NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
Isalin ang "dia s en laat" sa Portuges
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "dia s en laat" mula sa Dutch hanggang Portuges
Mga pagsasalin ng dia s en laat
Maaaring isalin ang "dia s en laat" sa Dutch sa mga sumusunod na Portuges na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Portuges ng dia s en laat
Dutch
Portuges
PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| navigeer | navegue |
| presentatie | apresentação |
| gemakkelijk | facilmente |
| bedieningselementen | controles |
| bekijk | visualize |
| punt | ponto |
| uiterlijk | aparência |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| tabellen | tabelas |
| en | e |
| uitgebreide | ampla |
| serie | gama |
| animaties | animações |
| overgangen | transições |
NL Lay-out van dia’s voor flexibel dia-ontwerp
PT Layouts de slide para um design de slides flexível
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| flexibel | flexível |
NL Presenteer met vertrouwen: deel PowerPoint-dia's op het scherm van de vergaderruimte terwijl je de nota's van de dia's bekijkt op je laptop
PT Apresente com confiança: compartilhe slides do PowerPoint na tela da sala de reuniões enquanto observa as anotações dos slides em seu laptop
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| scherm | tela |
| laptop | laptop |
| powerpoint | powerpoint |
NL Stel de tekst op die op je dia's komt te staan. Begin met het toevoegen van informatie van je outline op de dia's zelf.
PT Faça o rascunho do texto que aparecerá em seus slides. Comece adicionando informações do seu esboço aos slides.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| tekst | texto |
| begin | comece |
| toevoegen | adicionando |
| informatie | informações |
NL Met Visme's boeiende presentatie maker kun je beginnen met een sjabloon, in een van onze thema's duiken met diverse dia-ideeën, of dia's uit verschillende sjablonen mixen en matchen om je eigen meesterwerk te maken.
PT Com o editor da Visme, é fácil fazer slide online. Você pode começar com um modelo, mergulhar em um de nossos temas com várias ideias de slides ou misturar e combinar slides de diferentes modelos para criar sua própria obra-prima.
NL Begin met het maken van uw dia’s. U kunt eenvoudig gebruik maken van onze gratis presentatie dia’s en sjablonen om u te helpen een goed ontworpen en informatieve presentatie te maken.
PT Comece a criar seus slides. Você pode usar facilmente nossos slides prontos para editar e modelos de apresentação gratuitos para ajudá-lo a criar uma apresentação bem projetada e informativa.
NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020
PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| spreker | orador |
| conference | conference |
NL De Global Labelling Conference van de Amerikaanse DIA (Drug Information Association) vindt dit jaar in virtuele vorm op 20 en 21 april plaats. Alle sprekers en deelnemers doen op afstand mee.
PT Agendada para 20 e 21 de abril, a Global Labeling Conference da DIA deste ano será apresentada em formato virtual, com oradores e participantes a participar à distância.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
| jaar | ano |
| virtuele | virtual |
| vorm | formato |
| en | e |
| april | abril |
| deelnemers | participantes |
| afstand | distância |
NL Over de Global Labelling Conference van DIA
PT Sobre a Global Labeling Conference da DIA
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| global | global |
| conference | conference |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| notities | notas |
| achterlaten | deixar |
| belangrijke | importantes |
| onderdelen | partes |
| markeren | destacar |
| en | e |
| comfortabel | confortavelmente |
| presentatie | apresentação |
| navigeren | navegar |
| klik | clique |
| gewenste | desejado |
| weten | saber |
NL Lees en bewerk uw Nextcloud-documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
PT Leia e edite seus documentos, planilhas e slides do Nextcloud com o ONLYOFFICE Documents for Android
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lees | leia |
| en | e |
| bewerk | edite |
| android | android |
| uw | seus |
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
PT Leia e edite seus documentos, planilhas e slides do ownCloud com o ONLYOFFICE Documents for Android
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lees | leia |
| en | e |
| bewerk | edite |
| android | android |
| uw | seus |
NL Kies uit meerdere diastijlen. Eenvoudig dia's beheren en herschikken. Voeg hyperlinks en voetteksten toe en lijn elementen uit met geavanceerde uitlijnings- en terugloopopties.
PT Escolha entre vários estilos de slides. Gerencie e reorganize os slides com facilidade. Adicione hiperlinks, rodapés e alinhe elementos com opções avançadas de alinhamento e agrupamento.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| kies | escolha |
| meerdere | vários |
| beheren | gerencie |
| en | e |
| elementen | elementos |
| geavanceerde | avançadas |
NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.
PT Crie slides em coautoria em tempo real para permitir que outras pessoas vejam suas alterações em tempo real ou ative o modo Estrito para editar partes da apresentação em privado e evitar interrupções.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| real | real |
| time | tempo |
| anderen | outras |
| wijzigingen | alterações |
| laten | permitir |
| of | ou |
| modus | modo |
| delen | partes |
| presentatie | apresentação |
| bewerken | editar |
| en | e |
| onderbrekingen | interrupções |
| vermijden | evitar |
| uw | suas |
NL Zodra je klaar bent kan je de dia’s exporteren als PNG's, de presentatie inbedden in je website, of deze meteen versturen naar jouw online medewerkers.
PT Assim que sua apresentação acaba você pode exportar os slides como imagens de extensão PNG, pode anexar a apresentação inteira no seu site da internet ou até mesmo transmitir ao vivo para os seus colaboradores online.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| png | png |
| presentatie | apresentação |
| of | ou |
| medewerkers | colaboradores |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
PT Insira planilhas, slides e documentos colaborativos em registros do Salesforce para que todas as partes de um negócio ou de um caso sejam reunidas em um só lugar, não em dez.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| en | e |
| deal | negócio |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| effect | efeito |
| stroom | fluxo |
| voegen | adicionar |
| beelden | imagens |
| en | e |
| zal | vai |
| kijkers | espectadores |
| ziet | olhos |
NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.
PT Controle todo o processo de criação ajustando os slides e o tempo de acordo com sua preferência.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| voorkeur | preferência |
NL De 6280 was een andere 3G-mobiele telefoon. Het had een dia-vormfactor en een 2,2-inch TFT-kleurenscherm.
PT O 6280 era outro telefone móvel 3G. Ele tinha um formato de slide e uma tela TFT colorida de 2,2 polegadas.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| inch | polegadas |
NL U wordt niet langer belemmerd door uw dia's of inhoud vanaf een pc te pushen, u kunt door de kamer dwalen en de iPad aan een collega of student overhandigen, zodat zij kunnen samenwerken aan inhoud of een opdracht met u kunnen uitvoeren.
PT Você não precisa mais enviar slides ou conteúdo usando um PC, agora você pode passear pela sala e entregar o iPad a um colega ou aluno para que ele possa colaborar no conteúdo ou trabalhar em uma tarefa com você e toda a turma.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| kamer | sala |
| en | e |
| ipad | ipad |
| collega | colega |
| student | aluno |
| samenwerken | colaborar |
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
PT O MindMeister é um software que combina mapas mentais com apresentações. Em um único mapa, você realiza o brainstorm de ideias, adiciona mídias e formatações, cria seus slides e até mesmo os apresenta ao vivo para seus colaboradores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| media | mídias |
| maak | cria |
NL Voeg pictogrammen, afbeeldingen, grafieken en geanimeerde GIF's toe aan je dia's of sluit hele video's in en speel ze af tijdens je presentatie - je hoeft niet naar YouTube of een andere tool over te schakelen!
PT Adicione ícones, imagens, gráficos e GIFs animados aos seus slides, ou incorpore vídeos inteiros e reproduza-os durante sua apresentação - não é necessário abrir o YouTube ou usar outra ferramenta!
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| voeg | adicione |
| en | e |
| geanimeerde | animados |
| presentatie | apresentação |
| hoeft | necessário |
| youtube | youtube |
| tool | ferramenta |
| gif | gifs |
| hele | inteiros |
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| en | e |
| overgangen | transições |
| je | seus |
NL Vergeet PowerPoint-dia's, creëer een presentatie die je kunt doorbladeren om een "wow" effect toe te voegen aan jouw publicaties.
PT Esqueça as apresentações em PowerPoint; experimente uma apresentação com páginas animadas para impressionar os leitores com interatividade.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| vergeet | esqueça |
| jouw | os |
| powerpoint | powerpoint |
NL Creëer pdf-bestanden rechtstreeks vanuit FreeOffice Presentations met de door jouw geselecteerde dia's, overzichten, hand-outs en aantekeningen
PT Imprima e crie arquivos PDF diretamente no FreeOffice Presentations com suas escolhas de slides, tópicos, folhetos e notas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| creëer | crie |
| rechtstreeks | diretamente |
| jouw | suas |
| en | e |
| aantekeningen | notas |
| bestanden | arquivos |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| animaties | animações |
| en | e |
| versnelling | aceleração |
| overgangen | transições |
NL Speel geluiden af over meerdere dia's (alleen in Windows en macOS)
PT Reproduza sons em vários slides (somente em Windows e macOS)
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| geluiden | sons |
| meerdere | vários |
| alleen | somente |
| windows | windows |
| en | e |
| macos | macos |
NL FreeOffice Presentations voor Windows is een OLE-server waarvan de dia's in ieder ander programma kunnen worden ingevoegd.
PT O FreeOffice Presentations para Windows é um servidor OLE e pode inserir seus slides em qualquer outro programa.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| windows | windows |
| waarvan | o |
| ander | outro |
| programma | programa |
| kunnen | pode |
| is | é |
| server | servidor |
NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020
PT David Gwyn, orador na Labeling Conference 2020 da DIA
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| spreker | orador |
| conference | conference |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
PT Com o modo de Exibição do Apresentador, você pode deixar notas para destacar as partes importantes do seu discurso e navegar confortavelmente através da sua apresentação mudando para qualquer slide desejado com apenas um clique. Saber mais
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| notities | notas |
| achterlaten | deixar |
| belangrijke | importantes |
| onderdelen | partes |
| markeren | destacar |
| en | e |
| comfortabel | confortavelmente |
| presentatie | apresentação |
| navigeren | navegar |
| klik | clique |
| gewenste | desejado |
| weten | saber |
NL Lees en bewerk uw Nextcloud-documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
PT Leia e edite seus documentos, planilhas e slides do Nextcloud com o ONLYOFFICE Documents for Android
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lees | leia |
| en | e |
| bewerk | edite |
| android | android |
| uw | seus |
NL Lees en bewerk uw eigenCloud documenten, -bladen en -dia's met ONLYOFFICE Documents voor Android
PT Leia e edite seus documentos, planilhas e slides do ownCloud com o ONLYOFFICE Documents for Android
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| lees | leia |
| en | e |
| bewerk | edite |
| android | android |
| uw | seus |
NL Vastleggen is net zo eenvoudig als op een knop aan de bovenkant drukken om foto's te maken en een dia aan de zijkant indrukken om video op te nemen
PT A captura é tão simples quanto pressionar um botão na parte superior para tirar fotos e empurrar um slide na lateral para gravar o vídeo
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| eenvoudig | simples |
| knop | botão |
| drukken | pressionar |
| foto | fotos |
| en | e |
| zijkant | lateral |
| is | é |
| nemen | tirar |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| en | e |
| overgangen | transições |
| je | seus |
NL Sla uw documenten, sheets en dia's probleemloos op als PDF-bestanden.
PT Salve com facilidade seus documentos, planilhas e slides como arquivos PDF.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| uw | seus |
NL Maak verschillende thema's om mee te werken en pas elke dia aan
PT Criará diferentes temas para trabalhar com eles e personalizará cada slide
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| maak | criar |
| verschillende | diferentes |
| thema | temas |
| werken | trabalhar |
| en | e |
| elke | cada |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| meer | mais |
| visuele | visuais |
| en | e |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| stickers | adesivos |
| werk | trabalhe |
| sjablonen | modelos |
| of | ou |
| creëer | crie |
| verhaal | história |
| klare | prontos |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| meer | mais |
| visuele | visuais |
| en | e |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| stickers | adesivos |
| werk | trabalhe |
| sjablonen | modelos |
| of | ou |
| creëer | crie |
| verhaal | história |
| klare | prontos |
NL Pas het effect toe om een vloeiende stroom toe te voegen aan de beelden van je diavoorstelling. Naadloze overgang van dia's ziet er goed uit en zal de kijkers zeker bevallen.
PT Aplique o efeito para adicionar um fluxo suave às imagens da sua apresentação de slides. A mudança contínua de slides é agradável aos olhos e com certeza vai cativar os espectadores.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| effect | efeito |
| stroom | fluxo |
| voegen | adicionar |
| beelden | imagens |
| en | e |
| zal | vai |
| kijkers | espectadores |
| ziet | olhos |
NL Beheer zelf het creatieproces door de dia's en de timing aan te passen aan je eigen voorkeur.
PT Controle todo o processo de criação ajustando os slides e o tempo de acordo com sua preferência.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| voorkeur | preferência |
NL Voor velen van ons kan het stressvol zijn, maar dat hoeft het niet te zijn! Met ons presentatiesjabloon kun je gemakkelijk effectieve, visueel aantrekkelijke dia's maken
PT Isso pode ser estressante para muitos de nós, mas não precisa ser! Usando nosso Modelo de Apresentação, você pode facilmente criar slides eficazes e atraentes
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| velen | muitos |
| hoeft | precisa |
| gemakkelijk | facilmente |
| effectieve | eficazes |
| aantrekkelijke | atraentes |
NL Als je met een team een diadeck maakt, kun je je dia's delen, feedback krijgen en samenwerken zonder iets te missen
PT Se estiver montando a apresentação de slides em conjunto com outras pessoas, você poderá compartilhar o arquivo, obter feedback e colaborar em tempo real, sem perder o ritmo
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| feedback | feedback |
| en | e |
| samenwerken | colaborar |
| zonder | sem |
| team | conjunto |
| je | você |
| kun | poderá |
NL Zorg ervoor dat de dia's gemakkelijk te lezen zijn, maar wees niet bang om er plezier aan te beleven
PT Certifique-se de que os slides sejam fáceis de ler, mas não tenha medo de se divertir com eles
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| gemakkelijk | fáceis |
| lezen | ler |
NL Of uw homepage nu een schermvullende afbeelding, bewegende dia's of een rasterindeling gebruikt - gebruikers letten maximaal op als alles gecategoriseerd en georganiseerd is
PT Quer a sua página inicial utilize uma imagem em ecrã inteiro, slides em movimento, ou uma disposição em grelha - os utilizadores prestam a máxima atenção quando tudo é categorizado e organizado
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| of | ou |
| afbeelding | imagem |
| gebruikers | utilizadores |
| maximaal | máxima |
| als | quando |
| en | e |
| georganiseerd | organizado |
| uw | sua |
| gebruikt | utilize |
| is | é |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
PT Insira planilhas, slides e documentos colaborativos em registros do Salesforce para que todas as partes de um negócio ou de um caso sejam reunidas em um só lugar, não em dez.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| spreadsheets | planilhas |
| en | e |
| deal | negócio |
NL De 6280 was een andere 3G-mobiele telefoon. Het had een dia-vormfactor en een 2,2-inch TFT-kleurenscherm.
PT O 6280 era outro telefone móvel 3G. Ele tinha um formato de slide e uma tela TFT colorida de 2,2 polegadas.
| Dutch | Portuges |
|---|---|
| en | e |
| inch | polegadas |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko