NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
Maaaring isalin ang "gedeelde kennis versnelt" sa Dutch sa mga sumusunod na Polish na salita/parirala:
gedeelde | do nie w z |
kennis | czy danych dla do dowiedz dowiedz się ich jak jest jeśli które nie oraz poznaj produktów się są to treści umiejętności wiedza wiedzy wiedzą wiedzę z zapoznaj się znajomość |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Door het gebruik van de functie Gedeelde Opmerkingen kunnen gedeelde of persoonlijke opmerkingen gecreëerd, geëxporteerd of opgeslagen worden tijdens een online les of lezing
PL Przy pomocy funkcji udostępniania notatek można tworzyć, eksportować albo zapisywać własne notatki podczas zajęć albo wykładu online
Dutch | Polish |
---|---|
functie | funkcji |
online | online |
NL Alle sleutels op recordniveau in gedeelde mappen worden omwikkeld door een 256-bits AES-sleutel voor gedeelde mappen.
PL Wszystkie klucze na poziomie wpisów w folderach współdzielonych są opakowane 256-bitowym kluczem AES folderu współdzielonego.
NL Als het geheim in een gedeelde map staat, wordt de recordsleutel omwikkeld door een gedeelde mapsleutel.
PL Jeśli wpis tajny znajduje się w folderze współdzielonym, klucz wpisu jest owijany przez klucz folderu współdzielonego.
NL Een gebruiker die uit een team, gedeelde map of direct share wordt verwijderd, ontvangt geen nieuwe gegevens van het team, de gedeelde map of het record
PL Użytkownik, który zostanie usunięty z zespołu, folderu udostępnionego lub udziału bezpośredniego, nie otrzyma nowych danych z zespołu, folderu udostępnionego lub wpisu
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie
Dutch | Polish |
---|---|
of | lub |
snelle | szybkie |
wijzigingen | zmiany |
elke | każde |
last | ostatniej |
NL Een workflow die je ideeën versnelt
PL Przepływ pracy, który przyspieszyrealizację Twoich pomysłów
Dutch | Polish |
---|---|
die | który |
je | twoich |
NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.
PL HTTP/2 jest protokołem, który w połączeniu z SSL przyspiesza przesyłanie danych i umożliwia ich równoległe ładowanie.
Dutch | Polish |
---|---|
http | http |
ssl | ssl |
gegevens | danych |
en | i |
NL Of het nu gaat om snelle last-minute wijzigingen of verrassingen tijdens het brainstormen - wizardFX versnelt elke mix
PL Szybkie zmiany w ostatniej minucie lub większe zaskoczenie podczas szukania pomysłu – wizardFX przyspiesza każde miksowanie
Dutch | Polish |
---|---|
of | lub |
snelle | szybkie |
wijzigingen | zmiany |
elke | każde |
last | ostatniej |
NL Een workflow die je ideeën versnelt
PL Przepływ pracy, który przyspieszyrealizację Twoich pomysłów
Dutch | Polish |
---|---|
die | który |
je | twoich |
NL SPLC is een organisatie zonder winstoogmerk met als missie het ondersteunen en erkennen van inkoopleiderschap dat de overgang naar een welvarende en duurzame toekomst versnelt
PL SPLC jest organizacją non-profit, której misją jest wspieranie i wyróżnianie liderów w dziedzinie zakupów, którzy przyspieszają przejście do dostatniej i zrównoważonej przyszłości
NL De flexibele architectuur van Zoom maakt uw activiteiten wendbaarder en versnelt traditionele overheidstaken
PL Elastyczna architektura Zoom umożliwia zwinne działanie, pomagając przyspieszyć tradycyjną pracę rządu.
NL Het menselijk lichaam is een zeer zoutrijke omgeving die corrosie versnelt
PL Ciało ludzkie jest silnie zasolonym środowiskiem, które przyspiesza korozję
NL De introductie van elliptische curve-cryptografie, die extra beveiliging biedt en downloads versnelt, werd mogelijk gemaakt in april 2019
PL Wprowadzenie kryptografii krzywych eliptycznych,, która zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo i przyspiesza pobieranie,, stało się możliwe w kwietniu 2019 r.
NL Ze begonnen met gedeelde documentatie en kennis op Confluence te verzamelen en hielpen IT over te stappen van Rally naar Jira Software voor projectbeheer en issuetracking.
PL Zaczęli od skonsolidowania dokumentacji i narzędzi do współdzielenia informacji w Confluence i pomogli działowi IT przejść z Rally na rozwiązanie Jira Software w zakresie zarządzania projektami i śledzenia zgłoszeń.
Dutch | Polish |
---|---|
documentatie | dokumentacji |
en | i |
jira | jira |
confluence | confluence |
software | software |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL We hebben een grondige kennis van de wensen in deze industrie en we gebruiken die ervaring en kennis om u de ideale oplossingen voor uw bedrijf te bieden.
PL Posiadamy szeroką wiedzę na temat potrzeb branży, którą w połączeniu z naszym doświadczeniem wykorzystujemy, aby dostarczać doskonałe rozwiązania na potrzeby działalności naszych klientów.
Dutch | Polish |
---|---|
wensen | potrzeb |
ervaring | doświadczeniem |
oplossingen | rozwiązania |
hebben | posiadamy |
kennis | wiedzę |
we gebruiken | wykorzystujemy |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Content marketing specialist bij Logaster. Heeft kennis van zaken en deelt deze kennis graag met anderen. Gepassioneerd door succesverhalen van bekende merken. Verzorgt de interviews met Logaster’s belangrijkste klanten.
PL Specjalistka do spraw Marketingu Treści Logaster. Zna tę branżę, jak własną kieszeń i chętnie dzieli się swoją wiedzą. Pasjonuje się opowieściami na temat sukcesów znanych marek. Obsługuje największych klientów Logaster.
Dutch | Polish |
---|---|
marketing | marketingu |
en | i |
bekende | znanych |
merken | marek |
klanten | klientów |
NL Technische kennis: beoordeelt de technische kennis van de kandidaat met aangepaste vragen.
PL wiedza techniczna: ocenia wiedzę techniczną kandydata z dostosowanymi pytaniami.
Dutch | Polish |
---|---|
kandidaat | kandydata |
NL Je maakt eerst kennis met Katy, haar carrière in de wereld van de kunsten en in het bijzonder in borduren. Je maakt kennis met enkele van hun invloeden, van het bijna anonieme werk van mensen in India tot kunstenaars als Picasso en Matisse.
PL Zaczniesz od poznania Katy, jej kariery w świecie sztuki, a konkretnie hafciarstwa. Poznasz niektóre z ich wpływów, od prawie anonimowej pracy ludzi w Indiach po artystów takich jak Picasso i Matisse.
Dutch | Polish |
---|---|
carrière | kariery |
en | i |
werk | pracy |
mensen | ludzi |
kunstenaars | artystów |
wereld | świecie |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in de ontwikkeling van mobiele toepassingen. Kom samen om te netwerken, kennis te delen en voor advies!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem aplikacji mobilnych. Spotkaj się, aby nawiązać nowe kontakty oraz wymienić się wiedzą i poradami!
Dutch | Polish |
---|---|
mensen | ludzi |
jouw | twojej |
omgeving | okolicy |
mobiele | mobilnych |
toepassingen | aplikacji |
NL De cursus bevat zowel basisconcepten voor beginners, als meer gevorderde kennis of externe links voor degenen die al enige kennis hebben van Google Adwords.
PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.
NL Waarom beveiliging een gedeelde verantwoordelijkheid is
PL Dlaczego zapewnianie bezpieczeństwa jest wspólnym obowiązkiem?
Dutch | Polish |
---|---|
waarom | dlaczego |
beveiliging | bezpieczeństwa |
is | jest |
NL Je hoeft geen expert te zijn om mensen bijeen te brengen en gedeelde interesses te verkennen.
PL Nie musisz być ekspertem, aby zgromadzić osoby o wspólnych zainteresowaniach.
Dutch | Polish |
---|---|
hoeft | musisz |
mensen | osoby |
interesses | zainteresowaniach |
NL Deel meerdere logins met anderen via de functie Beveiligde gedeelde map in RoboForm Everywhere. Verleent specifieke toegangsrechten aan individuele gebruikers afhankelijk van hun wensen.
PL Dzięki funkcji RoboForm Everywhere zabezpieczającej udostępnianie folderów możesz udostępniać wiele loginów innym użytkownikom. Poszczególnym użytkownikom można przyznawać określone poziomy dostępu w zależności od ich potrzeb.
Dutch | Polish |
---|---|
meerdere | wiele |
anderen | innym |
functie | funkcji |
gebruikers | użytkownikom |
afhankelijk | w zależności |
wensen | potrzeb |
NL Flashcookies (ook wel lokale gedeelde objecten genoemd) kunnen niet worden gewijzigd via browserinstellingen
PL Pliki flash cookie (znane również jako lokalne udostępnione obiekty) nie mogą być zmieniane w ustawieniach przeglądarki
Dutch | Polish |
---|---|
wel | jako |
lokale | lokalne |
objecten | obiekty |
ook | również |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Mogelijkheid tot gedeelde opbrengst van verlengingen
PL Możliwość zysków z odnawiania subskrypcji
Dutch | Polish |
---|---|
mogelijkheid | możliwość |
NL De gedeelde inbox voor teams die zich richten op het MKB - Crisp
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów dedykowanych dla SMB - Crisp
Dutch | Polish |
---|---|
teams | zespołów |
NL Een gedeelde inbox om naadloze samenwerking op één plek te brengen
PL Wspólna skrzynka odbiorcza umożliwiająca bezproblemową współpracę w jednym miejscu
Dutch | Polish |
---|---|
plek | miejscu |
te | w |
naadloze | bezproblemową |
samenwerking | współpracę |
NL Veel meer dan je gebruikelijke gedeelde inbox
PL Znacznie więcej niż zwykłe oprogramowanie do współdzielenia skrzynki odbiorczej
Dutch | Polish |
---|---|
dan | niż |
NL Met onze gedeelde inbox software kunnen teams eenvoudig hun prestaties en efficiëntie bekijken
PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do obsługi wspólnej skrzynki odbiorczej, zespoły mogą w łatwy sposób przeglądać swoją wydajność i efektywność
Dutch | Polish |
---|---|
software | oprogramowaniu |
teams | zespoły |
en | i |
onze | naszemu |
kunnen | mogą |
eenvoudig | łatwy |
NL Een gezamenlijke inbox staat ook bekend als een gedeelde inbox en laat bedrijven geautomatiseerde workflows uitvoeren zoals toewijzing en e-mailnotities om hun eerste reactietijd te vergroten
PL Skrzynka wspólna jest również znana jako skrzynka współdzielona i pozwala firmom na uruchomienie zautomatyzowanych przepływów pracy, takich jak przypisywanie zadań i notatek e-mail, aby zwiększyć czas pierwszej reakcji.
Dutch | Polish |
---|---|
bekend | znana |
en | i |
laat | pozwala |
geautomatiseerde | zautomatyzowanych |
hun | jest |
eerste | pierwszej |
vergroten | zwiększyć |
NL Voorkom dat werknemers heen en weer moeten schakelen tussen verschillende instrumenten. Creëer een gedeelde ruimte waar teams projecten en taken kunnen plannen, bespreken en uitvoeren.
PL Zapobiegaj przełączaniu się pracowników pomiędzy wieloma narzędziami. Stwórz wspólną przestrzeń, w której zespoły mogą planować, omawiać i realizować projekty i zadania.
Dutch | Polish |
---|---|
werknemers | pracowników |
en | i |
creëer | stwórz |
teams | zespoły |
projecten | projekty |
taken | zadania |
verschillende | wieloma |
ruimte | przestrzeń |
kunnen | mogą |
plannen | planować |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
Dutch | Polish |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
PL Wreszcie, Crisp posiada współdzieloną skrzynkę odbiorczą, dzięki czemu wszystkie Twoje e-maile są zsynchronizowane w ramach jednej, wspólnej skrzynki odbiorczej, co pozwala Ci zaoszczędzić czas i zwiększyć produktywność.
Dutch | Polish |
---|---|
tijd | czas |
en | i |
besparen | zaoszczędzić |
verbeteren | zwiększyć |
productiviteit | produktywność |
NL Onze ticketingsoftware helpt uw vertegenwoordigers om klantenserviceverzoeken in één centrale gedeelde inbox in de gaten te houden, terwijl ze profiteren van al de inbegrepen functies.
PL Nasze oprogramowanie do obsługi zgłoszeń pomoże Twoim agentom mieć oko na zgłoszenia obsługi klienta w jednej centralnej, wspólnej skrzynce odbiorczej, czerpiąc korzyści z wszystkich zawartych w niej funkcji.
Dutch | Polish |
---|---|
helpt | pomoże |
één | jednej |
functies | funkcji |
inbox | skrzynce |
NL Dankzij de gedeelde inbox van Crisp, die bovenop uw ticketcentrum is ontwikkeld, kunt u tickets in realtime afhandelen om de klantervaring verder te verbeteren
PL Dzięki współdzielonej skrzynce odbiorczej Crisp, wbudowanej w centrum obsługi zgłoszeń, możesz obsługiwać zgłoszenia w czasie rzeczywistym i sprawić, że obsługa klienta będzie jeszcze lepsza
Dutch | Polish |
---|---|
inbox | skrzynce |
verder | jeszcze |
NL Met onze ticketsoftware kunt u tickets als gesprekken benaderen en profiteren van alle functies in onze gedeelde inbox: de kennisbank, van tevoren opgestelde berichten, chatbots en nog veel meer.
PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.
Dutch | Polish |
---|---|
als | jako |
gesprekken | rozmowy |
en | i |
alle | wszystkich |
functies | funkcji |
berichten | wiadomości |
profiteren | korzystać |
inbox | skrzynce |
NL Terwijl u gebruikers beantwoordt vanuit de gedeelde inbox, verstuurt u naadloos de juiste artikelen op basis van de taal van de klant.
PL Odpowiadając użytkownikom ze wspólnej skrzynki odbiorczej, wysyłaj odpowiednie artykuły w oparciu o język klientów, bezproblemowo.
Dutch | Polish |
---|---|
naadloos | bezproblemowo |
taal | język |
NL Moderne cloudgebaseerde CRM integreert ook speciale suites zoals kennisbeheersystemen of gedeelde inbox om de teamsamenwerking te verbeteren
PL Nowoczesne systemy oparte na chmurze CRM integrują również dedykowane pakiety, takie jak systemy zarządzania wiedzą czy współdzielona skrzynka odbiorcza, aby usprawnić współpracę w zespole.
Dutch | Polish |
---|---|
moderne | nowoczesne |
crm | crm |
verbeteren | usprawnić |
NL De Crisp Gedeelde Inbox centraliseert al uw berichten van Live Chat, Email, tot Facebook Messenger, Twitter DM, SMS... Werk moeiteloos samen binnen één inbox, om de beste klantenservice te bieden aan uw clanten.
PL Wspólna skrzynka odbiorcza Crisp centralizuje wszystkie Twoje rozmowy. Od Live Chat, Email do Facebook Messenger , Twitter DM, SMS... Współpracuj bez wysiłku w jednej skrzynce odbiorczej, aby zaoferować klientom najlepszą obsługę klienta.
Dutch | Polish |
---|---|
uw | twoje |
live | live |
sms | sms |
inbox | skrzynce |
bieden | zaoferować |
NL Parameters die u bij uw zoekopdracht kunt gebruiken, zijn locatie en gedeelde interesses.
PL Parametry, których możesz użyć w wyszukiwaniu, to lokalizacja i wspólne zainteresowania.
Dutch | Polish |
---|---|
bij | w |
kunt | możesz |
locatie | lokalizacja |
en | i |
interesses | zainteresowania |
gebruiken | użyć |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin