieczeństwa | security |
| naszych | our |
| produktach | products |
| chmurowych | cloud |
| w | across |
PL Dowiedz się więcej o tym, w jaki sposób integrujemy zarządzanie ryzykiem korporacyjnym w całej organizacji i naszych produktach.
EN Read more about how we integrate enterprise risk management throughout the organization and our products.
| Polish | Ingles |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| produktach | products |
| w | throughout |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
naszych produktach data naszych produktach wszystkich naszych produktach o naszych produktach produktach data center produktach produktach atlassian poszczególnych produktach produktach axis informacje o produktach we wszystkich produktach produktach jira wszystkich produktach atlassian produktach atlassian cloud saml w produktach produktach atlassian dzieki produktach sonos certyfikowanych produktach zawartych w produktach produktach jira software produktach za pośrednictwem w produktach jira łączność w produktach w wielu produktach w tych produktach w produktach chmurowych produktach chmurowych produktach konsumpcyjnych wywierają w produktach z produktach chmurowych atlassian produktach i ofertach w produktach axis produktach lub sklepie w produktach pielęgnacyjnych naszych produktów data naszych destynacji naszych stronach naszych klientów naszych serwerach naszych specjalistów naszych naszych danych naszych produktów przemyslenia naszych ekspertów stronach naszych produktów aby chronic naszych naszych autoryzowanych partnerów naszych kluczowych naszych czasopism naszkicowanie naszych
Aleman
Arabo
Czech
Dutch
Hungarian
Indonesian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko
Vietnamese