NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
Isalin ang "werkkleding hoort" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "werkkleding hoort" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng werkkleding hoort
Maaaring isalin ang "werkkleding hoort" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
| werkkleding | abbigliamento da lavoro |
| hoort | a ad ai al alla anche che ciò come con da dal dei del dell della delle di e ecco essere fa fare gli grazie il in la molto nel nella nostro o ogni per per la più quando questo se sei sente si solo sono su sul ti tra tuoi tutto un uno è |
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng werkkleding hoort
Dutch
Italyano
IT LogoMaker semplifica la progettazione di divise perfette per la tua azienda o squadra sportiva. Grazie ad una grande varietà di capi di abbigliamento, puoi trovare l'opzione più adatta alle tue esigenze per una divisa da lavoro personalizzata.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ontwerpen | progettazione |
| behoeften | esigenze |
| verscheidenheid | varietà |
NL LogoMaker maakt het eenvoudig om werkkleding te ontwerpen die perfect is voor uw bedrijf of sportteam. Dankzij een verscheidenheid aan kledingartikelen, kunt u de perfecte aangepaste werkkleding vinden die aan uw behoeften voldoet.
IT LogoMaker semplifica la progettazione di divise perfette per la tua azienda o squadra sportiva. Grazie ad una grande varietà di capi di abbigliamento, puoi trovare l'opzione più adatta alle tue esigenze per una divisa da lavoro personalizzata.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ontwerpen | progettazione |
| behoeften | esigenze |
| verscheidenheid | varietà |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| betekent | significa |
| krijgt | ottieni |
| zekerheid | sicurezza |
| team | team |
| en | e |
| concentreren | concentrarsi |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
IT Ciò significa che non ottieni solo il team building che viene fornito con le divise da lavoro; hai anche la sicurezza di sapere che il tuo team si preoccuperà meno di ciò che indossa e sarà più in grado di concentrarsi sul lavoro da svolgere.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| betekent | significa |
| krijgt | ottieni |
| zekerheid | sicurezza |
| team | team |
| en | e |
| concentreren | concentrarsi |
NL De functies zijn allemaal gericht op wat je hoort en hoe goed je het hoort.
IT Le sue caratteristiche sono tutte incentrate su ciò che ascolti e su quanto bene lo ascolti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| functies | caratteristiche |
| allemaal | tutte |
| en | e |
| goed | bene |
NL Je hoort extra luchtigheid bij het raspen en ademen van klassieke vocalen, en je hoort zelfs galmstaartjes die zich verder in de mix uitstrekken dan je luisterbeurten via de luidsprekers ooit zullen hebben onthuld
IT Catturerete ulteriore ariosità dai raspi e dai respiri delle classiche consegne vocali, persino le code di riverbero che si estendono nel mix più di quanto i vostri ascolti basati sui diffusori abbiano mai rivelato
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| en | e |
| mix | mix |
| luidsprekers | diffusori |
| ooit | mai |
| onthuld | rivelato |
| je | vostri |
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gespecialiseerd | specializzati |
| poloshirts | polo |
| en | e |
NL Maak een logo of upload uw bestaande logo om te gebruiken op het ontwerp van uw werkkleding
IT Crea un logo o carica il tuo logo da utilizzare nel progetto della tua divisa
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| gebruiken | utilizzare |
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
IT Con nomi come The North Face e Carhartt che offrono abbigliamento da lavoro di qualità eccezionale e altamente durevole, le tue giacche, pantaloncini e t-shirt personalizzati con il tuo nome saranno adatti a ogni ambiente di lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| en | e |
| duurzame | durevole |
| leveren | offrono |
| jassen | giacche |
| t-shirts | shirt |
| geschikt | adatti |
| elke | ogni |
| kwaliteit | qualità |
NL Een praktische oplossing voor werkkleding
IT Una soluzione pratica per l'abbigliamento da lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| praktische | pratica |
NL Als relatiegeschenk of werkkleding: hoody's voor heren laten bedrukken
IT Che si tratti di articoli promozionali o di abiti da lavoro, stampa le felpe con cappuccio da uomo!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| heren | uomo |
| bedrukken | stampa |
NL Blouses bedrukken als werkkleding en relatiegeschenk
IT Stampa di camicette come abbigliamento da lavoro e articoli promozionali
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bedrukken | stampa |
| en | e |
NL Overhemden bedrukken en gebruiken als werkkleding
IT Stampa di camicie da utilizzare come abiti da lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| overhemden | camicie |
| bedrukken | stampa |
NL Wij zijn gespecialiseerd in borduurwerkop werkkleding zoals poloshirts, buttondownhemden en hoofddeksels
IT Siamo specializzati nel ricamo su polo, camicie e cappelli per le divise
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| gespecialiseerd | specializzati |
| poloshirts | polo |
| en | e |
NL Maak een logo of upload uw bestaande logo om te gebruiken op het ontwerp van uw werkkleding
IT Crea un logo o carica il tuo logo da utilizzare nel progetto della tua divisa
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| logo | logo |
| gebruiken | utilizzare |
NL In deze concept art zie je de werkkleding van een Hyruleaanse arbeider.
IT Questo bozzetto mostra l'abbigliamento di un lavoratore a Hyrule.
NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving
IT Con nomi come The North Face e Carhartt che offrono abbigliamento da lavoro di qualità eccezionale e altamente durevole, le tue giacche, pantaloncini e t-shirt personalizzati con il tuo nome saranno adatti a ogni ambiente di lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| en | e |
| duurzame | durevole |
| leveren | offrono |
| jassen | giacche |
| t-shirts | shirt |
| geschikt | adatti |
| elke | ogni |
| kwaliteit | qualità |
NL Een praktische oplossing voor werkkleding
IT Una soluzione pratica per l'abbigliamento da lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| praktische | pratica |
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
IT Le loro linee di abbigliamento da lavoro sono rinomate per la qualità e ora puoi avere l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato per riflettere la tua attività
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| staan | avere |
| en | e |
| nu | ora |
| patagonia | patagonia |
| kwaliteit | qualità |
| op maat | personalizzato |
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
IT Fai ricamare il logo della tua azienda sull'abbigliamento da lavoro Patagonia e tu e il tuo team racconterete la storia del vostro marchio ovunque andiate
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| en | e |
| team | team |
| op | sull |
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
IT In che modo l' abbigliamento da lavoro Patagonia aiuta la tua attività
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| uw | tua |
| helpt | aiuta |
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
IT Grazie alla loro durata, tu ei tuoi colleghi potrete indossare il vostro abbigliamento da lavoro Patagonia per gli anni a venire
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| jarenlang | anni |
| dragen | indossare |
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
IT L'abbigliamento da lavoro Patagonia è tanto comodo quanto resistente, così il tuo team non sarà mai distratto dai suoi obiettivi e potrà mettersi subito al lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| comfortabel | comodo |
| duurzaam | resistente |
| team | team |
| doelen | obiettivi |
| en | e |
| wordt | sarà |
| kan | potrà |
NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
IT Quando investi nell'abbigliamento da lavoro Patagonia, aiuti i tuoi colleghi e dipendenti a concentrarsi maggiormente sul loro lavoro, il che significa maggiore produttività e maggiori profitti
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| en | e |
| werk | lavoro |
| concentreren | concentrarsi |
| winst | profitti |
| helpt | aiuti |
| productiviteit | produttività |
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
IT Quando i tuoi clienti vogliono sapere che la tua attività ha un approccio ecologico, l'abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato farà immediatamente quella dichiarazione
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| klanten | clienti |
| willen | vogliono |
| weten | sapere |
| aanpak | approccio |
| heeft | ha |
| onmiddellijk | immediatamente |
| op maat | personalizzato |
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
IT Acquistare abbigliamento da lavoro Patagonia personalizzato significa mostrare il proprio approccio alla gestione aziendale etica
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| kopen | acquistare |
| betekent | significa |
| eigen | proprio |
| benadering | approccio |
| zakelijk | aziendale |
| management | gestione |
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
IT Se vuoi allineare il tuo marchio a uno dei marchi di abbigliamento più etici e lungimiranti al mondo, allora le giacche personalizzate e l'abbigliamento da lavoro Patagonia possono farlo in modo rapido ed efficace.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ethische | etici |
| wereld | mondo |
| patagonia | patagonia |
| jassen | giacche |
| snel | rapido |
| effectief | efficace |
NL Wanneer u investeert in op maat gemaakte geborduurde werkkleding uit Patagonië, maakt u meer dan alleen een statement over de hoge kwaliteit en professionele benadering van uw bedrijf
IT Quando investi in abbigliamento da lavoro Patagonia ricamato su misura, stai facendo più di una semplice dichiarazione sull'alta qualità e sull'approccio professionale alla tua attività
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| alleen | semplice |
| en | e |
| benadering | approccio |
| maakt | facendo |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent dat uw medewerkers en collega's sneller aan de slag gaan, wat betekent dat Patagonia werkkleding leidt tot meer efficiëntie op de werkvloer
IT Ciò significa che i tuoi dipendenti e colleghi lavoreranno più velocemente, il che significa che l'abbigliamento da lavoro Patagonia porterà a una maggiore efficienza sul posto di lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| betekent | significa |
| en | e |
| patagonia | patagonia |
| efficiëntie | efficienza |
| uw | tuoi |
NL De reputatie achter Patagonia-werkkleding is ongeëvenaard, simpelweg vanwege hun aandacht voor detail en de vraag naar perfectie
IT La reputazione dietro l'abbigliamento da lavoro Patagonia non è seconda a nessuno, semplicemente per la loro attenzione ai dettagli e la richiesta di perfezione
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| reputatie | reputazione |
| simpelweg | semplicemente |
| aandacht | attenzione |
| en | e |
| perfectie | perfezione |
NL Aangepaste kleding van North Face is meer dan alleen werkkleding van de hoogste kwaliteit ter wereld; het kreeg ook onmiddellijke merkherkenning
IT L'abbigliamento personalizzato North Face è molto più di alcuni degli indumenti da lavoro di altissima qualità al mondo; ha anche un riconoscimento immediato del marchio
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzato |
| north | north |
| face | face |
| wereld | mondo |
| onmiddellijke | immediato |
| kwaliteit | qualità |
NL Dat betekent dat wanneer u uw zakelijke North Face-werkkleding draagt met het logo, de kleuren en de slogans van uw merk professioneel gedrukt voor maximale zichtbaarheid en impact, u een statement maakt over de waarden van uw eigen bedrijf
IT Ciò significa che quando indossi il tuo abbigliamento da lavoro aziendale North Face con il logo, i colori e gli slogan del tuo marchio stampati professionalmente per la massima visibilità e impatto, stai dichiarando i valori della tua attività
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| betekent | significa |
| north | north |
| en | e |
| gedrukt | stampati |
| maximale | massima |
| impact | impatto |
| face | face |
| zichtbaarheid | visibilità |
NL Elke foto van een persbericht en elke post op sociale media die uw team laat zien in hun zakelijke werkkleding van North Face, zal helpen om uw merk en uw bedrijfskwaliteit te versterken.
IT Ogni foto del comunicato stampa e post sui social media che mostra il tuo team nel suo abbigliamento da lavoro aziendale North Face contribuirà a rafforzare il tuo marchio e la qualità della tua attività.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| foto | foto |
| persbericht | comunicato stampa |
| en | e |
| post | post |
| sociale | social |
| team | team |
| zakelijke | aziendale |
| north | north |
| face | face |
| merk | marchio |
| versterken | rafforzare |
NL Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om zakelijke werkkleding en accessoires van het merk North Face te krijgen
IT Non è mai stato così facile ottenere abbigliamento da lavoro e accessori aziendali North Face di marca
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| eenvoudig | facile |
| geweest | stato |
| zakelijke | aziendali |
| en | e |
| accessoires | accessori |
| merk | marca |
| north | north |
| face | face |
NL De meeste ondernemers en bedrijfseigenaren kennen het belang van teambuilding en de effectiviteit van afgestemde werkkleding, en investeren in op maat gemaakte geborduurde North Face-bedrijfskleding levert die ROI op waarnaar u op zoek was
IT La maggior parte degli imprenditori e degli imprenditori conosce l'importanza del team building e l'efficacia dell'abbigliamento da lavoro allineato, e investire in abbigliamento aziendale North Face ricamato su misura offre il ROI che stavi cercando
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ondernemers | imprenditori |
| en | e |
| belang | importanza |
| effectiviteit | efficacia |
| investeren | investire |
| maat | misura |
| north | north |
| levert | offre |
| face | face |
| roi | roi |
NL Als u brancheconferenties bijwoont, maakt u direct indruk met uw droge en lichte werkkleding van Under Armour
IT Se partecipi a conferenze di settore, avrai un impatto immediato con il tuo abbigliamento da lavoro Under Armour asciutto e leggero
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| indruk | impatto |
| en | e |
| lichte | leggero |
| direct | immediato |
NL Als relatiegeschenk of werkkleding: hoody's voor heren laten bedrukken
IT Che si tratti di articoli promozionali o di abiti da lavoro, stampa le felpe con cappuccio da uomo!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| heren | uomo |
| bedrukken | stampa |
NL Overhemden bedrukken en gebruiken als werkkleding
IT Stampa di camicie da utilizzare come abiti da lavoro
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| overhemden | camicie |
| bedrukken | stampa |
NL Blouses bedrukken als werkkleding en relatiegeschenk
IT Stampa di camicette come abbigliamento da lavoro e articoli promozionali
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| bedrukken | stampa |
| en | e |
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
IT Domande? Il nostro team del servizio clienti, competente, gentile e cordiale, sarà felice di aiutarti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vragen | domande |
| team | team |
| support | servizio |
| graag | felice |
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
IT Hai delle domande? Il nostro servizio clienti, competente e gentile, è felice di aiutarti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vragen | domande |
| vriendelijke | gentile |
| je | hai |
| graag | felice |
NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf
IT Esegui nello sprint attività interconnesse alla strategia aziendale di alto livello
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| strategie | strategia |
NL Vragen? Ons vriendelijke klanten support team hoort graag van jou.
IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vragen | domande |
| vriendelijke | gentile |
| klanten | clienti |
| support | assistenza |
| team | team |
| graag | felice |
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
IT Hai altre domande? Il nostro servizio clienti ti aiuterà in qualsiasi momento!
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vragen | domande |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
IT A quel tempo, è diventato rapidamente uno dei browser più popolari del mondo, che ha consentito all?azienda di creare il proprio linguaggio di programmazione, come completamento della loro piattaforma Java già esistente
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| populaire | popolari |
| browser | browser |
| wereld | mondo |
| geworden | diventato |
| tijd | tempo |
| bedrijf | azienda |
| bestaande | esistente |
| java | java |
NL Niet alle websites zijn gemaakt om geld mee te verdienen, maar kwalitatieve informatie hoort gevonden te worden. Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geld | soldi |
| informatie | informazioni |
| investering | investimento |
| gevonden | trovate |
| eigenaren | proprietari |
| tool | strumento |
| seo | seo |
NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt
IT Non c'è alcun ritardo tra ciò che si dice e ciò che si sente quando si usa il jack del microfono
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vertraging | ritardo |
| zegt | dice |
| en | e |
| hoort | sente |
| microfoon | microfono |
| gebruikt | usa |
NL CI/CD waar het hoort, direct naast je code. Je hoeft geen servers te beheren, repository's te synchroniseren of gebruikersbeheer te configureren.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| code | codice |
| servers | server |
| beheren | gestione |
| repository | repository |
| synchroniseren | sincronizzazione |
| configureren | configurazione |
| cd | cd |
| hoeft | richiede |
NL Bij deze conflictoplossingswerkzaamheden hoort bovendien een auditspoor dat inzicht geeft in de geschiedenis van een project.
IT Peraltro, grazie all'audit trail lasciato dalle operazioni di risoluzione dei conflitti puoi usufruire di informazioni relative alla cronologia di un progetto.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| inzicht | informazioni |
| geschiedenis | cronologia |
| project | progetto |
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
IT Come si addice al carattere discreto della Svizzera, tra i suoi edifici più sorprendenti non rientra la costruzione più alta o più cara del mondo
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wereld | mondo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko