PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
AR حماية خصوصيتك تزداد صعوبة عبر الإنترنت. يمكن جمع بياناتك الشخصية سراً لتقديم إعلانات مستهدفة. قد يحصل المتطفلون هناك على معلوماتك الحساسة.
Transliterasyon ḥmạyẗ kẖṣwṣytk tzdạd ṣʿwbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn jmʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ srạaⁿ ltqdym ạ̹ʿlạnạt msthdfẗ. qd yḥṣl ạlmtṭflwn hnạk ʿly̱ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
ochrona | حماية |
osobowe | الشخصية |
jest | هناك |
PL VK to rosyjski portal społecznościowy i networkingowy. Użytkownicy mogą przesyłać pliki audio i tworzyć playlisty, które mogą udostępniać znajomym.
AR VK هي خدمة وسائط اجتماعية وشبكات اجتماعية روسية عبر الإنترنت. يمكن للمستخدمين تحميل الصوت وإنشاء قوائم التشغيل لمشاركتها مع الأصدقاء.
Transliterasyon VK hy kẖdmẗ wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ wsẖbkạt ạjtmạʿyẗ rwsyẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl ạlṣwt wạ̹nsẖạʾ qwạỷm ạltsẖgẖyl lmsẖạrkthạ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ.
PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.
AR تطبيقات طوعية يمكن أن تلعب دورا مهما في كبح جماح انتشار فيروس كورونا. هذه التطبيقات الثلاثة يمكنها المساعدة.
Transliterasyon tṭbyqạt ṭwʿyẗ ymkn ạ̉n tlʿb dwrạ mhmạ fy kbḥ jmạḥ ạntsẖạr fyrws kwrwnạ. hdẖh ạltṭbyqạt ạltẖlạtẖẗ ymknhạ ạlmsạʿdẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
koronawirusa | كورونا |
tym | هذه |
PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
AR حماية خصوصيتك تزداد صعوبة عبر الإنترنت. يمكن جمع بياناتك الشخصية سراً لتقديم إعلانات مستهدفة. قد يحصل المتطفلون هناك على معلوماتك الحساسة.
Transliterasyon ḥmạyẗ kẖṣwṣytk tzdạd ṣʿwbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn jmʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ srạaⁿ ltqdym ạ̹ʿlạnạt msthdfẗ. qd yḥṣl ạlmtṭflwn hnạk ʿly̱ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
ochrona | حماية |
osobowe | الشخصية |
jest | هناك |
PL Oznakowane symbolem wózka inwalidzkiego miejsca są dostępne i mogą korzystać z nich osoby, które posiadają odpowiedni dokument (legitymację inwalidzką) upoważniający do parkowania w tych miejscach
AR إن الزوار الأجانب الذين لديهم هوية معاق مكافئة في بلدهم الأصلي يمكنهم أيضاً أن يركنوا سياراتهم في أماكن صف السيارات المخصصة للمعاقين
Transliterasyon ạ̹n ạlzwạr ạlạ̉jạnb ạldẖyn ldyhm hwyẗ mʿạq mkạfỷẗ fy bldhm ạlạ̉ṣly ymknhm ạ̉yḍạaⁿ ạ̉n yrknwạ syạrạthm fy ạ̉mạkn ṣf ạlsyạrạt ạlmkẖṣṣẗ llmʿạqyn
PL Snowboardziści i freestylowcy mogą doskonalić swoje umiejętności w snowparku, gdzie także trenują nadzieje na medale olimpijskie
AR المتزلجون قادرون على صقل مهاراتهم في غرافيتي بارك حديقة المرح الحر حيث يتدرب أيضاً الطامحون للألعاب الأولمبية
Transliterasyon ạlmtzljwn qạdrwn ʿly̱ ṣql mhạrạthm fy gẖrạfyty bạrk ḥdyqẗ ạlmrḥ ạlḥr ḥytẖ ytdrb ạ̉yḍạaⁿ ạlṭạmḥwn llạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ
Polish | Arabo |
---|---|
gdzie | حيث |
także | أيضا |
PL Odważni mogą skorzystać z First Flyera ? zawieszonego na linie i oferującego zjazd z prędkością 84 km/h
AR بينما سيمرح الأطفال في ملعب سيبغ 700 متر مربع في محطة بورت الوسيطة
Transliterasyon bynmạ symrḥ ạlạ̉ṭfạl fy mlʿb sybgẖ 700 mtr mrbʿ fy mḥṭẗ bwrt ạlwsyṭẗ
PL Wizja firmy Esri, zgodnie z którą ludzkość i natura mogą nie tylko współistnieć i rozwijać się, jest zakorzeniona w świadomości, że wzajemnie korzystne relacje zaczynają się od szacunku i głębokiego zrozumienia
AR تقوم رؤية Esri بأن الإنسانية والطبيعة يمكن أن تتعايشا وتزدهرا على إدراك أن علاقة المنفعة المتبادلة تبدأ بالاحترام والتفاهم العميق
Transliterasyon tqwm rw̉yẗ Esri bạ̉n ạlạ̹nsạnyẗ wạlṭbyʿẗ ymkn ạ̉n ttʿạysẖạ wtzdhrạ ʿly̱ ạ̹drạk ạ̉n ʿlạqẗ ạlmnfʿẗ ạlmtbạdlẗ tbdạ̉ bạlạḥtrạm wạltfạhm ạlʿmyq
Polish | Arabo |
---|---|
esri | esri |
PL Ekonomista i autor, Jeffrey Sachs, doradza, jak liderzy biznesu mogą przekształcić odczucia konsumentów w odpowiedzialne praktyki.
AR يقدم الخبير الاقتصادي والمؤلف جيفري ساكس نصائح حول كيفية قيام قادة الأعمال بتحويل شعور المستهلك إلى ممارسات مسؤولة.
Transliterasyon yqdm ạlkẖbyr ạlạqtṣạdy wạlmw̉lf jyfry sạks nṣạỷḥ ḥwl kyfyẗ qyạm qạdẗ ạlạ̉ʿmạl btḥwyl sẖʿwr ạlmsthlk ạ̹ly̱ mmạrsạt msw̉wlẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
jak | كيفية |
praktyki | ممارسات |
PL Analizując wzorce związane z przestępczością, władze odpowiedzialne za bezpieczeństwo publiczne mogą identyfikować szczególnie niebezpieczne obszary i przydzielać do nich funkcjonariuszy.
AR من خلال تحليل أنماط الجريمة، يمكن لمسؤولي السلامة العامة تحديد المناطق المستهدفة وتعيين ضباط في تلك المناطق.
Transliterasyon mn kẖlạl tḥlyl ạ̉nmạṭ ạljrymẗ, ymkn lmsw̉wly ạlslạmẗ ạlʿạmẗ tḥdyd ạlmnạṭq ạlmsthdfẗ wtʿyyn ḍbạṭ fy tlk ạlmnạṭq.
PL Korzystaj z narzędzi do inteligentnego monitorowania, które mogą wykrywać naruszane wpisy i powiadamiać o tym w czasie rzeczywistym.
AR استخدم أدوات رصد ذكية يمكنها الكشف عن عمليات اختراق تتعرض لها أي سجلات وإرسال إخطارات فورية عند حدوث ذلك.
Transliterasyon ạstkẖdm ạ̉dwạt rṣd dẖkyẗ ymknhạ ạlksẖf ʿn ʿmlyạt ạkẖtrạq ttʿrḍ lhạ ạ̉y sjlạt wạ̹rsạl ạ̹kẖṭạrạt fwryẗ ʿnd ḥdwtẖ dẖlk.
Polish | Arabo |
---|---|
narzędzi | أدوات |
PL Każda mapa to inna narracja i potencjał wprowadzania zmian. Zaprezentuj swoje imponujące mapy i pokaż odbiorcom, w jaki sposób mogą używać systemu GIS, aby opowiadać swoje własne historie.
AR وراء كل خريطة قصة تُروى، ولديها إمكانية إحداث فارق. اعرض خرائطك المؤثرة ووضح لجمهورك كيفية استخدام تقنية GIS لسرد قصصهم.
Transliterasyon wrạʾ kl kẖryṭẗ qṣẗ turwy̱, wldyhạ ạ̹mkạnyẗ ạ̹ḥdạtẖ fạrq. ạʿrḍ kẖrạỷṭk ạlmw̉tẖrẗ wwḍḥ ljmhwrk kyfyẗ ạstkẖdạm tqnyẗ GIS lsrd qṣṣhm.
Polish | Arabo |
---|---|
w jaki sposób | كيفية |
gis | gis |
PL Firmy posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
AR تمتلك الشركات مستندات وملفات حساسة، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ يمكن أن تضر السمعة والعلامة التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliterasyon tmtlk ạlsẖrkạt mstndạt wmlfạt ḥsạsẗ, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ ymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
Polish | Arabo |
---|---|
firmy | الشركات |
które | والتي |
PL Pracownicy mają dostęp do pełnej historii swoich wpisów, mogą zobaczyć ich poprzednie wersje i wprowadzone zmiany, a także przywrócić wcześniejsze wersje wpisów w dowolnej chwili.
AR يمكن للموظفين الوصول إلى محفوظات سجلاتهم بالكامل وعرض الإصدارات السابقة، ورؤية ما تغير واسترداد السجلات في أي وقت.
Transliterasyon ymkn llmwẓfyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥfwẓạt sjlạthm bạlkạml wʿrḍ ạlạ̹ṣdạrạt ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ mạ tgẖyr wạstrdạd ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
Polish | Arabo |
---|---|
dostęp | الوصول |
chwili | وقت |
PL Pracownicy mogą posiadać oddzielne sejfy do ochrony swoich prywatnych informacji i informacji firmowych i z łatwością przechodzić z jednego sejfu do drugiego na nieograniczonej liczbie urządzeń.
AR يمكن للموظفين الحصول على خزائن منفصلة لحماية معلومات العمل والمعلومات الشخصية والتبديل بينها بسهولة، على عدد غير محدود من الأجهزة.
Transliterasyon ymkn llmwẓfyn ạlḥṣwl ʿly̱ kẖzạỷn mnfṣlẗ lḥmạyẗ mʿlwmạt ạlʿml wạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ wạltbdyl bynhạ bshwlẗ, ʿly̱ ʿdd gẖyr mḥdwd mn ạlạ̉jhzẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
ochrony | لحماية |
informacji | معلومات |
PL Organizacje rządowe mogą korzystać z platformy Keeper Enterprise Password Management (EPM) Platform na AWS GovCloud.
AR يمكن للمؤسسات الحكومية استخدام منصة Keeper Enterprise Password Management (EPM) على AWS GovCloud.
Transliterasyon ymkn llmw̉ssạt ạlḥkwmyẗ ạstkẖdạm mnṣẗ Keeper Enterprise Password Management (EPM) ʿly̱ AWS GovCloud.
Polish | Arabo |
---|---|
enterprise | enterprise |
platformy | منصة |
aws | aws |
PL Poufne dokumenty i pliki w niepowołanych rękach mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
AR إذا وقعت المستندات والملفات الحساسة في الأيدي الخطأ، فيمكن أن تتعرض السمعة أو العلامة التجارية لضرر لا يمكن إصلاحه
Transliterasyon ạ̹dẖạ wqʿt ạlmstndạt wạlmlfạt ạlḥsạsẗ fy ạlạ̉ydy ạlkẖṭạ̉, fymkn ạ̉n ttʿrḍ ạlsmʿẗ ạ̉w ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ lḍrr lạ ymkn ạ̹ṣlạḥh
PL Użytkownicy mogą zobaczyć w dowolnej chwili pełną historię swoich wpisów, w tym ich poprzednie wersje oraz wszelkie zmiany i wpisy przywrócone.
AR يستطيع المستخدمون الوصول إلى تاريخ سجلاتهم بالكامل، ومشاهدة النسخ السابقة، ورؤية التغييرات، واستعادة السجلات في أي وقت.
Transliterasyon ystṭyʿ ạlmstkẖdmwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ tạrykẖ sjlạthm bạlkạml, wmsẖạhdẗ ạlnskẖ ạlsạbqẗ, wrw̉yẗ ạltgẖyyrạt, wạstʿạdẗ ạlsjlạt fy ạ̉y wqt.
Polish | Arabo |
---|---|
użytkownicy | المستخدمون |
w | إلى |
zmiany | التغييرات |
chwili | وقت |
PL Firmy i organizacje mogą kupić go w formie dodatku do swojego konta Keeper Business lub Keeper Enterprise
AR يمكن للشركات والمنظمات شرائه كمكون إضافي لحساب Keeper Business أو Keeper Enterprise الخاص بها
Transliterasyon ymkn llsẖrkạt wạlmnẓmạt sẖrạỷh kmkwn ạ̹ḍạfy lḥsạb Keeper Business ạ̉w Keeper Enterprise ạlkẖạṣ bhạ
Polish | Arabo |
---|---|
enterprise | enterprise |
business | business |
PL W ramach platformy Keeper kwalifikujący się użytkownicy Keeper mogą polecić naszą platformę znajomym, członkom rodziny lub współpracownikom przy użyciu unikatowego łącza referencyjnego
AR داخل منصة Keeper، يستطيع مستخدمو Keeper المؤهلون إحالة أصدقائهم أو أفراد عائلاتهم أو زملائهم إلى Keeper باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص بهم
Transliterasyon dạkẖl mnṣẗ Keeper, ystṭyʿ mstkẖdmw Keeper ạlmw̉hlwn ạ̹ḥạlẗ ạ̉ṣdqạỷhm ạ̉w ạ̉frạd ʿạỷlạthm ạ̉w zmlạỷhm ạ̹ly̱ Keeper bạstkẖdạm rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bhm
Polish | Arabo |
---|---|
platformy | منصة |
członkom | أفراد |
PL Kwalifikujące się osoby mogą przesłać łącze przez SMS lub e-mail Klientowi, któremu polecają platformę
AR ويستطيع القائمون بالإحالة المؤهلون إرسال الرابط باستخدام رسائل نصية أو بريد إلكتروني إلى العميل المحال
Transliterasyon wystṭyʿ ạlqạỷmwn bạlạ̹ḥạlẗ ạlmw̉hlwn ạ̹rsạl ạlrạbṭ bạstkẖdạm rsạỷl nṣyẗ ạ̉w bryd ạ̹lktrwny ạ̹ly̱ ạlʿmyl ạlmḥạl
Polish | Arabo |
---|---|
przez | إلى |
PL Ataki typu „password spray” mogą być poważnym zagrożeniem zarówno dla użytkowników indywidualnych, jak i firm
AR قد تشكل هجمات رش كلمات المرور خطراً شديداً على كل من الأفراد والشركات
Transliterasyon qd tsẖkl hjmạt rsẖ klmạt ạlmrwr kẖṭrạaⁿ sẖdydạaⁿ ʿly̱ kl mn ạlạ̉frạd wạlsẖrkạt
Polish | Arabo |
---|---|
ataki | هجمات |
PL Cyber-przestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, zarówno biznesowych, jak i osobistych
AR يستطيع مجرمو الإنترنت الوصول إلى عدة حسابات في مرة واحدة مما يعطيهم وصولاً لحسابات الشركات أو الحسابات الشخصية
Transliterasyon ystṭyʿ mjrmw ạlạ̹ntrnt ạlwṣwl ạ̹ly̱ ʿdẗ ḥsạbạt fy mrẗ wạḥdẗ mmạ yʿṭyhm wṣwlạaⁿ lḥsạbạt ạlsẖrkạt ạ̉w ạlḥsạbạt ạlsẖkẖṣyẗ
Polish | Arabo |
---|---|
do | إلى |
kont | الحسابات |
osobistych | الشخصية |
PL Osoby indywidualne posiadają dokumenty i pliki, które, gdy dostaną się w niepowołane ręce, mogą nieodwracalnie zepsuć reputację i trwale zaszkodzić marce
AR يمتلك الأفراد مستندات وملفات، والتي إذا وقعت في يد الشخص الخطأ فيمكن أن تضر السمعة والعلامة التي التجارية بشكل لا يمكن تداركه
Transliterasyon ymtlk ạlạ̉frạd mstndạt wmlfạt, wạlty ạ̹dẖạ wqʿt fy yd ạlsẖkẖṣ ạlkẖṭạ̉ fymkn ạ̉n tḍr ạlsmʿẗ wạlʿlạmẗ ạlty ạltjạryẗ bsẖkl lạ ymkn tdạrkh
PL Poniższe zasoby mogą pomóc w przygotowaniu się do konsultacji telemedycznych:
AR يمكن أن تساعدك هذه الموارد في الاستعداد لزيارات التطبيب عن بُعد:
Transliterasyon ymkn ạ̉n tsạʿdk hdẖh ạlmwạrd fy ạlạstʿdạd lzyạrạt ạltṭbyb ʿn buʿd:
PL Oto młode kobiety i młodzi mężczyźni, którzy mogą zwrócić na siebie uwagę w Niemczech w 2022 roku. Warto zapamiętać ich nazwiska.
AR تجتذب العاصمة الاتحادية الناس من مختلف أنحاء العالم إلى ألمانيا. نشرح لكم ما الذي يجعل من برلين مدينة جذابة إلى هذا المقدار.
Transliterasyon tjtdẖb ạlʿạṣmẗ ạlạtḥạdyẗ ạlnạs mn mkẖtlf ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm ạ̹ly̱ ạ̉lmạnyạ. nsẖrḥ lkm mạ ạldẖy yjʿl mn brlyn mdynẗ jdẖạbẗ ạ̹ly̱ hdẖạ ạlmqdạr.
Polish | Arabo |
---|---|
niemczech | ألمانيا |
PL Nie mogą zaoferować splendoru metropolii, ale mają wiele dobrych pomysłów: trzy mało znane miasta i ich atrakcyjność.
AR صحيح انها لا تضاهي تألق المدن الكبيرة، إلا أنها تتمتع بالعديد من الأفكار الجيدة: ثلاث مدن غير شهيرة تتميز بجاذبية خاصة.
Transliterasyon ṣḥyḥ ạnhạ lạ tḍạhy tạ̉lq ạlmdn ạlkbyrẗ, ạ̹lạ ạ̉nhạ ttmtʿ bạlʿdyd mn ạlạ̉fkạr ạljydẗ: tẖlạtẖ mdn gẖyr sẖhyrẗ ttmyz bjạdẖbyẗ kẖạṣẗ.
Polish | Arabo |
---|---|
miasta | المدن |
PL Ograniczenia przepustowości mogą być poważnym utrapieniem
AR يمكن أن تسبب أغطية النطاق الترددي مشكلة بالنسبة لك
Transliterasyon ymkn ạ̉n tsbb ạ̉gẖṭyẗ ạlnṭạq ạltrddy msẖklẗ bạlnsbẗ lk
PL Zapewnia bezpieczny tunel dla Twojego ruchu internetowego, dzięki czemu hakerzy nie mogą zbierać Twoich danych online i informacji osobistych.
AR يوفر نفق آمن وتحركاتك عبر الإنترنت حيث لا يستطيع المتلصصون هناك بجمع معلوماتك و بياناتك الشخصية على الانترنت.
Transliterasyon ywfr nfq ậmn wtḥrkạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt ḥytẖ lạ ystṭyʿ ạlmtlṣṣwn hnạk bjmʿ mʿlwmạtk w byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ ʿly̱ ạlạntrnt.
Polish | Arabo |
---|---|
zapewnia | يوفر |
online | الإنترنت |
i | و |
osobistych | الشخصية |
PL Hakerzy nie mogą prześledzić niczego, co może prowadzić do Twojej prawdziwej lokalizacji
AR لا يمكن للمتلصصين تتبع أي شئ يعود إلى موقعك الحقيقي
Transliterasyon lạ ymkn llmtlṣṣyn ttbʿ ạ̉y sẖỷ yʿwd ạ̹ly̱ mwqʿk ạlḥqyqy
Polish | Arabo |
---|---|
może | يمكن |
do | إلى |
PL Różne usługi przesyłania strumieniowego, takie jak Netflix, kontrolują treści, które użytkownicy mogą odbierać na podstawie ich lokalizacji
AR بعض خدمات البث كنتفلكس تتحكم ايضاً بالمحتوى الذي يمكن للمستخدم مشاهدتها بناءاً على مواقعه
Transliterasyon bʿḍ kẖdmạt ạlbtẖ kntflks ttḥkm ạyḍạaⁿ bạlmḥtwy̱ ạldẖy ymkn llmstkẖdm msẖạhdthạ bnạʾạaⁿ ʿly̱ mwạqʿh
Polish | Arabo |
---|---|
usługi | خدمات |
PL Ludzie mogą łatwo uzyskać dostęp do aplikacji lub stron internetowych, takich jak Netflix, WhatsApp, Skype
AR يمكن للأشخاص الوصول بسهولة إلى التطبيقات أو مواقع الويب مثل Netflix وWhatsApp وSkype
Transliterasyon ymkn llạ̉sẖkẖạṣ ạlwṣwl bshwlẗ ạ̹ly̱ ạltṭbyqạt ạ̉w mwạqʿ ạlwyb mtẖl Netflix wWhatsApp wSkype
Polish | Arabo |
---|---|
do | إلى |
aplikacji | التطبيقات |
PL Szyfruje ruch i ustawia elastyczne adresy IP, dzięki czemu Twoje działania online nie mogą być śledzone ani monitorowane
AR يقوم بتشفير حركة المرور وتعيين عناوين IP مرنة بحيث لا يمكن تتبع أنشطتك عبر الإنترنت أو مراقبتها
Transliterasyon yqwm btsẖfyr ḥrkẗ ạlmrwr wtʿyyn ʿnạwyn IP mrnẗ bḥytẖ lạ ymkn ttbʿ ạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w mrạqbthạ
Polish | Arabo |
---|---|
ip | ip |
elastyczne | مرنة |
dzięki | عبر |
online | الإنترنت |
PL Użytkownicy mogą anulować subskrypcję w dowolnym momencie
AR يمكن للعملاء إلغاء الاشتراك في أي وقت
Transliterasyon ymkn llʿmlạʾ ạ̹lgẖạʾ ạlạsẖtrạk fy ạ̉y wqt
PL Klienci mogą powiadomić nas o zamiarze anulowania w dowolnym momencie; anulowanie wejdzie w życie z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego
AR يمكن للعملاء إخطارنا بنية الإلغاء في أي وقت؛ سيصبح الإلغاء ساري المفعول في نهاية فترة الفاتورة الحالية
Transliterasyon ymkn llʿmlạʾ ạ̹kẖṭạrnạ bnyẗ ạlạ̹lgẖạʾ fy ạ̉y wqt; syṣbḥ ạlạ̹lgẖạʾ sạry ạlmfʿwl fy nhạyẗ ftrẗ ạlfạtwrẗ ạlḥạlyẗ
PL Po dokonaniu zwrotu klienci nie mogą korzystać już z produktu i usługi.
AR بمجرد إصدار استرداد الأموال، لا يمكن للعملاء استخدام المنتج والخدمة بعد الآن.
Transliterasyon bmjrd ạ̹ṣdạr ạstrdạd ạlạ̉mwạl, lạ ymkn llʿmlạʾ ạstkẖdạm ạlmntj wạlkẖdmẗ bʿd ạlận.
PL Wykorzystujemy Twoje dane w celu świadczenia Ci Usług. Wszelkie informacje, które od Ciebie zbieramy, mogą zostać wykorzystane w jeden z następujących sposobów:
AR نستخدم معلوماتك لتزويدك بالخدمات. يمكن استخدام أي من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:
Transliterasyon nstkẖdm mʿlwmạtk ltzwydk bạlkẖdmạt. ymkn ạstkẖdạm ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ mnk bạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:
PL Są zobowiązani do zachowania poufności informacji i nie mogą wykorzystywać ich do jakichkolwiek innych celów.
AR مطلوب منهم الحفاظ على سرية المعلومات ويحظر عليهم استخدامها لأي غرض آخر.
Transliterasyon mṭlwb mnhm ạlḥfạẓ ʿly̱ sryẗ ạlmʿlwmạt wyḥẓr ʿlyhm ạstkẖdạmhạ lạ̉y gẖrḍ ậkẖr.
Polish | Arabo |
---|---|
informacji | المعلومات |
PL W europejskiej chmurze dla otwartej nauki naukowcy mogą bezpiecznie przechowywać swoje dane i wymieniać je ponad granicami
AR من خلال السحابة الأوروبية للعلوم المفتوحة يمكن للباحثين تخزين بياناتهم بأمان، وتبادل المعلومات مع زملائهم عبر الحدود
Transliterasyon mn kẖlạl ạlsḥạbẗ ạlạ̉wrwbyẗ llʿlwm ạlmftwḥẗ ymkn llbạḥtẖyn tkẖzyn byạnạthm bạ̉mạn, wtbạdl ạlmʿlwmạt mʿ zmlạỷhm ʿbr ạlḥdwd
Polish | Arabo |
---|---|
chmurze | السحابة |
bezpiecznie | بأمان |
dane | المعلومات |
PL Określ, jakie zastosowania systemu GIS mogą w największym stopniu wesprzeć Twoją misję i uzyskaj rezultaty zwiększające zysk.
AR حدد الاستخدامات الأكثر تأثيرًا لنظم المعلومات الجغرافية التي تدعم مهمتك وتحقق نتائج تؤثر بشكل إيجابي على أرباحك.
Transliterasyon ḥdd ạlạstkẖdạmạt ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖyraⁿạ lnẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ạlty tdʿm mhmtk wtḥqq ntạỷj tw̉tẖr bsẖkl ạ̹yjạby ʿly̱ ạ̉rbạḥk.
PL Dowiedz się, jak Usługi Esri mogą pomóc Twojej firmie
AR تعرف على طريقة خدمات Esri لمساعدتك في أعمالك
Transliterasyon tʿrf ʿly̱ ṭryqẗ kẖdmạt Esri lmsạʿdtk fy ạ̉ʿmạlk
Polish | Arabo |
---|---|
dowiedz | تعرف |
usługi | خدمات |
esri | esri |
PL Te łatwe w użyciu aplikacje mogą być wdrażane jako rozwiązanie w formie usługi (SaaS) lub działać za zaporą.
AR يمكن نشر هذه التطبيقات سهلة الاستخدام في صورة حل برنامج كخدمة (SaaS) أو خلف جدار الحماية الخاص بك.
Transliterasyon ymkn nsẖr hdẖh ạltṭbyqạt shlẗ ạlạstkẖdạm fy ṣwrẗ ḥl brnạmj kkẖdmẗ (SaaS) ạ̉w kẖlf jdạr ạlḥmạyẗ ạlkẖạṣ bk.
Polish | Arabo |
---|---|
te | هذه |
aplikacje | التطبيقات |
użyciu | الاستخدام |
w | الخاص |
PL Kierowcy mogą skupić się na drodze, korzystając z nawigacji głosowej, która uwzględnia nawet rodzaj prowadzonego pojazdu i ograniczenia występujące na trasie.
AR يراقب السائقون الطريق عن طريق استخدام التوجيه الصوتي الذي يراعي نوع السيارة التي يتم قيادتها وقيود الطريق على طول الطريق.
Transliterasyon yrạqb ạlsạỷqwn ạlṭryq ʿn ṭryq ạstkẖdạm ạltwjyh ạlṣwty ạldẖy yrạʿy nwʿ ạlsyạrẗ ạlty ytm qyạdthạ wqywd ạlṭryq ʿly̱ ṭwl ạlṭryq.
PL Dzięki inteligentnej geolokalizacji pracownicy branży opieki zdrowotnej mogą przekonać się, jak wielką rolę odgrywa świadomość geoprzestrzenna w procesach podejmowania decyzji i prowadzeniu działań.
AR يساعد ذكاء الموقع الصناعة الصحية على إدراك القوة التي يحملها الوعي الجغرافي المكاني في تشكيل القرارات والإجراءات.
Transliterasyon ysạʿd dẖkạʾ ạlmwqʿ ạlṣnạʿẗ ạlṣḥyẗ ʿly̱ ạ̹drạk ạlqwẗ ạlty yḥmlhạ ạlwʿy ạljgẖrạfy ạlmkạny fy tsẖkyl ạlqrạrạt wạlạ̹jrạʾạt.
Polish | Arabo |
---|---|
branży | الصناعة |
PL Dzięki informacjom na temat interakcji między systemami liderzy mogą wykorzystywać zalety lokalizacji.
AR إن التعرف على كيفية تفاعل الأنظمة مكانيًا هو كيفية استغلال القادة لقوة المكان.
Transliterasyon ạ̹n ạltʿrf ʿly̱ kyfyẗ tfạʿl ạlạ̉nẓmẗ mkạnyaⁿạ hw kyfyẗ ạstgẖlạl ạlqạdẗ lqwẗ ạlmkạn.
Polish | Arabo |
---|---|
na | على |
PL John Deere, światowy lider w produkcji sprzętu rolniczego, korzysta z danych, dzięki którym sprzedawcy mogą dostrzegać możliwości rozwoju
AR تعتمد شركة John Deere، أكبر شركة لتصنيع المعدات الزراعية في العالم، على البيانات لمساعدة بائعيها على اكتشاف فرص النمو
Transliterasyon tʿtmd sẖrkẗ John Deere, ạ̉kbr sẖrkẗ ltṣnyʿ ạlmʿdạt ạlzrạʿyẗ fy ạlʿạlm, ʿly̱ ạlbyạnạt lmsạʿdẗ bạỷʿyhạ ʿly̱ ạktsẖạf frṣ ạlnmw
Polish | Arabo |
---|---|
danych | البيانات |
możliwości | فرص |
PL Dysponujący umiejętnościami wizualizowania danych i przeprowadzania analiz przestrzennych specjaliści w dziedzinie systemów GIS mogą pracować w wielu różnych branżach.
AR بناء علي تجهيزهم بمهارات تصور البيانات والتحليل المكاني، فإن متخصصي نظم المعلومات الجغرافية مؤهلون لشغل وظائف في مجالات لا حصر لها.
Transliterasyon bnạʾ ʿly tjhyzhm bmhạrạt tṣwr ạlbyạnạt wạltḥlyl ạlmkạny, fạ̹n mtkẖṣṣy nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ mw̉hlwn lsẖgẖl wẓạỷf fy mjạlạt lạ ḥṣr lhạ.
PL Synchronizacje mogą mieć różne ustawienia, w zależności od Twoich potrzeb
AR بناءً على احتياجاتك، يمكن أن يكون للمزامنة إعدادات مختلفة
Transliterasyon bnạʾaⁿ ʿly̱ ạḥtyạjạtk, ymkn ạ̉n ykwn llmzạmnẗ ạ̹ʿdạdạt mkẖtlfẗ
PL YouTube jest witryną hostingową wideo, w której użytkownicy mogą przesyłać, oceniać, wyświetlać, omawiać i udostępniać filmy.
AR إن YouTube هو موقع ويب لاستضافة مقاطع الفيديو حيث يمكن للمستخدمين تحميل مقاطع الفيديو، وتقييمها، وعرضها، ومناقشتها، ومشاركتها.
Transliterasyon ạ̹n YouTube hw mwqʿ wyb lạstḍạfẗ mqạṭʿ ạlfydyw ḥytẖ ymkn llmstkẖdmyn tḥmyl mqạṭʿ ạlfydyw, wtqyymhạ, wʿrḍhạ, wmnạqsẖthạ, wmsẖạrkthạ.
Polish | Arabo |
---|---|
youtube | youtube |
PL Audiomack to miejsce, w którym artyści mogą bez trudu dzielić się swoją muzyką, a fani odkrywać i pobierać darmowe utwory i albumy.
AR إن Audiomack هو المكان المناسب للفنانين لمشاركة موسيقاهم بسهولة، وللمعجبين لاكتشاف الأغاني والألبومات المجانية وتنزيلها.
Transliterasyon ạ̹n Audiomack hw ạlmkạn ạlmnạsb llfnạnyn lmsẖạrkẗ mwsyqạhm bshwlẗ, wllmʿjbyn lạktsẖạf ạlạ̉gẖạny wạlạ̉lbwmạt ạlmjạnyẗ wtnzylhạ.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin