NL Screenshots Screenshots kunnen om verschillende redenen worden afgewezen, bijvoorbeeld omdat we niet weten waarop de focus in de redraw moet liggen, of omdat het lastig is om de details in de illustratie te bepalen.
Isalin ang "screenshots" sa Portuges
Ipinapakita ang 42 ng 42 mga pagsasalin ng pariralang "screenshots" mula sa Dutch hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng screenshots
Maaaring isalin ang "screenshots" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
| screenshots | capturas de tela |
Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng screenshots
Dutch
Portuges
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| land | país |
| krijg | obtenha |
| gedetailleerde | detalhadas |
| versies | versões |
| gratis | gratuitos |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| online | online |
| evenementen | eventos |
| organiseren | organizar |
| werk | fazendo |
| gifs | gifs |
NL Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| mac | mac |
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| is | é |
| xbox | xbox |
| game | jogo |
| bar | barra |
| en | e |
NL Microsoft Flight Simulator is prachtig als je een stevige machine hebt om het op hoge instellingen uit te voeren. Het maken van screenshots om te
PT O Microsoft Flight Simulator é lindo se você tiver uma máquina robusta para rodá-lo em configurações altas. No entanto, fazer capturas de tela
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| prachtig | lindo |
| als | se |
| stevige | robusta |
| machine | máquina |
| instellingen | configurações |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhadas |
| evan | evan |
NL - Plus hoe je kunt wijzigen waar Mac-screenshots worden opgeslagen
PT - Além de como alterar onde as capturas de tela do Mac são salvas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| worden | é |
| mac | mac |
NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
PT Nós até mudamos onde nossas capturas de tela são salvas em nosso laptop. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| schermafbeeldingen | capturas de tela |
| laptop | laptop |
| weten | saber |
| mac | mac |
NL Blader door de galerij hierboven voor meer informatie over sneltoetsen voor het maken van screenshots en handige tips voor de app Screenshot.
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| tips | dicas |
| informatie | aprender |
| handige | úteis |
NL Waar vind je screenshots op een Mac
PT Onde encontrar capturas de tela em um Mac
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| waar | onde |
| vind | encontrar |
| mac | mac |
NL Veel van de screenshots die Microsoft rond de release heeft uitgebracht, hebben een datum van 20 oktober op de taakbalk, met de tijd ingesteld op 11.11.
PT Muitas das capturas de tela que a Microsoft divulgou em torno do lançamento têm a data de 20 de outubro na barra de tarefas, com o tempo definido como 11,11.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| release | lançamento |
| oktober | outubro |
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
PT Semelhante à marcação de capturas de tela acima, quando você vai compartilhar um arquivo de imagem, há uma nova opção Editar que permite marcar as imagens antes de enviá-las
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| markeren | marcar |
| gaat | vai |
| delen | compartilhar |
| nieuwe | nova |
| fotos | imagens |
| optie | opção |
| bewerken | editar |
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| onderwerp | tópico |
| ruimte | espaço |
| video | vídeos |
| links | links |
| en | e |
| centrale | central |
| beveiligde | seguro |
| werkruimte | espaço de trabalho |
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| onderwerp | tópico |
| biedt | oferece |
| ruimte | espaço |
| video | vídeos |
| links | links |
| en | e |
| centrale | central |
| beveiligde | seguro |
| werkruimte | espaço de trabalho |
NL De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/rTxbRBzJiA Screenshots in de thread hieronder: pic.twitter.com/O5coHGDeFm
PT As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/rTxbRBzJiA Capturas de tela no tópico abaixo: pic.twitter.com/O5coHGDeFm
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| zijn | ser |
| hier | aqui |
| vinden | encontradas |
| hieronder | abaixo |
| t | t |
NL De #Warzone Seizoen Vier-update gaat binnenkort live! Nieuwe Battle Pass, nieuwe operators, nieuwe wapens, nieuwe POIs en... De patch-opmerkingen zijn hier te vinden: https://t.co/lL99ezRul4 Screenshots in onderstaande thread:
PT A atualização da quarta temporada da #Warzone estará no ar em breve! Novo passe de batalha, novos operadores, novas armas, novos POIs e ... As notas do patch podem ser encontradas aqui: https://t.co/lL99ezRul4 Capturas de tela no tópico abaixo:
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| de | a |
| seizoen | temporada |
| binnenkort | em breve |
| battle | batalha |
| pass | passe |
| wapens | armas |
| en | e |
| hier | aqui |
| vinden | encontradas |
| onderstaande | abaixo |
| update | atualização |
| gaat | estará |
| t | t |
NL Met de Nintendo Switch, Switch OLED en Nintendo Switch Lite kun je op elk moment met een druk op de knop screenshots of schermopnames maken.
PT O Nintendo Switch, o Switch OLED e o Nintendo Switch Lite permitem que você faça capturas de tela ou gravações de tela a qualquer momento com o
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| oled | oled |
| en | e |
| moment | momento |
| je | você |
NL Call of Duty: Black Ops Cold War bevat ook Nvidia Ansel waarmee spelers ook geweldige screenshots met hoge resolutie kunnen maken.
PT Call of Duty: Black Ops Cold War também apresenta Nvidia Ansel, permitindo aos jogadores fazer capturas de tela em alta resolução também.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| black | black |
| ook | também |
| nvidia | nvidia |
| spelers | jogadores |
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
NL Je hebt ervaring met het afhandelen van een end-to-end project met behulp van de vaardigheid. Dit kan worden geverifieerd door hun code, screenshots, inzicht in de schaal/impact/uitdagingen van het project door te nemen.
PT Você tem experiência em lidar com um projeto de ponta a ponta usando a habilidade. Isso pode ser verificado analisando seu código, capturas de tela, entendendo a escala/impacto/desafios do projeto.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| project | projeto |
| vaardigheid | habilidade |
| geverifieerd | verificado |
| code | código |
| schaal | escala |
| impact | impacto |
| uitdagingen | desafios |
| met behulp van | usando |
NL Werk met ons samen om ONLYOFFICE in uw land te promoten. Krijg gedetailleerde informatie over nieuwe versies, gratis promomateriaal, inclusief screenshots, gifs en videogidsen, en werk met ons samen om online evenementen te organiseren.
PT Colabore conosco fazendo publicidade do ONLYOFFICE em seu país. Obtenha informações detalhadas sobre novas versões, materiais promocionais gratuitos, incluindo capturas de tela, gifs e guias de vídeo, e junte-se a nós para organizar eventos online.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| land | país |
| krijg | obtenha |
| gedetailleerde | detalhadas |
| versies | versões |
| gratis | gratuitos |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| online | online |
| evenementen | eventos |
| organiseren | organizar |
| werk | fazendo |
| gifs | gifs |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
PT Parece que as páginas ativas (agora removidas) foram originalmente localizadas por Evan Blass e compartilhadas no Twitter, mas também conseguimos capturar as imagens das páginas enquanto ainda estavam ativas.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| oorspronkelijk | originalmente |
| en | e |
| gedeeld | compartilhadas |
| evan | evan |
NL Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| moet | precisa |
| weten | saber |
| mac | mac |
NL Uw GoodBarber-backoffice is uitgerust met een tool om automatisch de screenshots te genereren die nodig zijn om uw app in de winkels te publiceren.
PT O back office GoodBarber está equipado com uma ferramenta para gerar automaticamente as capturas de tela necessárias para publicar o aplicativo nas lojas.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| genereren | gerar |
| nodig | necessárias |
| winkels | lojas |
| publiceren | publicar |
NL We hebben een recente oogst van werkelijk verbazingwekkend uitziende games gezien om je een lijst te presenteren van de allerbeste screenshots die we
PT Passamos por uma safra recente de jogos realmente surpreendentes para apresentar a você uma lista das melhores capturas de tela que encontramos.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| recente | recente |
| werkelijk | realmente |
| games | jogos |
| lijst | lista |
NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt
PT Semelhante à marcação de capturas de tela acima, quando você vai compartilhar um arquivo de imagem, há uma nova opção Editar que permite marcar as imagens antes de enviá-las
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vergelijkbaar | semelhante |
| markeren | marcar |
| gaat | vai |
| delen | compartilhar |
| nieuwe | nova |
| fotos | imagens |
| optie | opção |
| bewerken | editar |
NL Screenshots maken op Windows-laptops en -desktops
PT Como tirar screenshots em laptops e desktops Windows
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| laptops | laptops |
| windows | windows |
NL COD Warzone Mobile screenshots lekken uit alpha test
PT COD Warzone Telas móveis com vazamento do teste alfa
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| mobile | móveis |
| lekken | vazamento |
| test | teste |
NL Op de screenshots lijkt het alsof we in een bekende map terechtkomen.
PT As capturas de tela fazem parecer que estaremos caindo em um mapa familiar.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lijkt | parecer |
| bekende | familiar |
| map | mapa |
NL Wat bedoel je precies met screenshots en video's maken?
PT E posso também captar imagens e até vídeos dos meus jogos?
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
NL Tot slot lijkt het erop dat we de release naderen, want op Twitter zijn gelekte screenshots verschenen waarop de N Health-app te zien is en een
PT Finalmente, parece que estamos nos aproximando do lançamento, já que telas vazadas aparecem no Twitter que mostram o aplicativo N Health e uma
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| release | lançamento |
| en | e |
| app | aplicativo |
| health | health |
NL Het hoogtepunt voor ons is echter hoe de Xbox Game Bar het doodeenvoudig maakt om gamebeelden en screenshots in een oogwenk vast te leggen.
PT O destaque para nós, porém, é como a Barra de Jogo Xbox torna muito simples capturar imagens do jogo e screenshots em um instante.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| is | é |
| xbox | xbox |
| game | jogo |
| bar | barra |
| en | e |
NL Screenshots en spelbeelden zijn van een spel dat in ontwikkeling is.
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| spel | jogo |
NL Fitbit's app voor Android is bijgewerkt en de nieuwe pagina heeft screenshots van de komende Wear OS app voor smartwatches
PT O aplicativo Fitbit para Android foi atualizado e a nova página tem screenshots do próximo aplicativo Wear OS para smartwatches
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| app | aplicativo |
| android | android |
| bijgewerkt | atualizado |
| en | e |
| nieuwe | nova |
| pagina | página |
| komende | próximo |
| fitbit | fitbit |
NL Van daaruit kun je klikken om screenshots te maken, beelden op te nemen, het volume te regelen en nog veel meer.
PT A partir daí você pode clicar para tirar screenshots, começar a gravar filmagens, ajustar o volume e muito mais.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| klikken | clicar |
| volume | volume |
| en | e |
| nemen | tirar |
NL De Sims is al een enorm populaire franchise en het lijkt erop dat EA nog een hit in handen heeft, als de gelekte screenshots van het volgende spel
PT O Sims já é uma franquia muito popular e parece que a EA tem outro golpe em suas mãos se as capturas de tela vazadas do próximo jogo forem reais.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| enorm | muito |
| populaire | popular |
| en | e |
| handen | mãos |
| volgende | próximo |
| spel | jogo |
| franchise | franquia |
NL - Plus hoe je kunt wijzigen waar Mac-screenshots worden opgeslagen
PT - Além de como alterar onde as capturas de tela do Mac são salvas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| worden | é |
| mac | mac |
NL We hebben zelfs veranderd waar onze schermafbeeldingen op onze laptop worden opgeslagen. Hier is alles wat u moet weten over het maken van screenshots op een Mac.
PT Nós até mudamos onde nossas capturas de tela são salvas em nosso laptop. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre captura de tela em um Mac.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| schermafbeeldingen | capturas de tela |
| laptop | laptop |
| weten | saber |
| mac | mac |
NL Blader door de galerij hierboven voor meer informatie over sneltoetsen voor het maken van screenshots en handige tips voor de app Screenshot.
PT Navegue na galeria acima para aprender atalhos de teclado para captura de tela e dicas úteis do aplicativo Captura de tela.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| galerij | galeria |
| en | e |
| tips | dicas |
| informatie | aprender |
| handige | úteis |
NL Waar vind je screenshots op een Mac
PT Onde encontrar capturas de tela em um Mac
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| waar | onde |
| vind | encontrar |
| mac | mac |
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
NL Hier is een voorbeeld van illustraties die niet geschikt zijn voor redraw omdat het screenshots zijn:
PT Segue um exemplo de arte que não conseguimos redesenhar por serem capturas de ecrã:
Ipinapakita ang 42 ng 42 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko