NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
JA しばらくすると、削除した連絡先がiPhoneに戻って見えるはずです。
Transliterasyon shibarakusuruto、 xuē chúshita lián luò xiāngaiPhoneni tìtte jiàneruhazudesu。
NL Het kan een tijdje duren om de back-up te maken!
JA バックアップを作成するのに少し時間がかかることがあります。
Transliterasyon bakkuappuwo zuò chéngsurunoni shǎoshi shí jiāngakakarukotogaarimasu。
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliterasyon jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
Dutch | Japanese |
---|---|
icloud | icloud |
NL Na een tijdje zou u de verwijderde contactpersoon terug op uw iPhone moeten kunnen zien
JA しばらくすると、削除した連絡先がiPhoneに戻って見えるはずです。
Transliterasyon shibarakusuruto、 xuē chúshita lián luò xiāngaiPhoneni tìtte jiàneruhazudesu。
NL Het kan een tijdje duren om de back-up te maken!
JA バックアップを作成するのに少し時間がかかることがあります。
Transliterasyon bakkuappuwo zuò chéngsurunoni shǎoshi shí jiāngakakarukotogaarimasu。
NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.
JA 今年も - 他の人と同じように - iCloudへの変更はもっと深く、そして変更が急増するのではなく完全に伝播するのを見るまで少し待ち続けたかった。
Transliterasyon jīn niánmo - tāno rénto tóngjiyouni - iCloudheno biàn gènghamotto shēnku、soshite biàn gèngga jí zēngsurunodehanaku wán quánni yún bōsurunowo jiànrumade shǎoshi dàichi xùketakatta。
Dutch | Japanese |
---|---|
icloud | icloud |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
JA 初めてご使用の方、しばらく使用していなかった方もこちらから始めましょう。最適な製品とホスティング オプションを見つけてください。さらに、Jira の用語も説明されています。
Transliterasyon chūmetego shǐ yòngno fāng、shibaraku shǐ yòngshiteinakatta fāngmokochirakara shǐmemashou。zuì shìna zhì pǐntohosutingu opushonwo jiàntsuketekudasai。sarani、Jira no yòng yǔmo shuō míngsareteimasu。
Dutch | Japanese |
---|---|
jira | jira |
Ipinapakita ang 7 ng 7 na mga pagsasalin