NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de levensduur van de batterij verbruiken.
Isalin ang "verliezen te dekken" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "verliezen te dekken" mula sa Dutch hanggang Portuges
Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng verliezen te dekken
Dutch
Portuges
PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| volgen | rastrear |
| dekken | cobrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Het zal GPS-activiteiten tot 5 uur volgen, dus zal veel evenementen dekken, zoals 5 of 10 km runs, maar zal niets langer dekken - en dat zal veel van de batterijduur verbruiken.
PT Ele rastreará atividades de GPS por até 5 horas, portanto, cobrirá muitos eventos como corridas de 5 ou 10 km, mas não cobrirá nada mais - e isso usará muita bateria.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| volgen | rastrear |
| dekken | cobrir |
| gps | gps |
| km | km |
NL Dit was het geval toen de Zwitserse Nationale Bank de-gekoppeld de EURCHF valutapaar, het verzenden van de Zwitserse Frank paren in de markt in een 3000 punt druppel die weggevaagd klantaccounts en liet Alpari UK niet in staat om de verliezen te dekken
PT Este foi o caso quando o Banco Nacional da Suíça de-atrelado a moeda par EURCHF, enviando os pares Franco suíço no mercado em uma queda de 3.000 ponto que acabou com contas de clientes e deixou Alpari UK incapaz de cobrir as perdas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| nationale | nacional |
| bank | banco |
| paren | pares |
| markt | mercado |
| punt | ponto |
| en | e |
| verliezen | perdas |
| dekken | cobrir |
NL Dit was het geval toen de Zwitserse Nationale Bank de-gekoppeld de EURCHF valutapaar, het verzenden van de Zwitserse Frank paren in de markt in een 3000 punt druppel die weggevaagd klantaccounts en liet Alpari UK niet in staat om de verliezen te dekken
PT Este foi o caso quando o Banco Nacional da Suíça de-atrelado a moeda par EURCHF, enviando os pares Franco suíço no mercado em uma queda de 3.000 ponto que acabou com contas de clientes e deixou Alpari UK incapaz de cobrir as perdas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| nationale | nacional |
| bank | banco |
| paren | pares |
| markt | mercado |
| punt | ponto |
| en | e |
| verliezen | perdas |
| dekken | cobrir |
NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.
PT Aprenda a escrever uma carta de desligamento. Confira dicas e exemplos para causar uma boa impress atilde o ao deixar seu emprego. Saiba como justificar sua saiacute da.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| baan | emprego |
| en | e |
| tips | dicas |
| kan | saiba |
NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.
PT A digitalização reduz a resolução das gravações. Isto significa que a sua qualidade é reduzida (de forma impercetível para o ouvido humano), para que possa ser editada na DAW.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| digitalisering | digitalização |
| opnamen | gravações |
| resolutie | resolução |
| kwaliteit | qualidade |
| manier | forma |
| menselijk | humano |
NL Afbeeldingen verliezen wat scherpte en lijken visueel meer contrast, zwaar en donkerder, verliezen veel levendigheid in de kleuren en voegen meer ruis toe, zelfs bij daglicht
PT As imagens perdem um pouco de nitidez e parecem visualmente mais pesadas e escuras, perdendo muita vibração nas cores e adicionando mais ruído, mesmo à luz do dia
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| wat | um pouco |
| en | e |
| lijken | parecem |
| visueel | visualmente |
| kleuren | cores |
| voegen | adicionando |
NL Wat zijn mijn belangrijkste redenen om deals te verliezen? (waar kun je verbeteren om minder deals te verliezen)
PT Quais são meus principais motivos de perda? (onde você pode melhorar para perder menos negócios)
NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer
PT Essas medidas de precaução deixaram indivíduos e negócios com dificuldades para cobrir a perda de receita, o custo do seguro saúde, as contas mensais e muitas outras despesas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| bedrijven | negócios |
| verloren | perda |
| inkomsten | receita |
| dekken | cobrir |
| rekeningen | contas |
| mensen | indivíduos |
| meer | muitas |
NL Deze non-profit-organisatie biedt hulp bij medische facturatie voor onverzekerde alleenstaanden en gezinnen. Programma?s die proberen alles te dekken, van gederfde inkomsten tot eigen risico en reiskosten.
PT esta organização sem fins lucrativos oferece ajuda com contas geradas por problemas de saúde para indivíduos e famílias não seguradas. Os programas ajudam a cobrir custos que vão do copagamento e franquia às despesas de viagem.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| biedt | oferece |
| hulp | ajuda |
| en | e |
| gezinnen | famílias |
| programma | programas |
| dekken | cobrir |
| organisatie | organização |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| functie | recurso |
| kan | pode |
| dekken | cobrir |
| domeinen | domínios |
| certificaat | certificado |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| geïnstalleerd | instalado |
| s | s |
NL Apple beschrijft wat er in elk back-uptype in hun kennisbank is opgeslagen, maar ze dekken niet de regels af die beïnvloeden wat wordt opgeslagen en wanneer.
PT A Apple descreve o que é armazenado em cada tipo de backup em sua base de conhecimento , mas não cobre as regras que influenciam o que é armazenado e quando.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| beschrijft | descreve |
| elk | cada |
| opgeslagen | armazenado |
| beïnvloeden | influenciam |
| en | e |
| apple | apple |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| indien | se |
| verzoek | pedido |
| verzoeken | pedidos |
| administratieve | administrativos |
| dekken | cobrir |
NL Voor ieder verzoek om toegang wordt een vergoeding van € 10 gevraagd, om onze kosten voor het verstrekken van deze informatie te dekken
PT Qualquer solicitação de acesso pode estar sujeita a uma taxa de € 10 para cobrir nossos custos no fornecimento de detalhes sobre informações mantidas sobre você
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| toegang | acesso |
| dekken | cobrir |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 700+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 700 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vind | encontre |
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vraag | pergunte |
| mensen | pessoa |
| en | e |
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| pagina | página |
| dekken | cobrir |
NL Zelfs als je verzekering hebt om bepaalde kosten te dekken, kunnen allerlei extra kosten snel escaleren
PT Mesmo que você tenha um seguro de saúde que cubra as despesas, os custos pré-dedutíveis e que precisam ser pagos do próprio bolso podem se acumular rapidamente
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| verzekering | seguro |
| bepaalde | um |
| snel | rapidamente |
| je | você |
NL Exerpeutics 900XL is een andere geweldige keuze voor diegenen die aan de slag willen met ligfietsen, en biedt een nette set functies die de basis dekken.
PT A 900XL da Exerpeutic é outra ótima opção para quem deseja começar com bicicletas reclinadas, oferecendo um conjunto elegante de recursos que cobrem o básico.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| keuze | opção |
| willen | deseja |
| functies | recursos |
| basis | básico |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en niet vlaggenschip.
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| hardware | hardware |
| echt | realmente |
| discussie | discussão |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| gebieden | áreas |
NL Discreet begint het niet te dekken. De R1 Mk4 is compact genoeg om min of meer comfortabel te zitten waar u maar wilt.
PT Discreto não chega a cobrir isso. O R1 Mk4 é compacto o suficiente para sentar-se confortavelmente mais ou menos onde você quiser.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| discreet | discreto |
| dekken | cobrir |
| compact | compacto |
| comfortabel | confortavelmente |
| wilt | quiser |
NL Eén HDMI ARC-aansluiting, een paar digitale optische ingangen, een analoge ingang van 3,5 mm en draadloze Bluetooth 5.0-connectiviteit zouden vrijwel elke mogelijkheid moeten dekken
PT Um soquete HDMI ARC, um par de entradas ópticas digitais, uma entrada analógica de 3,5 mm e conectividade sem fio Bluetooth 5.0 deve cobrir praticamente qualquer eventualidade
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| digitale | digitais |
| en | e |
| draadloze | sem fio |
| bluetooth | bluetooth |
| vrijwel | praticamente |
| dekken | cobrir |
| hdmi | hdmi |
| connectiviteit | conectividade |
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
PT O problema é que é muito fácil cobrir ao apoiar o telefone
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| probleem | problema |
| gemakkelijk | fácil |
| dekken | cobrir |
| ondersteunen | apoiar |
| telefoon | telefone |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| witte | brancas |
| standaard | padrão |
| huis | casa |
| kamers | salas |
| dekken | cobrir |
NL Er zijn hardere kunststoffen en de stoelen gebruiken een stof in plaats van leer - Audi zal je dekken als je meer premium materialen wilt - maar we vinden dat hier een mooie balans is, passend bij de positionering van de auto.
PT Há plásticos mais duros e os bancos usam um pano em vez de couro - a Audi cuida de você se quiser materiais mais premium - mas achamos que há um bom equilíbrio aqui, de acordo com o posicionamento do carro.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| gebruiken | usam |
| leer | couro |
| premium | premium |
| materialen | materiais |
| wilt | quiser |
| balans | equilíbrio |
| audi | audi |
| we vinden | achamos |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
PT Os programas disponíveis na plataforma abrangem uma ampla gama de temas da realidade, de dramas adolescentes a esportes, filmes para a família e tudo mais. Com certeza você encontrará algo que chame sua atenção.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| video | filmes |
| platform | plataforma |
| bereik | gama |
| onderwerpen | temas |
| sport | esportes |
| en | e |
| vindt | encontrar |
NL Alleen apparaten die we volledig hebben beoordeeld, verschijnen in deze lijst, maar we dekken alle besturingssystemen en alle formaten
PT Apenas os dispositivos que analisamos na íntegra aparecem nesta lista, mas cobrimos todos os sistemas operacionais e todos os tamanhos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| verschijnen | aparecem |
| lijst | lista |
| en | e |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| acties | ações |
| documenten | documentos |
| gemak | facilidade |
| korte | breve |
| beschrijving | descrição |
| keuze | escolha |
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| acties | ações |
| documenten | documentos |
| gemak | facilidade |
| korte | breve |
| beschrijving | descrição |
| keuze | escolha |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| korte | breve |
| samenvatting | resumo |
| grond | chão |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| laten we | vamos |
| venster | janela |
NL De eerste echte draadloze oordopjes van Denon dekken het basismodel AH-C630W en de AH-C830NCW met ruisonderdrukking.
PT Os primeiros fones de ouvido sem fio verdadeiros da Denon cobrem o modelo básico AH-C630W e o AH-C830NCW com cancelamento de ruído.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| echte | verdadeiros |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
NL Als dit niet mogelijk is het volgende verhaal is om de risico?s met een externe liquidity provider af te dekken
PT Se isso não for possível a próxima recurso é para cobrir o risco com um provedor de liquidez externa
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| volgende | próxima |
| risico | risco |
| externe | externa |
| provider | provedor |
| dekken | cobrir |
NL Om zich in te dekken tegen het lijden van een verlies op deze handel van een pond waardering, John besluit een optie met een uitoefenprijs die lager is dan de prijs waartegen de EURGBP spot handel werd gemaakt aan te schaffen
PT A fim de proteger contra sofrendo uma perda sobre este comércio de uma apreciação libra, John decide comprar uma opção com um preço de exercício menor do que o preço a que o comércio local EURGBP foi feita
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| verlies | perda |
| handel | comércio |
| john | john |
| optie | opção |
| lager | menor |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas existem realmente duas áreas que geram mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| hardware | hardware |
| echt | realmente |
| discussie | discussão |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| gebieden | áreas |
NL Sommige professionele cameras hebben full-frame sensoren die, omdat ze fysiek groter zijn, specifieke (meestal duurdere en geavanceerdere) lenzen nodig hebben die deze grotere afmetingen kunnen dekken.
PT Algumas câmeras de especificação profissional têm sensores full-frame que, por serem fisicamente maiores, precisam de lentes específicas (normalmente mais caras e avançadas) que são capazes de cobrir essas dimensões maiores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| sommige | algumas |
| sensoren | sensores |
| fysiek | fisicamente |
| specifieke | específicas |
| meestal | normalmente |
| en | e |
| lenzen | lentes |
| afmetingen | dimensões |
| dekken | cobrir |
| cameras | câmeras |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
PT Os pagamentos serão cobrados numa base de pré-pagamento no dia da subscrição de um Plano e cobrirão a utilização desse serviço durante um período de subscrição mensal ou anual, conforme indicado
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| basis | base |
| plan | plano |
| dekken | cobrir |
| maandelijkse | mensal |
| of | ou |
| jaarlijkse | anual |
| aangegeven | indicado |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vakantie | feriado |
| en | e |
| laat | deixa |
| snel | rápido |
| dekken | cobrir |
| parker | parker |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
PT Mas o Fire HD 10 Plus se parece mais com um dispositivo projetado para cobrir todas essas bases
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ontworpen | projetado |
| dekken | cobrir |
| hd | hd |
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| basisprincipes | fundamentos |
| tracking | rastreamento |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| gps | gps |
| optische | óptico |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vind | encontre |
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
PT Verifica se o candidato pode trabalhar com estruturas de dados básicas/otimizações básicas e escrever código para cobrir vários casos extremos.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| kandidaat | candidato |
| kan | pode |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| meerdere | vários |
| dekken | cobrir |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vind | encontre |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vind | encontre |
NL Vraag wat mensen het meest nodig hebben, en geef vervolgens een lijst aan donateurs op de pagina van de inzamelingsactie. Als ze slechts geld nodig hebben om uitvaartkosten te dekken dan kun je dat ook laten weten aan de donateurs.
PT Pergunte do que a pessoa mais precisa e forneça aos doadores uma lista na página da campanha. Se a pessoa só precisar de dinheiro para cobrir as despesas gerais do funeral, informe isso também aos doadores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vraag | pergunte |
| mensen | pessoa |
| en | e |
| lijst | lista |
| donateurs | doadores |
| pagina | página |
| dekken | cobrir |
NL Vind de software die bij jou past in een van onze 810+ categorieën. Van boekhouden tot yogastudiobeheer, we dekken het allemaal!
PT Encontre seu software em uma de nossas mais de 810 categorias. Nós temos softwares para todas a suas necessidades!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vind | encontre |
NL Parker vertrekt voor een broodnodige vakantie in het buitenland en laat een rauwe maar snel verbeterende 17-jarige Morales achter om te dekken
PT Parker parte para um feriado muito necessário no exterior e deixa um Morales de 17 anos de idade, em estado bruto, mas em rápido crescimento, para cobrir
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vakantie | feriado |
| en | e |
| laat | deixa |
| snel | rápido |
| dekken | cobrir |
| parker | parker |
NL Het probleem is dat het heel gemakkelijk te dekken is bij het ondersteunen van de telefoon
PT O problema é que é muito fácil cobrir ao apoiar o telefone
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| probleem | problema |
| gemakkelijk | fácil |
| dekken | cobrir |
| ondersteunen | apoiar |
| telefoon | telefone |
NL Maar de Fire HD 10 Plus voelt meer als een apparaat dat is ontworpen om al deze bases te dekken
PT Mas o Fire HD 10 Plus se parece mais com um dispositivo projetado para cobrir todas essas bases
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ontworpen | projetado |
| dekken | cobrir |
| hd | hd |
NL Tussen de lampen met normale kleur en de nieuwere selectie witte lampen, kunt u de meeste standaard verlichtingsarmaturen van uw huis en in een reeks verschillende kamers dekken.
PT Entre as lâmpadas coloridas normais e a nova seleção de lâmpadas brancas, você pode cobrir a maioria dos acessórios de iluminação padrão da sua casa e em uma variedade de salas diferentes.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lampen | lâmpadas |
| en | e |
| witte | brancas |
| standaard | padrão |
| huis | casa |
| kamers | salas |
| dekken | cobrir |
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| sensoren | sensores |
| basisprincipes | fundamentos |
| tracking | rastreamento |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| gps | gps |
| optische | óptico |
NL Android-telefoons dekken alle aspecten van hardware, maar er zijn echt twee gebieden die de meeste discussie krijgen: vlaggenschip en geen vlaggenschip.
PT Os telefones Android cobrem todos os aspectos do hardware, mas há realmente duas áreas que recebem mais discussão: carro-chefe e não carro-chefe.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| aspecten | aspectos |
| hardware | hardware |
| echt | realmente |
| discussie | discussão |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| en | e |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| gebieden | áreas |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko