NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
Maaaring isalin ang "vermijd het invoegen" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
Dutch | Italyano |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
vermijd | evitare |
invoegen | inserire |
nieuwe | nuovi |
boven | sopra |
bestaande | esistenti |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
IT Contenuto iniettato dinamicamente: Ricordatevi di evitare di inserire nuovi contenuti sopra quelli esistenti.
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
Dutch | Italyano |
---|---|
erg | molto |
handig | utile |
maken | creare |
of | oppure |
toevoegen | aggiungere |
interviews | interviste |
en | e |
tijdschrift | rivista |
NL Het maken van een geanimeerde afbeelding en het invoegen op een webpagina is 100% gratis. Het downloaden van de graphic als GIF bestand is mogelijk bij elk van onze premium plannen.
IT Creare una grafica animata e incorporarla in una pagina web è gratuito al 100%. Scaricare la grafica come file GIF è possibile fare avendo qualsiasi dei nostri piani premium.
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
IT Il blocco Modulo abbonamento consente di inserire un modulo di abbonamento nell?area contenuti di qualunque articolo o pagina, permettendo ai lettori di ricevere notifiche quando vengono pubblicati nuovi articoli. Istruzioni complete.
Dutch | Italyano |
---|---|
blok | blocco |
pagina | pagina |
invoegen | inserire |
lezers | lettori |
nieuwe | nuovi |
gepubliceerd | pubblicati |
volledige | complete |
instructies | istruzioni |
NL Het is nu ook mogelijk om de afmetingen van socialmedia-iconen aan te passen bij het invoegen van een Social Icons block.
IT Ora è anche possibile ridimensionare le icone dei social media quando si inserisce il blocco Icone social.
Dutch | Italyano |
---|---|
nu | ora |
mogelijk | possibile |
social | social |
block | blocco |
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
IT Se desideri monitorare il traffico in entrata per i tuoi sistemi di localizzazione, i pixel possono essere incorporati nel sistema.
Dutch | Italyano |
---|---|
bijhouden | monitorare |
pixels | pixel |
NL Als je het binnenkomende verkeer voor je eigen trackingsystemen wilt bijhouden, dan kun je pixels invoegen in het systeem.
IT Se desideri monitorare il traffico in entrata per i tuoi sistemi di localizzazione, i pixel possono essere incorporati nel sistema.
Dutch | Italyano |
---|---|
bijhouden | monitorare |
pixels | pixel |
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
IT Evitate di usare il meccanismo ptr nel vostro record. Questo perché non è attualmente supportato secondo le linee guida RFC per SPF e aumenta ulteriormente il numero di caratteri nella vostra stringa SPF
Dutch | Italyano |
---|---|
gebruik | usare |
mechanisme | meccanismo |
record | record |
momenteel | attualmente |
ondersteund | supportato |
richtlijnen | linee guida |
spf | spf |
en | e |
karakters | caratteri |
vergroot | aumenta |
NL die van de reCaptcha uitgezonderd zijn en hier de naam van de betreffende werknemer invoegen en automatisch het IP-adres zoeken in de configuratie en deze aan de whitelist toevoege.
IT esonerati dal reCaptcha, aggiungervi il nome del dipendente corrispondente, cercare automaticamente l?indirizzo IP individuato durante la configurazione e aggiungerlo alla whitelis.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
naam | nome |
werknemer | dipendente |
automatisch | automaticamente |
zoeken | cercare |
configuratie | configurazione |
recaptcha | recaptcha |
adres | indirizzo |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
IT Non riesco a inserire la foto o l'immagine nella cornice sull'area di lavoro.
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
IT Al giorno d'oggi, non ha senso pensare di dover inserire le parole chiave in una pagina web esattamente come sono
Dutch | Italyano |
---|---|
tegenwoordig | oggi |
heeft | ha |
denken | pensare |
precies | esattamente |
invoegen | inserire |
moet | dover |
NL Zelfs als je het vervelend vindt, moet je geen lege regels tussen de alinea's invoegen
IT L’inserimento manuale di righe bianche fra un paragrafo e l’altro alla lunga potrebbe risultare noioso
Dutch | Italyano |
---|---|
regels | righe |
NL De AI van Microsoft zal zelfs sprekers scheiden en het gesprek organiseren in secties die u gemakkelijk kunt bewerken en invoegen in een Word-document.
IT Lintelligenza artificiale di Microsoft separerà persino gli oratori e organizzerà la conversazione in sezioni che puoi facilmente modificare e inserire in un documento di Word.
Dutch | Italyano |
---|---|
microsoft | microsoft |
zelfs | persino |
en | e |
gesprek | conversazione |
secties | sezioni |
bewerken | modificare |
invoegen | inserire |
document | documento |
word | word |
NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!
IT Puoi inviare il tuo link sondaggio ai destinatari via email, postarlo su Facebook, Twitter o su qualsiasi altro sito web pubblico. È anche possibile incorporare il sondaggio direttamente nel tuo sito web. Condividi il link in qualsiasi modo desideri!
Dutch | Italyano |
---|---|
enquête | sondaggio |
link | link |
sturen | inviare |
direct | direttamente |
deel | condividi |
wilt | desideri |
NL De andere functie is het invoegen van frames
IT Laltra caratteristica è linserimento del frame
Dutch | Italyano |
---|---|
functie | caratteristica |
NL Om dit tegen te gaan, kan het invoegen van zwarte frames en / of frames die uit de inhoud zijn geproduceerd de indruk wekken van een vloeiendere weergave
IT Per contrastare ciò, linserimento di frame neri e/o frame prodotti dal contenuto può dare limpressione di una riproduzione più fluida
Dutch | Italyano |
---|---|
zwarte | neri |
en | e |
inhoud | contenuto |
geproduceerd | prodotti |
NL Een aangepaste 404-pagina is ook ideaal voor het promoten en invoegen van call-to-action-elementen. Hierdoor kan de 404-pagina in principe dezelfde functies uitvoeren als een functionerende doelpagina of landingspage.
IT Una pagina 404 personalizzata è anche ideale per promuovere e inserire elementi di call-to-action. Questo significa che può fondamentalmente svolgere le stesse funzioni di una landing page e di una pagina di atterraggio funzionante.
Dutch | Italyano |
---|---|
aangepaste | personalizzata |
ideaal | ideale |
promoten | promuovere |
en | e |
elementen | elementi |
NL Deze kunnen nu ook worden weergegeven als een selectie bij het invoegen van een blok
IT Questi possono ora essere visualizzati anche come selezione quando si inserisce un blocco
Dutch | Italyano |
---|---|
nu | ora |
ook | anche |
worden | essere |
weergegeven | visualizzati |
selectie | selezione |
blok | blocco |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
IT Ti permette di trasformare il tuo menu in un mega menu con pochi clic, dove puoi poi inserire qualsiasi widget WordPress
Dutch | Italyano |
---|---|
klikken | clic |
menu | menu |
wordpress | wordpress |
widgets | widget |
invoegen | inserire |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
IT Non riesco a inserire la foto o l'immagine nella cornice sull'area di lavoro.
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Er is geen programmering. De code van de knop is volledig gegenereerd door Survio. Het enige wat u hoeft te doen is de code van de knop invoegen in de code van uw webpagina.
IT L'inserimento di pulsanti non richiede capacità da programmatori. Potrai inserire il codice del pulsante, generato da Survio stesso, sul tuo sito ed è fatta.
Dutch | Italyano |
---|---|
code | codice |
gegenereerd | generato |
webpagina | sito |
hoeft | richiede |
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
IT Fix: l'inserimento di fotogrammi in un filmato MPEG, quando la traccia MPEG ha un FPS diverso dall'FBR, può causare problemi
Dutch | Italyano |
---|---|
fps | fps |
had | ha |
veroorzaken | causare |
film | filmato |
mpeg | mpeg |
track | traccia |
kunnen | può |
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
IT Fix: l'inserimento di un filmato in un altro che contiene effetti zoomompan potrebbe causare una violazione dell'accesso.
Dutch | Italyano |
---|---|
film | filmato |
kan | potrebbe |
veroorzaken | causare |
effecten | effetti |
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
IT Fix: un problema con l'inserimento di fotogrammi nei film in mpeg, causato dai timestamp
Dutch | Italyano |
---|---|
probleem | problema |
veroorzaakt | causato |
films | film |
mpeg | mpeg |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
IT Ottieni la licenza, inserisci e pubblica immagini di ogni dimensione, posizionando l'immagine in punti diversi.
Dutch | Italyano |
---|---|
grootte | dimensione |
invoegen | inserisci |
en | e |
publiceren | pubblica |
NL Tegenwoordig heeft het geen zin meer te denken dat je de trefwoorden in een webpagina precies zo moet invoegen
IT Al giorno d'oggi, non ha senso pensare di dover inserire le parole chiave in una pagina web esattamente come sono
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin