NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
Isalin ang "zeggen" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "zeggen" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng zeggen
Maaaring isalin ang "zeggen" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng zeggen
Dutch
Italyano
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| moet | poter |
| hebt | propri |
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| moet | poter |
| hebt | propri |
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
IT Sappiamo che per poter dare voce ai propri pensieri servono idee (cosa dire), riflessione (quando dirlo) e attenzione (come dirlo).
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| moet | poter |
| hebt | propri |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| zakelijke | commerciale |
| inspiratie | ispirazione |
| publiek | pubblico |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moet | dovrei |
| situatie | situazione |
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
IT Se chiedi qualcosa solo per divertimento:No: Non dire "Non è giusto" o "Mi serve".Sì: Di' "So che non è essenziale, ma vorrei guadagnarmelo".
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vraagt | chiedi |
| zeggen | dire |
| leuk | divertimento |
| ik weet | so |
NL Die cijfers zeggen op zich niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
IT Quei numeri non significano davvero nulla di per sé, sono solo lo standard definito dallITU (International Telecommunications Union) ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gedefinieerd | definito |
| international | international |
| vaak | spesso |
| fabrikanten | produttori |
| tv | tv |
NL Wat we zouden zeggen, ter verdediging van de Series 7, is dat het grotere scherm eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets dat we niet over elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
IT Quello che diremmo, a difesa della Serie 7, è che il display più grande è in realtà un motivo convincente per l'aggiornamento, cosa che non siamo stati in grado di dire su ogni nuovo modello di Apple Watch.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| verdediging | difesa |
| series | serie |
| scherm | display |
| reden | motivo |
| upgraden | aggiornamento |
| nieuw | nuovo |
| kunnen | in grado di |
| model | modello |
NL Die cijfers zeggen op zich eigenlijk niets, het is gewoon de standaard die is gedefinieerd door de ITU (International Telecommunications Union), maar je zult tv-fabrikanten vaak horen zeggen dat ze bijvoorbeeld voldoen aan BT.2020.
IT Quei numeri non significano nulla di per sé, sono solo lo standard definito dall'ITU (International Telecommunications Union), ma sentirai spesso i produttori di TV dire che sono conformi a BT.2020, ad esempio.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gedefinieerd | definito |
| international | international |
| vaak | spesso |
| fabrikanten | produttori |
| tv | tv |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
IT Si dice che sta scaricando un aggiornamento per un po 'prima che fallisca, dicendo "Installazione fallita
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| update | aggiornamento |
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
IT In realtà abbiamo alcune domande dal pubblico di oggi di Facebook. Ciao a tutti. Quindi, vediamo cosa stanno dicendo. Abbiamo una domanda qui sotto forma di Nichola, "chi diresti è la tua più grande ispirazione commerciale?"
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vandaag | oggi |
| zakelijke | commerciale |
| inspiratie | ispirazione |
| publiek | pubblico |
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
IT Quindi, piuttosto che dire "cosa dovrei fare?" Per dire "prima eri in questa situazione, come è andata?"
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moet | dovrei |
| situatie | situazione |
NL We zeggen makkelijker, maar dat wil niet zeggen dat het een wandeling in het park is.
IT Diciamo più facile, ma questo non vuol dire che sia una passeggiata nel parco.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| makkelijker | più facile |
| wandeling | passeggiata |
| park | parco |
| wil | vuol |
NL Wat we ter verdediging van de Series 7 willen zeggen, is dat het grotere display eigenlijk een dwingende reden is om te upgraden, iets wat we niet van elk nieuw Apple Watch-model hebben kunnen zeggen.
IT In difesa della Serie 7 diciamo che il display più grande è un motivo convincente per fare l'upgrade, cosa che non siamo riusciti a dire di tutti i nuovi modelli di Apple Watch.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| verdediging | difesa |
| series | serie |
| display | display |
| reden | motivo |
| upgraden | upgrade |
| nieuw | nuovi |
| kunnen | fare |
| model | modelli |
NL Bekijk wat mensen over ons zeggen.
IT E questo è quello che dicono di noi.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ons | noi |
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
IT Vuoi diventare un guru su Twitter? I nostri designer ti aiuteranno a dirlo senza nessun limite di caratteri.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| de | i |
| ontwerpers | designer |
| helpen | aiuteranno |
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
IT Hai qualcosa da dire e vuoi farlo sapere al mondo? Dillo e basta con un design personalizzato di copertina per podcast.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| weten | sapere |
| podcast | podcast |
NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gevonden | trovato |
| zeggen | dire |
| ontwerpen | design |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
IT Dire di no non ti impedirà di vedere gli annunci di Etsy e non influirà sulle tecnologie di personalizzazione di Etsy, ma potrebbe rendere gli annunci che vedi meno pertinenti o più ripetitivi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| maar | ma |
| maakt | rendere |
| advertenties | annunci |
| minder | meno |
| relevant | pertinenti |
| etsy | etsy |
NL Bekijk wat klanten over ons zeggen
IT Scopri cosa dicono di noi i clienti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ons | noi |
NL 'Aantal verzoeken' slaat op het aantal keer dat Atlassian juridische processen ontvangen heeft met verzoeken om klantgegevens te leveren of accounts op te zeggen.
IT "Numero di richieste" indica il numero di volte in cui Atlassian ha ricevuto un procedimento legale di richiesta di dati dell'utente o di sospensione dell'account.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| keer | volte |
| atlassian | atlassian |
| juridische | legale |
| ontvangen | ricevuto |
| accounts | account |
NL Kom te weten wat partners en branche-experts over onze oplossingen te zeggen hebben.
IT Scopri cosa dicono fornitori di terze parti ed esperti di settore delle nostre soluzioni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| weten | scopri |
| en | ed |
| onze | nostre |
| oplossingen | soluzioni |
| experts | esperti |
| branche | settore |
NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.
IT Scopri cosa pensano i nostri clienti della collaborazione con noi per proteggere il loro business con le nostre soluzioni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| samenwerking | collaborazione |
| oplossingen | soluzioni |
| onderneming | business |
NL Neem ons niet gewoon op ons woord. Ontdek wat onze gebruikers zeggen ...
IT Non limitarti a crederci sulla parola. Guarda cosa dicono i nostri utenti ...
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| niet | non |
| woord | parola |
| wat | cosa |
| gebruikers | utenti |
| op | sulla |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
IT Questi sembrano semplicemente brutti (e forse anche un po' loschi), quindi è meglio non usarli. Inoltre è difficile dirlo ad alta voce: "il miglior podcast dash dash dot com" non ha lo stesso suono.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gewoon | semplicemente |
| en | e |
| misschien | forse |
| moeilijk | difficile |
| zeggen | voce |
| podcast | podcast |
| heeft | ha |
NL Het is misschien moeilijk om het kort te houden als je de "podcast" aan het eind toevoegt, maar hoe korter, hoe beter. Minder woorden zijn makkelijker te zeggen en te onthouden.
IT Potrebbe essere difficile tenerlo breve se si aggiunge il "podcast" alla fine, ma più breve è, meglio è. Meno parole sono più facili da dire e da ricordare.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| moeilijk | difficile |
| kort | breve |
| podcast | podcast |
| eind | fine |
| toevoegt | aggiunge |
| beter | meglio |
| minder | meno |
| zeggen | dire |
| en | e |
| onthouden | ricordare |
NL Ze zeggen specifiek dat je het kunt gebruiken voor podcasting, zakelijke en sociale media - zo ongeveer alles.
IT Dicono specificamente che si può utilizzare per il podcasting, business e social media - praticamente qualsiasi cosa.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| specifiek | specificamente |
| gebruiken | utilizzare |
| zakelijke | business |
| en | e |
| sociale | social |
| media | media |
| kunt | può |
| podcasting | podcasting |
NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS
IT Permettetemi di iniziare dicendo che c'è una grande differenza tra l'AT2020USB e l'AT2020USB PLUS
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| groot | grande |
| verschil | differenza |
| is | è |
NL Ik zal hier niet te veel over zeggen, want we hebben een aparte ATR 2100-USB review. Mijn favoriete functie is de dubbele USB/XLR-uitgangen. Het wordt ook geleverd met alle kabels die je nodig hebt en een bureaustandaard.
IT Non parlerò troppo di questo qui perché abbiamo una recensione separata dell'ATR 2100-USB. La mia caratteristica preferita è la doppia uscita USB/XLR. Viene fornito anche con tutti i cavi necessari e un supporto da tavolo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| aparte | separata |
| review | recensione |
| favoriete | preferita |
| functie | caratteristica |
| usb | usb |
| geleverd | fornito |
| kabels | cavi |
| nodig | necessari |
| en | e |
| xlr | xlr |
NL De Samson MeteorMic is een sub-$100 USB condensatormicrofoon met een hoofdtelefoonbewakingsaansluiting. Wat moet ik nog meer zeggen?
IT Il Samson Meteormicrofono è un microfono a condensatore USB da meno di 100 dollari che include una presa per il monitoraggio delle cuffie. Cos'altro devo dire?
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| usb | usb |
| meer | altro |
| zeggen | dire |
| is | è |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
IT Molti dicono che si comporta altrettanto bene, o addirittura meglio delle interfacce, il doppio.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| veel | molti |
| zelfs | addirittura |
| interfaces | interfacce |
| presteert | comporta |
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| beslissingen | decisioni |
| genomen | preso |
| ik moet | devo |
NL Bekijk SonarQube-gegevens, waaronder Sonar-issues en codedekking binnen de pull-aanvragen van Bitbucket. Controleer de samenvoeging door middel van SonarQube's kwaliteitspoorten, dat wil zeggen technische achterstand of gedupliceerde code.
IT Visualizza i parametri di SonarQube, inclusi i problemi e la copertura di codice di Sonar, nelle richieste pull di Bitbucket. Unisci controlli usando i quality gate di SonarQube, cioè debito tecnico o codice duplicato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bekijk | visualizza |
| waaronder | inclusi |
| en | e |
| bitbucket | bitbucket |
| technische | tecnico |
| of | o |
| code | codice |
| issues | problemi |
| aanvragen | richieste |
NL Zie wat analisten over ons zeggen**
IT Scopri ciò che gli analisti dicono di noi**
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| analisten | analisti |
NL Wij zijn er voortdurend in aan het zoeken en zeggen dan: 'Oké, wat kunnen we nog meer veranderen?
IT Possiamo analizzare costantemente il nostro operato e individuare gli aspetti da cambiare."
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| veranderen | cambiare |
NL Ja, alleen al met het kijken naar deze foto krijg je zin in een recept voor antidepressiva, dus het is waarschijnlijk veilig om te zeggen dat heel weinig mensen zouden solliciteren naar een dergelijke vacature.
IT Già, il solo fatto di guardare questa foto fa venire voglia di andare a farsi fare una ricetta per gli antidepressivi, quindi si può dire con certezza che pochissime persone farebbero domanda per un posto di lavoro come quello.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | foto |
| recept | ricetta |
| mensen | persone |
NL Als advocatenkantoor kun je bijvoorbeeld zeggen dat je je best doet, heel weinig betaald krijgt, maar werk doet dat het meest betekenisvolle is dat je ooit hebt gedaan
IT Per esempio, come studio legale, potete dire che vi fate in quattro, venite pagati molto poco ma fate un lavoro che è la cosa più significativa che abbiate mai fatto
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| weinig | poco |
| ooit | mai |
| hebt | abbiate |
NL In de moderne wereld, kun je echt zeggen dat je VLC Player je beste vriend is.
IT Nel mondo di oggi, puoi dire che il player VLC sia il tuo migliore amico.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wereld | mondo |
| zeggen | dire |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| vlc | vlc |
| is | sia |
| je | tuo |
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen
IT Cosa c'è da dire su Google al momento presente? La maggior parte dei fatti su Google sono già stati, beh, google da molti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeggen | dire |
| feiten | fatti |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
IT Alcuni diranno che 4096 bit fornisce solo un po' di sicurezza in più rispetto a 2048 bit - beh, diciamo che vale la pena afferrare quel bit in più.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| biedt | fornisce |
| pakken | afferrare |
| bits | bit |
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
IT Quindi se ci sono tre macchine, una con IP 1.2.3.4, una con IP 1.2.3.5 e una con IP 1.2.4.1, un esperto SEO può dire che le macchine hanno come host due sottoreti di classe C.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| apparaten | macchine |
| en | e |
| subnetten | sottoreti |
| klasse | classe |
| c | c |
| expert | esperto |
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
IT Posso dire in tutta onestà che sono cresciuto e ho imparato di più nel corso del mio periodo a Quip piuttosto che in qualunque altro posto io abbia lavorato negli ultimi dieci anni
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| gegroeid | cresciuto |
| geleerd | imparato |
| afgelopen | ultimi |
| gewerkt | lavorato |
NL Onze klanten zeggen: Uitstekend
IT La valutazione dei nostri clienti: Eccellente
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| onze | nostri |
| klanten | clienti |
| uitstekend | eccellente |
NL Wat onze klanten over ons zeggen
IT Scopri cosa dicono di noi i nostri clienti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| klanten | clienti |
NL Om te garanderen dat Personio consistent de hoogste toegevoegde waarde voor onze klanten biedt, wisselen we dagelijks feedback en ideeën uit. Dit zeggen onze klanten over de samenwerking met ons en onze HR-software.
IT Affinché Personio offra costantemente il massimo valore aggiunto ai nostri clienti, ci scambiamo feedback e idee quotidianamente. Ecco che cosa pensano della collaborazione e del nostro software HR.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| consistent | costantemente |
| hoogste | massimo |
| toegevoegde | aggiunto |
| waarde | valore |
| klanten | clienti |
| dagelijks | quotidianamente |
| feedback | feedback |
| en | e |
| ideeën | idee |
| samenwerking | collaborazione |
| software | software |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
IT Trattiamo gli altri con integrità, facciamo quello che diciamo e ci sforziamo di fare la cosa giusta. Autenticità e fiducia sono alla base del nostro lavoro.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| zeggen | diciamo |
| en | e |
| juiste | giusta |
| vertrouwen | fiducia |
| integriteit | integrità |
| authenticiteit | autenticità |
NL ICloud-accountgegevens downloaden (dat wil zeggen gegevens die niet in de back-up staan)
IT Scarica i dati dell'account iCloud (cioè i dati che non sono nel backup)
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| downloaden | scarica |
| gegevens | dati |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
NL Laten we zeggen dat je een iTunes-back-up hebt en in plaats van het terug te zetten op een iPhone of iPad, wil je bekijken wat er in zit en de bestanden uitpakken naar je computer
IT Supponiamo che tu abbia un backup di iTunes e piuttosto che ripristinarlo su un iPhone o iPad, vuoi vedere cosa c'è dentro e estrarre i suoi file sul tuo computer
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| hebt | abbia |
| en | e |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bekijken | vedere |
| bestanden | file |
| uitpakken | estrarre |
| computer | computer |
| itunes | itunes |
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
IT Supponiamo che organizzi una festa e che l'unico telefono utilizzato sia tuo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| feest | festa |
| en | e |
| telefoon | telefono |
| gebruikt | utilizzato |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
zeggen sommigen zeggen moeten zeggen even zeggen klanten zeggen zeggen onderzoekers gemakkelijk zeggen bedrijven zeggen veilig zeggen zou zeggen zullen zeggen zeggen dankzij zeggen interesse data zeggen weinig zeggen blijft experts zeggen zeggen waren zal zeggen zeggen terwijl gebruikers zeggen analisten zeggen blijven zeggen vaak zeggen ierland zeggen zeggen te steunen gewoon zou zeggen zeggen tegen kantoorbaan vaarwel zeggen zeggen velen ja te zeggen zeggen dat notepad wilt zeggen zeggen gegevens zeker zeggen we zeggen iets zeggen steeds zeggen eerlijk zeggen anders zeggen zeggen hebben expert zeggen zeggen 1 laten we zeggen zou kunnen zeggen we zeggen zeggen technische achterstand zeggen toonaangevende brancheanalisten anders te zeggen zeggen is waarom zeggen tegen unieke
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko