NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
Maaaring isalin ang "waaronder app inhoudsgegevens" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
SV Det är lättast att tänka på Delad med dig som en Apple Messages -funktion som skapar ett nytt avsnitt "Delas med dig" i Apple Photos -appen, Apple Music -appen, Apple News -appen, Safari -appen, Apple Podcasts -appen och Apple TV -appen.
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | nytt |
gedeelte | avsnitt |
creëert | skapar |
music | music |
safari | safari |
podcasts | podcasts |
tv | tv |
NL Er zijn twee versies van de app: de ouder-app die je nodig hebt op je telefoon en de kind-app en je hebt de juiste app op elk apparaat nodig en het beste van alles is dat het een gratis service is, die deel uitmaakt van de service van Google.
SV Det finns två versioner av appen, den överordnade appen som du behöver på din telefon och barnappen och du behöver rätt app på varje enhet och bäst av allt är det en kostnadsfri tjänst som ingår i Googles tjänst.
Dutch | Suweko |
---|---|
versies | versioner |
nodig | behöver |
juiste | rätt |
gratis | kostnadsfri |
service | tjänst |
NL Zodra er een melding binnenkomt vanuit een specifieke app, zoals WhatsApp of Facebook, verschijnt deze app in een lijst in de Fitbit-app, zodat je meldingen voor elke app kunt in- of uitschakelen.
SV Så snart en anmälan kommer från en specifik app, som WhatsApp eller Facebook, kommer den här appen att visas i en lista i Fitbit-appen, så att du kan slå av eller på aviseringar för respektive app.
Dutch | Suweko |
---|---|
melding | anmälan |
specifieke | specifik |
lijst | lista |
meldingen | aviseringar |
er | här |
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
SV Med Appy Pie-appbyggaren kan du testa appen innan du publicerar den i en appbutik. Detta hjälper dig att ta hand om eventuella större fel så att du kan garantera den bästa användarupplevelsen för dina appanvändare.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
SV Från och med den 14 oktober 2020 är appen PlayStation Messages för mobila enheter integrerad med PS App och finns inte längre separat. Hämta PS App för Apple- och Android-enheter om du vill fortsätta skicka meddelanden till dina vänner.
NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.
SV Nu, med Siri, kommer din e-post alltid att gå via Apples Mail-app och kan göras utan att öppna appen, men du kan också be Siri att öppna några tredjepartsappar, inklusive Google Maps.
Dutch | Suweko |
---|---|
apple | apples |
waaronder | inklusive |
maps | maps |
siri | siri |
openen | öppna |
NL In de sporthorloge-modus kun je naar Mobvois eigen TicExercise-app of een app van derden gaan - waarbij de eerste je meer dan 10 trainingsmodi geeft, waaronder zwemmen in het zwembad, trailrunning, indoor roeien en hardlopen op de loopband.
SV I sportklockningsläge kan du gå till Mobvois egen TicExercise-app eller en tredjepartsapp – med den förra ger dig över 10 träningslägen, inklusive poolsim, trailrunning, inomhusrodd och löpbandslöpning.
Dutch | Suweko |
---|---|
app | app |
waaronder | inklusive |
NL Als je een apart Netflix-account gebruikt, kun je de speciale Netflix-app op het Sky Q-platform gebruiken. Het werkt en ziet er precies uit als een Netflix-app op veel andere platforms, waaronder Smart TV's, Amazon Fire TV en Apple TV .
SV Om du använder ett separat Netflix-konto kommer du att kunna använda den dedikerade Netflix-appen på Sky Q-plattformen. Den fungerar och ser precis ut som en Netflix-app på många andra plattformar, inklusive Smart TV, Amazon Fire TV och Apple TV .
Dutch | Suweko |
---|---|
apart | separat |
kun | kunna |
precies | precis |
veel | många |
smart | smart |
tv | tv |
amazon | amazon |
NL U kunt uw Shopify store app publiceren op verschillende app stores waaronder Google Play, iTunes, etc
SV Du kan publicera din Shopify-butiksapp i olika appbutiker som Google Play, iTunes etc
NL Disney+ is beschikbaar in veel landen en locaties, waaronder zowel het VK als de VS en in heel Europa, waaronder Portugal, Noorwegen, Zweden en Denemarken - een volledige lijst met landen staat hieronder
SV Disney + finns i många länder och platser, inklusive både Storbritannien och USA och över hela Europa, inklusive Portugal, Norge, Sverige och Danmark - en fullständig lista över länder är nedan
Dutch | Suweko |
---|---|
landen | länder |
locaties | platser |
waaronder | inklusive |
vk | storbritannien |
vs | usa |
europa | europa |
portugal | portugal |
noorwegen | norge |
zweden | sverige |
denemarken | danmark |
lijst | lista |
hieronder | nedan |
disney | disney |
NL De Corsair Sabre RGB Pro is een andere betaalbare muis met een aantal serieuze specificaties, waaronder een pollingsnelheid van 8.000 Hz en enkele specificaties op professioneel niveau, waaronder compatibiliteit met Nvidia Reflex Latency Analyzer.
SV Corsair Saber RGB Pro är en annan prisvärd mus med några seriösa specifikationer som inkluderar en 8 000Hz polling rate och några pro-level specifikationer som inkluderar Nvidia Reflex Latency Analyzer-kompatibilitet.
Dutch | Suweko |
---|---|
rgb | rgb |
betaalbare | prisvärd |
muis | mus |
specificaties | specifikationer |
compatibiliteit | kompatibilitet |
nvidia | nvidia |
hz | hz |
NL Opruimen van junkbestanden in populaire toepassingen, waaronder nieuw toegevoegde Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify en MS OneDrive, evenals in de nieuwste browsers, waaronder Chrome, Firefox, Opera, Safari, Vivaldi, KMPlayer etc.
SV Ta bort skräpfiler i populära applikationer inkl. nyligen tillagda Dropbox, Steam, Java, Adobe Photoshop Lightroom, Spotify och MS OneDrive.
Dutch | Suweko |
---|---|
populaire | populära |
toepassingen | applikationer |
nieuw | nyligen |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
spotify | spotify |
dropbox | dropbox |
java | java |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
SV Leverantör: Den ultimata leverantören, som utsetts av kunden, av produkten inklusive Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte och Globalsign.
Dutch | Suweko |
---|---|
klant | kunden |
product | produkten |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
Dutch | Suweko |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL In plaats daarvan trek je hem omhoog vanuit het app-dock dat - omdat het app-drawer-icoontje er niet meer is - ruimte heeft voor een vijfde app.
SV Istället drar du den uppåt från appdockan som - eftersom applådesikonen inte längre finns - har plats för en femte app.
Dutch | Suweko |
---|---|
omhoog | upp |
vijfde | femte |
app | app |
in plaats daarvan | istället |
NL U kunt de Messenger-app op uw iPhone of Android-telefoon installeren vanuit respectievelijk de Apple App Store of Google Play. Er is ook een Messenger-app voor MacOS- en Windows-desktops.
SV Du kan installera Messenger -appen på din iPhone eller Android -telefon från Apple App Store respektive Google Play. Det finns också en Messenger -app för MacOS- och Windows -stationära datorer.
Dutch | Suweko |
---|---|
installeren | installera |
store | store |
windows | windows |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts -app: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
Dutch | Suweko |
---|---|
app | app |
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Als u niet probeert een videogesprek te voeren of fotos/videos te maken binnen een app en het groene licht komt van, kan het zijn dat de app niet goed is en moet u deze verwijderen of de machtigingen wijzigen in de instellingen app.
SV Om du inte försöker ringa ett videosamtal eller ta foton/videor i en app och det gröna ljuset kommer från, kan det vara att appen inte fungerar bra och du antingen ska radera den eller ändra dess behörigheter i inställningarna app.
Dutch | Suweko |
---|---|
probeert | försöker |
voeren | ta |
fotos | foton |
videos | videor |
groene | gröna |
goed | bra |
verwijderen | radera |
machtigingen | behörigheter |
wijzigen | ändra |
NL Instrueer uw eindgebruiker om naar de downloadlink voor de SOS-app te gaan (zoals weergegeven in uw Splashtop-app) om de SOS-app te downloaden en hun sessiecode te genereren.
SV Instruera din slutanvändare att gå till SOS-appens nedladdningslänk (som visas i din Splashtop-app) för att ladda ner SOS-appen och generera sin sessionskod.
Dutch | Suweko |
---|---|
weergegeven | visas |
sessiecode | sessionskod |
genereren | generera |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital -appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
Dutch | Suweko |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
digital | digital |
roku | roku |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
Dutch | Suweko |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Het heeft onlangs de TomTom Go-navigatie-app uitgebracht op alle belangrijke app-platforms, inclusief de App Store en Google Play, en het beste van alles is dat er een gratis proefperiode van drie maanden beschikbaar is.
SV Den har nyligen släppt TomTom Go Navigation App på alla större appplattformar, inklusive App Store och Google Play, och det bästa av allt har en tre månaders gratis provperiod tillgänglig.
Dutch | Suweko |
---|---|
onlangs | nyligen |
uitgebracht | släppt |
inclusief | inklusive |
app | app |
store | store |
gratis | gratis |
maanden | månaders |
beschikbaar | tillgänglig |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
Dutch | Suweko |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL Je bedient alles via de Sonos-app, compatibel met Android en iOS - of de Sonos Controller-app voor Mac. Via de app kun je nieuwe Sonos-apparaten toevoegen en je aanmelden bij alle muziekservices waarop je bent geabonneerd.
SV Du styr allt via Sonos-appen, kompatibel med Android och iOS – eller Sonos Controller-appen för Mac. Genom appen kan du lägga till nya Sonos-enheter samt logga in på alla musiktjänster du prenumererar på.
Dutch | Suweko |
---|---|
je | du |
compatibel | kompatibel |
android | android |
ios | ios |
of | eller |
sonos | sonos |
mac | mac |
nieuwe | nya |
aanmelden | logga in |
NL Maar met AirPlay 2 kun je een nummer kiezen en het volume van je AirPlay 2-compatibele luidspreker regelen via het Control Center, de Muziek-app, de Home-app, het vergrendelscherm of de in-app-bediening op je Apple-apparaten
SV Men med AirPlay 2 kan du välja en låt och styra volymen på din AirPlay 2 -aktiverade högtalare från Control Center, Music -appen, Home -appen, låsskärmen eller kontroller i appen på dina Apple -enheter
Dutch | Suweko |
---|---|
nummer | låt |
kiezen | välja |
volume | volymen |
luidspreker | högtalare |
regelen | styra |
control | control |
center | center |
muziek | music |
home | home |
bediening | kontroller |
app | appen |
NL NHS-app populairste iPhone-app van 2021: dit zijn de winnaars van de Apple App Store Awards
SV NHS-appens populäraste iPhone-app 2021: Här är vinnarna av Apples App Store Awards
Dutch | Suweko |
---|---|
van | av |
apple | apples |
store | store |
NL Zodra een melding van een app zoals WhatsApp of Facebook op je smartphone verschijnt, verschijnt de betreffende app in de Fitbit-app onder de Inspire HR-notificatiesectie
SV Så snart ett meddelande från en app som WhatsApp eller Facebook visas på din smartphone visas respektive app i Fitbit-appen under avsnittet Inspire HR-meddelanden
Dutch | Suweko |
---|---|
smartphone | smartphone |
verschijnt | visas |
melding | meddelande |
je | din |
NL De Peloton Digital-app is te downloaden in de Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store en Roku.
SV Peloton Digital-appen finns att ladda ner på Apple App Store, Google Play Store, Amazon App Store och Roku.
Dutch | Suweko |
---|---|
amazon | amazon |
peloton | peloton |
roku | roku |
NL Er zijn slechts een paar verschillen tussen het 90-dagenplan en de Body Coach-app nu een Create Your Own-sectie wordt aangeboden in de app en er een boodschappenlijstje in de app is
SV Det finns bara ett par skillnader mellan 90-dagarsplanen och Body Coach-appen nu när en Skapa din egen sektion erbjuds i appen och det finns en inköpslista i appen
Dutch | Suweko |
---|---|
verschillen | skillnader |
aangeboden | erbjuds |
sectie | sektion |
NL Op een Mac kun je de NordVPN-app downloaden en installeren vanuit de Mac App Store; voor Windows en Linux kun je de app rechtstreeks downloaden van de NordVPN-website
SV På en Mac kan du hämta och installera NordVPN-appen från Mac App Store; för Windows och Linux kan du ladda ner appen direkt från NordVPN-webbplatsen
Dutch | Suweko |
---|---|
mac | mac |
installeren | installera |
windows | windows |
linux | linux |
rechtstreeks | direkt |
NL Een handige app waarmee u overal van kunt genieten, van TV series tot muziek en podcasts. Maar voor de app zelf is geen abonnement nodig. U heeft andere abonnementen of gratis content nodig om te kijken via de app.
SV En händig app som låter dig njuta av allt från TV-serier till musik och podcasts. Dock kommer inte appen med någon prenumeration. Du behöver andra prenumerationer eller gratisinnehåll för att se via denna app.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunt | du behöver |
tv | tv |
series | serier |
muziek | musik |
podcasts | podcasts |
nodig | behöver |
NL eAccounts-app: deze app is verkrijgbaar in de App Store en wordt door je school gebruikt om je identiteit te bevestigen en veilige wachtwoorden te genereren.
SV eAccounts-appen: Denna app är tillgänglig från App Store och används av din skola för att bekräfta din identitet och skapa säkra lösenord.
Dutch | Suweko |
---|---|
verkrijgbaar | tillgänglig |
store | store |
school | skola |
identiteit | identitet |
bevestigen | bekräfta |
veilige | säkra |
wachtwoorden | lösenord |
genereren | skapa |
je | din |
NL Werken op een vergelijkbare manier als Google Lens of de Amazon Shopping-app, je kunt Bixby vragen wat iets is of de camera-app openen en op de Bixby Vision-knop drukken (in het gedeelte 'meer' van de app).
SV Om du arbetar på ett liknande sätt som Google Lens eller Amazon shopping-app kan du antingen fråga Bixby vad något är eller öppna kameraappen och trycka på Bixby Vision-knappen (i avsnittet "mer" i appen).
Dutch | Suweko |
---|---|
werken | arbetar |
vergelijkbare | liknande |
manier | sätt |
amazon | amazon |
drukken | trycka |
gedeelte | avsnittet |
meer | mer |
openen | öppna |
NL De Google Home-app-ervaring is echter niet zo gestroomlijnd als de Nest-app – en dat is waarschijnlijk onze grootste klacht met deze deurbel, aangezien je hem helemaal niet kunt gebruiken met de Nest-app
SV Google Home -appupplevelsen är dock inte lika strömlinjeformad som Nest -appen - och det är förmodligen vårt största klagomål med den här dörrklockan, eftersom du inte alls kan använda den med Nest -appen
Dutch | Suweko |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
grootste | största |
klacht | klagomål |
helemaal | alls |
kunt | kan |
NL Hier leest u hoe u de Apple Watch en de hartslagmeter gebruikt met Peloton-producten, waaronder Bike, Bike+, Tread en app.
SV Så här använder du Apple Watch och dess pulsmätare med Peloton -produkter, inklusive Bike, Bike+, Tread och app.
Dutch | Suweko |
---|---|
hier | här |
watch | watch |
waaronder | inklusive |
peloton | peloton |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
SV Apple TV -appen är tillgänglig på ett antal plattformar, inklusive iPhone, iPad och Apple TV, samt Android, några smarta TV -apparater och några streamingpinnar.
Dutch | Suweko |
---|---|
beschikbaar | tillgänglig |
platforms | plattformar |
waaronder | inklusive |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tv | tv |
android | android |
smart | smarta |
NL Met de nieuwe app krijg je veel meer opmaakopties, waaronder het gebruik van opsommingstekens, testrechtvaardiging en aanpassingen van het lettertypegewicht
SV Med den nya appen får du mycket fler formateringsalternativ, inklusive att använda punktpunkter, testjustering och justeringar av teckensnittsvikt
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuwe | nya |
waaronder | inklusive |
aanpassingen | justeringar |
NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden. Zelfs als je offline bent. Het biedt ook toegang tot meer dan 60 app-integraties, waaronder Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT en Slack.
SV Todoist är som en påminnelsesapp som hjälper dig att hålla koll på allt, var som helst. Även när du är offline. Det ger också tillgång till över 60 appintegrationer, inklusive Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT och Slack.
Dutch | Suweko |
---|---|
helpt | hjälper |
offline | offline |
biedt | ger |
toegang | tillgång |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
dropbox | dropbox |
zapier | zapier |
NL Er zijn verschillende vaardigheidscategorieën in het gedeelte Vaardigheden van de app, waaronder Connected Car, Eten & Drinken, Reizen & Transport, Muziek & Audio, Smart Home en nog veel meer
SV Det finns flera färdighetskategorier inom kompetensavsnittet i appen, inklusive ansluten bil, mat och dryck, resor och transport, musik och ljud, smart hem och mycket mer
Dutch | Suweko |
---|---|
waaronder | inklusive |
connected | ansluten |
eten | mat |
drinken | dryck |
reizen | resor |
transport | transport |
smart | smart |
home | hem |
NL Microsoft heeft zijn werkplekchat-app, Microsoft Teams, bijgewerkt met enkele nieuwe belfuncties, waaronder ondersteuning voor CarPlay.
SV Microsoft har uppdaterat sin chattapp på arbetsplatsen, Microsoft Teams, med några nya samtalsfunktioner, inklusive support för CarPlay.
Dutch | Suweko |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
waaronder | inklusive |
NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.
SV Anpassning är fortfarande möjlig, med fler förinstallerade former och storlekar på appikonen, inklusive Googles klassiska materialikoner.
Dutch | Suweko |
---|---|
aanpassing | anpassning |
mogelijk | möjlig |
vormen | former |
maten | storlekar |
waaronder | inklusive |
klassieke | klassiska |
NL BBC heeft een aantal belangrijke nieuwe functies aangekondigd voor zijn BBC Sounds-app voor audiostreaming, waaronder ondersteuning voor Apple CarPlay
SV BBC har meddelat ett par viktiga nya funktioner för sin BBC Sounds ljudströmningsapp, som inkluderar stöd för Apple CarPlay och Android Auto.
Dutch | Suweko |
---|---|
belangrijke | viktiga |
nieuwe | nya |
aangekondigd | meddelat |
bbc | bbc |
NL Apple heeft al gezegd dat het samenwerkt met bepaalde partners, waaronder Disney+, Hulu, HBO Max, de NBA-app, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+ en anderen.
SV Apple har redan sagt att det arbetar med vissa partners, inklusive Disney+, Hulu, HBO Max, NBA -appen, Twitch, TikTok, MasterClass, Zillow, Paramount+, ESPN+och andra.
Dutch | Suweko |
---|---|
gezegd | sagt |
bepaalde | vissa |
partners | partners |
waaronder | inklusive |
hulu | hulu |
max | max |
anderen | andra |
disney | disney |
hbo | hbo |
nba | nba |
tiktok | tiktok |
NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.
SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.
Dutch | Suweko |
---|---|
nhs | nhs |
druk | tryck |
overheid | regeringen |
media | media |
problemen | frågor |
app | appens |
waaronder | inklusive |
is | har |
NL YouTube brengt enkele wijzigingen aan in zijn mobiele app voor Android, waaronder gebruikers de mogelijkheid geven om de standaard afspeelkwaliteit
SV YouTube gör några ändringar i sin mobilapp för Android som inkluderar att ge användarna möjlighet att justera standarduppspelningskvaliteten.
Dutch | Suweko |
---|---|
youtube | youtube |
android | android |
gebruikers | användarna |
mogelijkheid | möjlighet |
wijzigingen | ändringar |
NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).
SV Det är inte felfritt, men har inte haft massiva nedfallsproblem som vi tidigare har upplevt (som har inkluderat att inte kunna dra appikoner från skärm till skärm, som ett tidigare exempel).
Dutch | Suweko |
---|---|
slepen | dra |
scherm | skärm |
voorbeeld | exempel |
NL Veel van de app-functies maken automatisch starten, landen en intelligente besturingsmodi mogelijk, waaronder de mogelijkheid om een bepaald doel te volgen
SV Många av appfunktionerna möjliggör automatisk start, landning och intelligenta kontrollägen inkluderar möjligheten att följa ett fastställt mål
Dutch | Suweko |
---|---|
veel | många |
automatisch | automatisk |
intelligente | intelligenta |
waaronder | inkluderar |
doel | mål |
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
Dutch | Suweko |
---|---|
ios | ios |
eind | slutet |
nieuwe | nya |
achtergronden | bakgrunder |
parkeren | parkering |
opladen | laddning |
snel | snabb |
NL Disney+ biedt VIP-toegang tot Cruella voor € 21,99 op disneyplus.com en in de Disney+-app op geselecteerde platforms, waaronder Apple, Google, Amazon en Roku
SV Disney+ kommer att erbjuda Premier Access till Cruella för 249 kr på disneyplus.com och i appen Disney+ på utvalda plattformar, däribland Apple, Google, Amazon och Roku
Dutch | Suweko |
---|---|
platforms | plattformar |
amazon | amazon |
disney | disney |
toegang | access |
app | appen |
roku | roku |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin