NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.
Isalin ang "lens kit" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "lens kit" mula sa Dutch hanggang Portuges
Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng lens kit
Dutch
Portuges
PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| biedt | oferece |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| action | action |
| duo | duo |
| accessoires | acessórios |
| camera | câmera |
NL Wanneer u de kit ontvangt, moet u deze eerst online activeren met een unieke code op de kit
PT Ao receber o kit, a primeira coisa que você precisa fazer é ativá-lo online usando um código exclusivo no kit
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| moet | precisa |
| online | online |
| unieke | exclusivo |
| code | código |
| u | você |
NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.
PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e não há um kit menor - ele foi projetado para se adaptar aos tamanhos mais populares.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| televisies | televisores |
| en | e |
| kleinere | menor |
| inch | polegadas |
NL Absoluut. Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books. Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
PT Nunca foi tão fácil criar seu próprio ebook do que com Visme. Basta começar com um modelo, inserir seu conteúdo, arrastar seus elementos de design pela tela e fazer o download.
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| abonnement | plano |
| en | e |
| andere | outras |
| afbeeldingen | imagens |
| opslaan | salvar |
| toekomstige | futuros |
| ontwerpen | projetos |
NL De enige kit die je nodig hebt om elke reparatie van elektronica aan te kunnen.
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| je | você |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| of | ou |
| van | em |
| plan | planeje |
| binnenkort | em breve |
| kopen | comprar |
| extra | extra |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| of | ou |
NL Deze kit vol tools voor online inzamelingsacties helpt je een blijvende indruk na te laten bij potentiële donateurs
PT Este kit cheio de ferramentas para ajudar a arrecadar fundos online vai ajudar a criar uma impressão duradoura em possíveis doadores
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vol | cheio |
| tools | ferramentas |
| online | online |
| helpt | ajudar |
| indruk | impressão |
| laten | vai |
| donateurs | doadores |
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
PT Além disso, o suporte ao Dolby Vision e Dolby Atmos o destacará nas listas de desejos daqueles com kit AV compatível.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| compatibele | compatível |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lijst | lista |
| zinnen | frases |
| specifiek | específico |
| woorden | palavras |
| lessen | lições |
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| top | topo |
| en | e |
| vooral | especialmente |
| specifieke | específico |
| vereist | requer |
| hub | hub |
| andere | outras |
| assortiment | gama |
| cameras | câmeras |
NL De deurbel is op zichzelf al een prijzige kit, maar nog meer als je kijkt naar de installatiekosten (£ 100 bij aankoop via Nest) en het Nest Aware-abonnement
PT A campainha é um kit por si só caro, mas ainda mais quando você considera o custo de instalação (£ 100 quando comprado através do Nest) e a assinatura do Nest Aware
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| deurbel | campainha |
| is | é |
| en | e |
| nest | nest |
| abonnement | assinatura |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| health | health |
| beslissen | decidir |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| zie | consulte |
NL Het is moeilijk om te bepalen welke het beste voor u is, maar het hangt allemaal af van uw budget en wat u uit een kit wilt halen
PT É difícil determinar o que é melhor para você, mas tudo depende do seu orçamento e do que você deseja obter de um kit
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| budget | orçamento |
| en | e |
| wilt | deseja |
| halen | obter |
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
PT E embora isso seja uma boa notícia, levantou uma série de questões e preocupações sobre como a polícia foi capaz de usar os dados de um usuário involuntário de um kit de DNA para pegar seu homem
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | embora |
| goed | boa |
| gebruiker | usuário |
| gebruiken | usar |
| man | homem |
| zorgen | preocupações |
| dna | dna |
NL Wanneer u een 23andMe-kit bestelt, moet u akkoord gaan met de servicevoorwaarden van het bedrijf
PT Ao solicitar um kit 23andMe, você precisa concordar com os termos de serviço da empresa
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| moet | precisa |
| akkoord | concordar |
NL Je kit zou binnen ongeveer een week moeten aankomen
PT Seu kit deve chegar em cerca de uma semana ou mais
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| je | seu |
| ongeveer | cerca de |
| week | semana |
| aankomen | chegar |
NL Vervolgens kun je je kit koppelen aan je Ancestry-stamboom (als je Ancestry een match met andere leden detecteert, zal het deze vergelijken met je stamboom).
PT Em seguida, você pode vincular seu kit à sua árvore genealógica Ancestry (se seu Ancestry detectar uma correspondência com outros membros, ele irá compará-lo com sua árvore genealógica).
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| koppelen | vincular |
| andere | outros |
| leden | membros |
| detecteert | detectar |
NL Zodra je klaar bent met het activeren van je kit en het instellen van je account, moet je in een plastic buisje spugen tot aan de vullijn
PT Depois de terminar de ativar seu kit e configurar sua conta, você precisa cuspir em um tubo de plástico até a linha de preenchimento
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| activeren | ativar |
| en | e |
| account | conta |
| moet | precisa |
| plastic | plástico |
NL Om een kit te bestellen, geeft u eenvoudig uw geboortejaar en geslacht op
PT Para solicitar um kit, basta informar seu ano de nascimento e sexo
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| bestellen | solicitar |
| en | e |
| geslacht | sexo |
NL U ontvangt uw kit binnen een week, waarna u deze kunt registreren door de streepjescode aan uw account toe te voegen
PT Você receberá seu kit em uma semana, quando poderá registrá-lo adicionando o código de barras à sua conta
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| week | semana |
| account | conta |
| kunt | poderá |
| voegen | adicionando |
| de | à |
NL Deze DNA-kit heeft twee wattenstaafjes en twee injectieflacons gevuld met een stabiliserende oplossing
PT Este kit de DNA contém duas zaragatoas e dois frascos com uma solução estabilizante
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| heeft | é |
| en | e |
| oplossing | solução |
| dna | dna |
NL HTC Vive Pro 2 is nu te koop als volledige kit
PT HTC Vive Pro 2 agora está disponível para compra como um kit completo
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| nu | agora |
| koop | compra |
| als | como |
| volledige | completo |
| htc | htc |
| is | está |
NL Het is een paar maanden geleden dat de HTC Vive Pro 2 werd gelanceerd, nu is de volledige kit beschikbaar voor pre-order.
PT Já se passaram alguns meses desde o lançamento do HTC Vive Pro 2, agora o kit completo está disponível para pré-encomenda.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| maanden | meses |
| nu | agora |
| volledige | completo |
| beschikbaar | disponível |
| htc | htc |
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.
PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| televisies | televisores |
| en | e |
| zijde | lado |
| krijgt | obtendo |
| kort | curta |
| is | é |
| inch | polegadas |
| gemakkelijk | facilitar |
NL Het is een beetje rommelig om vanaf de achterkant naar te kijken, maar dit is een kit die is ontworpen om te worden verborgen, terug tegen de muur.
PT É um pouco confuso de se olhar por trás, mas este é um kit que foi projetado para ficar escondido, com as costas contra a parede.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| achterkant | costas |
| kijken | olhar |
| ontworpen | projetado |
| verborgen | escondido |
| muur | parede |
NL Qualcomm aptX Lossless levert 16-bit 44,1 kHz audio via Bluetooth, maar je hebt de juiste kit nodig
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| aptx | aptx |
| bluetooth | bluetooth |
| audio | áudio |
| khz | khz |
| je | você |
NL Zorg dat je er op tijd bij bent en je zult genieten van persoonlijke kortingen op je volgende aankoop (inclusief een gratis self-revive kit of terugkoop) om je vooruit te helpen.
PT Chegue a tempo e você terá descontos pessoais em sua próxima compra (incluindo um kit de auto-revivência ou recompra grátis) para ter uma vantagem no futuro.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| kortingen | descontos |
| aankoop | compra |
| inclusief | incluindo |
| gratis | grátis |
| of | ou |
NL Google verlaagt normaal gesproken de prijzen in zijn eigen winkels, en die kortingen worden weerspiegeld in andere retailers, waardoor het een heel goed moment is om je slimme huis uit te rusten met een nieuwe kit.
PT O Google normalmente corta os preços em suas próprias lojas, com os descontos refletidos em outros varejistas, tornando-o um momento muito bom para enfeitar sua casa inteligente com o novo kit.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| winkels | lojas |
| kortingen | descontos |
| andere | outros |
| retailers | varejistas |
| goed | bom |
| moment | momento |
| slimme | inteligente |
| huis | casa |
NL Abonneren op YouTube Premium? Claim je gratis Stadia- en Chromecast-kit
PT Inscrever-se no YouTube Premium? Solicite seu kit Stadia e Chromecast grátis
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| abonneren | inscrever |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| je | seu |
| gratis | grátis |
| en | e |
| chromecast | chromecast |
NL De Sonos Playbar is een fantastisch stuk kit dat zijn belofte van eenvoud en kwaliteit echt waarmaakt. Hier is onze recensie.
PT O Sonos Playbar é um fantástico kit que realmente cumpre sua promessa de simplicidade e qualidade. Aqui está a nossa análise.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fantastisch | fantástico |
| belofte | promessa |
| eenvoud | simplicidade |
| en | e |
| kwaliteit | qualidade |
| echt | realmente |
| recensie | análise |
NL In wezen ga je een level omhoog via de kit die je uitrust
PT Em essência, você está subindo de nível por meio do kit que equipa
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| level | nível |
| je | você |
NL Die extra grootte zorgt gewoon voor melig wazige achtergronden en een uitgesproken ondiepe scherptediepte die niet kan worden bereikt met een mindere kit
PT Esse tamanho extra apenas cria fundos borrados derretidos e profundidade de campo rasa pronunciada que não pode ser alcançada com um kit menor
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| extra | extra |
| grootte | tamanho |
| achtergronden | fundos |
| en | e |
NL Een geweldige kit die stevig is gebouwd en krachtig genoeg is om moderne games licht te maken
PT Um ótimo kit de construção sólida e poderoso o suficiente para tornar os jogos modernos mais leves
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| moderne | modernos |
| games | jogos |
| licht | leves |
| maken | tornar |
| geweldige | ótimo |
NL De Asus ROG Strix G15 is een geweldige kit die solide gebouwd en krachtig genoeg is om moderne games licht te maken.
PT O Asus ROG Strix G15 é um ótimo kit de construção sólida e poderoso o suficiente para tornar os jogos modernos mais leves.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| krachtig | poderoso |
| moderne | modernos |
| games | jogos |
| licht | leves |
| maken | tornar |
| asus | asus |
| rog | rog |
| is | é |
| geweldige | ótimo |
NL Er is zelfs een nieuwe power-knop die niet alleen je Apple TV 4K kan uitschakelen, maar ook je tv en AV-kit. Handig.
PT Há até um novo botão de energia que pode não apenas desligar sua Apple TV 4K, mas também sua TV e kit AV. Prático.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| en | e |
| handig | prático |
| knop | botão |
| apple | apple |
NL De alles-in-één soundbar van Harman Kardon, eigendom van Samsung, doet het goed, maar er zit geen aparte sub in de kit, tenzij je meer betaalt.
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| eigendom | propriedade |
| samsung | samsung |
| goed | bom |
| aparte | separado |
| sub | sub |
NL Sonos Move Replacement Battery Kit geeft je draagbare speaker een extra leven voor $ 69
PT O kit de bateria de reposição Sonos Move dá vida extra ao seu alto-falante portátil por $ 69
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| sonos | sonos |
| battery | bateria |
| je | seu |
| draagbare | portátil |
| extra | extra |
| leven | vida |
NL Als je de juiste kit hebt, kun je als volgt HDR-content bekijken op Sky Q.
PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| de | a |
| juiste | certo |
| hebt | tiver |
| je | você |
| content | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
PT Como mencionamos algumas vezes, a Acer foi rápida ao anunciar seu kit de desenvolvimento para Mixed Reality, então já tivemos a chance de dar uma olhada no que a empresa tem a oferecer
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| keer | vezes |
| snel | rápida |
| kondigen | anunciar |
| kans | chance |
| acer | acer |
NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.
PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| bevat | inclui |
| mini | mini |
| doos | caixa |
| optie | opção |
| adapter | adaptador |
| display | display |
NL Dat zorgt voor een geweldig stukje VR-kit, met geweldige ontwerpfuncties, indrukwekkende specificaties en comfort.
PT Isso faz com que um kit de realidade virtual seja quebrado, com ótimos recursos de design, especificações e conforto impressionantes.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| comfort | conforto |
NL Hoewel je een high-end pc nodig hebt om het meeste uit de headset en de volledige kit te halen, om deze met succes te kunnen volgen.
PT Porém, você precisará de um PC de última geração para aproveitar ao máximo o fone de ouvido e o kit completo para rastreá-lo com sucesso.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| nodig | precisar |
| headset | fone de ouvido |
| en | e |
| succes | sucesso |
NL Volledige kit met de headset, basisstation 2.0 en Vive Wand-controllers v2 - beschikbaar vanaf 4 juni voor £ 1.299, $ 1399 of € 1399.
PT Kit completo que inclui fone de ouvido, estação base 2.0 e controladores Vive Wand v2 - disponível em 4 de junho por £ 1.299, $ 1399 ou € 1399.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| volledige | completo |
| headset | fone de ouvido |
| en | e |
| beschikbaar | disponível |
| juni | junho |
| of | ou |
NL Onze favoriet (en momenteel in ons eigen kantoor) is echter de Kobrus Destiny Hunter-kit
PT Nosso favorito (e atualmente enfeitando nosso próprio escritório) é o kit Kobrus Destiny Hunter
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| favoriet | favorito |
| en | e |
| momenteel | atualmente |
| kantoor | escritório |
| is | é |
NL Maar de Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder en Mavic Mini Intelligent Flight Battery (alleen internationale versie) zijn allemaal compatibel met Mini SE.
PT Mas o Mavic Mini DIY Creative Kit, Mavic Mini Snap Adapter, Mavic Mini Propeller Holder e Mavic Mini Intelligent Flight Battery (versão internacional apenas) são todos compatíveis com Mini SE.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| mini | mini |
| en | e |
| internationale | internacional |
| allemaal | todos |
| compatibel | compatíveis |
| se | se |
| snap | snap |
| intelligent | intelligent |
NL Die prijs is inclusief DJIs Fly More-kit.
PT Esse custo também inclui o kit Fly More da DJI.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| prijs | custo |
| is | é |
| inclusief | inclui |
NL De prijs is vastgesteld op £ 369 / € 399 voor de basis drone-kit, of £ 459 / € 499 voor de Fly More-bundel met extra batterijen, een drievoudige batterijlader en de prop guard.
PT O preço é fixado em £ 369 / € 399 para o kit básico de drones, ou £ 459 / € 499 para o pacote Fly More, que inclui baterias extras, um carregador de bateria triplo e o protetor de suporte.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| basis | básico |
| of | ou |
| en | e |
| bundel | pacote |
NL Stel uw merk kit op en maak op maat gemaakte sjablonen die uw vertegenwoordiger kan gebruiken voor elke nieuwe prospect.
PT Configure o kit de sua marca e crie modelos bloqueados de marca personalizados que seu representante de vendas pode usar para cada novo cliente potencial.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| stel | configure |
| en | e |
| vertegenwoordiger | representante |
| gebruiken | usar |
| elke | cada |
| nieuwe | novo |
| op maat gemaakte | personalizados |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko