NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
Maaaring isalin ang "wereldwijde samenwerking" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
Dutch | Portuges |
---|---|
ondersteuning | suporte |
betekent | significa |
meerdere | vários |
talen | idiomas |
en | e |
tools | ferramentas |
schaal | escala |
handtekeningen | assinatura |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
Dutch | Portuges |
---|---|
essentiële | essencial |
gids | guia |
NL Amplexor presenteert een interessante virtuele serie met de nieuwste inzichten op het gebied van de wereldwijde levenscyclus van content en de manier waarop bedrijven wereldwijde content gebruiken om strategisch een verschil te maken.
PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.
Dutch | Portuges |
---|---|
amplexor | amplexor |
virtuele | virtual |
levenscyclus | ciclo de vida |
en | e |
bedrijven | empresas |
strategisch | estratégico |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kunnen | podem |
profiteren | beneficiar |
capaciteiten | capacidades |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
Dutch | Portuges |
---|---|
groeiende | crescente |
partnerschap | parceria |
grote | grandes |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
Dutch | Portuges |
---|---|
tools | ferramentas |
informatie | informação |
en | e |
identiteit | identidade |
inzet | compromisso |
helpen | ajudar |
bevorderen | promover |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
PT Phil dirige a estratégia de comercialização global da empresa, para além de promover as vendas e serviços da Eventbrite em todo o mundo
Dutch | Portuges |
---|---|
bedrijf | empresa |
en | e |
is | é |
verkoop | vendas |
service | serviços |
NL Wereldwijde branding 101: de essentiële gids voor een wereldwijde groei van jouw bedrijf
PT Conceitos básicos de promoção global da marca: o guia essencial para expandir os seus negócios em todo o mundo
Dutch | Portuges |
---|---|
essentiële | essencial |
gids | guia |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
PT Integradores de sistemas globais, formas de consultoria internacional, prestadores de serviços bancários centrais e outros fornecedores de tecnologia podem se beneficiar das capacidades da OneSpan em nível global.
Dutch | Portuges |
---|---|
en | e |
andere | outros |
kunnen | podem |
profiteren | beneficiar |
capaciteiten | capacidades |
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
Dutch | Portuges |
---|---|
groeiende | crescente |
partnerschap | parceria |
grote | grandes |
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
Dutch | Portuges |
---|---|
tools | ferramentas |
informatie | informação |
en | e |
identiteit | identidade |
inzet | compromisso |
helpen | ajudar |
bevorderen | promover |
welvaart | prosperidade |
vrede | paz |
NL In de context van een nog snellere digitale transformatie als gevolg van de wereldwijde pandemie is in 2020 onze samenwerking met dit krachtige netwerk verder gestructureerd geraakt
PT Em 2020, num contexto de aceleração da transformação digital provocada pela pandemia, a nossa colaboração com esta poderosa rede estruturou-se ainda mais
Dutch | Portuges |
---|---|
context | contexto |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
pandemie | pandemia |
samenwerking | colaboração |
krachtige | poderosa |
netwerk | rede |
NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
cloud | nuvem |
en | e |
samenwerking | colaboração |
software | software |
team | equipe |
mobiele | móvel |
connectiviteit | conectividade |
omvat | inclui |
NL Het is onze ambitie om te bouwen aan wereldwijde samenwerking met een duidelijke toegevoegde waarde, wat uw behoeften ook zijn.
PT A nossa ambição é criar uma parceria global, criando valores transparentes sejam quais forem as suas necessidades!
Dutch | Portuges |
---|---|
ambitie | ambição |
bouwen | criar |
wereldwijde | global |
samenwerking | parceria |
behoeften | necessidades |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL Veolia’s wereldwijde innovatiecultuur heeft het bedrijf lange tijd geholpen om de efficiëntie te verhogen, zowel intern als in samenwerking met klanten
PT A cultura global de inovação da Veolia há muito ajuda a empresa a aumentar a eficiência, tanto internamente quanto em colaboração com os clientes
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
efficiëntie | eficiência |
verhogen | aumentar |
intern | internamente |
samenwerking | colaboração |
klanten | clientes |
te | muito |
NL In de context van een nog snellere digitale transformatie als gevolg van de wereldwijde pandemie is in 2020 onze samenwerking met dit krachtige netwerk verder gestructureerd geraakt
PT Em 2020, num contexto de aceleração da transformação digital provocada pela pandemia, a nossa colaboração com esta poderosa rede estruturou-se ainda mais
Dutch | Portuges |
---|---|
context | contexto |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
pandemie | pandemia |
samenwerking | colaboração |
krachtige | poderosa |
netwerk | rede |
NL Sinds we met monday.com zijn gaan werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams met een succesvolle planning en uitvoering van campagnes als resultaat.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
verbetering | melhoria |
samenwerking | colaboração |
teams | equipes |
succesvolle | sucedidas |
planning | planejamento |
en | e |
NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat
PT RingCentral é um software global de comunicação em nuvem e colaboração que inclui mensagens de equipe, videoconferência e conectividade móvel
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
cloud | nuvem |
en | e |
samenwerking | colaboração |
software | software |
team | equipe |
mobiele | móvel |
connectiviteit | conectividade |
omvat | inclui |
NL Sinds we met monday.com werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams, met een succesvolle campagneplanning en volledige uitvoering tot gevolg.
PT Desde a adoção da monday.com, nosso departamento de marketing global observou uma melhoria de 40% na colaboração entre equipes para o planejamento e execução de campanhas de ponta a ponta bem-sucedidas.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL In zijn huidige functie leidt Scott het wereldwijde marketing- en communicatieteam, en is hij verantwoordelijk voor het opbouwen van het merk Zendesk en de samenwerking met Sales om een dienst van wereldklasse te leveren.
PT Em sua função atual, Scott lidera a equipe global de marketing e comunicação da empresa e é responsável por desenvolver a marca Zendesk e fazer parceria com vendas para atender a uma demanda mundial.
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
Dutch | Portuges |
---|---|
samenwerking | colaboração |
begon | começou |
belgië | bélgica |
skidata | skidata |
park | park |
komende | próximos |
video | vídeo |
succesvolle | sucedida |
voorzieningen | instalações |
nog | adicionais |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.
Dutch | Portuges |
---|---|
samenwerking | colaboração |
begon | começou |
belgië | bélgica |
skidata | skidata |
park | park |
komende | próximos |
video | vídeo |
succesvolle | sucedida |
voorzieningen | instalações |
nog | adicionais |
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
PT Para o Apple Watch Series 2, a Apple se uniu à Nike para fazer uma versão do Apple Watch destinada aos corredores - uma parceria que tem continuado para os modelos desde a Série 2.
Dutch | Portuges |
---|---|
watch | watch |
samenwerking | parceria |
nike | nike |
hardlopers | corredores |
apple | apple |
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
Dutch | Portuges |
---|---|
vervangt | substitui |
onze | nossa |
werken | trabalho |
en | e |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
Dutch | Portuges |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
wereldwijde | global |
netwerk | rede |
pakket | pacote |
ideaal | ideal |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
Dutch | Portuges |
---|---|
automatisch | automaticamente |
gegenereerd | gerados |
en | e |
wereldwijde | global |
netwerk | rede |
bieden | oferecendo |
robuuste | robusta |
versleuteling | criptografia |
prestaties | desempenho |
compatibiliteit | compatibilidade |
ssl | ssl |
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
Dutch | Portuges |
---|---|
beschermt | protege |
en | e |
routering | roteamento |
bronnen | recursos |
continu | contínua |
beschikbaar | disponibilidade |
uw | seus |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
Dutch | Portuges |
---|---|
deel | parte |
intelligente | inteligente |
wereldwijde | global |
cloudflare | cloudflare |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
Dutch | Portuges |
---|---|
dns | dns |
is | é |
snelste | mais rápido |
en | e |
biedt | oferecendo |
gemiddeld | média |
seconden | segundos |
de | mais |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
Dutch | Portuges |
---|---|
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
Dutch | Portuges |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
professionele | profissionais |
designers | designers |
feedback | feedback |
jij | você |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
Dutch | Portuges |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
iemand | pessoa |
wilt | gostaria |
geweldig | incríveis |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
Dutch | Portuges |
---|---|
houdt | ama |
en | e |
betaald | pago |
vind | encontre |
onderdeel | parte |
wereldwijde | global |
gemeenschap | comunidade |
ontwerpers | designers |
veilige | seguro |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
je | você |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
Dutch | Portuges |
---|---|
breng | traga |
geverifieerd | verificada |
wereldwijde | global |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
Dutch | Portuges |
---|---|
ontwerp | projeto |
community | comunidade |
toegang | acesso |
wedstrijd | concurso |
en | e |
sturen | enviar |
creatieve | criativas |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
PT Nossa comunidade de designers profissionais apresentam suas ideais e você dá feedback.
Dutch | Portuges |
---|---|
community | comunidade |
van | de |
professionele | profissionais |
designers | designers |
presenteren | apresentam |
feedback | feedback |
NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.
PT Dentro do maior mercado online de design gráfico do mundo.
Dutch | Portuges |
---|---|
binnenin | dentro |
wereldwijde | mundo |
NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
Dutch | Portuges |
---|---|
meer | melhor |
beveiliging | segurança |
controle | controle |
en | e |
flexibiliteit | flexibilidade |
atlassian | atlassian |
enterprise | empresariais |
NL Een oplossing voor het beheer van wereldwijde content
PT Uma solução global de gestão de conteúdo
Dutch | Portuges |
---|---|
oplossing | solução |
beheer | gestão |
wereldwijde | global |
content | conteúdo |
NL Agenda van onze wereldwijde events
PT O nosso calendário de eventos em todo o mundo
Dutch | Portuges |
---|---|
agenda | calendário |
onze | nosso |
events | eventos |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin