NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
Maaaring isalin ang "e mail stuurt" sa Dutch sa mga sumusunod na Russian na salita/parirala:
NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
RU Чтобы сообщить об уязвимости в системе безопасности, отправьте электронное письмо по адресу ent-support@reincubate.com .
Transliterasyon Čtoby soobŝitʹ ob uâzvimosti v sisteme bezopasnosti, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu ent-support@reincubate.com .
Dutch | Russian |
---|---|
support | support |
reincubate | reincubate |
melden | сообщить |
naar | в |
NL Deel het in de e-mail met de uitnodiging voor het sollicitatiegesprek die u naar kandidaten stuurt
RU Поделитесь им в электронном письме с приглашением на собеседование, которое вы отправляете кандидатам
Transliterasyon Podelitesʹ im v élektronnom pisʹme s priglašeniem na sobesedovanie, kotoroe vy otpravlâete kandidatam
Dutch | Russian |
---|---|
die | которое |
NL Als u een beveiligingsprobleem wilt melden, stuurt u een e-mail naar ent- support@reincubate.com .
RU Чтобы сообщить об уязвимости в системе безопасности, отправьте электронное письмо по адресу ent-support@reincubate.com .
Transliterasyon Čtoby soobŝitʹ ob uâzvimosti v sisteme bezopasnosti, otpravʹte élektronnoe pisʹmo po adresu ent-support@reincubate.com .
Dutch | Russian |
---|---|
support | support |
reincubate | reincubate |
melden | сообщить |
naar | в |
NL Als een MTA een e-mail stuurt naar
RU Если MTA посылает электронное сообщение по адресу
Transliterasyon Esli MTA posylaet élektronnoe soobŝenie po adresu
Dutch | Russian |
---|---|
mta | mta |
NL Tags: Microsoft gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail, Microsoft OLC gids voor bezorgbaarheid van e-mail
RU Теги: Руководство Microsoft по доставке электронной почты, Microsoft OLC, Microsoft OLC по доставке электронной почты, Microsoft OLC Email Deliverability Guide
Transliterasyon Tegi: Rukovodstvo Microsoft po dostavke élektronnoj počty, Microsoft OLC, Microsoft OLC po dostavke élektronnoj počty, Microsoft OLC Email Deliverability Guide
NL Tags: e-mail analyse, hoe voer je e-mail analyse uit, wat is e-mail analyse
RU Теги: анализ электронной почты, как проводить анализ электронной почты, что такое анализ электронной почты
Transliterasyon Tegi: analiz élektronnoj počty, kak provoditʹ analiz élektronnoj počty, čto takoe analiz élektronnoj počty
NL Tags: e-mail authenticeren, hoe een e-mail authenticeren, hoe e-mail authenticeren
RU Теги: проверка подлинности электронной почты, как проверить подлинность электронной почты, как проверить подлинность электронной почты
Transliterasyon Tegi: proverka podlinnosti élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty, kak proveritʹ podlinnostʹ élektronnoj počty
NL Ahrefs begint dan met het tracken van de data en stuurt je regelmatig updates.
RU Ahrefs начнет отслеживать данные и будет высылать вам регулярные обновления.
Transliterasyon Ahrefs načnet otsleživatʹ dannye i budet vysylatʹ vam regulârnye obnovleniâ.
Dutch | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
data | данные |
met | вам |
updates | обновления |
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
RU Camo пересылает видео и аудио с телефона на компьютер.
Transliterasyon Camo peresylaet video i audio s telefona na kompʹûter.
Dutch | Russian |
---|---|
video | видео |
audio | аудио |
telefoon | телефона |
computer | компьютер |
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
RU На этот раз попытка вызовет процесс 2SV, который отправит код аутентификации на выбранное устройство
Transliterasyon Na étot raz popytka vyzovet process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na vybrannoe ustrojstvo
Dutch | Russian |
---|---|
poging | попытка |
proces | процесс |
apparaat | устройство |
NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team
RU Это автоматически отправит им по электронной почте приглашение присоединиться к вашей команде
Transliterasyon Éto avtomatičeski otpravit im po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej komande
Dutch | Russian |
---|---|
automatisch | автоматически |
jouw | вашей |
team | команде |
NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt
RU Избегайте отправки отчетов о сбоях в Apple при каждой синхронизации iTunes
Transliterasyon Izbegajte otpravki otčetov o sboâh v Apple pri každoj sinhronizacii iTunes
Dutch | Russian |
---|---|
elke | каждой |
synchronisatie | синхронизации |
itunes | itunes |
NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...
RU Но Apple действительно отправляет законные электронные письма о доступе к iCloud ...
Transliterasyon No Apple dejstvitelʹno otpravlâet zakonnye élektronnye pisʹma o dostupe k iCloud ...
Dutch | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
NL Stel Sitecheckerbot-monitoring in. De bot controleert je website op kritieke wijzigingen en stuurt je een rapport wanneer die er zijn.
RU Настройте мониторинг с помощью SiteCheckerBot. Бот проверит ваш сайт на критические изменения и сообщит, есть ли таковые;
Transliterasyon Nastrojte monitoring s pomoŝʹû SiteCheckerBot. Bot proverit vaš sajt na kritičeskie izmeneniâ i soobŝit, estʹ li takovye;
Dutch | Russian |
---|---|
monitoring | мониторинг |
je | ваш |
website | сайт |
wijzigingen | изменения |
en | и |
NL (Als u de overeenkomst wilt annuleren, vult u het onderstaande formulier in en stuurt u het terug.)
RU (Если вы желаете аннулировать соглашение, заполните и верните приведенную ниже форму).
Transliterasyon (Esli vy želaete annulirovatʹ soglašenie, zapolnite i vernite privedennuû niže formu).
Dutch | Russian |
---|---|
overeenkomst | соглашение |
en | и |
onderstaande | ниже |
formulier | форму |
NL Bekijk de verzoeken en stuurt direct een winkelwagen link naar de klant als u het hiermee eens bent.
RU Просмотрите запрос и, если согласитесь, отправьте прямую ссылку на корзину в почтовый ящик клиента.
Transliterasyon Prosmotrite zapros i, esli soglasitesʹ, otpravʹte prâmuû ssylku na korzinu v počtovyj âŝik klienta.
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
link | ссылку |
klant | клиента |
NL Stuurt automatisch 301 oude URL's door naar nieuwe URL's om 404 fouten te voorkomen
RU 301 перенаправляет старые URL-адреса на новые URL-адреса
Transliterasyon 301 perenapravlâet starye URL-adresa na novye URL-adresa
Dutch | Russian |
---|---|
oude | старые |
nieuwe | новые |
NL De SEO URL Prestashop extentie stuurt automatisch de OUDE URL door naar de nieuw gegenereerde schone URL om 404 fouten te voorkomen.
RU Расширение seo url PrestaShop автоматически перенаправляет OLD-URL на вновь созданные чистые НОВЫЕ URL-адреса, чтобы избежать ошибок 404.
Transliterasyon Rasširenie seo url PrestaShop avtomatičeski perenapravlâet OLD-URL na vnovʹ sozdannye čistye NOVYE URL-adresa, čtoby izbežatʹ ošibok 404.
Dutch | Russian |
---|---|
seo | seo |
prestashop | prestashop |
automatisch | автоматически |
voorkomen | избежать |
fouten | ошибок |
NL Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.
Transliterasyon Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.
Dutch | Russian |
---|---|
alle | все |
benodigde | необходимое |
NL Op de 29e verdieping van hotel Sofitel So Bangkok stuurt Pau…
RU С 29 этажа отеля Sofitel So Bangkok Пол Смарт управляет кухн…
Transliterasyon S 29 étaža otelâ Sofitel So Bangkok Pol Smart upravlâet kuhn…
Dutch | Russian |
---|---|
hotel | отеля |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
RU Получать уведомления на рабочем столе и мобильном телефоне, когда посетитель отправляет сообщение
Transliterasyon Polučatʹ uvedomleniâ na rabočem stole i mobilʹnom telefone, kogda posetitelʹ otpravlâet soobŝenie
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
telefoon | телефоне |
wanneer | когда |
bericht | сообщение |
NL Crisp stuurt een kopie naar uw klanten
RU Crisp отправляет стенограммы вашим клиентам
Transliterasyon Crisp otpravlâet stenogrammy vašim klientam
Dutch | Russian |
---|---|
uw | вашим |
klanten | клиентам |
NL Bij het verwerken van de aankoop via Sofortüberweisung stuurt de koper de PIN en TAN naar Sofort GmbH
RU При оформлении покупки через Sofortüberweisung покупатель передает PIN-код и TAN в Sofort GmbH
Transliterasyon Pri oformlenii pokupki čerez Sofortüberweisung pokupatelʹ peredaet PIN-kod i TAN v Sofort GmbH
NL Wij verwerken uw gegevens die u ons via deze netwerken stuurt om met u te communiceren en daar uw berichten te beantwoorden.
RU Мы обрабатываем данные, которые вы отправляете нам через эти сети, чтобы общаться с вами и отвечать на ваши сообщения там.
Transliterasyon My obrabatyvaem dannye, kotorye vy otpravlâete nam čerez éti seti, čtoby obŝatʹsâ s vami i otvečatʹ na vaši soobŝeniâ tam.
Dutch | Russian |
---|---|
gegevens | данные |
netwerken | сети |
communiceren | общаться |
en | и |
beantwoorden | отвечать |
berichten | сообщения |
daar | там |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliterasyon Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
Dutch | Russian |
---|---|
werknemers | сотрудников |
wachtwoorden | паролей |
de | этом |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
RU BreachWatch мониторит «Даркнет» на предмет взломанных учетных записей и предупреждает вас, чтобы вы могли принять меры для защиты от хакеров
Transliterasyon BreachWatch monitorit «Darknet» na predmet vzlomannyh učetnyh zapisej i predupreždaet vas, čtoby vy mogli prinâtʹ mery dlâ zaŝity ot hakerov
Dutch | Russian |
---|---|
accounts | учетных |
en | и |
kunt | могли |
nemen | принять |
maatregelen | меры |
beschermen | защиты |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
RU BreachWatch предупреждает вас, когда ваши пароли оказываются среди украденных, чтобы вы могли немедленно принять меры.
Transliterasyon BreachWatch predupreždaet vas, kogda vaši paroli okazyvaûtsâ sredi ukradennyh, čtoby vy mogli nemedlenno prinâtʹ mery.
Dutch | Russian |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
een | среди |
kunt | могли |
onmiddellijk | немедленно |
maatregelen | меры |
NL Plantweb stuurt aan op digitale transformatie door middel vaan de meest uitgebreide portefeuille operationele analyse van de sector.
RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения.
Transliterasyon Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ.
Dutch | Russian |
---|---|
digitale | цифровой |
transformatie | трансформации |
NL DMARC stuurt gedetailleerde rapporten rechtstreeks naar u, die de PowerDMARC app omzet in gemakkelijk te lezen grafieken en tabellen
RU DMARC отправляет подробные отчеты непосредственно вам, которые приложение PowerDMARC преобразует в удобные для чтения диаграммы и таблицы
Transliterasyon DMARC otpravlâet podrobnye otčety neposredstvenno vam, kotorye priloženie PowerDMARC preobrazuet v udobnye dlâ čteniâ diagrammy i tablicy
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | отчеты |
rechtstreeks | непосредственно |
u | вам |
die | которые |
app | приложение |
powerdmarc | powerdmarc |
gemakkelijk | удобные |
lezen | чтения |
grafieken | диаграммы |
en | и |
tabellen | таблицы |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
RU Получать уведомления на рабочем столе и мобильном телефоне, когда посетитель отправляет сообщение
Transliterasyon Polučatʹ uvedomleniâ na rabočem stole i mobilʹnom telefone, kogda posetitelʹ otpravlâet soobŝenie
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
telefoon | телефоне |
wanneer | когда |
bericht | сообщение |
NL Crisp stuurt een kopie naar uw klanten
RU Crisp отправляет стенограммы вашим клиентам
Transliterasyon Crisp otpravlâet stenogrammy vašim klientam
Dutch | Russian |
---|---|
uw | вашим |
klanten | клиентам |
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
RU Твит с хэштегом, созданный в открытой учетной записи, доступен для поиска по хэштегу всем пользователям.
Transliterasyon Tvit s héštegom, sozdannyj v otkrytoj učetnoj zapisi, dostupen dlâ poiska po héštegu vsem polʹzovatelâm.
Dutch | Russian |
---|---|
vinden | поиска |
iedereen | всем |
NL Stel Sitecheckerbot-monitoring in. De bot controleert je website op kritieke wijzigingen en stuurt je een rapport wanneer die er zijn.
RU Настройте мониторинг с помощью SiteCheckerBot. Бот проверит ваш сайт на критические изменения и сообщит, есть ли таковые;
Transliterasyon Nastrojte monitoring s pomoŝʹû SiteCheckerBot. Bot proverit vaš sajt na kritičeskie izmeneniâ i soobŝit, estʹ li takovye;
Dutch | Russian |
---|---|
monitoring | мониторинг |
je | ваш |
website | сайт |
wijzigingen | изменения |
en | и |
NL DMARC stuurt gedetailleerde rapporten rechtstreeks naar u, die de PowerDMARC app omzet in gemakkelijk te lezen grafieken en tabellen
RU DMARC отправляет подробные отчеты непосредственно вам, которые приложение PowerDMARC преобразует в удобные для чтения диаграммы и таблицы
Transliterasyon DMARC otpravlâet podrobnye otčety neposredstvenno vam, kotorye priloženie PowerDMARC preobrazuet v udobnye dlâ čteniâ diagrammy i tablicy
Dutch | Russian |
---|---|
dmarc | dmarc |
rapporten | отчеты |
rechtstreeks | непосредственно |
u | вам |
die | которые |
app | приложение |
powerdmarc | powerdmarc |
gemakkelijk | удобные |
lezen | чтения |
grafieken | диаграммы |
en | и |
tabellen | таблицы |
NL Dit stuurt hen automatisch een e-mailuitnodiging om lid te worden van jouw team
RU Это автоматически отправит им по электронной почте приглашение присоединиться к вашей команде
Transliterasyon Éto avtomatičeski otpravit im po élektronnoj počte priglašenie prisoedinitʹsâ k vašej komande
Dutch | Russian |
---|---|
automatisch | автоматически |
jouw | вашей |
team | команде |
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
RU Keeper BreachWatch постоянно сканирует хранилища Keeper сотрудников на предмет раскрытых паролей и предупреждает вас об этом.
Transliterasyon Keeper BreachWatch postoânno skaniruet hraniliŝa Keeper sotrudnikov na predmet raskrytyh parolej i predupreždaet vas ob étom.
Dutch | Russian |
---|---|
werknemers | сотрудников |
wachtwoorden | паролей |
de | этом |
NL BreachWatch controleert het dark web op gelekte accounts en stuurt u een melding, zodat u maatregelen kunt nemen om uzelf te beschermen tegen hackers
RU BreachWatch мониторит «Даркнет» на предмет взломанных учетных записей и предупреждает вас, чтобы вы могли принять меры для защиты от хакеров
Transliterasyon BreachWatch monitorit «Darknet» na predmet vzlomannyh učetnyh zapisej i predupreždaet vas, čtoby vy mogli prinâtʹ mery dlâ zaŝity ot hakerov
Dutch | Russian |
---|---|
accounts | учетных |
en | и |
kunt | могли |
nemen | принять |
maatregelen | меры |
beschermen | защиты |
NL BreachWatch stuurt u een bericht wanneer gestolen wachtwoorden overeenkomen met die van u, zodat u onmiddellijk maatregelen kunt treffen.
RU BreachWatch предупреждает вас, когда ваши пароли оказываются среди украденных, чтобы вы могли немедленно принять меры.
Transliterasyon BreachWatch predupreždaet vas, kogda vaši paroli okazyvaûtsâ sredi ukradennyh, čtoby vy mogli nemedlenno prinâtʹ mery.
Dutch | Russian |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
een | среди |
kunt | могли |
onmiddellijk | немедленно |
maatregelen | меры |
NL Camo stuurt de video en audio van je telefoon door naar je computer.
RU Camo пересылает видео и аудио с телефона на компьютер.
Transliterasyon Camo peresylaet video i audio s telefona na kompʹûter.
Dutch | Russian |
---|---|
video | видео |
audio | аудио |
telefoon | телефона |
computer | компьютер |
NL Camo draait op je iOS- of Android-apparaat en stuurt video door van zijn camera's naar Camo Studio.
RU Camo работает на вашем устройстве iOS или Android и передает видео со своих камер в Camo Studio.
Transliterasyon Camo rabotaet na vašem ustrojstve iOS ili Android i peredaet video so svoih kamer v Camo Studio.
Dutch | Russian |
---|---|
draait | работает |
je | вашем |
apparaat | устройстве |
ios | ios |
video | видео |
camera | камер |
studio | studio |
NL Deze keer zal de poging het 2SV-proces activeren dat een authenticatiecode naar het gekozen apparaat stuurt
RU На этот раз попытка вызовет процесс 2SV, который отправит код аутентификации на выбранное устройство
Transliterasyon Na étot raz popytka vyzovet process 2SV, kotoryj otpravit kod autentifikacii na vybrannoe ustrojstvo
Dutch | Russian |
---|---|
poging | попытка |
proces | процесс |
apparaat | устройство |
NL Voorkom dat u bij elke iTunes-synchronisatie crashrapporten naar Apple stuurt
RU Избегайте отправки отчетов о сбоях в Apple при каждой синхронизации iTunes
Transliterasyon Izbegajte otpravki otčetov o sboâh v Apple pri každoj sinhronizacii iTunes
Dutch | Russian |
---|---|
elke | каждой |
synchronisatie | синхронизации |
itunes | itunes |
NL Maar Apple stuurt wel legitieme e-mails over iCloud-toegang ...
RU Но Apple действительно отправляет законные электронные письма о доступе к iCloud ...
Transliterasyon No Apple dejstvitelʹno otpravlâet zakonnye élektronnye pisʹma o dostupe k iCloud ...
Dutch | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
NL De eerste heeft een duidelijk voordeel wanneer u gegevens van uw servers naar uw website stuurt
RU Первый имеет явное преимущество при передаче данных с ваших серверов на ваш сайт
Transliterasyon Pervyj imeet âvnoe preimuŝestvo pri peredače dannyh s vaših serverov na vaš sajt
Dutch | Russian |
---|---|
heeft | имеет |
voordeel | преимущество |
gegevens | данных |
website | сайт |
NL Mensen laten denken dat u een bericht stuurt en malware versturen
RU Обман знакомых и друзей в соц.сетях, рассылка вредоносного ПО
Transliterasyon Obman znakomyh i druzej v soc.setâh, rassylka vredonosnogo PO
Dutch | Russian |
---|---|
en | и |
NL VeePN stuurt DNS-zoekopdrachten via een versleutelde tunnel, zonder interactie met externe DNS-providers
RU VeePN направляет DNS-запросы через зашифрованный туннель и не взаимодействует с внешними DNS-провайдерами
Transliterasyon VeePN napravlâet DNS-zaprosy čerez zašifrovannyj tunnelʹ i ne vzaimodejstvuet s vnešnimi DNS-provajderami
NL Zodra de klant een afspraak boekt, registreert Acuity alle relevante gegevens en stuurt deze naar u door
RU Как только клиент записывается на прием, Acuity собирает все необходимые данные и отправляет их вам
Transliterasyon Kak tolʹko klient zapisyvaetsâ na priem, Acuity sobiraet vse neobhodimye dannye i otpravlâet ih vam
Dutch | Russian |
---|---|
klant | клиент |
gegevens | данные |
en | и |
u | вам |
NL Wanneer u met PayPal betaalt, zijn de enige contactgegevens die we voor u ontvangen, wat PayPal ons stuurt
RU Когда вы оплачиваете через PayPal, единственная контактная информация, которую мы получаем для вас, это то, что PayPal отправляет нам
Transliterasyon Kogda vy oplačivaete čerez PayPal, edinstvennaâ kontaktnaâ informaciâ, kotoruû my polučaem dlâ vas, éto to, čto PayPal otpravlâet nam
Dutch | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
NL Als u dit doet, verlaagt u de kans dat iemand u e-mails stuurt met een domeinnaam die er sterk op lijkt.
RU Это поможет вам снизить шансы того, что кто-то воспользуется очень похожим доменным именем для отправки вам писем.
Transliterasyon Éto pomožet vam snizitʹ šansy togo, čto kto-to vospolʹzuetsâ očenʹ pohožim domennym imenem dlâ otpravki vam pisem.
Dutch | Russian |
---|---|
iemand | кто-то |
NL Als je je arbeiders op pad stuurt, zullen ze niet met lege handen terugkeren! In de tropische jungle zijn alle benodigde materialen te vinden
RU Отправляй работников по окрестностям, и они раздобудут что-нибудь полезное! В тропических джунглях можно отыскать все необходимое.
Transliterasyon Otpravlâj rabotnikov po okrestnostâm, i oni razdobudut čto-nibudʹ poleznoe! V tropičeskih džunglâh možno otyskatʹ vse neobhodimoe.
Dutch | Russian |
---|---|
alle | все |
benodigde | необходимое |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin