PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
Maaaring isalin ang "administratorzy firmowi moga" sa Polish sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
administratorzy | administrators admins |
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
konta | accounts |
roboform | roboform |
pracowników | employees |
lub | or |
funkcji | feature |
importu | import |
PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
centralnie | centrally |
bezpieczeństwa | security |
całej | entire |
firmy | company |
lub | or |
grup | groups |
pełna | full |
lista | list |
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
konta | accounts |
roboform | roboform |
pracowników | employees |
lub | or |
funkcji | feature |
importu | import |
PL Administratorzy firmowi mogą centralnie definiować i wdrażać zasady polityki bezpieczeństwa dla całej firmy lub grup użytkowników. Pełna lista zasad polityki jest dostępna tutaj.
EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
centralnie | centrally |
bezpieczeństwa | security |
całej | entire |
firmy | company |
lub | or |
grup | groups |
pełna | full |
lista | list |
PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Polish | Ingles |
---|---|
przez | by |
danymi | data |
roboform | roboform |
administratorzy | admins |
PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
raporty | reports |
bezpieczeństwa | security |
konta | account |
użytkownika | user |
udostępniania | sharing |
audyt | audit |
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
raporty | reports |
punktów | points |
typu | type |
platformy | platform |
ip | ip |
używanej | used |
przeglądarki | browser |
PL Administratorzy firmowi otrzymują raporty z audytów bezpieczeństwa wraz z wynikami oceny bezpieczeństwa dla każdego konta użytkownika i każdej grupy udostępniania.
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
raporty | reports |
bezpieczeństwa | security |
konta | account |
użytkownika | user |
udostępniania | sharing |
audyt | audit |
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
raporty | reports |
punktów | points |
typu | type |
platformy | platform |
ip | ip |
używanej | used |
przeglądarki | browser |
PL Posiadanymi przez firmę danymi RoboForm zarządzają administratorzy firmowi
EN Company owned RoboForm data is managed by company admins
Polish | Ingles |
---|---|
przez | by |
danymi | data |
roboform | roboform |
administratorzy | admins |
PL Administratorzy mają dostęp do analiz dotyczących organizacji z poziomu sekcji Bezpieczeństwo w centrum administracyjnym organizacji. Na tej stronie administratorzy mogą:
EN Admins can access organization insights from the Security section of the organization administration hub. On this page, admins can:
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
dostęp | access |
organizacji | organization |
z | of |
sekcji | section |
bezpieczeństwo | security |
centrum | hub |
na | on |
stronie | page |
mogą | can |
PL Administratorzy mają pełny dostęp do monitorowania aplikacji i zarządzania nimi. Aby wyświetlać, aktualizować i konfigurować aplikacje w witrynie, administratorzy mogą korzystać z naszego narzędzia Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
mają | have |
pełny | full |
dostęp | access |
wyświetlać | view |
aktualizować | update |
konfigurować | configure |
witrynie | site |
naszego | our |
plugin | plugin |
PL Automation w Jira działa bez konieczności kodowania, co oznacza, że każdy może tworzyć reguły za pośrednictwem zaledwie kilku kliknięć. Tylko administratorzy globalni i administratorzy projektów mogą tworzyć reguły automatyzacji.
EN Automation in Jira is a ‘no-code’ feature meaning anyone can build rules in just a few clicks. Only Global or Project Admins can create automation rules.
Polish | Ingles |
---|---|
jira | jira |
bez | no |
administratorzy | admins |
PL Tylko administratorzy witryn lub administratorzy organizacji mogą włączyć bazę wiedzy.
EN Only site-admins or org-admins can turn knowledge base on.
Polish | Ingles |
---|---|
tylko | only |
administratorzy | admins |
witryn | site |
mogą | can |
wiedzy | knowledge |
PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów są dostępne i dla kogo.
EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.
PL Klienci firmowi, którzy korzystają z aplikacji Keeper, w przypadku płatności przekraczającej kwotę 10 000 USD mogą także dokonać płatności za pośrednictwem przelewu, ACH lub w inny sposób.
EN Business customers using Keeper may also issue payment by wire, ACH or by other means for amounts exceeding USD$10,000.
PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.
EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.
Polish | Ingles |
---|---|
audytu | audit |
organizacji | organization |
kompleksowy | comprehensive |
działań | activity |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
administratorzy | admins |
PL Pulpit usługi Access umożliwia administratorom organizacji przeglądanie i filtrowanie dziennika audytu. Administratorzy mogą też pobierać dane dotyczące aktywności z ostatnich sześciu miesięcy w formacie CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
Polish | Ingles |
---|---|
access | access |
organizacji | organization |
audytu | audit |
mogą | can |
aktywności | activity |
sześciu | six |
miesięcy | months |
PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.
EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
wykorzystania | usage |
kont | accounts |
integracji | integrations |
bezpieczeństwa | security |
dostępem | access |
PL Administratorzy mogą wyświetlać utworzone przez członków ich organizacji tokeny API i zarządzać nimi na stronach szczegółów kont poszczególnych użytkowników w sekcji Konta zarządzane
EN Admins can view and manage API tokens that users in their organization has created by navigating to each user’s account details page under Managed accounts
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
wyświetlać | view |
utworzone | created |
organizacji | organization |
tokeny | tokens |
api | api |
zarządzać | manage |
stronach | page |
szczegółów | details |
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
lepszy | better |
wykorzystania | usage |
produktów | products |
atlassian | atlassian |
mogą | can |
danych | data |
decyzje | decisions |
lub | or |
optymalizacji | optimizing |
zwrotu | the |
swoich | their |
PL Ponadto administratorzy mogą wyświetlać przegląd stanu zabezpieczeń swoich użytkowników, co pozwala im prowadzić bardziej aktywne działania w obszarze administrowania użytkownikami i uprawnieniami.
EN In addition, admins can view the security posture of their users at a glance, which helps admins become more proactive in administering users and permissions.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
wyświetlać | view |
zabezpieczeń | security |
bardziej | more |
uprawnieniami | permissions |
PL Tak, administratorzy mogą zarządzać użytkownikami korzystającymi z połączenia subskrypcji z tokenami Flex.
EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
użytkownikami | users |
subskrypcji | subscriptions |
flex | flex |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
generować | generate |
dostęp | access |
roboform | roboform |
pracownika | employee |
lub | or |
grupy | group |
udostępniania | sharing |
PL Dodatkowo administratorzy mogą korzystać z najbardziej zaawansowanego panelu administratora spośród innych CRM-ów dostępnych na rynku.
EN One of the most advanced configuration panels on the market is available for YetiForce CRM’s administrators.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
zaawansowanego | advanced |
dostępnych | available |
rynku | market |
crm | crm |
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
Polish | Ingles |
---|---|
skanuje | scans |
dark | dark |
web | web |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
organizacje | organizations |
sprzedaż | sale |
administratorzy | administrators |
it | it |
fora | forums |
PL Kiedy Twoi administratorzy działu IT potrzebują wygenerować plik z bazy danych SQL, mogą korzystać z biblioteki gotowych zapytań, dzięki czemu odbywa się to sprawnie i w powtarzalnym formacie.
EN Anytime your IT administrators need to execute a SQL statement to get information from your database, they can just use statements available in the store.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
potrzebują | need |
sql | sql |
PL Tak, administratorzy mogą zarządzać użytkownikami korzystającymi z połączenia subskrypcji z tokenami Flex.
EN Yes, admins can have users on a mix of subscriptions and Flex.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
użytkownikami | users |
subskrypcji | subscriptions |
flex | flex |
PL Kiedy Twoi administratorzy działu IT potrzebują wygenerować plik z bazy danych SQL, mogą korzystać z biblioteki gotowych zapytań, dzięki czemu odbywa się to sprawnie i w powtarzalnym formacie.
EN Anytime your IT administrators need to execute a SQL statement to get information from your database, they can just use statements available in the store.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
potrzebują | need |
sql | sql |
PL Dodatkowo administratorzy mogą korzystać z najbardziej zaawansowanego panelu administratora spośród innych CRM-ów dostępnych na rynku.
EN One of the most advanced configuration panels on the market is available for YetiForce CRM’s administrators.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | administrators |
zaawansowanego | advanced |
dostępnych | available |
rynku | market |
crm | crm |
PL Administratorzy mogą generować raporty w oparciu o dostęp do danych RoboForm i korzystanie z nich dla każdego pracownika lub grupy udostępniania.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
generować | generate |
dostęp | access |
roboform | roboform |
pracownika | employee |
lub | or |
grupy | group |
udostępniania | sharing |
PL BreachWatch skanuje fora w dark web i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
EN BreachWatch scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been put up for sale, allowing IT administrators to force password resets right away.
Polish | Ingles |
---|---|
skanuje | scans |
dark | dark |
web | web |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
organizacje | organizations |
sprzedaż | sale |
administratorzy | administrators |
it | it |
fora | forums |
PL Administratorzy systemów mogą pomóc kadrze kierowniczej, zachęcając pracowników do stosowania lepszych praktyk w zakresie haseł
EN Sysadmins can help leadership by encouraging better password practices for employees
Polish | Ingles |
---|---|
mogą | can |
pomóc | help |
pracowników | employees |
lepszych | better |
praktyk | practices |
haseł | password |
PL Administratorzy mogą określać, czy dany użytkownik może dodawać lub usuwać użytkowników albo wpisy
EN Admins can specify whether each user can add or remove users or records
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
dodawać | add |
usuwać | remove |
w | each |
PL Administratorzy programu Atlassian Access mogą dostosować wiele zasad uwierzytelniania, oszczędzając czas i eliminując ręczne procesy podatne na błędy, które stwarzają zagrożenie dla bezpieczeństwa.
EN With Atlassian Access, admins can customize multiple authentication policies — saving time while eliminating error-prone manual processes that pose a security risk.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
atlassian | atlassian |
access | access |
mogą | can |
wiele | multiple |
zasad | policies |
uwierzytelniania | authentication |
eliminując | eliminating |
procesy | processes |
błędy | error |
zagrożenie | risk |
bezpieczeństwa | security |
PL Administratorzy produktów w chmurze Atlassian mogą rozpocząć bezpłatny 30-dniowy okres próbny. Przeczytaj nasz przewodnik po konfiguracji, aby upewnić się, że możesz rozpocząć pracę.
EN Admins of Atlassian cloud products can start a free 30-day trial. Read our setup guide to make sure you’re ready to get started.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
produktów | products |
chmurze | cloud |
atlassian | atlassian |
bezpłatny | free |
okres | day |
próbny | trial |
nasz | our |
przewodnik | guide |
konfiguracji | setup |
upewnić | make sure |
w | make |
PL tego, jak administratorzy mogą ułatwić usunięcie kont zarządzanych przez siebie użytkowników
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
Polish | Ingles |
---|---|
jak | how |
administratorzy | admins |
mogą | can |
kont | account |
PL Dzięki Atlassian Access administratorzy mogą mieć pewność co do stosowania odpowiednich zabezpieczeń we wszystkich produktach Atlassian Cloud wykorzystywanych w organizacji
EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization
Polish | Ingles |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
administratorzy | admins |
mogą | can |
mieć | are |
zabezpieczeń | security |
produktach | products |
cloud | cloud |
wykorzystywanych | used |
organizacji | organization |
PL Administratorzy witryny mogą realizować kody promocyjne bezpośrednio w witrynie Cloud, wybierając w menu rozwijanym Apps (Aplikacje) opcję Promotions (Promocje) lub za pośrednictwem interfejsu Marketplace w aplikacji.
EN Site Admins can redeem promo codes directly within their cloud site either via the Promotions section of the Apps dropdown menu or via the in-app Marketplace experience.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
mogą | can |
kody | codes |
bezpośrednio | directly |
cloud | cloud |
menu | menu |
promocje | promotions |
marketplace | marketplace |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji System Administration (Administrowanie systemem) w witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or apps as needed.
Polish | Ingles |
---|---|
już | already |
cloud | cloud |
administratorzy | administrators |
mogą | can |
sekcji | section |
dodać | add |
lub | or |
nie | your |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryny mogą w dowolnej chwili dodawać i usuwać produkty oraz aplikacje za pośrednictwem strony Administracja witryną w witrynie Cloud
EN Already using cloud? Site Administrators can add and remove products and Apps via the Site Administration page of your cloud site at any time
Polish | Ingles |
---|---|
cloud | cloud |
administratorzy | administrators |
mogą | can |
dodawać | add |
usuwać | remove |
administracja | administration |
PL Dzięki temu administratorzy mogą kontrolować, jak długo członek zespołu może pozostawać zalogowany bez interakcji z witryną Atlassian.com.
EN This means admins can control how long a team member can stay signed in without interacting with Atlassian.com.
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
kontrolować | control |
długo | long |
członek | member |
zespołu | team |
atlassian | atlassian |
interakcji | interacting |
PL Jesteś już użytkownikiem produktów Cloud? Administratorzy witryn mogą przejść do sekcji Administracja witryną w swojej witrynie Cloud, a następnie dodać lub usunąć aplikacje i/lub dodatki zależnie od potrzeb.
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
Polish | Ingles |
---|---|
już | already |
cloud | cloud |
administratorzy | administrators |
mogą | can |
sekcji | section |
administracja | administration |
dodać | add |
lub | or |
aplikacje | applications |
PL Administratorzy organizacji Atlassian mogą usuwać konta zarządzanych użytkowników za pomocą funkcji kontroli w portalu administracyjnym.
EN Atlassian Organization Admins can facilitate the account deletion of their managed users from controls in their admin portal
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
organizacji | organization |
atlassian | atlassian |
mogą | can |
konta | account |
kontroli | controls |
w | in |
portalu | portal |
PL Administratorzy organizacji Atlassian mogą zapewnić dostęp do danych zarządzanych użytkowników, kontaktując się z działem wsparcia Atlassian.
EN Atlassian Organization Admins can facilitate access of their managed users' data from Atlassian support
Polish | Ingles |
---|---|
administratorzy | admins |
organizacji | organization |
atlassian | atlassian |
mogą | can |
dostęp | access |
danych | data |
z | of |
wsparcia | support |
PL BreachWatch® skanuje fora w dark webie i w czasie rzeczywistym powiadamia organizacje, gdy hasła pracowników zostaną wystawione na sprzedaż, dzięki czemu administratorzy IT mogą natychmiast wymusić zresetowanie haseł.
EN BreachWatch® scans Dark Web forums and notifies organizations in real-time if any of their employee passwords have been breached and put up for sale – allowing IT administrators to force password resets right away.
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Administratorzy określają, czy poszczególni użytkownicy mogą dodawać lub usuwać użytkowników lub wpisy
EN Admins specify whether each user can add or remove users or records
PL Administratorzy udostępniania mogą również zmieniać własność wpisu, gdy użytkownik odchodzi z firmy.
EN Share administrators can also transfer record ownership when users leave the company.
PL Administratorzy przedsiębiorstwa mogą wyłączyć odzyskiwanie konta na poziomie zasad wymuszania ról.
EN Enterprise Admins can disable account recovery at the role enforcement policy level.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin