Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "talenten en ideeën" sa Kastila

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "talenten en ideeën" mula sa Dutch hanggang Kastila

Mga pagsasalin ng talenten en ideeën

Maaaring isalin ang "talenten en ideeën" sa Dutch sa mga sumusunod na Kastila na salita/parirala:

talenten talento talentos
ideeën convertir diseño ideas

Pagsasalin ng Dutch sa Kastila ng talenten en ideeën

Dutch
Kastila

NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.

ES Haga crecer sus talentos, nosotros cultivamos las formaciones ganadoras.

Dutch Kastila
talenten talentos
dan las

NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.

ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.

Dutch Kastila
prioriteit prioridad
teams equipos
en y
evenwicht equilibrio
diversiteit diversidad
profielen perfiles
solide sólida
ethiek ética

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

ES Durante el curso Advanced Open Water, probarás diferentes actividades de buceo de especialidad y descubrirás tus aptitudes e intereses

Dutch Kastila
advanced advanced
open open
verschillende diferentes
ontdek descubrir
interesses intereses
cursus curso
duiken buceo

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.

ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020. Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición.

Dutch Kastila
jonge jóvenes
talenten talentos
evenement evento
geven dan
en y
kort breve
davos davos
deel participar
tom tom

NL Maak het je taak om haar te herinneren aan haar vele talenten en prestaties wanneer ze die vergeten lijkt te zijn

ES Encárgate de recordarle sus muchos talentos y logros siempre que parezca olvidarlos

Dutch Kastila
vele muchos
talenten talentos
en y
prestaties logros
lijkt parezca

NL Tradedoubler stelt je talenten op prijs en behandelt je als de Rockster die je bent

ES Tradedoubler aprecia y aplaude tus talentos y te trata como la estrella de rock que eres

Dutch Kastila
tradedoubler tradedoubler
talenten talentos
en y

NL Hellcock Tattooing is een andere tatoeëerder die talenten gebruikt om mensen te helpen littekens te bedekken. Hier is een merkteken veranderd in het lichtzwaard van Darth Vader. Mooi hoor.

ES Hellcock Tattooing es otro tatuador que usa talentos para ayudar a las personas a cubrir cicatrices. Aquí una marca se ha convertido en el sable de luz de Darth Vader. Bonito.

Dutch Kastila
talenten talentos
mensen personas
helpen ayudar
bedekken cubrir
mooi bonito

NL Het betekent dat je er vrijwel zeker je favoriete artiesten zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken

ES Significa que está casi seguro de encontrar a sus artistas favoritos allí con discografías completas, pero también que es muy fácil descubrir nuevos talentos y gemas ocultas

Dutch Kastila
vrijwel casi
favoriete favoritos
artiesten artistas
volledige completas
nieuwe nuevos
talenten talentos
verborgen ocultas
er allí

NL Met verschillende kunstgalerijen, ateliers en studio’s waar het werk van plaatselijke talenten wordt tentoongesteld, zult u zich beslist laten inspireren in Peebles

ES Con varias galerías de arte, tiendas de artesanía y estudios con obras de artistas locales de enorme talento, Peebles es un lugar donde fácilmente podrá encontrar inspiración

Dutch Kastila
en y
studio estudios
plaatselijke locales
talenten talento

NL Maak deel uit van een van de grootste cuturele festivals ter wereld en zie enkele ongelooflijke talenten tijdens gratis shows in Edinburgh in augustus.

ES Forma parte de uno de los festivales culturales más grandes del mundo y admira el increíble talento en espectáculos gratuitos en Edimburgo durante el mes de agosto.

Dutch Kastila
wereld mundo
en y
ongelooflijke increíble
talenten talento
gratis gratuitos
shows espectáculos
edinburgh edimburgo
maak forma
festivals festivales

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”

ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020

Dutch Kastila
jonge jóvenes
talenten talentos
evenement evento
davos davos
deel participar

NL Het Youthpalace is accommodatie en sportkamp in één voor de jonge talenten: hier eten en slapen ze niet alleen, maar waxen ze ook hun snowboards en bereiden ze zich voor op de wedstrijd

ES El Youthpalace es para los jóvenes talentos alojamiento y campamento deportivo a la vez: aquí no solo comen y duermen, sino que también enceran las tablas de snowboard y se preparan para competir

Dutch Kastila
accommodatie alojamiento
jonge jóvenes
talenten talentos
hier aquí

NL Een van de grootste talenten van het Sky Q-systeem is dat je je content in verschillende kamers en op verschillende apparaten kunt bekijken

ES Uno de los mayores talentos del sistema Sky Q es que puede ver su contenido en diferentes salas y en diferentes dispositivos

Dutch Kastila
talenten talentos
content contenido
kamers salas
en y
apparaten dispositivos
kunt puede
bekijken ver
systeem sistema

NL Daarom reist ze de hele wereld rond om tutorials te geven, lezingen te houden en haar talenten te demonstreren bij fotomanifestaties, en in het algemeen advies te geven aan iedereen die erom vraagt.

ES Como resultado, ha viajado por todo el mundo creando tutoriales, dando conferencias y haciendo demostraciones en eventos fotográficos, generalmente ofreciendo sus consejos a aquellos que se los piden.

Dutch Kastila
wereld mundo
tutorials tutoriales
lezingen conferencias
en y
algemeen generalmente
advies consejos
geven dando

NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

Dutch Kastila
en y
barcelona barcelona
new nueva
york york
stad ciudad
talenten talento
niet vez
was fue

NL De talenten die we zoeken zijn net zo uniek en professioneel als onze video content.

ES Los talentos que buscamos son tan únicos y profesionales como nuestro contenido de vídeo.

Dutch Kastila
talenten talentos
en y
professioneel profesionales
video vídeo
content contenido
uniek únicos

NL Naar aanleiding van deze logica, hebben we enige tijd geleden een beroep gedaan op talenten binnen onze community

ES Siguiendo esta lógica, hace algún tiempo lanzamos un llamamiento al talento entre los miembros de nuestra comunidad

Dutch Kastila
logica lógica
tijd tiempo
talenten talento
community comunidad

NL ADP Workforce Now is cloudgebaseerde software voor het beheer van menselijk kapitaal, talenten en secundaire arbeidsvoorwaarden die is ontworpen voor middelgrote bedrijven met 50 - 5000 werknemers. Meer informatie over ADP Workforce Now

ES ADP Workforce Now es un software de gestión de capital humano, gestión del talento y beneficios basado en la nube, que ha sido creado para empresas medianas que tienen entre 50 y 5000 empleados. Saber más sobre ADP Workforce Now

Dutch Kastila
software software
beheer gestión
menselijk humano
kapitaal capital
talenten talento
en y
ontworpen creado
bedrijven empresas
werknemers empleados
meer más
informatie saber

NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.

ES Todas las variedades cultivadas por Mr Nice llevan incorporadas las habilidades y enorme experiencia de estos criadores, lo que se traduce en numerosos premios internacionales.

Dutch Kastila
internationale internacionales

NL Het betekent dat je vrijwel zeker je favoriete artiesten daar zult vinden met volledige discografieën, maar ook dat het doodeenvoudig is om nieuwe talenten en verborgen juweeltjes te ontdekken

ES Significa que está casi seguro de encontrar a sus artistas favoritos allí con discografías completas, pero también que es muy fácil descubrir nuevos talentos y gemas ocultas

Dutch Kastila
vrijwel casi
favoriete favoritos
artiesten artistas
volledige completas
nieuwe nuevos
talenten talentos
verborgen ocultas

NL Deze game is niet alleen een geweldig pseudo-vervolg op Spider-Man uit 2018, het toont de vele talenten van de PlayStation 5 op de best mogelijke manier

ES Este juego no solo es una gran pseudo-secuela de Spider-Man de 2018, sino que muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible

Dutch Kastila
game juego
toont muestra
vele muchos
talenten talentos
playstation playstation
mogelijke posible
manier manera

NL Haalt het meeste uit de talenten van de PS5

ES Aprovecha al máximo el talento de la PS5

Dutch Kastila
talenten talento

NL Bij Ironhack doen we meer dan het opleiden van de volgende generatie digital creators; we ontwikkelen een wereldwijde gemeenschap van tech talenten

ES En Ironhack, estamos haciendo más que educar a la próxima generación de creadores digitales; estamos fomentando la creación de una comunidad global de talentos tecnológicos

Dutch Kastila
generatie generación
digital digitales
creators creadores
ontwikkelen creación
wereldwijde global
gemeenschap comunidad
talenten talentos

NL Als u van plan bent uw Microsoft-tech te implementeren of aan te passen, of als u behoefte hebt aan een ervaren Microsoft-professional waardoor u meer dagelijks meer kunt doen, kunnen we u helpen om de talenten die u nodig hebt voor uw team te vinden.

ES Si está planeando implantar o adaptar su tecnología Microsoft, o necesita a un experto en Microsoft experimentado para ayudarle en el día a día, podemos ayudarle a lograr el talento que le hace falta en su equipo.

Dutch Kastila
plan planeando
implementeren implantar
ervaren experimentado
helpen ayudarle
team equipo
tech tecnología
microsoft microsoft

NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:

ES monday.com te da las herramientas necesarias para hacer el seguimiento de tu flujo de selección de personal y lograr más participación de los empleados. Para todas las necesidades de tu equipo de RR. HH., como:

NL De online Engelse taalvaardigheidstest kan de recruiters helpen om diverse talenten te beoordelen en in te huren zonder enige vorm van vooringenomenheid.

ES La prueba de dominio del inglés en línea puede ayudar a los reclutadores a evaluar y contratar a diversos talentos sin ningún tipo de sesgo.

Dutch Kastila
online en línea
kan puede
recruiters reclutadores
helpen ayudar
diverse diversos
talenten talentos
en y
huren contratar
zonder sin
vorm tipo

NL Ontwikkel uw talenten, dan zorgen wij voor winnende trainingen.

ES Haga crecer sus talentos, nosotros cultivamos las formaciones ganadoras.

Dutch Kastila
talenten talentos
dan las

NL Deze game is niet alleen een geweldig pseudo-vervolg op Spider-Man uit 2018, het toont de vele talenten van de PlayStation 5 op de best mogelijke manier

ES Este juego no solo es una gran pseudo-secuela de Spider-Man de 2018, sino que muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible

Dutch Kastila
game juego
toont muestra
vele muchos
talenten talentos
playstation playstation
mogelijke posible
manier manera

NL Haalt het meeste uit de talenten van de PS5

ES Aprovecha al máximo el talento de la PS5

Dutch Kastila
talenten talento

NL Het zijn vooral de uitstekende audioprestaties en in het bijzonder de talenten met actieve ruisonderdrukking (ANC)

ES Sobre todo, es el excelente rendimiento de audio y, en particular, los talentos de cancelación activa de ruido (ANC)

Dutch Kastila
uitstekende excelente
en y
talenten talentos
actieve activa
anc anc

NL Het heeft alleen de spellen nodig om bij te praten om zijn onbetwiste talenten optimaal te benutten.Lees de volledige conclusie

ES Solo necesita que los juegos se pongan al día para explotar mejor sus indudables talentos.Leer veredicto completo

Dutch Kastila
spellen juegos
talenten talentos
optimaal mejor
lees leer
volledige completo

NL Zoals we aan het begin van deze recensie al aangaven, liggen de grootste en meest indrukwekkende talenten van de Xbox Series X binnenin

ES Como mencionamos al comienzo de esta revisión, los talentos más grandes e impresionantes de Xbox Series X se encuentran dentro

Dutch Kastila
begin comienzo
recensie revisión
en e
indrukwekkende impresionantes
talenten talentos
xbox xbox
series series
x x

NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:

ES monday.com te da las herramientas necesarias para hacer el seguimiento de tu flujo de selección de personal y lograr más participación de los empleados. Para todas las necesidades de tu equipo de RR. HH., como:

NL Het is onze prioriteit om te zorgen voor een goede samenwerking binnen de teams en de talenten van onze medewerkers te ontwikkelen. We streven naar evenwicht en diversiteit in vaardigheden en profielen, en baseren ons op een solide ethiek.

ES Nuestra prioridad es garantizar la cohesión de los equipos y el desarrollo del talento con miras a fomentar el equilibrio, la diversidad de competencias y perfiles y una ética sólida.

Dutch Kastila
prioriteit prioridad
teams equipos
en y
evenwicht equilibrio
diversiteit diversidad
profielen perfiles
solide sólida
ethiek ética

NL Spider-Man: Miles Morales laat de vele talenten van PlayStation 5 op de best mogelijke manier zien

ES Spider-Man: Miles Morales muestra los muchos talentos de PlayStation 5 de la mejor manera posible

Dutch Kastila
vele muchos
talenten talentos
playstation playstation
mogelijke posible
manier manera

NL Een van de grootste talenten van het Sky Q-systeem is dat je je content in verschillende kamers en op verschillende apparaten kunt bekijken

ES Uno de los mayores talentos del sistema Sky Q es que puede ver su contenido en diferentes salas y en diferentes dispositivos

Dutch Kastila
talenten talentos
content contenido
kamers salas
en y
apparaten dispositivos
kunt puede
bekijken ver
systeem sistema

NL Tijdens de Advanced Open Water-cursus prober je verschillende soorten Specialty-duiken uit en ontdek je waar jouw talenten en interesses liggen

ES Durante el curso Advanced Open Water, probarás diferentes actividades de buceo de especialidad y descubrirás tus aptitudes e intereses

Dutch Kastila
advanced advanced
open open
verschillende diferentes
ontdek descubrir
interesses intereses
cursus curso
duiken buceo

NL Al op jonge leeftijd schoppen kleine talenten de lern bal met veel vaart de goal in en aan veel ballen is te zien wat ze al geleden hebben

ES Si se empieza a jugar al fútbol a una edad temprana, lo más normal es que haya que buscarle sustituto al balón después de unos años

NL Al op jonge leeftijd trappen jonge talenten de bal met veel elan in de hoek en menige ballen tonen hun levensduur

ES De ellos son muchos los que de pequeños reciben de regalo un balón y empiezan a meter sus primeros goles

Dutch Kastila
veel muchos
en y

NL Victor heeft naam gemaakt als een van de origineelste en opzienbarende talenten van het freestyle snowboarden

ES FUTURELIGHT™ es la tecnología transpirable e impermeable más avanzada del mundo

Dutch Kastila
en e

NL Wij zijn van mening dat het aantrekken van de beste talenten neerkomt op het waarderen van de diversiteit aan levenservaring en perspectieven. We staan open voor verschillen en werken hard aan het behoud van onze innovatieve en inclusieve organisatie.

ES Creemos que atraer el mejor talento significa valorar la diversidad de experiencias y perspectivas de vida. Abrazamos las diferencias y nos esforzamos por fomentar una organización innovadora e inclusiva.

Dutch Kastila
aantrekken atraer
talenten talento
diversiteit diversidad
perspectieven perspectivas
verschillen diferencias
innovatieve innovadora
inclusieve inclusiva
organisatie organización

NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.

ES Rubens y Amberes, Gaudí y Barcelona, Warhol y Nueva York. La ciudad fue su musa y, a su vez, su talento ayudó a moldear la ciudad. Amberes es una visita obligada para los verdaderos amantes del arte.

Dutch Kastila
en y
barcelona barcelona
new nueva
york york
stad ciudad
talenten talento
niet vez
was fue

NL Met verschillende kunstgalerijen, ateliers en studio’s waar het werk van plaatselijke talenten wordt tentoongesteld, zult u zich beslist laten inspireren in Peebles

ES Con varias galerías de arte, tiendas de artesanía y estudios con obras de artistas locales de enorme talento, Peebles es un lugar donde fácilmente podrá encontrar inspiración

Dutch Kastila
en y
studio estudios
plaatselijke locales
talenten talento

NL Zij voegden deze talenten samen om Artefact te creëren: datagestuurd, klantgericht, bedrijfsgeoriënteerd, uniek.

ES Fusionaron estos talentos para crear Artefact: orientado a los datos, centrado en el cliente, orientado al negocio, único.

Dutch Kastila
talenten talentos
creëren crear
uniek único

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

ES El desarrollo de productos y soluciones de vanguardia es crucial en la era de la industria 4.0. Sin embargo, requiere competencias técnicas en manos de talentos que son difíciles de adquirir, y a menudo de forma temporal y urgente.

Dutch Kastila
en y
oplossingen soluciones
ontwikkelen desarrollo
echter sin embargo
vaardigheden competencias
talenten talentos
moeilijk difíciles
verwerven adquirir
tijdelijk temporal
industrie industria

NL monday.com biedt je de tools die je nodig hebt om talenten te ontwikkelen en werknemers betrokken te houden. Voor alle behoeften van jouw HRM-team, waaronder:

ES monday.com te da las herramientas necesarias para hacer el seguimiento de tu flujo de selección de personal y lograr más participación de los empleados. Para todas las necesidades de tu equipo de RR. HH., como:

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.

ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020. Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición.

Dutch Kastila
jonge jóvenes
talenten talentos
evenement evento
geven dan
en y
kort breve
davos davos
deel participar
tom tom

NL PSV-talenten beslissen Lichtstadderby tegen FC Eindhoven

ES Un amistoso top, con gol de Julián: Barcelona y Manchester City igualaron 3-3

Dutch Kastila
tegen con

NL PSV-talenten beslissen Lichtstadderby tegen FC Eindhoven

ES Un amistoso top, con gol de Julián: Barcelona y Manchester City igualaron 3-3

Dutch Kastila
tegen con

NL PSV-talenten beslissen Lichtstadderby tegen FC Eindhoven

ES Un amistoso top, con gol de Julián: Barcelona y Manchester City igualaron 3-3

Dutch Kastila
tegen con

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin