NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliterasyon My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мире |
bescherming | защите |
gegevens | данных |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld
RU Мы находимся в Великобритании, с учетом самых сильных в мире законов о защите данных
Transliterasyon My nahodimsâ v Velikobritanii, s učetom samyh silʹnyh v mire zakonov o zaŝite dannyh
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мире |
bescherming | защите |
gegevens | данных |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Jira Service Management
RU Команды по всему миру доверяют Jira Service Management
Transliterasyon Komandy po vsemu miru doverâût Jira Service Management
Dutch | Russian |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
vertrouwen | доверяют |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Transliterasyon Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
RU Лорд-мэр подарил нам памятную хрустальную вазу, чтобы отметить это событие, и официально вручил честь.
Transliterasyon Lord-mér podaril nam pamâtnuû hrustalʹnuû vazu, čtoby otmetitʹ éto sobytie, i oficialʹno vručil čestʹ.
Dutch | Russian |
---|---|
officieel | официально |
NL De beste teams ter wereld werken beter samen met Atlassian
RU Лучшие команды мира достигают лучших результатов благодаря Atlassian
Transliterasyon Lučšie komandy mira dostigaût lučših rezulʹtatov blagodarâ Atlassian
Dutch | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
teams | команды |
wereld | мира |
met | благодаря |
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
RU Для нашего бизнеса, имеющего направления по всему миру, это мощный инструмент для организации работы
Transliterasyon Dlâ našego biznesa, imeûŝego napravleniâ po vsemu miru, éto moŝnyj instrument dlâ organizacii raboty
NL Wilt u ons helpen de ONLYOFFICE-interface te vertalen naar uw moedertaal om deze overal ter wereld toegankelijk te maken?
RU Хотите помочь нам перевести ONLYOFFICE на ваш родной язык?
Transliterasyon Hotite pomočʹ nam perevesti ONLYOFFICE na vaš rodnoj âzyk?
Dutch | Russian |
---|---|
helpen | помочь |
NL Digitale leeromgevingen verbinden studenten en docenten veilig, waar ter wereld ze zich ook bevinden
RU Цифровые среды обучения обеспечивают безопасную связь между учащимися и преподавателями по всему миру
Transliterasyon Cifrovye sredy obučeniâ obespečivaût bezopasnuû svâzʹ meždu učaŝimisâ i prepodavatelâmi po vsemu miru
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL Ontdek wat onze klanten hebben gebouwd met onze API's en waarom sommige van de grootste merken ter wereld op de technologie van Reincubate vertrouwen.
RU Узнайте, что наши клиенты создали с помощью наших API, и почему некоторые из крупнейших брендов в мире доверяют технологии Reincubate.
Transliterasyon Uznajte, čto naši klienty sozdali s pomoŝʹû naših API, i počemu nekotorye iz krupnejših brendov v mire doverâût tehnologii Reincubate.
Dutch | Russian |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
klanten | клиенты |
merken | брендов |
wereld | мире |
vertrouwen | доверяют |
technologie | технологии |
NL MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
RU MPN, как правило, предоставляются для дискретного диапазона несущих, и диапазон несущих может быть определен путем их изучения.
Transliterasyon MPN, kak pravilo, predostavlâûtsâ dlâ diskretnogo diapazona nesuŝih, i diapazon nesuŝih možet bytʹ opredelen putem ih izučeniâ.
Dutch | Russian |
---|---|
bereik | диапазон |
door | путем |
NL Overal ter wereld vertrouwen teams op Atlassian+Slack
RU Команды по всему миру доверяют Atlassian и Slack
Transliterasyon Komandy po vsemu miru doverâût Atlassian i Slack
Dutch | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
vertrouwen | доверяют |
NL "De beste software ter wereld voor taakbeheer"
RU "Лучшее в мире программное обеспечение для управления задачами"
Transliterasyon "Lučšee v mire programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami"
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мире |
software | программное |
NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers
RU Делегируйте исправление технических ошибок по сайту вашим подчиненным или подрядчикам
Transliterasyon Delegirujte ispravlenie tehničeskih ošibok po sajtu vašim podčinennym ili podrâdčikam
Dutch | Russian |
---|---|
fouten | ошибок |
uw | вашим |
of | или |
NL Datagestuurde klantinzichten van Cisco-platforms ter ondersteuning van IT-beslissingen.
RU Платформы Cisco предоставят основанную на данных информацию о клиентах для помощи в принятии решений по ИТ-инфраструктуре.
Transliterasyon Platformy Cisco predostavât osnovannuû na dannyh informaciû o klientah dlâ pomoŝi v prinâtii rešenij po IT-infrastrukture.
Dutch | Russian |
---|---|
cisco | cisco |
ondersteuning | помощи |
beslissingen | решений |
NL Deze cijfers zijn alleen bedoeld ter indicatie
RU Эти расчеты предназначены только для оценки общей ситуации
Transliterasyon Éti rasčety prednaznačeny tolʹko dlâ ocenki obŝej situacii
Dutch | Russian |
---|---|
alleen | только |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
RU Если вы пользуетесь нашими Услугами через нашего Подписчика, то он является контролером ваших персональных данных
Transliterasyon Esli vy polʹzuetesʹ našimi Uslugami čerez našego Podpisčika, to on âvlâetsâ kontrolerom vaših personalʹnyh dannyh
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
RU Профессионально управляйте потоками данных и коммуникацией — между командами, отделами, поставщиками и дистрибьюторами по всему миру
Transliterasyon Professionalʹno upravlâjte potokami dannyh i kommunikaciej — meždu komandami, otdelami, postavŝikami i distribʹûtorami po vsemu miru
Dutch | Russian |
---|---|
gegevens | данных |
en | и |
tussen | между |
leveranciers | поставщиками |
NL Als de meest geliefde reisgids ter wereld, geeft Lonely Planet deze overtuiging aan alle reizigers wereldwijd mee.
RU Lonely Planet как издатель самых любимых читателями путеводителей прививает этот образ мышления путешественникам по всему миру.
Transliterasyon Lonely Planet kak izdatelʹ samyh lûbimyh čitatelâmi putevoditelej privivaet étot obraz myšleniâ putešestvennikam po vsemu miru.
Dutch | Russian |
---|---|
als | как |
meest | самых |
NL Hiertoe heeft Lonely Planet meer dan 360 schrijvers die ter plekke onderzoek doen
RU Для содействия этому Lonely Planet нанимает более 360 писателей для исследования материалов на местах
Transliterasyon Dlâ sodejstviâ étomu Lonely Planet nanimaet bolee 360 pisatelej dlâ issledovaniâ materialov na mestah
Dutch | Russian |
---|---|
meer | более |
onderzoek | исследования |
NL Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
RU Посмотрите наш прайс-лист, чтобы узнать, какие форматы скачивания доступны вам.
Transliterasyon Posmotrite naš prajs-list, čtoby uznatʹ, kakie formaty skačivaniâ dostupny vam.
Dutch | Russian |
---|---|
formaten | форматы |
NL (Een CDN is een netwerk van servers die zich overal ter wereld bevinden en die allemaal kopieën van uw site bevatten
RU (CDN — это сеть серверов, расположенных по всему миру, которые содержат копии вашего сайта
Transliterasyon (CDN — éto setʹ serverov, raspoložennyh po vsemu miru, kotorye soderžat kopii vašego sajta
Dutch | Russian |
---|---|
cdn | cdn |
netwerk | сеть |
een | всему |
bevatten | содержат |
kopie | копии |
uw | вашего |
site | сайта |
NL U kunt het back-upplan echter ook beheren en bekijken via de gebruikersinterface die u ter beschikking wordt gesteld
RU Однако вы также можете контролировать и просматривать план резервного копирования через предоставленный вам пользовательский интерфейс
Transliterasyon Odnako vy takže možete kontrolirovatʹ i prosmatrivatʹ plan rezervnogo kopirovaniâ čerez predostavlennyj vam polʹzovatelʹskij interfejs
Dutch | Russian |
---|---|
ook | также |
beheren | контролировать |
en | и |
bekijken | просматривать |
u | вам |
gebruikersinterface | интерфейс |
NL Er is namelijk geen plek ter wereld met zo'n afwisselend landschap als Zwitserland.
RU Ландшафт Швейцарии более разнообразен, чем практически любое другое место на земле.
Transliterasyon Landšaft Švejcarii bolee raznoobrazen, čem praktičeski lûboe drugoe mesto na zemle.
Dutch | Russian |
---|---|
plek | место |
NL Geoptimaliseerde back-upprocessen en snel herstel van ongestructureerde data ter bescherming van Windows, Linux, Azure Blog en Azure Files
RU Оптимизируйте резервное копирование и скоростное восстановление неструктурированных данных, защитив Windows, Linux, BLOB-объекты Azure и файлы Azure
Transliterasyon Optimizirujte rezervnoe kopirovanie i skorostnoe vosstanovlenie nestrukturirovannyh dannyh, zaŝitiv Windows, Linux, BLOB-obʺekty Azure i fajly Azure
Dutch | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
herstel | восстановление |
NL Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.
Transliterasyon Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.
Dutch | Russian |
---|---|
gemaakt | создаются |
en | и |
elke | любое |
plek | место |
wereld | мира |
NL Wij hebben het grootste assortiment motieven ter wereld en voor vrijwel elk thema een geschikt ontwerp
RU У нас вы найдете самый большой в мире выбор готовых тем и соответствующий дизайн практически для каждой темы
Transliterasyon U nas vy najdete samyj bolʹšoj v mire vybor gotovyh tem i sootvetstvuûŝij dizajn praktičeski dlâ každoj temy
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мире |
en | и |
ontwerp | дизайн |
vrijwel | практически |
elk | каждой |
thema | темы |
NL (Ter referentie, hier is het openbaarmakingsbeleid van Reincubate .)
RU (Для справки, вот политика раскрытия информации Reincubate .)
Transliterasyon (Dlâ spravki, vot politika raskrytiâ informacii Reincubate .)
Dutch | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
NL Binnen de export stellen wij u een kopie van uw gegevens en de genoemde meer specifieke informatie als download ter beschikking.
RU Таким образом мы предоставим для загрузки данные и вышеуказанную детальную информацию.
Transliterasyon Takim obrazom my predostavim dlâ zagruzki dannye i vyšeukazannuû detalʹnuû informaciû.
Dutch | Russian |
---|---|
download | загрузки |
NL Technische maatregelen die zijn getroffen ter bescherming van de persoonsgegevens:
RU Технические меры для обработки персональных данных:
Transliterasyon Tehničeskie mery dlâ obrabotki personalʹnyh dannyh:
Dutch | Russian |
---|---|
maatregelen | меры |
NL Organisatorische maatregelen die zijn getroffen ter bescherming van de persoonsgegevens:
RU Организационные меры для обработки персональных данных:
Transliterasyon Organizacionnye mery dlâ obrabotki personalʹnyh dannyh:
Dutch | Russian |
---|---|
maatregelen | меры |
NL Heeft u eraan gedacht om de documenten van de productontwikkelaar te lezen die u ter beschikking worden gesteld?
RU Вы прочитали документацию, которую предоставил вам разработчик продукта?
Transliterasyon Vy pročitali dokumentaciû, kotoruû predostavil vam razrabotčik produkta?
Dutch | Russian |
---|---|
die | которую |
u | вам |
NL E-mail is het meest gebruikte zakelijke communicatiemiddel ter wereld, maar het is een volledig open protocol
RU Электронная почта является наиболее широко используемым инструментом делового общения в мире, но при этом полностью открытым протоколом
Transliterasyon Élektronnaâ počta âvlâetsâ naibolee široko ispolʹzuemym instrumentom delovogo obŝeniâ v mire, no pri étom polnostʹû otkrytym protokolom
Dutch | Russian |
---|---|
is | является |
zakelijke | делового |
wereld | мире |
een | при |
volledig | полностью |
open | открытым |
NL Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
RU Поэтому мы вкладываем значительные средства в обеспечение необходимой поддержки наших клиентов на месте.
Transliterasyon Poétomu my vkladyvaem značitelʹnye sredstva v obespečenie neobhodimoj podderžki naših klientov na meste.
Dutch | Russian |
---|---|
ondersteuning | поддержки |
klanten | клиентов |
NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld
RU Здравоохранение одновременно является одной из самых важных и хрупких отраслей промышленности в мире
Transliterasyon Zdravoohranenie odnovremenno âvlâetsâ odnoj iz samyh važnyh i hrupkih otraslej promyšlennosti v mire
Dutch | Russian |
---|---|
is | является |
een | одной |
belangrijkste | важных |
wereld | мире |
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd
RU Путешествие из Энгадина к Маттерхорну (или назад) за 7 с половиной часов
Transliterasyon Putešestvie iz Éngadina k Matterhornu (ili nazad) za 7 s polovinoj časov
Dutch | Russian |
---|---|
de | или |
NL Dit is waarschijnlijk de coolste baan ter wereld, in elk opzicht. Morgan Heidecker
RU Для меня это во всех отношениях самая классная работа на свете Морган Хайдекер
Transliterasyon Dlâ menâ éto vo vseh otnošeniâh samaâ klassnaâ rabota na svete Morgan Hajdeker
NL Voor korte tijd een Forensisch Lab nodig? Bel ons en onze experts zullen ter plaatse zijn.
RU Нужна судебная лаборатория на короткий период времени? Позвоните нам, и наши специалисты будут на данном сайте.
Transliterasyon Nužna sudebnaâ laboratoriâ na korotkij period vremeni? Pozvonite nam, i naši specialisty budut na dannom sajte.
Dutch | Russian |
---|---|
korte | короткий |
tijd | времени |
en | и |
experts | специалисты |
zullen | будут |
NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld
RU Социальной сетью Facebook ежемесячно пользуются свыше 2,32 миллиарда человек, это крупнейшая и наиболее популярная в мире социальная платформа
Transliterasyon Socialʹnoj setʹû Facebook ežemesâčno polʹzuûtsâ svyše 2,32 milliarda čelovek, éto krupnejšaâ i naibolee populârnaâ v mire socialʹnaâ platforma
Dutch | Russian |
---|---|
meer dan | свыше |
en | и |
wereld | мире |
platform | платформа |
NL Het zal dan ook geen verrassing zijn dat Facebook een van de grootste bedrijven ter wereld is
RU Неудивительно, кто корпорация Facebook стала одной из важнейших в мире
Transliterasyon Neudivitelʹno, kto korporaciâ Facebook stala odnoj iz važnejših v mire
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мире |
NL Het doel was om nieuwe, digitale, multispectrale dermatoscooptechnologie te ontwikkelen ter ondersteuning bij de beeldvorming en analyse van huidlaesies
RU Целью проекта была разработка новой цифровой многоспектральной технологии дерматоскопии для визуализации и анализа кожных заболеваний
Transliterasyon Celʹû proekta byla razrabotka novoj cifrovoj mnogospektralʹnoj tehnologii dermatoskopii dlâ vizualizacii i analiza kožnyh zabolevanij
Dutch | Russian |
---|---|
was | была |
nieuwe | новой |
digitale | цифровой |
analyse | анализа |
NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.
RU Работать над одним и тем же документом одновременно из любой точки мира.
Transliterasyon Rabotatʹ nad odnim i tem že dokumentom odnovremenno iz lûboj točki mira.
Dutch | Russian |
---|---|
wereld | мира |
NL Informatie over de aardappelindustrie - waar ook ter wereld | PotatoPro
RU Картофель и Продукты: Индустрия, Новости, Статистика, Цены, Рынки и Тенденции
Transliterasyon Kartofelʹ i Produkty: Industriâ, Novosti, Statistika, Ceny, Rynki i Tendencii
NL Onderhavige algemene voorwaarden omvatten eveneens Klantenrichtlijnen ter bescherming van zijnpersoonsgegevens
RU Настоящие общие условия также охватывают Регламент защиты персональных данных клиентов
Transliterasyon Nastoâŝie obŝie usloviâ takže ohvatyvaût Reglament zaŝity personalʹnyh dannyh klientov
Dutch | Russian |
---|---|
algemene | общие |
voorwaarden | условия |
bescherming | защиты |
NL De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service
RU Средние цены бронирования указаны для сведения до осуществления бронирования в описании предоставляемых услуг
Transliterasyon Srednie ceny bronirovaniâ ukazany dlâ svedeniâ do osuŝestvleniâ bronirovaniâ v opisanii predostavlâemyh uslug
NL 3. Deze prijzen ter indicatie worden aan de Klant inclusief BTW getoond, in de plaatselijke valuta van het restaurant.
RU 3. Эти ориентировочные цены указываются Клиенту с учетом НДС в местной валюте ресторана.
Transliterasyon 3. Éti orientirovočnye ceny ukazyvaûtsâ Klientu s učetom NDS v mestnoj valûte restorana.
Dutch | Russian |
---|---|
prijzen | цены |
NL Overal ter wereld - Dichtbij onze klanten
RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам
Transliterasyon WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam
Dutch | Russian |
---|---|
onze | нашим |
klanten | клиентам |
NL Overal ter wereld - Dichtbij onze klanten
RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам
Transliterasyon WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam
Dutch | Russian |
---|---|
onze | нашим |
klanten | клиентам |
NL Overal ter wereld - Dichtbij onze klanten
RU WIKA по всему миру ? близость к нашим клиентам
Transliterasyon WIKA po vsemu miru ? blizostʹ k našim klientam
Dutch | Russian |
---|---|
onze | нашим |
klanten | клиентам |
NL Bereik je klanten via de populairste, meest betrouwbare en veiligste messaging-app ter wereld
RU Расширьте охват клиентов в самом популярном в мире, надежном и безопасном приложении для обмена сообщениями
Transliterasyon Rasširʹte ohvat klientov v samom populârnom v mire, nadežnom i bezopasnom priloženii dlâ obmena soobŝeniâmi
Dutch | Russian |
---|---|
bereik | охват |
klanten | клиентов |
wereld | мире |
en | и |
app | приложении |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin