NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
Maaaring isalin ang "gegevens omzetten" sa Dutch sa mga sumusunod na Suweko na salita/parirala:
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
SV Om du vill konvertera inbäddade bilder som redan infogats till en bildram (eller vice versa) väljer du helt enkelt bilden i TextMaker, högerklickar och väljer sedan kommandot Konvertera till bildram eller Konvertera till inbäddat objekt.
Dutch | Suweko |
---|---|
wilt | vill |
object | objekt |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
SV Du kan konvertera ett inbäddat smart objekt till ett länkat smart objekt. Omformningar, filter och andra effekter används på det inbäddade smarta objektet och bevaras när det konverteras.
NL Zoek de optie Omzetten naar zakelijk account en klik vervolgens op Account omzetten
SV Leta upp alternativet Konvertera till ett företagskonto och klicka sedan på Konvertera konto
NL Analisten hebben regelmatig te maken met vragen over gegevens. Leer hoe je vragen uit de bedrijfsvoering kunt omzetten in uitvoerbare dashboards.
SV Analytiker tar regelbundet hand om datafrågor. Lär dig att tolka affärsfrågor i form av åtgärdbara dashboards.
Dutch | Suweko |
---|---|
analisten | analytiker |
regelmatig | regelbundet |
dashboards | dashboards |
je | dig |
NL Whitepaper - De zichtbaarheid van gegevens speelt een sleutelrol bij het omzetten van integratiestromen in bedrijfswaarde
SV Whitepaper - Datasynlighet spelar en nyckelroll för att förvandla integrationsflöden till affärsvärde
Dutch | Suweko |
---|---|
speelt | spelar |
NL Maak docs en werk in realtime samen met je team. Terwijl je samenwerking zich ontplooit, kun je die woorden omzetten in daden met live bijgewerkte gegevens met behulp van de monday.com Realtime Engine!
SV Skapa docs och samarbeta med ditt team i realtid. I takt med att ert samarbete frodas kan ni omvandla ord till handlingar med data som uppdateras live med monday.coms realtidsmotor!
NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.
SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunnen | kan |
naadloos | sömlöst |
samenwerken | samarbeta |
tickets | biljetter |
s | s |
omzetten | konvertera |
uw | dina |
privé | privata |
NL Deze modules helpen bij het omzetten van bestanden naar standaard Tsjechische bankformaten, het dagelijks uploaden van banktransacties en automatische dagelijkse updates voor wisselkoersen.
SV Dessa moduler hjälper till med filkonverteringar till vanliga tjeckiska bankformat, daglig uppladdning av banktransaktioner och automatiska dagliga uppdateringar för växelkurser.
Dutch | Suweko |
---|---|
modules | moduler |
helpen | hjälper |
automatische | automatiska |
updates | uppdateringar |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
Dutch | Suweko |
---|---|
mensen | människor |
onthouden | ihåg |
complexe | komplex |
helpt | hjälper |
indruk | intryck |
NL Data van 500 miljoen telefoontjes per jaar omzetten naar mobiele advertentie-inzichten
SV Göra data från 500 miljoner samtal om året till insikt om mobilreklam
Dutch | Suweko |
---|---|
data | data |
miljoen | miljoner |
jaar | året |
inzichten | insikt |
NL Met Tableau kon het klantinzichtteam van Wells Fargo de zogenaamde 'slordige' en ongelijksoortige data omzetten in gezonde inzichten die bepalend waren voor de strategie rond het herontwerp van de zakelijke bankingportal
SV Med hjälp av Tableau lyckades Wells Fargos kundinsiktsteam göra om rörig och disparat data till sunda insikter som blev grunden till strategin för företagsbankportalens nya design
Dutch | Suweko |
---|---|
data | data |
inzichten | insikter |
strategie | strategin |
tableau | tableau |
NL Veel van de resources in ons kleine team zijn nu gericht op het omzetten van data-analyses in inzichten.
SV Nu fokuserar en stor del av resurserna i vårt lilla team på att förvandla dataanalys till insikter.
Dutch | Suweko |
---|---|
kleine | lilla |
team | team |
inzichten | insikter |
NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen
SV Creators är alla de i organisationen som ansluter till datakällor och bearbetar denna data till något användbart för sig själva och andra
Dutch | Suweko |
---|---|
organisatie | organisationen |
data | data |
NL Om slimmere beslissingen te nemen, problemen te identificeren en winst te maken, zijn methoden en hulpmiddelen nodig die jouw data omzetten in inzichten waarop je actie kunt ondernemen
SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på
Dutch | Suweko |
---|---|
beslissingen | beslut |
problemen | problem |
en | och |
methoden | metoder |
hulpmiddelen | verktyg |
nodig | behöver |
data | data |
inzichten | insikter |
NL Een testversie omzetten in een abonnement
SV Så här konverterar du testversionen till en prenumeration
Dutch | Suweko |
---|---|
abonnement | prenumeration |
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.
Dutch | Suweko |
---|---|
gebouwd | byggdes |
effect | effekt |
genoemd | kallas |
elektrische | elektrisk |
stroom | ström |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunnen | göra |
docenten | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
oplossing | lösning |
NL U kunt nu chats omzetten in tickets met de app voor Geavanceerde Automatiseringen
SV Nu kan du konvertera chattar till ärenden med appen för avancerade automatiseringar.
Dutch | Suweko |
---|---|
omzetten | konvertera |
geavanceerde | avancerade |
automatiseringen | automatiseringar |
nu | nu |
chats | chattar |
NL U kunt nu een gesprek omzetten in een Freshservice-ticket vanuit de Agentwidget.
SV Du kan nu konvertera en konversation till ett ärende i Freshservice med hjälp av din din widget för handläggare.
Dutch | Suweko |
---|---|
gesprek | konversation |
omzetten | konvertera |
nu | nu |
u | din |
NL U kunt nu gesprekken omzetten in Freshdesk-tickets met de iOS app.
SV Du kan nu konvertera konversationer till Freshdesk-ärenden i iOS-appen.
Dutch | Suweko |
---|---|
gesprekken | konversationer |
omzetten | konvertera |
ios | ios |
app | appen |
nu | nu |
NL Onze passie is het omzetten van de beste en meest creatieve ideeën in robuuste internetplatformen, op maat gemaakte internetoplossingen en andere unieke producten.
SV Neveling brinner för att förvandla de bästa och mest kreativa idéerna till robusta webbplattformar, skräddarsydda webblösningar och andra unika produkter.
Dutch | Suweko |
---|---|
creatieve | kreativa |
robuuste | robusta |
unieke | unika |
producten | produkter |
NL Maar hoe heb ik een zonnige namiddag dan kunnen omzetten in nacht? Dat kon gewoon doordat de A1‘s het zonlicht overmeesterden
SV Hur lyckades jag då förvandla en mycket solig dag, när middagssolen stod som högst, till natt? Det var helt enkelt mina A1-blixtar som överglänste solljuset
Dutch | Suweko |
---|---|
ik | jag |
nacht | natt |
NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.
SV Ljussättningen gick snabbt och lätt att ordna och på några sekunder kunde jag förvandla dag till natt och fånga det fantastiska bakgrundbelysta regnet.
Dutch | Suweko |
---|---|
seconden | sekunder |
kon | kunde |
ik | jag |
prachtig | fantastiska |
vastleggen | fånga |
NL Op het Tableau-platform kun je data vanuit elke bron pakken en snel en eenvoudig omzetten in uitvoerbare inzichten
SV Tableau-plattformen är känd för att kunna använda data oavsett källa och plats och omvandla den till åtgärdbara insikter snabbt och enkelt
Dutch | Suweko |
---|---|
kun | kunna |
data | data |
bron | källa |
inzichten | insikter |
NL (Pocket-lint) - Met Amazons Fire TV Stick- streaming-apparaten kun je elke tv in een slimme omzetten
SV (Pocket-lint) - Amazons Fire TV Stick- strömmande enheter låter var och en konvertera vilken TV som helst till en smart
Dutch | Suweko |
---|---|
amazons | amazons |
tv | tv |
slimme | smart |
omzetten | konvertera |
apparaten | enheter |
je | var |
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
SV Med Photostory Deluxe tar du dina bästa bilder från semesteräventyr, familjefester och vardagens små överraskningar och gör animerade bildspel av dem
Dutch | Suweko |
---|---|
foto | bilder |
geanimeerde | animerade |
verrassingen | överraskningar |
NL Dat betekent dat we nauw met hen samenwerken op ons dashboard en hun feature wensen en ideeën actief omzetten
SV Det innebär att vi arbetar nära dem på vår instrumentpanel och aktivt implementerar deras funktionsönskningar och idéer
Dutch | Suweko |
---|---|
nauw | nära |
dashboard | instrumentpanel |
ideeën | idéer |
actief | aktivt |
NL door het creëren of omzetten van de BOX of
SV genom att skapa eller konvertera BOX Eller
Dutch | Suweko |
---|---|
of | eller |
omzetten | konvertera |
box | box |
NL Doelbestand aanmaken (de vertaalde of nagekeken tekst terug omzetten in de bronindeling)
SV Generering av målfil (den översatta eller korrekturlästa texten återförs till i källformatet)
NL Veel belangrijker dan het technisch perfect omzetten is zonder meer de fotografische blik
SV Även om de tekniska förutsättningarna är viktiga så är det ändå den fotografiska blicken som är avgörande
Dutch | Suweko |
---|---|
technisch | tekniska |
NL Mensen onthouden 55% meer informatie als ze het visueel zien dan wanneer ze het horen. Het omzetten van strakke data of complexe informatie in een makkelijker verteerbare infographics helpt om een blijvende indruk te na te laten.
SV Människor kommer ihåg 55 % mer information när de ser den i en bild snarare än att höra den. Omvandling av tät data eller komplex information till lättillgänglig infografik hjälper till att göra ett bestående intryck.
Dutch | Suweko |
---|---|
mensen | människor |
onthouden | ihåg |
complexe | komplex |
helpt | hjälper |
indruk | intryck |
NL Een platform voor het vastleggen van leads waarmee je meer websitebezoekers kunt omzetten in leads, abonnees en omzet met behulp van slimme pop-ups.
SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som konverterar fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av popup-fönster och formulär.
Dutch | Suweko |
---|---|
platform | plattform |
abonnees | prenumeranter |
behulp | hjälp |
NL Een platform voor het vastleggen van leads waarmee je meer websitebezoekers kunt omzetten in leads, abonnees en omzet met behulp van slimme pop-ups en widgets. Maak binnen enkele minuten aantrekkelijk
SV En plattform för optimering av konverteringsgrad som hjälper dig att konvertera fler webbplatsbesökare till leads, prenumeranter och köpare med hjälp av smarta popup-fönster och formulär. Skapa
Dutch | Suweko |
---|---|
platform | plattform |
omzetten | konvertera |
abonnees | prenumeranter |
slimme | smarta |
NL uw stem) omzetten in een digitaal signaal voor uw computer
SV din röst) till en digital signal för din dator
Dutch | Suweko |
---|---|
stem | röst |
digitaal | digital |
signaal | signal |
computer | dator |
uw | din |
NL Van eenmalige donaties tot betaalde abonnementen en sponsoring, Patreon laat je je publiek betrekken en hen omzetten in een levensvatbare inkomstenstroom.
SV Från engångsdonationer till betalda prenumerationer och sponsring låter Patreon dig engagera din publik och förvandla dem till en livskraftig intäktsström.
Dutch | Suweko |
---|---|
betaalde | betalda |
abonnementen | prenumerationer |
laat | låter |
publiek | publik |
betrekken | engagera |
NL Vraag jezelf dit af: hoe zou het eruit zien als je zelfs maar 5% van je huidige publiek zou omzetten in betaalde leden tegen $7 per maand? Een extra $1.000 per maand? $4.000? $15.000?
SV Fråga dig själv detta: hur skulle det se ut om du konverterade till och med bara 5% av din nuvarande publik till betalda medlemmar till $ 7 per månad? 1000 dollar extra i månaden? 4000 dollar? 15 000 dollar?
Dutch | Suweko |
---|---|
vraag | fråga |
huidige | nuvarande |
publiek | publik |
betaalde | betalda |
leden | medlemmar |
maand | månad |
extra | extra |
NL Met Patreon kun je waarschijnlijk maar een fractie van wat je anders zou kunnen omzetten.
SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.
Dutch | Suweko |
---|---|
waarschijnlijk | sannolikt |
anders | annars |
omzetten | konvertera |
NL Met de Freshdesk-Slack-integratie kunnen uw supportteams naadloos samenwerken aan tickets binnen Slack-kanalen, updates van conversaties ontvangen als privéticketnotities en Slack DM's omzetten in supporttickets.
SV Med Freshdesk-Slack-integreringen kan dina supportteam samarbeta sömlöst med biljetter inom Slack-kanaler, få konversationsuppdateringar som privata biljettkommentarer och konvertera Slack DM till supportbiljetter.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunnen | kan |
naadloos | sömlöst |
samenwerken | samarbeta |
tickets | biljetter |
s | s |
omzetten | konvertera |
uw | dina |
privé | privata |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
Dutch | Suweko |
---|---|
meer | mer |
NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket
SV Dessutom ansluter den till Messenger, Instagram och e-post så att du kan hantera alla kommunikationskanaler från en enda plats
NL Hoe u de Google Assistent webpagina's kunt laten omzetten in audioboeken in meer dan 40 talen
SV Hur man får Google Assistant att förvandla webbsidor till ljudböcker på över 40 språk
Dutch | Suweko |
---|---|
assistent | assistant |
webpagina | webbsidor |
talen | språk |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
Dutch | Suweko |
---|---|
meer | mer |
NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket
SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det
Dutch | Suweko |
---|---|
klant | kund |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
Dutch | Suweko |
---|---|
meer | mer |
NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket
SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det
Dutch | Suweko |
---|---|
klant | kund |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
Dutch | Suweko |
---|---|
meer | mer |
NL Als een klant een probleem heeft dat meer tijd en aandacht vergt, kunnen medewerkers het chatgesprek in één klik omzetten in een ticket
SV Oavsett om du vill göra fler affärer via livechatt, konvertera fler leads eller lösa kundärenden, hjälper HubSpots livechattprogram dig att göra det
Dutch | Suweko |
---|---|
klant | kund |
NL Het product biedt een kennisuitwisselingsplatform dat organisaties helpt bij het omzetten van ruis naar kennis. Meer informatie over Elium
SV Låt alla inleda diskussioner, vårda nätverket och övervaka aktiviteter. Problemlösning genom samarbete och iterationer är framtiden Lär dig mer om Elium
Dutch | Suweko |
---|---|
meer | mer |
NL Met annotatie-oplossing kunnen docenten, verkoopprofessionals, trainers, etc. tablets omzetten in interactieve whiteboards.
SV Annoterings lösning låter lärare, säljare, utbildare etc. göra surfplattor till interaktiva whiteboards.
Dutch | Suweko |
---|---|
kunnen | göra |
docenten | lärare |
etc | etc |
tablets | surfplattor |
interactieve | interaktiva |
oplossing | lösning |
NL Een North Face-jas is gemakkelijker dan ooit aan te passen, dankzij onze jarenlange ervaring met het omzetten van standaard softshelljassen en werkjassen in jassen die jouw merk weerspiegelen
SV En North Face-jacka är lättare än någonsin att anpassa, tack vare vår mångåriga erfarenhet av att förvandla standardjackor och arbetsjackor till jackor som speglar ditt varumärke
Dutch | Suweko |
---|---|
gemakkelijker | lättare |
ooit | någonsin |
passen | anpassa |
ervaring | erfarenhet |
jassen | jackor |
merk | varumärke |
north | north |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin