Isalin ang "talenten en ideeën" sa Koreano

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "talenten en ideeën" mula sa Dutch hanggang Koreano

Mga pagsasalin ng talenten en ideeën

Maaaring isalin ang "talenten en ideeën" sa Dutch sa mga sumusunod na Koreano na salita/parirala:

ideeën 아이디어

Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng talenten en ideeën

Dutch
Koreano

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

KO 어드밴스드 오픈 워터 코스 동안 여러분은 다른 종류의 스페셜티 다이빙을 시도해 보며, 여러분의 다이빙 적성과 관심을 발견하게 될 것입니다

Transliterasyon eodeubaenseudeu opeun woteo koseu dong-an yeoleobun-eun daleun jonglyuui seupesyeolti daibing-eul sidohae bomyeo, yeoleobun-ui daibing jeogseong-gwa gwansim-eul balgyeonhage doel geos-ibnida

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

KO 어드밴스드 오픈 워터 코스 동안 여러분은 다른 종류의 스페셜티 다이빙을 시도해 보며, 여러분의 다이빙 적성과 관심을 발견하게 될 것입니다

Transliterasyon eodeubaenseudeu opeun woteo koseu dong-an yeoleobun-eun daleun jonglyuui seupesyeolti daibing-eul sidohae bomyeo, yeoleobun-ui daibing jeogseong-gwa gwansim-eul balgyeonhage doel geos-ibnida

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

KO 아이디어 추가: 그리고 나서 하위 가지의 형태로 맵에 추가하는 각각의 아이디어들은 머릿속에서 서로간의 연관성을 촉발시키고 새로운 아이디어를 발산할 수 있습니다

Transliterasyon aidieo chuga: geuligo naseo hawi gajiui hyeongtaelo maeb-e chugahaneun gaggag-ui aidieodeul-eun meolis-sog-eseo seologan-ui yeongwanseong-eul chogbalsikigo saeloun aidieoleul balsanhal su issseubnida

NL Mind mapping bevordert een vrije stroom van ideeën en helpt je nieuwe ideeën te visualiseren door associatie

KO 마인드맵은 아이디어의 자유로운 흐름을 촉진시키고 서로를 연결시켜 새로운 아이디어를 팍 하고 뽑아낼수 있도록 돕습니다

Transliterasyon maindeumaeb-eun aidieoui jayuloun heuleum-eul chogjinsikigo seololeul yeongyeolsikyeo saeloun aidieoleul pag hago ppob-anaelsu issdolog dobseubnida

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

KO 마인드맵의 아이디어에 이미지,동영상,목업과 기능명세서를 추가하세요. 아이콘,색상과 각각 다른 주제 형식을 사용해서 아이디어를 강조표시하고 그룹화하세요.

Transliterasyon maindeumaeb-ui aidieoe imiji,dong-yeongsang,mog-eobgwa gineungmyeongseseoleul chugahaseyo. aikon,saegsang-gwa gaggag daleun juje hyeongsig-eul sayonghaeseo aidieoleul gangjopyosihago geulubhwahaseyo.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

Transliterasyon maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

NL Maak een mindmap die net zo uniek is als je ideeën. Voeg links en afbeeldingen toe aan elk onderwerp en bespreek ideeën via opmerkingen.

KO 당신의 아이디어만큼이나 독특한 마인드맵을 만들어 보세요. 주제에 링크와 이미지를 추가한 다음 댓글을 통해 아이디어를 논의하세요.

Transliterasyon dangsin-ui aidieomankeum-ina dogteughan maindeumaeb-eul mandeul-eo boseyo. jujee lingkeuwa imijileul chugahan da-eum daesgeul-eul tonghae aidieoleul non-uihaseyo.

NL Maar wanneer je ideeën online met medewerkers wil delen, dan vraagt het veel tijd en moeite om je ideeën in digitaal formaat om te zetten

KO 하지만 온라인에서 동료와 아이디어를 공유해야 할 경우, 아이디어를 디지털 형식으로 전달하는 데에는 시간이 많이 소요되고 번거롭습니다

Transliterasyon hajiman onlain-eseo donglyowa aidieoleul gong-yuhaeya hal gyeong-u, aidieoleul dijiteol hyeongsig-eulo jeondalhaneun deeneun sigan-i manh-i soyodoego beongeolobseubnida

NL Zorg ervoor dat de meest algemene en toepasbare ideeën bovenaan staan, en meer specifieke en minder bruikbare ideeën onderaan.

KO 가장 보편적이고 적용할 수 있는 아이디어를 맨 위에 두고, 더 독특하고 실행 가능성이 거의 없는 아이디어를 맨 아래에 둡니다.

Transliterasyon gajang bopyeonjeog-igo jeog-yonghal su issneun aidieoleul maen wie dugo, deo dogteughago silhaeng ganeungseong-i geoui eobsneun aidieoleul maen alaee dubnida.

NL Voeg afbeeldingen, video's, mock-ups en functiespecificaties toe aan de ideeën in je mind mappen. Gebruik pictogrammen, kleuren en verschillende onderwerpindeling om ideeën te markeren en te groeperen.

KO 마인드맵의 아이디어에 이미지,동영상,목업과 기능명세서를 추가하세요. 아이콘,색상과 각각 다른 주제 형식을 사용해서 아이디어를 강조표시하고 그룹화하세요.

Transliterasyon maindeumaeb-ui aidieoe imiji,dong-yeongsang,mog-eobgwa gineungmyeongseseoleul chugahaseyo. aikon,saegsang-gwa gaggag daleun juje hyeongsig-eul sayonghaeseo aidieoleul gangjopyosihago geulubhwahaseyo.

NL Bekijk de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om te zien wie welke ideeën heeft bijgedragen en hoe ideeën zich in de loop van de tijd hebben ontwikkeld

KO 마인드맵 전체 변경내역을 되돌려보고 누가 어떤 어이디어에 기여했는지, 아이디어가 시간이 지남에 따라 어떻게 개발되어왔는지 알 수 있습니다

Transliterasyon maindeumaeb jeonche byeongyeongnaeyeog-eul doedollyeobogo nuga eotteon eoidieoe giyeohaessneunji, aidieoga sigan-i jinam-e ttala eotteohge gaebaldoeeowassneunji al su issseubnida

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL Stel geen vragen over algemene concepten of ideeën, maar over specifieke concepten of ideeën (dus vraag niet of het personeel beleefd was maar of de obers beleefd waren)

KO 일반적인 개념이나 생각에 관한 질문은 하지 마세요

Transliterasyon ilbanjeog-in gaenyeom-ina saeng-gag-e gwanhan jilmun-eun haji maseyo

NL De beste vergaderingen blijven inspireren en ideeën opleveren lang nadat de vergadering is afgelopen. Met commentaarfunctie in Miro kunnen je gasten die ideeën voorleggen en feedback toevoegen.

KO 최고의 미팅은 생각과 아이디어를 위한 영감을 주며, 미팅 종료 후 오랜 시간 동안 효과가 지속됩니다. 게스트는 Miro의 댓글 기능으로 아이디어를 공유하고 피드백을 추가할 수 있습니다.

Transliterasyon choegoui miting-eun saeng-gaggwa aidieoleul wihan yeong-gam-eul jumyeo, miting jonglyo hu olaen sigan dong-an hyogwaga jisogdoebnida. geseuteuneun Miroui daesgeul gineung-eulo aidieoleul gong-yuhago pideubaeg-eul chugahal su issseubnida.

NL Zorg dat goede ideeën uit de hoofden van je teamleden op het board komen en laat ideeën op de meest innovatieve manieren tot leven komen

KO 팀이 떠올린 훌륭한 아이디어를 보드에 올려 혁신적인 방식으로 실현할 수 있습니다

Transliterasyon tim-i tteoollin hullyunghan aidieoleul bodeue ollyeo hyeogsinjeog-in bangsig-eulo silhyeonhal su issseubnida

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Met de producten van Atlassian verwezenlijk je ideeën sneller.

KO Atlassian 제품은 상상을 현실로 만드는 여정에 날개를 달아 줍니다.

Transliterasyon Atlassian jepum-eun sangsang-eul hyeonsillo mandeuneun yeojeong-e nalgaeleul dal-a jubnida.

NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten

KO 좋은 아이디어가 놀라운 제품이 되는 곳

Transliterasyon joh-eun aidieoga nollaun jepum-i doeneun gos

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

KO 아이디어 흡입 전략을 관리하고, 기능 백로그의 우선순위를 지정하고, 실시간 로드맵으로 진행 상황을 추적하세요.

Transliterasyon aidieo heub-ib jeonlyag-eul gwanlihago, gineung baeglogeuui useonsun-wileul jijeonghago, silsigan lodeumaeb-eulo jinhaeng sanghwang-eul chujeoghaseyo.

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

KO 미션이 무엇이든, 팀을 시작하는 데 필요한 유연성과 사용자 지정 기능을 제공하여 아이디어를 비즈니스로 만들 수 있게 합니다.

Transliterasyon misyeon-i mueos-ideun, tim-eul sijaghaneun de pil-yohan yuyeonseong-gwa sayongja jijeong gineung-eul jegonghayeo aidieoleul bijeuniseulo mandeul su issge habnida.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Transliterasyon Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.

KO 일시적인 알림 또는 채팅에서 훌륭한 아이디어 또는 컨텍스트를 잃지 않도록 지식을 유지할 수 있게 만들었습니다.

Transliterasyon ilsijeog-in allim ttoneun chaeting-eseo hullyunghan aidieo ttoneun keontegseuteuleul ilhji anhdolog jisig-eul yujihal su issge mandeul-eossseubnida.

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

KO 개방적인 업무 환경은 단순한 철학이 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

Transliterasyon gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

KO 모든 사용 사례를 위해 준비된, 커뮤니티에서 영감을 얻은 Trellp 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기세요.

Transliterasyon modeun sayong salyeleul wihae junbidoen, keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun Trellp tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgiseyo.

NL om ideeën visueel te delen. Automatiseer meldingen van Wordpress om bij te houden wanneer post bekeken of

KO 아이디어를 시각적으로 공유하세요. Wordpress에서 알림을 자동화하여 게시물을 검토, 게시해야 하거나

Transliterasyon aidieoleul sigagjeog-eulo gong-yuhaseyo. Wordpress-eseo allim-eul jadonghwahayeo gesimul-eul geomto, gesihaeya hageona

NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen

KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다

Transliterasyon tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida

NL Geef je redactionele kalender weer als een Trello-bord om een centrale plek te hebben waar je ideeën kan uitwerken, bijdragers aansprakelijk houdt en content soepel door de pipeline laat gaan.

KO 편집 캘린더를 Trello 보드로 구축하여 아이디어를 실현하고, 기여자를 인정하고, 콘텐츠가 파이프라인을 원활하게 이동하도록 지원하는 중앙 집중식 공간을 마련하세요.

Transliterasyon pyeonjib kaellindeoleul Trello bodeulo guchughayeo aidieoleul silhyeonhago, giyeojaleul injeonghago, kontencheuga paipeulain-eul wonhwalhage idonghadolog jiwonhaneun jung-ang jibjungsig gong-gan-eul malyeonhaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

NL Verken een probleemgebied en structureer je ideeën.

KO 문제가 있는 영역을 탐색하고 아이디어를 체계화하세요.

Transliterasyon munjega issneun yeong-yeog-eul tamsaeghago aidieoleul chegyehwahaseyo.

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin