Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "gráficos" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gráficos" mula sa Portuges hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng gráficos

Maaaring isalin ang "gráficos" sa Portuges sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

gráficos afbeeldingen diagrammen foto grafiek grafieken grafisch grafische graphics illustraties kaart met ontwerpen tabellen toegang visuele

Pagsasalin ng Portuges sa Dutch ng gráficos

Portuges
Dutch

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

Portuges Dutch
e en
formas vormen
use gebruik
text text
youtube youtube
saber weten
art art

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

Portuges Dutch
gráficos graphics
mantenha houd
espectadores kijkers
envolvidos betrokken
animados geanimeerde
comece begin
zero nul
ou of
use gebruik

PT O que talvez seja mais empolgante para quem gosta de gráficos é que o Metal 2 também funcionará com gráficos externos, possibilitando o uso de caixas de GPU externas para computadores Mac OS

NL Wat misschien nog spannender is voor degenen die van hun graphics houden, is dat Metal 2 ook zal werken met externe graphics, waardoor het mogelijk wordt om externe GPU-boxen voor Mac OS-computers te hebben

Portuges Dutch
gráficos graphics
caixas boxen
computadores computers
mac mac
metal metal
funcionar werken

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

NL Die graphics uit de 3000-serie zijn opmerkelijk moeilijk te krijgen in de desktopwereld, dus een laptop is een geldig alternatief als je de kracht wilt voor geweldige graphics en zaken als ray tracing en DLSS .

Portuges Dutch
gráficos graphics
laptop laptop
alternativa alternatief
deseja wilt
poder kracht
impressionantes geweldige
e en

PT Altere estes gráficos de qualquer forma ou combine-os com outros gráficos, sem o consentimento por escrito da Tailor Brands.

NL Deze grafische afbeeldingen op welke wijze dan ook wijzigen of ze met andere grafische afbeeldingen combineren, zonder de schriftelijke toestemming van Tailor Brands.

Portuges Dutch
altere wijzigen
forma wijze
outros andere
sem zonder
consentimento toestemming

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

Portuges Dutch
impacto impact
gráficos graphics
jogos games

PT Poderoso módulo de gráficos compatível com Excel, para obter gráficos impressionantes

NL Krachtige, Excel-compatibele module voor indrukwekkende grafieken en diagrammen

Portuges Dutch
poderoso krachtige
módulo module
compatível compatibele
excel excel
impressionantes indrukwekkende

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

NL Download websjablonen, grafische middelen, Unbounce-bestemmingspagina's, grafische websjablonen, portfoliowebsitesjablonen, weefgetouw multifunctionele responsieve lay-outs bieden flexibiliteit en soepele werking van de site

Portuges Dutch
baixe download
ativos middelen
gráficos grafische
layouts lay-outs
responsivos responsieve
fornecem bieden
flexibilidade flexibiliteit
e en
operação werking
suave soepele

PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos

NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics

Portuges Dutch
modelo model
gráficos graphics

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

Portuges Dutch
e en
formas vormen
use gebruik
text text
youtube youtube
saber weten
art art

PT No entanto, ele diminui o impacto dos gráficos Intel Xe em geral excelentes, que melhoraram drasticamente o quão bem integrados os gráficos Intel poderiam lidar com jogos outrora sofisticados como The Witcher 3 .

NL Het verdooft echter de impact van de over het algemeen geweldige Intel Xe-graphics, die dramatisch verbeterde hoe goed ingebakken Intel-graphics ooit high-end games zoals The Witcher 3 aankonden .

Portuges Dutch
impacto impact
gráficos graphics
jogos games

PT Esses gráficos da série 3000 são incrivelmente difíceis de obter no mundo dos desktops, então um laptop é uma alternativa válida se você deseja o poder de gráficos impressionantes e coisas como traçado de raios e DLSS .

NL Die graphics uit de 3000-serie zijn opmerkelijk moeilijk te krijgen in de desktopwereld, dus een laptop is een geldig alternatief als je de kracht wilt voor geweldige graphics en zaken als ray tracing en DLSS .

Portuges Dutch
gráficos graphics
laptop laptop
alternativa alternatief
deseja wilt
poder kracht
impressionantes geweldige
e en

PT O modelo básico possui gráficos de 7 núcleos com o modelo mais caro tendo gráficos de 8 núcleos

NL Het basismodel heeft 7-core graphics en het duurdere model heeft 8-core graphics

Portuges Dutch
modelo model
gráficos graphics

PT Crie gráficos surpreendentes Mantenha os espectadores envolvidos com gráficos animados. Comece do zero ou use nossos modelos.

NL Maak verbluffende graphics Houd kijkers betrokken met geanimeerde graphics. Begin vanaf nul of gebruik onze sjablonen.

Portuges Dutch
gráficos graphics
mantenha houd
espectadores kijkers
envolvidos betrokken
animados geanimeerde
comece begin
zero nul
ou of
use gebruik

PT O nosso analisador de relatórios DMARC converte ficheiros complexos de relatórios XML em gráficos, gráficos e dados intuitivos para que possa poupar tempo. Esta ferramenta torna a análise fácil e organizada, para empresas em crescimento.

NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.

Portuges Dutch
dmarc dmarc
complexos complexe
xml xml
e en
possa kunt
poupar besparen
tempo tijd
ferramenta tool
fácil eenvoudig
empresas bedrijven
crescimento groeiende
analisador analyzer

PT Havia inicialmente duas versões do Air disponíveis: uma com gráficos de sete núcleos (mais sobre isso em breve) e um SSD de 256GB; outra com gráficos de oito núcleos e 512GB de armazenamento

NL Aanvankelijk waren er twee versies van de Air beschikbaar: een met graphics met zeven kernen (waarover dadelijk meer) en een SSD van 256 GB; een andere met graphics met acht kernen en 512 GB opslagruimte

Portuges Dutch
havia waren
inicialmente aanvankelijk
versões versies
disponíveis beschikbaar
gráficos graphics
e en
ssd ssd
air air

PT Os dados ficam melhores nos gráficos, portanto, inclua-os em seus relatórios digitais. Meça tendências ou progresso e compare valores com a ajuda de gráficos de linha, barra ou pizza.

NL Gegevens zien er beter uit in grafieken, dus neem ze op in uw digitale rapporten. Meet trends of vooruitgang en vergelijk waarden met behulp van lijn-, staaf-, of cirkeldiagrammen.

Portuges Dutch
gráficos grafieken
digitais digitale
tendências trends
ou of
e en
valores waarden
ajuda behulp
linha lijn

PT O Octoboard receberá constantemente fluxos de eventos em tempo real desses aplicativos e continuará adicionando dados de eventos para exibir widgets (gráficos, tabelas, mapas e gráficos de pizza).

NL Octoboard zal voortdurend realtime gebeurtenisstromen ontvangen van dergelijke applicaties en blijft gebevensgegevens toevoegen aan weergave-widgets (grafieken, tabellen, kaarten en taartdiagrammen).

PT Cena com logótipo, infográfico, tópicos, tabelas, gráficos, listas ou outros elementos gráficos simples

NL Scène met een logo, infographic, opsomming, grafieken, lijsten of andere eenvoudige afbeeldingen

PT O Backlog é uma ferramenta tudo em um de gestão de projetos online para desenvolvedores que oferece rastreamento de erros, rastreamento de problemas, wiki, controle de versão, gráficos de Gantt e gráficos de burndown. Leia mais sobre o Backlog

NL Streamtime biedt projectmanagement, offertes en facturering voor creatieve teams en bedrijven. Plan en volg de tijd op het internet of in de iOS-app van Streamtime. Meer informatie over Streamtime

PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.

NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.

Portuges Dutch
maneiras manier
trabalhar werken
comunidade community
designers ontwerpers
gráficos grafisch
profissionais professionele

PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.

NL Professionele grafisch ontwerpers wereldwijd beschikbaar van Frankfurt tot Frankston.

Portuges Dutch
designers ontwerpers
gráficos grafisch
profissionais professionele
disponíveis beschikbaar

PT Não consegue decidir se você precisar de informação ou de gráficos? Tenha o melhor dos dois mundos em um infográfico.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

Portuges Dutch
decidir kiezen
informação info
gráficos graphics
infográfico infographic

PT Estes gráficos digitais 3D parecem tão #reais que já estão pensando até em oferecer-lhes seu próprio reality show.

NL Deze 3D digitale graphics zien er zo echt uit, dat er wordt nagedacht om ze een eigen reality show te geven.

Portuges Dutch
gráficos graphics
digitais digitale
tão zo
reais echt
oferecer geven

PT Veja facilmente se uma página está a ganhar ou a perder backlinks e tráfego orgânico ao longo do tempo com os nossos gráficos em linha.

NL Zie gemakkelijk of een pagina backlinks en organisch verkeer wint of verliest gedurende de tijd met onze inline grafieken.

Portuges Dutch
veja zie
facilmente gemakkelijk
página pagina
ou of
perder verliest
backlinks backlinks
e en
tráfego verkeer
orgânico organisch
gráficos grafieken

PT Dê grande impacto à sua mensagem com ícones modernos, gráficos informativos e ilustrações criativas. Navegue pela biblioteca da Venngage com mais de 40 000 ícones!

NL Maak uw boodschap extra indrukwekkend met moderne iconen, informatieve grafieken en creatieve illustraties. Bekijk Venngage's galerij met meer dan 40,000 iconen!

Portuges Dutch
sua uw
mensagem boodschap
modernos moderne
e en
criativas creatieve

PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.

NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.

Portuges Dutch
todos alle
relevantes relevante
gráficos grafieken
com met

PT O Auditor de Sites automaticamente agrupa os problemas por tipo e gera relatórios imprimíveis – todos completamente visualizáveis com gráficos coloridos.

NL Site Audit groepeert issues automatisch op type en haalt printbare rapportages op – allemaal volledig gevisualiseerd met gekleurde grafieken.

Portuges Dutch
sites site
automaticamente automatisch
problemas issues
tipo type
e en
relatórios rapportages
gráficos grafieken

PT Rastreie como os seus esforços de SEO se comportam com os gráficos interactivos do Rastreador de Classificação. Obtenha um histórico de:

NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:

Portuges Dutch
rastreie volg
esforços inspanningen
seo seo
gráficos grafieken
rastreador tracker
obtenha krijg
classificação rank

PT Gráficos cronológicos de como essa página adquiriu links ao longo do tempo.

NL Grafieken met een tijdslijn die aangeeft hoe deze pagina in de loop der tijd links heeft gekregen.

Portuges Dutch
gráficos grafieken
página pagina
links links
tempo tijd

PT Quando o Majestic gera gráficos e relatórios individuais, eles normalmente podem ser usados com nosso consentimento implícito, desde que:

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

Portuges Dutch
gera genereert
gráficos grafieken
e en
relatórios rapporten
individuais individuele
normalmente doorgaans
podem kunnen
usados gebruikt
consentimento toestemming

PT Ele usa pequenos gráficos de barras nas quadras da cidade para marcar o número de óbitos por cólera em cada residência em um bairro de Londres

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

Portuges Dutch
usa gebruik
pequenos kleine

PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)

NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures

Portuges Dutch
projeto project
apresenta presenteert
idiomas talen
coleção collectie
mapas kaarten
e en
gráficos grafieken
interativos interactieve
atlas atlas

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

Portuges Dutch
documentos documenten
e en
personalizáveis aanpasbare
text text
mais meer
com met
art art

PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

Portuges Dutch
documentos documenten
texto tekst
todos alle
populares populaire
e en
defina stel
links links
diretamente rechtstreeks

PT Crie e edite apresentações impactantes no Android. Gerencie slides, insira imagens, adicione e edite formas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Portuges Dutch
e en
apresentações presentaties
android android
gerencie beheer
slides slides
textos teksten
outros andere
itens items

PT Trabalhe com todos os objetos populares em seus slides: insira imagens, adicione e edite formas automáticas, tabelas e gráficos, textos e outros itens.

NL Werk met alle populaire objecten op uw slides: afbeeldingen invoegen, autovormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items toevoegen en bewerken.

Portuges Dutch
trabalhe werk
todos alle
objetos objecten
populares populaire
seus uw
slides slides
e en
edite bewerken
textos teksten
outros andere
itens items

PT Use mais de 400 funções e fórmulas, incluindo matemáticas, lógicas e estatísticas, equações e vários tipos de gráficos. Automatize tarefas repetitivas com macros.

NL Gebruik meer dan 400+ functies en formules, waaronder wiskundige, logische en statistische, vergelijkingen en verschillende soorten grafieken. Automatiseer repetitieve taken met macro's.

Portuges Dutch
use gebruik
e en
fórmulas formules
incluindo waaronder
estatísticas statistische
gráficos grafieken
automatize automatiseer

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

Portuges Dutch
texto tekst
e en
formas vormen
ou of
etc enz
preencha vul
usando met behulp van
dados gegevens
banco de dados database

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

Portuges Dutch
site site
explorer explorer
você u
visualizar bekijken
links links
novos nieuwe
e en
perdidos verloren
url url
fáceis gemakkelijk
ler lezen
exportar exporteren

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

Portuges Dutch
use gebruik
e en
avançados geavanceerde
monitorar bewaken
sucesso succes

PT Esse plano oferece downloads ilimitados, incluindo acesso ilimitado aos gráficos PSD de Brusheezy.com! Também oferecemos a opção de fazer uma compra única de créditos

NL Met dit abonnement kun je onbeperkt downloaden en heb je ook nog eens onbeperkt toegang tot illustraties van Brusheezy.com! We bieden ook gewone Download Credit-abonnementen

Portuges Dutch
oferece bieden
acesso toegang
gráficos illustraties
créditos credit

PT A aparência do Site, incluindo nossas combinações de cores, formas de botões e outros elementos gráficos, também são marcas registradas da MOVAVI.

NL Ook de look en feel van de Site, inclusief onze kleurcombinaties, vorm van de knoppen en andere grafische elementen zijn handelsmerken van MOVAVI.

Portuges Dutch
site site
nossas onze
formas vorm
botões knoppen
e en
elementos elementen
gráficos grafische

PT Todos os gráficos para os surf breaks apresentados em Surf-Forecast.com possuem a mesma escala para permitir a comparação entre locais ao redor do mundo.

NL Alle grafieken voor de surflocaties op Surf-Forecast.com hebben dezelfde schaal om een ​​vergelijking tussen de locaties over de hele wereld mogelijk te maken.

Portuges Dutch
gráficos grafieken
escala schaal
comparação vergelijking
locais locaties
mundo wereld

PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.

NL Dankzij deze nieuwe ingebouwde compatibiliteit kunnen Switcher-gebruikers eenvoudig vergaderingen en presentaties maken met multicamera-weergaven, afbeeldingen en overlays, live vanaf hun iPhone en iPad met Switcher Studio.

Portuges Dutch
nova nieuwe
compatibilidade compatibiliteit
integrada ingebouwde
usuários gebruikers
facilmente eenvoudig
reuniões vergaderingen
e en
apresentações presentaties
gráficos afbeeldingen
sobreposições overlays
iphone iphone
ipad ipad
studio studio

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld

Portuges Dutch
visualização visualisatie
e en

PT E qualquer combinação de gráficos em um painel.

NL En alle mogelijke combinaties in een dashboard!

Portuges Dutch
e en
painel dashboard

PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.

NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.

Portuges Dutch
atuais bieden
e en
técnicas technieken
exemplos voorbeelden
dicas tips
projetos projecten

PT Crie os dashboards Grafana e Graylog que precisar, com análises de logs, incluindo gráficos para mostrar o tráfego do website ou o número de ligações a uma base de dados.

NL Maak zoveel Grafana- en Graylog-dashboards aan als u maar nodig heeft, inclusief log-analyse. Dit omvat grafieken met het dataverkeer op een website of het aantal verbindingen met een database.

Portuges Dutch
crie maak
dashboards dashboards
e en
análises analyse
gráficos grafieken
website website
ou of
ligações verbindingen

PT O silício da Apple recebe sua atualização de segunda geração, M1 Pro e M1 Max, para um aumento considerável no processamento e nos gráficos.

NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.

Portuges Dutch
apple apple
recebe ontvangt
atualização update
geração generatie
e en
max max
aumento boost
processamento verwerking
gráficos grafische
considerável aanzienlijke

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin