Isalin ang "iets kopen" sa Japanese

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "iets kopen" mula sa Dutch hanggang Japanese

Pagsasalin ng Dutch sa Japanese ng iets kopen

Dutch
Japanese

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ

Transliterasyon jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

JA 今すぐ購入 今すぐ購入 今すぐ購入 お問い合わせ

Transliterasyon jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù jīnsugu gòu rù o wèni héwase

NL U kunt F-Secure FREEDOME kopen voor pc, Mac, Android and iOS via de F-Secure-website. U kunt F-Secure FREEDOME voor Android ook via de Google Play Store kopen en voor iOS via de Apple App Store.

JA F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS 版) は、F-Secure の Web サイトからを購入できます。また、F-Secure FREEDOME の Android 版は Google Play Store、iOS 版は Apple App Store から購入できます。

Transliterasyon F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS bǎn) ha、F-Secure no Web saitokarawo gòu rùdekimasu。mata、F-Secure FREEDOME no Android bǎnha Google Play Store、iOS bǎnha Apple App Store kara gòu rùdekimasu。

Dutch Japanese
ios ios
google google

NL Als u TOTAL, SAFE of ID PROTECTION wilt kopen na uw gratis proef­versie, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op Nu kopen in de rechter­boven­hoek.

JA 無料トライアル後にTOTAL、SAFE、またはID PROTECTIONを購入する場合は、My F‑Secureにログインし、右上にある今すぐ購入をクリックしてください。

Transliterasyon wú liàotoraiaru hòuniTOTAL、SAFE、matahaID PROTECTIONwo gòu rùsuru chǎng héha、My F‑Secureniroguinshi、 yòu shàngniaru jīnsugu gòu rùwokurikkushitekudasai。

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

JA 何も買わなくても、iPhoneまたはiPadをPCまたはMacのディスクにマウントするためのさまざまなアプローチの包括的な考察

Transliterasyon hémo mǎiwanakutemo、iPhonematahaiPadwoPCmatahaMacnodisukunimauntosurutamenosamazamanaapurōchino bāo kuò dena kǎo chá

Dutch Japanese
ipad ipad

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

JA 0(ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。)

Transliterasyon 0(raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。)

NL 0 (We hebben meerdere keren contact opgenomen om een licentie te kopen, maar hebben nooit iets gehoord.)

JA 0(ライセンスを購入するために何度も連絡を取りましたが、返事はありませんでした。)

Transliterasyon 0(raisensuwo gòu rùsurutameni hé dùmo lián luòwo qǔrimashitaga、 fǎn shìhaarimasendeshita。)

NL Een uitgebreid overzicht van de verschillende benaderingen voor het monteren van uw iPhone of iPad op een schijf op uw pc of Mac - zonder dat u iets hoeft te kopen.

JA 何も買わなくても、iPhoneまたはiPadをPCまたはMacのディスクにマウントするためのさまざまなアプローチの包括的な考察

Transliterasyon hémo mǎiwanakutemo、iPhonematahaiPadwoPCmatahaMacnodisukunimauntosurutamenosamazamanaapurōchino bāo kuò dena kǎo chá

Dutch Japanese
ipad ipad

NL Haal iets uit elkaar met een vriend. Leer ze dat iets wat kapot is ook gerepareerd kan worden.

JA 友達と一緒に何かを分解してみましょう。壊れたものは修理できることを教えましょう。

Transliterasyon yǒu dáto yī xùni hékawo fēn jiěshitemimashou。huàiretamonoha xiū lǐdekirukotowo jiàoemashou。

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。

Transliterasyon soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。

NL “In de toekomst hebben we andere voordelen gevonden: monitoring, rapportage. Zichtbaarheid is iets heel belangrijks voor ons en dat is iets dat we hebben kunnen vinden via Active Documents. "

JA 「今後、私たちは他のメリットを発見しました:監視、レポート。 可視性は私たちにとって非常に重要なものであり、アクティブドキュメントを通じて見つけることができたものです。」

Transliterasyon 「jīn hòu、 sītachiha tānomerittowo fā jiànshimashita: jiān shì,repōto. kě shì xìngha sītachinitotte fēi chángni zhòng yàonamonodeari,akutibudokyumentowo tōngjite jiàntsukerukotogadekitamonodesu。」

NL Neem contact met ons op als er iets ontbreekt of als je iets niet gebruikt.

JA 不足している情報がある、または理解できないことがある場合は、お問合せください。

Transliterasyon bù zúshiteiru qíng bàogaaru、mataha lǐ jiědekinaikotogaaru chǎng héha、o wèn hésekudasai。

NL Dit zijn een manier om iets af te handelen nadat er iets anders is voltooid

JA これらは他のものが完了した後に何かを処理する方法です

Transliterasyon koreraha tānomonoga wán leshita hòuni hékawo chǔ lǐsuru fāng fǎdesu

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

JA そして、自分の考えていることを話すためには、知恵 (何を言うか)、思慮深さ (いつ言うか)、思いやり (どのように言うか) が等しく必要であることを知っています。

Transliterasyon soshite、 zì fēnno kǎoeteirukotowo huàsutameniha、 zhī huì (héwo yánuka)、 sī lǜ shēnsa (itsu yánuka)、 sīiyari (donoyouni yánuka) ga děngshiku bì yàodearukotowo zhītteimasu。

NL Als je bereid bent genoegen te nemen met een iets slechtere beeldkwaliteit, kun je waarschijnlijk wegkomen met iets dat je al hebt.

JA 画質が多少悪くても構わないのであれば、すでに所有しているものを使用することで問題が解決する可能性があります。

Transliterasyon huà zhìga duō shǎo èkutemo gòuwanainodeareba、sudeni suǒ yǒushiteirumonowo shǐ yòngsurukotode wèn tíga jiě juésuru kě néng xìnggaarimasu。

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

JA PowerDMARCでは、ユニークなことをするだけでなく、より良いことをすることが大切だと考えています。それは、次のようなことです。

Transliterasyon PowerDMARCdeha,yunīkunakotowosurudakedenaku、yori liángikotowosurukotoga dà qièdato kǎoeteimasu。soreha、 cìnoyounakotodesu。

NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com

JA Ramonaさんはパッケージデザインを99designsに依頼し、Amazon.comでアメリカ全土にむけて商品を販売しています。

Transliterasyon Ramonasanhapakkējidezainwo99designsni yī làishi、Amazon.comdeamerika quán tǔnimukete shāng pǐnwo fàn màishiteimasu。

NL Etsy :: Jouw platform voor het kopen en verkopen van handgemaakte items

JA Etsy :: すべてのハンドメイドのマーケットプレイス

Transliterasyon Etsy :: subetenohandomeidonomākettopureisu

NL Wil je weten of jouw concurrenten PPC ads kopen en op welke zoektermen ze bieden?

JA 競合他社がPPC広告を購入しているかどうか、どのキーワードに入札しているか知りたいですか?

Transliterasyon jìng hé tā shègaPPC guǎng gàowo gòu rùshiteirukadouka、donokīwādoni rù zháshiteiruka zhīritaidesuka?

NL Lite- en Pro-abonnementen hebben een 7 dagen geld-terug-garantie voor nieuwe klanten die hun eerste abonnement kopen. Neem contact op met de support om een restitutie aan te vragen

JA Lite と Pro プランについては、初めて加入プランを購入された新規会員の方に限り 7 日間の返金保証があります。払い戻しを受けるには、サポートまでお問い合わせください。

Transliterasyon Lite to Pro purannitsuiteha、 chūmete jiā rùpuranwo gòu rùsareta xīn guī huì yuánno fāngni xiànri 7 rì jiānno fǎn jīn bǎo zhènggaarimasu。fǎni tìshiwo shòukeruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Meer apparaten kopen of toevoegen

JA デバイスを購入または追加する

Transliterasyon debaisuwo gòu rùmataha zhuī jiāsuru

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliterasyon mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?

JA F‑Secureサブスクリプションのライセンスを追加で購入するにはどうすればよいですか?

Transliterasyon F‑Securesabusukuripushonnoraisensuwo zhuī jiāde gòu rùsurunihadousurebayoidesuka?

NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.

JA さらに購入 ボタンをクリックします。参考:サブスクリプションにあるライセンス数とクレジットの金額が左に表示されます。

Transliterasyon sarani gòu rù botanwokurikkushimasu。cān kǎo:sabusukuripushonniaruraisensu shùtokurejittono jīn éga zuǒni biǎo shìsaremasu。

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

JA ライセンスコードを購入し、製品に入力するだけで更新できます。製品を選択して、更新ページに進みます。

Transliterasyon raisensukōdowo gòu rùshi、 zhì pǐnni rù lìsurudakede gèng xīndekimasu。zhì pǐnwo xuǎn zéshite、 gèng xīnpējini jìnmimasu。

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

JA 1 年間有効な会員プランです。このタイプの会員プランは通常は前払いです。会員プランを購入する場合は、プランと料金ページにアクセスしてください。

Transliterasyon 1 nián jiān yǒu xiàona huì yuánpurandesu。konotaipuno huì yuánpuranha tōng chángha qián fǎnidesu。huì yuánpuranwo gòu rùsuru chǎng héha,puranto liào jīnpējiniakusesushitekudasai。

NL Weet u nog niet zeker of u het wilt kopen? Krijg vijf dagen gratis een onbeperkte versie van ID PROTECTION.

JA まだ購入する準備ができていませんか? ID PROTECTIONの完全バージョンを5日間無料でお試しできます。

Transliterasyon mada gòu rùsuru zhǔn bèigadekiteimasenka? ID PROTECTIONno wán quánbājonwo5rì jiān wú liàodeo shìshidekimasu。

NL Mensen hebben niet de informatie die ze nodig hebben om kwaliteitsproducten te kopen.

JA 消費者は、高品質の製品を購入するための情報を持っていません。

Transliterasyon xiāo fèi zhěha、 gāo pǐn zhìno zhì pǐnwo gòu rùsurutameno qíng bàowo chítteimasen。

NL iFixit communityleden laten in grote getalen weten dat een succesvolle reparatie het waarschijnlijker maakt dat ze in de toekomst een product van dat merk zullen kopen.

JA iFixitコミュニティメンバーの大多数によると、修理が出来たデバイスと同じメーカーの商品を次回以降も購入する傾向にあります。

Transliterasyon iFixitkomyunitimenbāno dà duō shùniyoruto、 xiū lǐga chū láitadebaisuto tóngjimēkāno shāng pǐnwo cì huí yǐ jiàngmo gòu rùsuru qīng xiàngniarimasu。

Dutch Japanese
ifixit ifixit

NL Repareer je electronica waar en wanneer mogelijk. Je hoeft geen nieuwe te kopen als het grootste deel van het toestel nog steeds prima werkt.

JA 可能な限り、自分の電子製品を修理しましょう。デバイスが正常に機能するのなら、新しいものを購入する必要はありません。

Transliterasyon kě néngna xiànri、 zì fēnno diàn zi zhì pǐnwo xiū lǐshimashou.debaisuga zhèng chángni jī néngsurunonara、 xīnshiimonowo gòu rùsuru bì yàohaarimasen。

NL Ik ga dingen kopen die duurzaam zijn.

JA 耐久性があるものを購入します。

Transliterasyon nài jiǔ xìnggaarumonowo gòu rùshimasu。

NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?

JA タイヤ交換が違法だとしたら、それでも車を買いますか?

Transliterasyon taiya jiāo huànga wéi fǎdatoshitara、soredemo chēwo mǎiimasuka?

NL Zou je een fiets kopen als je de ketting niet zou kunnen repareren?

JA チェーンの修理ができないのに、自転車を購入しますか?

Transliterasyon chēnno xiū lǐgadekinainoni、 zì zhuǎn chēwo gòu rùshimasuka?

NL Ik vind de demo leuk - hoe kan ik het programma kopen?

JA デモが好きです - プログラムを購入するにはどうすればいいですか?

Transliterasyon demoga hǎokidesu - puroguramuwo gòu rùsurunihadousurebaiidesuka?

NL Apple heeft instructies voor het kopen van meer iCloud-opslagruimte , maar het proces is eenvoudig:

JA AppleはもっとiCloudストレージスペースを購入する方法についての指示を持っている、しかしプロセスは簡単である:

Transliterasyon ApplehamottoiCloudsutorējisupēsuwo gòu rùsuru fāng fǎnitsuiteno zhǐ shìwo chítteiru、shikashipurosesuha jiǎn dāndearu:

NL Tik op "Meer opslagruimte kopen" of "Opslagplan wijzigen".

JA [追加のストレージを購入]または[ストレージプランの変更]をタップします。

Transliterasyon [zhuī jiānosutorējiwo gòu rù]mataha[sutorējipuranno biàn gèng]wotappushimasu。

NL Tik op "Kopen" en volg de instructies op het scherm.

JA 「購入」をタップして画面の指示に従います。

Transliterasyon 「gòu rù」wotappushite huà miànno zhǐ shìni cóngimasu。

NL Alles wat je moet weten over het kopen, gebruiken van en groeien met Bitbucket Cloud.

JA Bitbucket Cloud の購入、使用、チームの成長について知っておくべきことをすべて集めました。

Transliterasyon Bitbucket Cloud no gòu rù、 shǐ yòng,chīmuno chéng zhǎngnitsuite zhītteokubekikotowosubete jímemashita。

NL Je kunt de huidige Cloud-abonnementsprijs en/of de huidige Cloud-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 12 of 24 maanden te kopen.

JA 現在のクラウド サブスクリプション価格やクラウド ロイヤルティ割引率は、12 か月または 24 か月のクラウド サブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliterasyon xiàn zàinokuraudo sabusukuripushon sì géyakuraudo roiyaruti gē yǐn lǜha、12 ka yuèmataha 24 ka yuènokuraudo sabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Je kunt de huidige Data Center-abonnementsprijs en de huidige Data Center-loyaliteitskorting vastleggen door een Cloud-abonnement van 24 maanden te kopen.

JA 現在の Data Center サブスクリプション価格と Data Center ロイヤルティ割引率は、24 か月のサブスクリプションを購入すると固定されます。

Transliterasyon xiàn zàino Data Center sabusukuripushon sì géto Data Center roiyaruti gē yǐn lǜha、24 ka yuènosabusukuripushonwo gòu rùsuruto gù dìngsaremasu。

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。

Transliterasyon Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

JA 電気部品を購入するときに来るシリカゲルパケットは、米に比べて濡れたiPhoneをより効率的に乾かすはずです。

Transliterasyon diàn qì bù pǐnwo gòu rùsurutokini láirushirikagerupakettoha、 mǐni bǐbete rúretaiPhonewoyori xiào lǜ deni gānkasuhazudesu。

NL Als je er zeker van wilt zijn dat je apparaat in de toekomst beschermd is tegen waterschade, raden we je aan een waterdichte hoes te kopen.

JA 将来、デバイスを水による損傷から確実に保護したい場合は、防水ケースを入手することをお勧めします。

Transliterasyon jiāng lái,debaisuwo shuǐniyoru sǔn shāngkara què shíni bǎo hùshitai chǎng héha、 fáng shuǐkēsuwo rù shǒusurukotowoo quànmeshimasu。

NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .

JA オンラインまたは小売店から購入できます。 iMoreには防水ケースが豊富に揃っており、 水中写真用のケースもあります。

Transliterasyon onrainmataha xiǎo mài diànkara gòu rùdekimasu。 iMoreniha fáng shuǐkēsuga lǐ fùni jiǎntteori、 shuǐ zhōng xiě zhēn yòngnokēsumoarimasu。

NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.

JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。

Transliterasyon Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。

NL Online kopen met een creditcard

JA クレジットカードでの購入

Transliterasyon kurejittokādodeno gòu rù

NL Prijs gebaseerd op het aantal gebruikers. U kunt één keer per maand betalen of van 16 tot 33% besparen door een 1- of 3-jarig abonnement te kopen. Technische ondersteuning inbegrepen.

JA ユーザー数に応じた価格です。月々のお支払いのほか、1年または3年のサブスクリプションを購入することで、16~33%の割引を受けることができます。技術サポートも含まれています。

Transliterasyon yūzā shùni yīngjita sì gédesu。yuè 々noo zhī fǎninohoka、1niánmataha3niánnosabusukuripushonwo gòu rùsurukotode、16~33%no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。jì shùsapōtomo hánmareteimasu。

NL Waarom zou ik Tableau Embedded Analytics kopen, in plaats van mijn eigen Analytics-product bouwen?

JA 自社で分析ソリューションを構築せずに、Tableau 埋め込み分析を購入すべき理由を教えてください。

Transliterasyon zì shède fēn xīsoryūshonwo gòu zhúsezuni、Tableau máime yūmi fēn xīwo gòu rùsubeki lǐ yóuwo jiàoetekudasai。

NL Je kunt je eigen Microsoft Windows-licentiesleutel opgeven, Windows rechtstreeks vanuit Parallels Desktop kopen of een bestaande Boot Camp-partitie overzetten waarop Windows al is geïnstalleerd.

JA または、Microsoft Windows ライセンスキーを入力するか、Parallels Desktop 内で Windows を直接購入するか、すでにインストールした Windows の既存の Boot Camp パーティションを移行できます。

Transliterasyon mataha、Microsoft Windows raisensukīwo rù lìsuruka、Parallels Desktop nèide Windows wo zhí jiē gòu rùsuruka、sudeniinsutōrushita Windows no jì cúnno Boot Camp pātishonwo yí xíngdekimasu。

NL Parallels Desktop voor Mac kopen

JA Parallels Desktop for Mac の購入

Transliterasyon Parallels Desktop for Mac no gòu rù

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin