NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
Isalin ang "gestolen of zoekgeraakt" sa Koreano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "gestolen of zoekgeraakt" mula sa Dutch hanggang Koreano
Pagsasalin ng Dutch sa Koreano ng gestolen of zoekgeraakt
Dutch
Koreano
KO 다음은 iPhone 데이터가 도난 당했거나 분실되었거나 액세스 할 수없는 경우에도 안전한지 확인하기 위해 따라야하는 단계입니다.
Transliterasyon da-eum-eun iPhone deiteoga donan danghaessgeona bunsildoeeossgeona aegseseu hal sueobsneun gyeong-uedo anjeonhanji hwag-inhagi wihae ttalayahaneun dangyeibnida.
NL Dit zijn de stappen die u moet volgen om ervoor te zorgen dat uw iPhone-gegevens veilig zijn, zelfs als deze zijn gestolen of zoekgeraakt en u er geen toegang toe hebt:
KO 다음은 iPhone 데이터가 도난 당했거나 분실되었거나 액세스 할 수없는 경우에도 안전한지 확인하기 위해 따라야하는 단계입니다.
Transliterasyon da-eum-eun iPhone deiteoga donan danghaessgeona bunsildoeeossgeona aegseseu hal sueobsneun gyeong-uedo anjeonhanji hwag-inhagi wihae ttalayahaneun dangyeibnida.
NL Zoals te verwachten is, kan het feit dat iemand een apparaat heeft gestolen niet noodzakelijkerwijs helpen, en het risico van een dergelijk risico maakt het de eerste prioriteit van een dief om zo snel mogelijk van de gestolen goederen af te komen
KO 아마도 누군가가 장치를 도난 당했다는 사실을 알게되면 반드시 도움이되는 것은 아니며 그러한 위험이 있으므로 도난당한 물건을 가능한 한 빨리 제거하는 것이 도둑의 최우선 과제가됩니다
Transliterasyon amado nugungaga jangchileul donan danghaessdaneun sasil-eul algedoemyeon bandeusi doum-idoeneun geos-eun animyeo geuleohan wiheom-i iss-eumeulo donandanghan mulgeon-eul ganeunghan han ppalli jegeohaneun geos-i dodug-ui choeuseon gwajegadoebnida
NL Herstel gegevens van een gestolen of kwijtgeraakte iPhone
KO 도난 당하거나 분실 한 iPhone에서 데이터 복구
Transliterasyon donan danghageona bunsil han iPhoneeseo deiteo boggu
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
KO iPhone을 도난 당했거나 분실 한 경우 모든 데이터를 복구하는 방법
Transliterasyon iPhoneeul donan danghaessgeona bunsil han gyeong-u modeun deiteoleul bogguhaneun bangbeob
NL Gegevens herstellen van een verloren of gestolen iPhone in eenvoudige stappen. Herstel contacten, foto's en meer.
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 쉽게 복구하는 방법. 연락처, 사진 등을 복구하십시오.
Transliterasyon bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul swibge bogguhaneun bangbeob. yeonlagcheo, sajin deung-eul bogguhasibsio.
NL Hoe gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te extraheren
KO 분실하거나 도난당한 iPhone에서 데이터를 추출하는 방법
Transliterasyon bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo deiteoleul chuchulhaneun bangbeob
NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone
KO 어쩌면 아이폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 수 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 수도 있습니다
Transliterasyon eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida
NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden
KO 도난 또는 분실 한 iPhone을 찾는 방법
Transliterasyon donan ttoneun bunsil han iPhoneeul chajneun bangbeob
NL Hoe gegevens te herstellen van uw verloren of gestolen iPhone
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법
Transliterasyon bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen
KO 분실했거나 도난당한 iPhone을 복구 할 수없는 경우에도 iPhone에서 데이터를 복구 할 수 있습니다
Transliterasyon bunsilhaessgeona donandanghan iPhoneeul boggu hal sueobsneun gyeong-uedo iPhoneeseo deiteoleul boggu hal su issseubnida
NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:
KO 분실하거나 도난당한 iPhone에서 모든 데이터를 다운로드하려면 다음 단계를 따르십시오.
Transliterasyon bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo modeun deiteoleul daunlodeuhalyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleusibsio.
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.
Transliterasyon bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
KO iPhone을 분실하거나 도난당한 경우에도 iPhone을 사용하여 발생하는 상황을 제어 할 수 있습니다. 분실 한 장치의 설정에 따라 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliterasyon iPhoneeul bunsilhageona donandanghan gyeong-uedo iPhoneeul sayonghayeo balsaenghaneun sanghwang-eul jeeo hal su issseubnida. bunsil han jangchiui seoljeong-e ttala myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
KO iCloud에서 분실하거나 도난당한 iPhone에서 사용 가능한 모든 관련 계정의 암호를 변경하십시오
Transliterasyon iCloud-eseo bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo sayong ganeunghan modeun gwanlyeon gyejeong-ui amholeul byeongyeonghasibsio
NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat
KO 이동 통신사에 문의하여 도난 당했거나 분실 된 기기를 신고하십시오
Transliterasyon idong tongsinsa-e mun-uihayeo donan danghaessgeona bunsil doen gigileul singohasibsio
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
KO 경찰에 연락하여 도난 또는 분실 한 iPhone과 관련된 일련 번호 및 IMEI를 제공하십시오
Transliterasyon gyeongchal-e yeonlaghayeo donan ttoneun bunsil han iPhonegwa gwanlyeondoen illyeon beonho mich IMEIleul jegonghasibsio
NL Volg de volgende stappen als u de gegevens van uw verloren of gestolen iPhone wilt wissen:
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 지우려면 다음 단계를 따르십시오.
Transliterasyon bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul jiulyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleusibsio.
NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen
KO 아이폰을 분실하거나 도난 당하지 않도록하기 위해 할 수있는 일을 스스로 물어 보는 경우
Transliterasyon aipon-eul bunsilhageona donan danghaji anhdologhagi wihae hal su-issneun il-eul seuseulo mul-eo boneun gyeong-u
NL We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.
KO 귀하의 데이터를 보호하고 궁극적으로 도난 또는 분실 한 기기를 복구 할 수있는 몇 가지 팁이 있습니다.
Transliterasyon gwihaui deiteoleul bohohago gung-geugjeog-eulo donan ttoneun bunsil han gigileul boggu hal su-issneun myeoch gaji tib-i issseubnida.
NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.
KO 이 규칙을 따르면 iCloud 및 iPhone의 개인 정보가 안전해야합니다. iPhone을 분실했거나 도난당한 경우에도 iPhone에서 데이터를 검색하고 위치를 찾을 수 있습니다.
Transliterasyon i gyuchig-eul ttaleumyeon iCloud mich iPhone-ui gaein jeongboga anjeonhaeyahabnida. iPhoneeul bunsilhaessgeona donandanghan gyeong-uedo iPhoneeseo deiteoleul geomsaeghago wichileul chaj-eul su issseubnida.
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
KO 내 iPhone이 도난 당했고 Photo Stream이라는 앨범이 있다는 것을 기억합니다. 그 사진을 어떻게 다시 얻을 수 있습니까?
Transliterasyon nae iPhonei donan danghaessgo Photo Stream-ilaneun aelbeom-i issdaneun geos-eul gieoghabnida. geu sajin-eul eotteohge dasi eod-eul su issseubnikka?
NL Zelfs als uw wachtwoord lang en ingewikkeld is, is er altijd een mogelijkheid dat het kan worden geraden of gestolen
KO 암호가 길고 복잡하더라도 항상 추측하거나 도난 당할 가능성이 있습니다
Transliterasyon amhoga gilgo bogjabhadeolado hangsang chucheughageona donan danghal ganeungseong-i issseubnida
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.
Transliterasyon un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.
NL Als uw iPhone is gestolen of kapot is, of als u uw gegevens bent kwijtgeraakt, is er een handige manier om uw Viber-berichten te extraheren en te herstellen.
KO iPhone을 도난 당했거나 데이터를 잃어버린 경우 Viber 메시지를 추출하고 복구하는 깔끔한 방법이 있습니다.
Transliterasyon iPhoneeul donan danghaessgeona deiteoleul ilh-eobeolin gyeong-u Viber mesijileul chuchulhago bogguhaneun kkalkkeumhan bangbeob-i issseubnida.
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
KO 컴퓨터를 도난 당했고 암호화 된 디스크가있는 경우 강력한 암호가 있다고 가정하면 보험 청구를하고 잊어 버릴 수 있습니다
Transliterasyon keompyuteoleul donan danghaessgo amhohwa doen diseukeugaissneun gyeong-u ganglyeoghan amhoga issdago gajeonghamyeon boheom cheong-guleulhago ij-eo beolil su issseubnida
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.
Transliterasyon gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.
NL Deze centrale controle over de applicatietoegang komt met name goed van pas wanneer een gebruikersdevice wordt gestolen of kwijtraakt
KO 앱 액세스에 대한 이러한 중앙 집중식 제어는 사용자의 기기를 분실 또는 도난당했을 때 특히 중요합니다
Transliterasyon aeb aegseseue daehan ileohan jung-ang jibjungsig jeeoneun sayongjaui gigileul bunsil ttoneun donandanghaess-eul ttae teughi jung-yohabnida
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
KO 다크 웹에는 탈취한 자격 증명이 50억 개 이상 있어 계정 탈취를 위한 자격 증명 스터핑의 연료가 되고 있습니다.
Transliterasyon dakeu web-eneun talchwihan jagyeog jeungmyeong-i 50eog gae isang iss-eo gyejeong talchwileul wihan jagyeog jeungmyeong seuteoping-ui yeonlyoga doego issseubnida.
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
KO __노출된 자격 증명 검사__로 도난당하거나 노출된 자격 증명이 __계정 탈취__에 이용되는지 모니터링하고 차단합니다.
Transliterasyon __nochuldoen jagyeog jeungmyeong geomsa__lo donandanghageona nochuldoen jagyeog jeungmyeong-i __gyejeong talchwi__e iyongdoeneunji moniteolinghago chadanhabnida.
NL Bekijk en stop misbruik van login-aanvallen met gestolen inloggegevens.
KO 도난당한 자격 증명을 이용한 남용적 로그인 시도를 파악하고 차단합니다.
Transliterasyon donandanghan jagyeog jeungmyeong-eul iyonghan nam-yongjeog logeu-in sidoleul paaghago chadanhabnida.
NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.
KO 이 두 번째 보안 레이어는 암호를 분실하거나 도난당한 경우에도 사용자 계정을 안전하게 유지합니다.
Transliterasyon i du beonjjae boan leieoneun amholeul bunsilhageona donandanghan gyeong-uedo sayongja gyejeong-eul anjeonhage yujihabnida.
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.
Transliterasyon un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.
NL Uw persoonlijke gegevens kunnen worden gestolen, zodat u het risico loopt op identiteitsdiefstal. Hierdoor kunnen andere mensen:
KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 이 경우 다음과 같은 일이 발생할 수 있습니다.
Transliterasyon gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.
NL Deze tweede beveiligingslaag zorgt ervoor dat gebruikersaccounts veilig blijven, zelfs als wachtwoorden verloren of gestolen zijn.
KO 이 두 번째 보안 레이어는 암호를 분실하거나 도난당한 경우에도 사용자 계정을 안전하게 유지합니다.
Transliterasyon i du beonjjae boan leieoneun amholeul bunsilhageona donandanghan gyeong-uedo sayongja gyejeong-eul anjeonhage yujihabnida.
NL Er zijn meer dan 5 miljard gestolen inloggegevens op het dark web om het opvullen van inloggegevens te voeden, wat leidt tot het overnemen van de accounts.
KO 다크 웹에는 탈취한 자격 증명이 50억 개 이상 있어 계정 탈취를 위한 자격 증명 스터핑의 원천이 되고 있습니다.
Transliterasyon dakeu web-eneun talchwihan jagyeog jeungmyeong-i 50eog gae isang iss-eo gyejeong talchwileul wihan jagyeog jeungmyeong seuteoping-ui woncheon-i doego issseubnida.
NL Controles van blootgestelde inloggegevens beheren en blokkeren van het gebruik van gestolen/openbaar gemaakte inloggegevens voor het overnemen van de account.
KO __WAF 기계 학습__은 XSS 우회 및 공격 변형과 SQLi 공격을 감지하여 WAF 규칙 세트를 보완합니다.
Transliterasyon __WAF gigye hagseub__eun XSS uhoe mich gong-gyeog byeonhyeong-gwa SQLi gong-gyeog-eul gamjihayeo WAF gyuchig seteuleul bowanhabnida.
NL Bekijk en stop misbruik van login-aanvallen met gestolen inloggegevens.
KO 도난당한 자격 증명을 이용한 남용적 로그인 시도를 파악하고 차단합니다.
Transliterasyon donandanghan jagyeog jeungmyeong-eul iyonghan nam-yongjeog logeu-in sidoleul paaghago chadanhabnida.
NL Hoe u al uw gegevens kunt herstellen als uw iPhone is gestolen of verloren is gegaan
KO iPhone을 도난 당했거나 분실 한 경우 모든 데이터를 복구하는 방법
Transliterasyon iPhoneeul donan danghaessgeona bunsil han gyeong-u modeun deiteoleul bogguhaneun bangbeob
NL Mijn iPhone is gestolen en ik herinner me dat ik een album had met de naam Fotostream. Hoe kan ik die foto's terughalen?
KO 내 iPhone이 도난 당했고 Photo Stream이라는 앨범이 있다는 것을 기억합니다. 그 사진을 어떻게 다시 얻을 수 있습니까?
Transliterasyon nae iPhonei donan danghaessgo Photo Stream-ilaneun aelbeom-i issdaneun geos-eul gieoghabnida. geu sajin-eul eotteohge dasi eod-eul su issseubnikka?
NL Hoe gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te extraheren
KO 분실하거나 도난당한 iPhone에서 데이터를 추출하는 방법
Transliterasyon bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo deiteoleul chuchulhaneun bangbeob
NL Misschien vraag je jezelf af wat je kunt besparen van je gestolen of verloren iPhone
KO 어쩌면 아이폰을 도난 당하거나 잃어버린 돈을 절약 할 수 있는지 스스로에게 묻고있는 것일 수도 있습니다
Transliterasyon eojjeomyeon aipon-eul donan danghageona ilh-eobeolin don-eul jeol-yag hal su issneunji seuseulo-ege mudgoissneun geos-il sudo issseubnida
NL Hoe u uw gestolen of verloren iPhone kunt vinden
KO 도난 또는 분실 한 iPhone을 찾는 방법
Transliterasyon donan ttoneun bunsil han iPhoneeul chajneun bangbeob
NL Hoe gegevens te herstellen van uw verloren of gestolen iPhone
KO 분실 또는 도난당한 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법
Transliterasyon bunsil ttoneun donandanghan iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen
KO 분실했거나 도난당한 iPhone을 복구 할 수없는 경우에도 iPhone에서 데이터를 복구 할 수 있습니다
Transliterasyon bunsilhaessgeona donandanghan iPhoneeul boggu hal sueobsneun gyeong-uedo iPhoneeseo deiteoleul boggu hal su issseubnida
NL Volg deze stappen om al uw gegevens van uw verloren of gestolen iPhone te downloaden:
KO 분실하거나 도난당한 iPhone에서 모든 데이터를 다운로드하려면 다음 단계를 따르십시오.
Transliterasyon bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo modeun deiteoleul daunlodeuhalyeomyeon da-eum dangyeleul ttaleusibsio.
NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor. Deze methode kan ook worden gebruikt voor iPhones, iPads of iPods.
KO 보시다시피 iPhone 백업 추출기를 사용하여 도난 당했거나 분실 된 장치에서 데이터를 추출하고 복구 할 수 있습니다. 이 방법은 iPhone, iPad 또는 iPod에도 사용할 수 있습니다.
Transliterasyon bosidasipi iPhone baeg-eob chuchulgileul sayonghayeo donan danghaessgeona bunsil doen jangchieseo deiteoleul chuchulhago boggu hal su issseubnida. i bangbeob-eun iPhone, iPad ttoneun iPod-edo sayonghal su issseubnida.
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
KO iPhone을 분실하거나 도난당한 경우에도 iPhone을 사용하여 발생하는 상황을 제어 할 수 있습니다. 분실 한 장치의 설정에 따라 몇 가지 옵션이 있습니다.
Transliterasyon iPhoneeul bunsilhageona donandanghan gyeong-uedo iPhoneeul sayonghayeo balsaenghaneun sanghwang-eul jeeo hal su issseubnida. bunsil han jangchiui seoljeong-e ttala myeoch gaji obsyeon-i issseubnida.
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
KO iCloud에서 분실하거나 도난당한 iPhone에서 사용 가능한 모든 관련 계정의 암호를 변경하십시오
Transliterasyon iCloud-eseo bunsilhageona donandanghan iPhoneeseo sayong ganeunghan modeun gwanlyeon gyejeong-ui amholeul byeongyeonghasibsio
NL Neem contact op met uw provider en meld uw gestolen of kwijtgeraakte apparaat
KO 이동 통신사에 문의하여 도난 당했거나 분실 된 기기를 신고하십시오
Transliterasyon idong tongsinsa-e mun-uihayeo donan danghaessgeona bunsil doen gigileul singohasibsio
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko