NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
Maaaring isalin ang "nieuw verhaal" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.
SV Gör din historia privat: Om ditt konto är inställt på privat kommer din historia bara att vara synlig för dina följare. Du kan också dölja hela din historia för alla du inte vill se, även om de följer dig.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | historia |
privé | privat |
account | konto |
alleen | bara |
volgers | följare |
verbergen | dölja |
volgen | följer |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
je | din |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
scherm | skärmen |
achteruit | bakåt |
vooruit | framåt |
vasthouden | hålla |
pauzeren | pausa |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | historia |
mensen | människors |
locatie | plats |
evenement | evenemang |
aantrekkelijk | övertygande |
NL Met Dashboardverfijning wordt de nadruk gelegd op gebruikerstesten, wordt een belangrijke taak toebedeeld aan tooltips, kun je het verhaal binnen je verhaal weergeven en verwijder je overtollige informatie.
SV Finslipa din dashboard och lägg vikten på användartester och verktygstips, få hjälp med att framhäva berättelsen inom din berättelse och skala bort det som är oväsentligt.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
NL Als je van Bond houdt, dan is dit zeker spannend. Van de makers van de Hitman-serie komt een James Bond-spel waarvan wordt gezegd dat het niet alleen een "...geheel origineel Bond-verhaal" bevat, maar ook een origineel verhaal. Tel ons erbij.
SV Om du gillar Bond, så kommer det här att bli spännande. Från skaparna av Hitman -serien kommer ett James Bond -spel som sägs innehålla inte bara en "... helt original Bond -historia" utan ett ursprung i det. Räkna in oss.
Dutch | Suweko |
---|---|
spannend | spännande |
james | james |
bevat | innehålla |
verhaal | historia |
origineel | original |
NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.
SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.
Dutch | Suweko |
---|---|
reeks | rad |
opties | alternativ |
zoals | du |
verwijderen | ta bort |
opslaan | spara |
link | länk |
kopiëren | kopiera |
beantwoorden | svara |
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
SV Tryck på höger sida av skärmen för att gå till nästa Snap i den här berättelsen, eller tryck på vänster sida av skärmen för att gå tillbaka och titta på det sista snapset. Du kan också svepa nedåt för att avsluta en berättelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
scherm | skärmen |
verhaal | berättelse |
vegen | svepa |
snap | snap |
NL Om een verhaal van een uitgever te bekijken, tikt u op de miniatuur van hun verhaal.
SV Om du vill visa en berättelse från en utgivare trycker du på miniatyrbilden för deras berättelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
bekijken | visa |
NL Als u niet wilt dat iemand uw verhaal ziet, kunt u uw verhaal voor hen verbergen
SV Om du inte vill att någon ska se din historia kan du dölja din historia för dem
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | historia |
verbergen | dölja |
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
SV Se vem som tittar på din historia: När du tittar på din egen historia, svep uppåt för att se vem som har sett varje foto och video.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | historia |
foto | foto |
video | video |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
SV Berättelsens kraft är anmärkningsvärd för att hjälpa ett varumärke att effektivisera deras berättelse för att humanisera varumärket, göra det personligt och låta människor relatera till det.
Dutch | Suweko |
---|---|
kracht | kraft |
verhaal | berättelse |
merk | varumärke |
stroomlijnen | effektivisera |
mensen | människor |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
SV Hämtar från berättelsen om varumärkets berättelse och belyser vad som gör det tydligt annorlunda
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
duidelijk | tydligt |
anders | annorlunda |
maakt | gör |
NL Als je helemaal los wilt gaan, kun je je afspeellijst zo rangschikken dat deze een verhaal vertelt (een beetje zoals een artiest de nummers op zijn/haar album arrangeert om een verhaal te vertellen)
SV Om du vill bli helsvin kan du ordna din spellista så att den berättar en historia (ungefär som hur en artist arrangerar låtarna på hans/hennes album för att berätta en historia)
Dutch | Suweko |
---|---|
wilt | vill |
afspeellijst | spellista |
verhaal | historia |
vertelt | berättar |
artiest | artist |
album | album |
NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.
SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
je | din |
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
SV När du tittar på en berättelse kan du trycka till vänster på skärmen för att gå bakåt eller trycka till höger på skärmen för att gå framåt. Du kan också trycka och hålla för att pausa en berättelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelse |
scherm | skärmen |
achteruit | bakåt |
vooruit | framåt |
vasthouden | hålla |
pauzeren | pausa |
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
SV En bra historia sätter sig i människors hjärnor. Använd din varumärkesdefinition, evenemangstema och plats för att ge din målgrupp en övertygande historia som de kan vara en del av genom att delta i ditt evenemang.
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | historia |
mensen | människors |
locatie | plats |
evenement | evenemang |
aantrekkelijk | övertygande |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten
SV Varje gång en biltillverkare gör något som påstår sig vara nytt - uppfinna en ny typ av fordon eller ett nytt fordonssegment - är det viktigt att sätta din skeptiska hatt på
Dutch | Suweko |
---|---|
voertuig | fordon |
belangrijk | viktigt |
hoed | hatt |
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
SV Lifeline 2 är efterföljaren till den ursprungliga Lifeline och erbjuder en ny historia om en ung kvinna som heter Arika som är på ett dödligt sökande efter att hämnas sina föräldrar och rädda sin förlorade bror
Dutch | Suweko |
---|---|
originele | ursprungliga |
biedt | erbjuder |
nieuw | ny |
verhaal | historia |
jonge | ung |
vrouw | kvinna |
genaamd | heter |
ouders | föräldrar |
verloren | förlorade |
broer | bror |
redden | rädda |
NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.
SV En Digitimes -rapport föreslår att vissa AirPods kommer att tillverkas i Taiwan istället för Kina (Uppdatering: kolla Vietnam -historien ovan) och att det kommer en ny modell i början av 2020.
Dutch | Suweko |
---|---|
suggereert | föreslår |
china | kina |
update | uppdatering |
begin | början |
nieuw | ny |
model | modell |
airpods | airpods |
taiwan | taiwan |
in plaats van | istället |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
Dutch | Suweko |
---|---|
pixel | pixel |
nieuw | nytt |
vlaggenschip | flaggskepp |
voelt | känns |
telefoon | telefon |
NL Met opgefrist enthousiasme in de lucht voor 2021 hebben we de Pixel 6 , naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. De laatste voelt echt als de meest ambitieuze telefoon van Google tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
SV Med uppdaterad entusiasm i luften för 2021 har vi Pixel 6 , tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en verklig vuxen ålder.
Dutch | Suweko |
---|---|
pixel | pixel |
nieuw | nytt |
vlaggenschip | flaggskepp |
voelt | känns |
telefoon | telefon |
NL Een Digitimes-rapport suggereert dat sommige AirPods in Taiwan zullen worden gemaakt in plaats van in China (update: bekijk het Vietnam-verhaal hierboven) en dat er begin 2020 een nieuw model zal zijn.
SV En Digitimes -rapport föreslår att vissa AirPods kommer att tillverkas i Taiwan istället för Kina (Uppdatering: kolla Vietnam -historien ovan) och att det kommer en ny modell i början av 2020.
Dutch | Suweko |
---|---|
suggereert | föreslår |
china | kina |
update | uppdatering |
begin | början |
nieuw | ny |
model | modell |
airpods | airpods |
taiwan | taiwan |
in plaats van | istället |
NL Met verfrist enthousiasme in de lucht voor 2021, hebben we de Pixel 6, naast een nieuw vlaggenschip, de Pixel 6 Pro. Deze laatste voelt echt aan als Google's meest ambitieuze telefoon tot nu toe - een echt coming of age-verhaal.
SV Med en uppfriskande entusiasm i luften inför 2021 har vi Pixel 6, tillsammans med ett nytt flaggskepp, Pixel 6 Pro. Den sistnämnda känns verkligen som Googles mest ambitiösa telefon hittills - en riktig berättelse om att bli vuxen.
Dutch | Suweko |
---|---|
pixel | pixel |
nieuw | nytt |
vlaggenschip | flaggskepp |
voelt | känns |
googles | |
telefoon | telefon |
verhaal | berättelse |
NL De introductie van een belangrijk nieuw personage zou de angel uit het einde van Jack Ryan's verhaal kunnen halen.
SV Introduktionen av en ny nyckelperson kan ta bort stinget från slutet på Jack Ryans berättelse.
Dutch | Suweko |
---|---|
introductie | introduktionen |
nieuw | ny |
einde | slutet |
jack | jack |
verhaal | berättelse |
NL Nieuw product: Vertel een knallend verhaal met Zoek op Kleur
SV Produktuppdatering: Använd sökning baserat på färg för att berätta färgstarka visuella berättelser
Dutch | Suweko |
---|---|
verhaal | berättelser |
kleur | färg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Rugby, Frankrike-laget, Nya Zeeland, Bordeaux, South West, Nya Zeeland - All Blacks
Dutch | Suweko |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
alle | all |
rugby | rugby |
nieuw | nya |
bordeaux | bordeaux |
west | west |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Frankrike, Nya Zeeland, Rugby, Nya Zeeland - Alla svarta
Dutch | Suweko |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
nieuw | nya |
rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
SV Jonah Lomu (Nya Zeeland) flyr Tony Underwood (England) på väg att göra ett försök. England mot Nya Zeeland, Rugby World Cup semifinal, Kapstaden, 18/06/1995.
Dutch | Suweko |
---|---|
poging | försök |
engeland | england |
world | world |
nieuw | nya |
rugby | rugby |
cup | cup |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
Dutch | Suweko |
---|---|
anders | annars |
opnieuw | igen |
tabblad | flik |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två
Dutch | Suweko |
---|---|
kleine | liten |
update | uppdatering |
scherm | skärm |
hardware | hårdvara |
goed | stort |
NL Voor Facebook zal de Metaverse een nieuw ecosysteem zijn met nieuwe protocollen, nieuwe betalingssystemen, nieuw alles
SV För Facebook blir Metaverse ett nytt ekosystem med nya protokoll, nya betalningssystem, nytt allt
Dutch | Suweko |
---|---|
ecosysteem | ekosystem |
protocollen | protokoll |
NL Een nieuw horloge-achtig ontwerp verplaatst de Vivoactive 3 naar nieuw terrein
SV En ny klockliknande design flyttar Vivoactive 3 till ett nytt territorium
Dutch | Suweko |
---|---|
ontwerp | design |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
Dutch | Suweko |
---|---|
bezoeken | besöker |
bestand | arkiv |
venster | fönster |
tabblad | flik |
bedoeld | avsedd |
openen | öppna |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.
Dutch | Suweko |
---|---|
bezoeken | besöker |
bestand | arkiv |
venster | fönster |
tabblad | flik |
bedoeld | avsedd |
openen | öppna |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | nytt |
eigenlijk | faktiskt |
iphone | iphone |
reeks | serien |
NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.
SV Displayen är helt ny för MacBook Pro, men inte ny för Apple. MacBook Pro 2021 kommer med en 14,2-tums Liquid Retina XDR mini LED- skärm.
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | ny |
mini | mini |
NL - 3-Piece - Nieuw glanzend oppervlak - Nieuw 318 extra groote dimpel patroon - High Energy Speed Core (HESC) voor hogere balsnelheden en drive lengte
SV - Tredelsboll - Ny, glänsande finish - Nytt mönster med 318 stora dimples - HESC-kärna (High Energy Speed Core) ger högre bollhastighet och mer längd från tee
Dutch | Suweko |
---|---|
patroon | mönster |
high | high |
speed | speed |
lengte | längd |
NL Nou, het is niet nieuw nieuw - het is eigenlijk de A13 Bionic die eerder werd gebruikt in de iPhone 11- reeks die in 2019 werd uitgebracht
SV Tja, det är inte nytt nytt - det är faktiskt A13 Bionic som tidigare användes i iPhone 11 -serien som släpptes tillbaka 2019
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | nytt |
eigenlijk | faktiskt |
iphone | iphone |
reeks | serien |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
SV Denna 25-400 mm superzoom uppdaterar originalet från 2014 med en ny karossdesign och några andra nyp och tuckar. Vad är nytt och är det den bästa
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
SV Annars blir du tillfrågad igen när du öppnar ett nytt webbläsarfönster eller en ny flik.
Dutch | Suweko |
---|---|
anders | annars |
opnieuw | igen |
tabblad | flik |
NL Beats van Apple lijkt een nieuw paar high-end oordopjes klaar te maken, zoals blijkt uit een nieuw lek in de bètasoftware van Apple.
SV Apple-ägda Beats verkar förbereda ett nytt par avancerade öronsnäckor, vilket framgår av en ny läcka i Apples beta-programvara.
Dutch | Suweko |
---|---|
apple | apples |
lek | läcka |
oordopjes | öronsnäckor |
de | vilket |
NL Er zijn nieuw ontworpen stoelen voor N-Connecta en hoger, waarbij die topuitrustingsniveaus meer luxe krijgen, maar alle modellen krijgen een nieuw stuur, wat waarschijnlijk de grootste verandering in het interieur is.
SV Det finns nydesignade säten för N-Connecta och uppåt, igen, med de bästa trimnivåerna som får mer av lyxiga grejer, men alla modeller får en ny ratt, vilket förmodligen är den största enskilda förändringen på interiören.
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | ny |
modellen | modeller |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder
SV Kommunicera företagsmeddelandenOavsett om HR behöver förklara en ny utvärderingsprocess eller om IT lanserar ett nytt tidrapportssystem kan du skapa tydliga, lättförståeliga videor med FlashBack skärminspelare
Dutch | Suweko |
---|---|
uitleggen | förklara |
duidelijke | tydliga |
video | videor |
flashback | flashback |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två
Dutch | Suweko |
---|---|
kleine | liten |
update | uppdatering |
scherm | skärm |
hardware | hårdvara |
goed | stort |
NL Razer heeft zijn DeathStalker-toetsenbord nieuw leven ingeblazen met een nieuw en verbeterd model dat misschien wel het beste en meest interessante toetsenbord van het bedrijf tot nu toe is.
SV Razer har återupplivat sitt DeathStalker-tangentbord med en ny och förbättrad modell som är helt möjligtvis företagets bästa och mest intressanta tangentbord hittills.
Dutch | Suweko |
---|---|
nieuw | ny |
verbeterd | förbättrad |
model | modell |
interessante | intressanta |
toetsenbord | tangentbord |
razer | razer |
NL Gereviseerde of gereviseerde producten zien er vaak als nieuw uit en presteren als nieuw.
SV Renoverade eller återtillverkade produkter ger ofta ett utseende och prestanda som om de vore nya.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
SV Om du vill göra en ny anslagstavla privat skapar du en anslagstavla och växlar till Håll anslagstavlan privat när du namnger den.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
NL U kunt geen nieuw product op de markt brengen zonder het eerst te testen. Bekijk onze Sjabloon voor nieuw productonderzoek om u op weg te helpen.
SV Innan du lanserar en ny produkt är det viktigt att den testas. För att hjälpa dig att komma igång kan du titta på vår nya produktundersökningsmall.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin