NL Klik op een sjabloon en begin met het invoegen van je inhoud in de tekst vakken. Je kunt de grootte en lengte van de tekst vakken eenvoudig aanpassen.
Isalin ang "vakken zal nadrukkelijk" sa Italyano
Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "vakken zal nadrukkelijk" mula sa Dutch hanggang Italyano
Mga pagsasalin ng vakken zal nadrukkelijk
Maaaring isalin ang "vakken zal nadrukkelijk" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
Pagsasalin ng Dutch sa Italyano ng vakken zal nadrukkelijk
Dutch
Italyano
IT Seleziona un modello e iniziai a inserire i tuoi contenuti nelle caselle di testo. Puoi regolare facilmente la dimensione e la lunghezza delle caselle di testo.
NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.
IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geactiveerd | attivata |
| wordt | diventa |
| toegang | accesso |
| wachtwoord | password |
| alleen | sola |
| onmogelijk | impossibile |
| aanbevelen | consigliamo |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull?etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| etiket | etichetta |
| en | e |
| land | paese |
| testogen | testogen |
NL Testogen vermeldt nadrukkelijk alle ingrediënten op het etiket voor alle duidelijkheid, en we verzenden niet naar een land dat onze ingrediënten verbiedt.
IT Testogen indica chiaramente tutti gli ingredienti sull’etichetta per rendere semplice questa operazione, e non spediamo in alcun paese che vieti tali ingredienti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| ingrediënten | ingredienti |
| etiket | etichetta |
| en | e |
| land | paese |
| testogen | testogen |
NL We behouden alle rechten die u niet nadrukkelijk zijn toegekend in deze EULA.
IT Ci riserviamo tutti i diritti non espressamente concessi all'Utente in questo EULA.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| rechten | diritti |
| toegekend | concessi |
| in | in |
| eula | eula |
NL In het bijzonder, tenzij nadrukkelijk verklaard in de Aanvullende bepalingen bij een bepaalde Service, bevestigt u dat u ouder bent dan 13 jaar en dat u begrijpt dat deze Services niet bestemd zijn voor kinderen jonger dan 13.
IT In particolare, salvo laddove espressamente dichiarato nei Termini supplementari di un dato Servizio, l'utente afferma di avere più di 13 anni e conferma che questi Servizi non sono intesi per minori di 13 anni.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| aanvullende | supplementari |
| bevestigt | conferma |
| en | e |
| kinderen | minori |
NL Met tweefactorauthenticatie (2FA) geactiveerd, wordt toegang op basis van het wachtwoord alleen onmogelijk. Dat is waarom we het zo nadrukkelijk aanbevelen.
IT Con l'autenticazione a due fattori (2FA) attivata, l'accesso basato sulla sola password diventa impossibile. Ecco perché lo consigliamo in modo così enfatico.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| geactiveerd | attivata |
| wordt | diventa |
| toegang | accesso |
| wachtwoord | password |
| alleen | sola |
| onmogelijk | impossibile |
| aanbevelen | consigliamo |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| ingesteld | impostati |
NL Eenvoudige integratie van meerdere geautomatiseerde chat agenten voor verschillende vakken, doelen, of talen binnen uw site.
IT Facilmente integrare più agenti di chat automatici per la varietà di soggetti, obiettivi, o le lingue all'interno del tuo sito.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| eenvoudige | facilmente |
| integratie | integrare |
| geautomatiseerde | automatici |
| chat | chat |
| agenten | agenti |
| doelen | obiettivi |
| of | o |
| uw | tuo |
| site | sito |
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
IT Che tu voglia monitorare i requisiti di un corso, i voti, i progetti interdipartimentali o le attività extracurricolari, monday.com è completamente personalizzabile, in modo da poter iniziare immediatamente a usarlo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| cijfers | un |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kunnen | poter |
| is | è |
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
IT Dato che WPBakery è in giro da molto tempo, troverai una grande quantità di layout incorporati e blocchi di costruzione come caselle, icone, blocchi di testo e grafici che puoi usare per progettare il tuo contenuto
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| groot | grande |
| ingebouwde | incorporati |
| en | e |
| bouwstenen | blocchi |
| pictogrammen | icone |
| grafieken | grafici |
| gebruiken | usare |
| je | tuo |
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
IT Che tu voglia monitorare i requisiti di un corso, i voti, i progetti interdipartimentali o le attività extracurricolari, monday.com è completamente personalizzabile, in modo da poter iniziare immediatamente a usarlo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| cijfers | un |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kunnen | poter |
| is | è |
NL Als je de Assistent wilt vragen om trivia te spelen, zeg je gewoon "Hey Google" gevolgd door "play trivia". Je kunt dan kiezen uit verschillende vakken, zoals wiskunde, aardrijkskunde, entertainment, enz.
IT Per chiedere all'assistente di riprodurre quiz, dì semplicemente "Ehi Google" seguito da "riproduci quiz". Ti permetterà quindi di scegliere tra varie materie, come matematica, geografia, intrattenimento, ecc.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| assistent | assistente |
| gewoon | semplicemente |
| gevolgd | seguito |
| kiezen | scegliere |
| verschillende | varie |
| wiskunde | matematica |
| entertainment | intrattenimento |
| enz | ecc |
| spelen | riprodurre |
NL Boeken voor leerkrachten en leerlingen met lesactiviteiten voor verschillende vakken.
IT Libri per insegnanti e studenti che aiutano a progettare attività formative per una varietà di materie.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| boeken | libri |
| en | e |
| leerlingen | studenti |
| verschillende | una |
NL Naast docent aan Domestika, doceert hij aan de Escuela Arte Granada in de vakken fotografische techniek, videobewerking met Premiere Pro en video-opname met DSLR.
IT Oltre ad essere un insegnante presso Domestika, insegna alla Escuela Arte Granada nelle materie di Tecnica fotografica, Montaggio video con Premiere Pro e Registrazione video con DSLR.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| docent | insegnante |
| hij | un |
| techniek | tecnica |
| en | e |
| dslr | dslr |
NL Fix: tekst in sommige vakken in het tabblad Annotatie werd verkeerd weergegeven.
IT Fix: il testo in alcune caselle della scheda Annotazione è stato visualizzato in modo errato.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| tekst | testo |
| in | in |
| sommige | alcune |
| tabblad | scheda |
| werd | stato |
| verkeerd | errato |
| weergegeven | visualizzato |
NL Of je nu vereisten van vakken, cijfers, afdelingsoverschrijdende projecten of buitenschoolse activiteiten volgt, monday.com is volledig aanpasbaar zodat jij en je studiegenoten meteen aan de slag kunnen.
IT Che tu voglia monitorare i requisiti di un corso, i voti, i progetti interdipartimentali o le attività extracurricolari, monday.com è completamente personalizzabile, in modo da poter iniziare immediatamente a usarlo.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| cijfers | un |
| volledig | completamente |
| aanpasbaar | personalizzabile |
| kunnen | poter |
| is | è |
NL Meestal worden er concepten in vakken of cirkels genoteerd, daarna worden er labels met pijlen gebruikt om de relatie tussen de verschillende ideeën en informatie te laten zien in een neerwaarts vertakkende hiërarchische structuur.
IT Tipicamente, funziona così: i concetti sono scritti in rettangoli o cerchi e delle frecce collegano questi concetti ad idee correlate o ad informazioni seguendo una struttura gerarchica verticale.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| meestal | tipicamente |
| of | o |
| pijlen | frecce |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| structuur | struttura |
| zien | così |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
IT Assicurati con attenzione a controllare le caselle di tutti i prodotti che desideri creare sull'estrema sinistra del prodotto.Ricontrollare che tutti i markup siano stati impostati per ogni servizio o prodotto prima di andare avanti.
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| wilt | desideri |
| ingesteld | impostati |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL De pictogrammen die in Windows 10 (onder) worden gebruikt, zijn standaard kleiner dan Windows Phone 8.1 (boven), ze hebben minder impact en de tekst is uit CAPS verwijderd, terwijl de vakken waarin ze zitten groter zijn
IT Le icone utilizzate in Windows 10 (in basso) per impostazione predefinita sono più piccole di Windows Phone 8.1 (in alto), hanno un impatto minore e il testo è stato eliminato da CAPS, mentre le caselle in cui si trovano sono più grandi
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| pictogrammen | icone |
| gebruikt | utilizzate |
| phone | phone |
| impact | impatto |
| en | e |
| tekst | testo |
| verwijderd | eliminato |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL U kunt uw recht om dergelijke verwerking te voorkomen door bepaalde vakken aan te vinken op de formulieren die wij gebruiken om uw gegevens te verzamelen
IT L'utente può esercitare il diritto di impedire il trattamento dei dati spuntando determinate caselle presenti nei moduli utilizzati per raccogliere i dati
| Dutch | Italyano |
|---|---|
| recht | diritto |
| verwerking | trattamento |
| voorkomen | impedire |
| verzamelen | raccogliere |
NL Eenvoudige integratie van meerdere geautomatiseerde chat agenten voor verschillende vakken, doelen, of talen binnen uw site.
IT Facilmente integrare più agenti di chat automatici per la varietà di soggetti, obiettivi, o le lingue all'interno del tuo sito.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
NL Er zijn voor uw gemak vakken met aantekeningen toegevoegd. Houd er rekening mee dat deze aantekeningen geen juridisch effect hebben en dat deze geen onderdeel zijn van onze officiële voorwaarden.
IT Per agevolare la lettura, nell'intero documento sono stati riportati dei riquadri come questo contenenti annotazioni, le quali però non hanno alcuna efficacia giuridica e non sono parte delle condizioni ufficiali.
NL Ondervraag studenten voor een snelle indruk tijdens lessen of colleges. Vraag feedback over prestaties van docenten of specifieke vakken.
IT Sottoponi rapidamente gli studenti a un sondaggio durante i corsi o le lezioni. Ottieni un feedback sulle prestazioni dell'insegnante o su classi specifiche.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin
Mga katulad na pagsasalin
vakken alle vakken terugbetaling zal zal automatisch zal site zal belangrijker zal rector zal zal hij gegevens zal scoren zal sitechecker zal alles zal zal zeker interessant plus model zal inkomsten zal gevallen zal zal leren site maakt zal zichtbaar zal open internet zal grootste impact zal bitbucket zal automatisch zendesk zal team zal zal daarom hoeveel zal investering zal zal tonen zal delen klant zal direct migratie zal gegevensbescherming zal zal raidboxes zal helpen hij zal reputatie zal aanvaller zal aanbod zal actieradius zal beschikbaar zal professionele leven zal zal passen zij zal apple zal eerste prioriteit zal meestal zal zal geweldig bedrijf zal groep zal
Aleman
Arabo
Czech
Finnish
Hungarian
Ingles
Intsik
Italyano
Japanese
Kastila
Koreano
Norwegian
Polish
Portuges
Pranses
Russian
Suweko
Turko