NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
Maaaring isalin ang "wereldwijde samenwerking" sa Dutch sa mga sumusunod na Pranses na salita/parirala:
NL Wereldwijde schaal voor wereldwijde ondernemingen
FR Échelle mondiale pour les entreprises mondiales
Dutch | Pranses |
---|---|
voor | pour |
ondernemingen | entreprises |
NL Als lid van de GISC, werken we mee aan de ontwikkeling van een systeem voor wereldwijde kwaliteitsborging, bewustmaking en verhogen van de wereldwijde vraag naar impact sourcing, en capaciteitsopbouw van het ecosysteem.
FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.
Dutch | Pranses |
---|---|
lid | membres |
werken | travaillons |
systeem | système |
wereldwijde | mondiale |
impact | impact |
ecosysteem | écosystème |
NL Phil leidt de wereldwijde go-to-marketstrategie van het bedrijf en is daarnaast de drijvende kracht achter de wereldwijde verkoop- en service-inspanningen van Eventbrite
FR Phil dirige la stratégie globale de commercialisation de l’entreprise, en plus de diriger les efforts en matière de vente et de services d’Eventbrite dans le monde entier
Dutch | Pranses |
---|---|
leidt | dirige |
en | et |
inspanningen | efforts |
service | services |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.
Dutch | Pranses |
---|---|
zee | océans |
herstellen | restaurer |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
gezondheid | santé |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.
Dutch | Pranses |
---|---|
gemeenschappen | communautés |
impact | impact |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie. Ondersteun en versnel wereldwijde uitbreidingsinitiatieven.
FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.
Dutch | Pranses |
---|---|
bied | offrez |
regionale | régionale |
en | et |
bestaande | existante |
wereldwijde | mondiale |
infrastructuur | infrastructure |
ondersteun | soutenir |
integratie | intégration |
NL Chris leidt nu de wereldwijde consulting activiteiten van The Gap Partnership en heeft gewerkt als managing partner voor het APAC-kantoor en als hoofd wereldwijde klanten
FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale
Dutch | Pranses |
---|---|
chris | chris |
nu | maintenant |
wereldwijde | mondiale |
consulting | conseil |
heeft | avoir |
klanten | clients |
kantoor | bureau |
NL Wereldwijde systeemintegratoren, internationale adviesbureaus, grote bankdienstverleners en andere technologieleveranciers kunnen profiteren van de wereldwijde capaciteiten van OneSpan.
FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.
Dutch | Pranses |
---|---|
en | et |
andere | autres |
profiteren | bénéficier |
NL We zullen dit doen door miljoenen PADI Torchbearers™ - een wereldwijde kracht die kan worden aangewend om de gezondheid van de zee te herstellen en onze wereldwijde kustgemeenschappen te ondersteunen.
FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.
Dutch | Pranses |
---|---|
zee | océans |
herstellen | restaurer |
en | et |
ondersteunen | soutenir |
padi | padi |
gezondheid | santé |
NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen. En om mariene natuurbeschermingsmaatregelen te nemen voor wereldwijde impact.
FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.
Dutch | Pranses |
---|---|
gemeenschappen | communautés |
impact | impact |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience auprès d’importantes organisations au Danemark. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Dutch | Pranses |
---|---|
ervaring | expérience |
denemarken | danemark |
innovatief | innovante |
lokaal | locale |
wereldwijde | globale |
team | équipe |
NL In onze eigen portefeuille en in samenwerking met ons wereldwijde netwerk van projectontwikkelaars, bieden wij wereldwijd ongeveer 500 projecten aan.
FR ClimatePartner vous propose un portefeuille d’une 500 de projets dans le monde entier .
Dutch | Pranses |
---|---|
portefeuille | portefeuille |
projecten | projets |
bieden | propose |
NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met mensgerichte organisaties in Hongarije, als een innovatief succesverhaal van eigen bodem én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.
FR Nous accumulons de nombreuses années d’expérience et de collaboration avec des organisations centrées sur les personnes en Hongrie. Notre équipe locale est innovante et s’intègre très bien dans l’organisation globale de Unit4.
Dutch | Pranses |
---|---|
ervaring | expérience |
samenwerking | collaboration |
hongarije | hongrie |
innovatief | innovante |
wereldwijde | globale |
eigen | équipe |
NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen
FR La plus importante université de recherche de Londres utilise Dropbox et Dropbox Paper pour accélérer la collaboration internationale
Dutch | Pranses |
---|---|
londen | londres |
gebruikt | utilise |
en | et |
wereldwijde | internationale |
samenwerking | collaboration |
versnellen | accélérer |
dropbox | dropbox |
NL Naadloze wereldwijde samenwerking
FR Collaboration internationale fluide
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | internationale |
samenwerking | collaboration |
naadloze | fluide |
NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.
FR Skype parvient à répondre aux exigences de la main-d’œuvre mobile et mondiale en offrant une collaboration rapide et efficace.
Dutch | Pranses |
---|---|
skype | skype |
eisen | exigences |
mobiele | mobile |
en | et |
wereldwijde | mondiale |
snelle | rapide |
effectieve | efficace |
samenwerking | collaboration |
bieden | offrant |
NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat
FR RingCentral est un logiciel mondial de communication et de collaboration dans le cloud qui inclut la messagerie d'équipe, la vidéoconférence et la connectivité mobile
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
cloud | cloud |
en | et |
samenwerking | collaboration |
software | logiciel |
mobiele | mobile |
omvat | inclut |
team | équipe |
connectiviteit | connectivité |
NL In onze eigen portefeuille en in samenwerking met ons wereldwijde netwerk van projectontwikkelaars, bieden wij wereldwijd ongeveer 500 projecten aan.
FR ClimatePartner vous propose un portefeuille d’une 500 de projets dans le monde entier .
Dutch | Pranses |
---|---|
portefeuille | portefeuille |
projecten | projets |
bieden | propose |
NL Oplossingen delen door wereldwijde samenwerking
FR Livrer facilement des ressources de bibliothèques du monde entier
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | monde |
NL Sinds we met monday.com werken, heeft ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% gezien in de samenwerking tussen teams.”
FR Depuis qu'il utilise monday.com, notre service marketing mondial a constaté une amélioration de 40 % de la collaboration entre les équipes.”
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
verbetering | amélioration |
samenwerking | collaboration |
NL Skype slaagt erin om te voldoen aan de eisen van het mobiele en wereldwijde personeelsbestand door snelle en effectieve samenwerking te bieden.
FR Skype parvient à répondre aux exigences de la main-d’œuvre mobile et mondiale en offrant une collaboration rapide et efficace.
Dutch | Pranses |
---|---|
skype | skype |
eisen | exigences |
mobiele | mobile |
en | et |
wereldwijde | mondiale |
snelle | rapide |
effectieve | efficace |
samenwerking | collaboration |
bieden | offrant |
NL De missie van het nieuwe sectorinitiatief is om samenwerking en technologie te gebruiken om de zichtbaarheid, efficiëntie en duurzaamheid van de wereldwijde zorgketen te verbeteren.
FR La mission de la nouvelle initiative sectorielle est d'utiliser la collaboration et la technologie pour améliorer la visibilité, l'efficacité et l'impact sur la durabilité de la chaîne d'approvisionnement mondiale en matière de santé.
Dutch | Pranses |
---|---|
missie | mission |
nieuwe | nouvelle |
samenwerking | collaboration |
en | et |
gebruiken | utiliser |
wereldwijde | mondiale |
verbeteren | améliorer |
zichtbaarheid | visibilité |
efficiëntie | efficacité |
duurzaamheid | durabilité |
NL Internet Society Internet Society (ISOC) is de internationale organisatie voor wereldwijde samenwerking en coördinatie voor het Internet en aanverwante technologieën en toepassingen
FR Internet Society L?Internet Society (ISOC) est l?organisation internationale de coopération et de coordination mondiales pour l?Internet et les technologies et applications connexes
Dutch | Pranses |
---|---|
society | society |
organisatie | organisation |
samenwerking | coopération |
coördinatie | coordination |
toepassingen | applications |
NL RingCentral is een wereldwijde cloud communicatie en samenwerking software die team messaging, video conferencing en mobiele connectiviteit omvat
FR RingCentral est un logiciel mondial de communication et de collaboration dans le cloud qui inclut la messagerie d'équipe, la vidéoconférence et la connectivité mobile
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
cloud | cloud |
en | et |
samenwerking | collaboration |
software | logiciel |
mobiele | mobile |
omvat | inclut |
team | équipe |
connectiviteit | connectivité |
NL Sinds we met monday.com werken, zag ons wereldwijde marketingteam een verbetering van 40% in de samenwerking tussen teams, met een succesvolle campagneplanning en volledige uitvoering tot gevolg.
FR Depuis que nous utilisons monday.com, notre service marketing a constaté une amélioration de 40 % de la collaboration entre les équipes pour la planification et l'exécution des campagnes. Une vraie réussite.
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
Dutch | Pranses |
---|---|
organisaties | organismes |
ambitie | ambition |
essentieel | essentielle |
ervaring | expérience |
exxonmobil | exxonmobil |
zal | sera |
NL Casio heeft deze GP-310 digitale piano ontwikkeld in samenwerking met C. Bechstein en dat belooft wat! Door deze samenwerking is het speelgevoel uitmuntend en zijn de geluiden van deze piano waanzinnig realistisch.
FR Le GP-310 signé Casio est un piano numérique conçu en collaboration avec la célèbre marque allemande C. Bechstein. Il offre des sensations de jeu exemplaires et un son particulièrement réaliste.
Dutch | Pranses |
---|---|
digitale | numérique |
piano | piano |
samenwerking | collaboration |
en | et |
realistisch | réaliste |
casio | casio |
ontwikkeld | conçu |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
Dutch | Pranses |
---|---|
vervangt | remplace |
onze | notre |
wereldwijde | mondial |
werken | travailler |
cloudflare | cloudflare |
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
FR La solution Cloudflare for Individuals s'appuie sur notre réseau mondial. Il s'agit de l'offre parfaite pour les projets personnels ou récréatifs non essentiels à l'activité d'une entreprise.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
netwerk | réseau |
ideaal | parfaite |
cloudflare | cloudflare |
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.
Dutch | Pranses |
---|---|
automatisch | automatiquement |
netwerk | réseau |
versleuteling | chiffrement |
prestaties | performances |
certificaten | certificats |
ssl | ssl |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
FR Une fois que votre site fait partie de la communauté Cloudflare, son trafic web est acheminé via notre réseau mondial intelligent
Dutch | Pranses |
---|---|
deel | partie |
wordt | est |
intelligente | intelligent |
wereldwijde | mondial |
cloudflare | cloudflare |
NL Onze onbeperkte, altijd actieve DDoS-bescherming voor uw webactiva (HTTP/HTTPS) wordt mogelijk gemaakt door de informatie die is verkregen via het altijd lerende wereldwijde netwerk van Cloudflare
FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare
Dutch | Pranses |
---|---|
actieve | active |
wereldwijde | mondial |
ddos | ddos |
- | ressources |
cloudflare | cloudflare |
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk
FR Le réseau mondial de Cloudflare
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
NL Ons enorme wereldwijde netwerk, dat een van de snelste ter wereld is, wordt vertrouwd door miljoenen internetsystemen.
FR Notre vaste réseau mondial, l’un des plus rapides de la planète, est plébiscité par des millions de propriétés web.
Dutch | Pranses |
---|---|
enorme | vaste |
NL wereldwijde netwerkcapaciteit, bestaande uit doorvoerverbindingen en private backbone-links
FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
uit | de |
en | et |
NL Het wereldwijde Cloudflare-netwerk voert elke service in elk datacenter uit, zodat uw gebruikers overal een consistente ervaring hebben, of ze nu in Chicago of Kaapstad zijn
FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | mondial |
service | service |
gebruikers | utilisateurs |
ervaring | expérience |
netwerk | réseau |
cloudflare | cloudflare |
voert | exécute |
chicago | chicago |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
Dutch | Pranses |
---|---|
dns | dns |
en | et |
gemiddeld | moyenne |
seconden | secondes |
NL Onze oplossing voor taakverdeling maakt gebruik van Cloudflares wereldwijde Anycast-netwerk en ondersteunt alle protocollen van HTTP(S) tot TCP en UDP.
FR Notre solution tire parti du réseau mondial Anycast de Cloudflare et prend en charge tous les protocoles, de l'HTTP(S) au TCP, en passant par l'UDP.
Dutch | Pranses |
---|---|
onze | notre |
oplossing | solution |
wereldwijde | mondial |
protocollen | protocoles |
http | http |
s | s |
netwerk | réseau |
tcp | tcp |
udp | udp |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs pour votre illustration.
Dutch | Pranses |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele kunstenaars presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
kunstenaars | artistes |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers vous présente leurs concepts. Vous leurs laissez vos commentaires.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | internationale |
designers | designers |
presenteert | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.
Dutch | Pranses |
---|---|
geweldig | super |
wereldwijde | globale |
wilt | souhaitez |
community | communauté |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.
Dutch | Pranses |
---|---|
houdt | aimez |
betaald | payer |
vind | trouvez |
geweldige | super |
wereldwijde | internationale |
gemeenschap | communauté |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
FR Sortez le grand jeu. Faites vérifier votre identité. Et demandez à rejoindre notre communauté internationale de design aujourd'hui.
Dutch | Pranses |
---|---|
de | le |
wereldwijde | internationale |
NL Onze hele wereldwijde design community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre marque.
Dutch | Pranses |
---|---|
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
uniek | uniques |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele dranklabel designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale de designers professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
designers | designers |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
FR Notre communauté de designers aura accès à votre concours et vous enverra des idées de designs créatifs, uniques pour votre produit.
Dutch | Pranses |
---|---|
ontwerp | designs |
toegang | accès |
wedstrijd | concours |
uniek | uniques |
product | produit |
community | communauté |
NL Onze wereldwijde community van professionele voedingsetiket designers presenteren hun ideeën. Jij geeft feedback.
FR Notre communauté internationale d'artistes professionnels vous présente ses concepts. Vous leur laissez des commentaires.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | internationale |
professionele | professionnels |
presenteren | présente |
feedback | commentaires |
community | communauté |
NL Binnenin het wereldwijde creatieve platform.
FR Les coulisses de la plus grande plateforme de design graphique au monde.
Dutch | Pranses |
---|---|
wereldwijde | monde |
platform | plateforme |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin