NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
Maaaring isalin ang "uur open" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
IT Dalle 4:00 alle 6:30 e dalle 10:00 alle 12:00: bevande calde, succhi di frutta, biscotti e pasticcini per tutti!
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
warme | calde |
dranken | bevande |
NL De belangrijkste keynote vond plaats op de eerste dag (7 juni) om 10.00 uur PDT (13.00 uur EDT / 18.00 uur BST / 19.00 uur CEST).
IT Il keynote principale è avvenuto il primo giorno (7 giugno) alle 10:00 PDT (13:00 EDT/18:00 BST/19:00 CEST).
Dutch | Italyano |
---|---|
juni | giugno |
keynote | keynote |
pdt | pdt |
edt | edt |
NL Het evenement vindt plaats om 11:00 uur EDT, dat is 16:00 uur BST, 17:00 uur, CEST en 8:00 uur PT.
IT Levento si svolgerà alle 11:00 EDT, ovvero alle 16:00 BST, alle 17:00 CEST e alle 8:00 PT.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
edt | edt |
NL We indexeren open-access-databanken, waaronder content van het Directory of Open Access Journals (DOAJ), ondersteunen Unpaywall, hebben de EBSCO eBooks Open Access E-Book Collection ontwikkeld, bieden toegang tot open proefschriften en scripties, en meer
IT Indicizziamo le banche dati open access, tra cui i contenuti della Directory of Open Access Journals (DOAJ), supportiamo Unpaywall, forniamo l'accesso a EBSCO eBook Open Access Monograph Collection, Open Educational Resources e open dissertation
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
IT Il prezzo parte da 10 dollari al mese per 2 ore di registrazione audio al mese. 5 ore di audio sono 20 dollari al mese, e 12 ore sono 45 dollari. Si può anche risparmiare un po' pagando ogni anno.
Dutch | Italyano |
---|---|
begint | parte |
is | sono |
en | e |
besparen | risparmiare |
betalen | pagando |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, ventiquattro ore di uomini, automobile, uomo, corsa, auto, circuito, raduno, sport, sport motoristici
Dutch | Italyano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
is | sono |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
is | sono |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
Dutch | Italyano |
---|---|
north | north |
en | e |
ontdek | scoprire |
verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
ontdek | scoprire |
verborgen | nascoste |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
IT Posso ottenere le valutazioni prima di 48 ore?In genere elaboriamo le richieste di valutazione più velocemente di 48 ore ma fino a un massimo di 48 ore
Dutch | Italyano |
---|---|
kan | posso |
uur | ore |
maximum | massimo |
NL 10 uur spelen (18 uur zonder schermverlichting) met ongeveer 3 uur oplaadtijd.
IT 10 ore di gioco continuo (18 ore a illuminazione spenta) per 3 ore circa di ricarica.
Dutch | Italyano |
---|---|
spelen | gioco |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
IT Per chiedere all'assistente di impostare una sveglia per te, dì "Ok Google" seguito da "imposta una sveglia...", "svegliami alle 9", svegliami alle 10 tutti i giorni", "imposta la sveglia alle 8", o "mostra le mie sveglie", ecc.
Dutch | Italyano |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | chiedere |
of | o |
toon | mostra |
enz | ecc |
NL Regelmatig onderhoud vindt altijd in de nacht van zaterdag op zondag plaats, 's winters om 01.00 uur en 's zomers om 24.00 uur. Dit onderhoud duurt een uur. U merkt hier doorgaans niets van.
IT La manutenzione regolare viene eseguita ogni sabato alle ore 18:00 EST (GMT/UTC -5), o alle 18:00 EDT (GMT/UTC -4) quando è attiva l'ora legale, e dura un'ora. La manutenzione in genere non comporta problemi per le attività dell'utente.
Dutch | Italyano |
---|---|
regelmatig | regolare |
onderhoud | manutenzione |
en | e |
duurt | dura |
NL Reizen vanuit Inverness: met de auto (2 uur 25 minuten), met de bus (3 uur) of met de trein (3 uur 50 minuten). Rij gerust via de North Coast 500 of de Moray Firth Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Inverness: in auto (2 ore e 25 minuti), in pullman (3 ore) o in treno (3 ore e 50 minuti). Perché non provate a percorrere la North Coast 500 o la strada del Moray Firth in auto per scoprire alcune perle nascoste?
Dutch | Italyano |
---|---|
north | north |
en | e |
ontdek | scoprire |
verborgen | nascoste |
NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!
IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
ontdek | scoprire |
verborgen | nascoste |
NL De batterijduur van de Fire 7 (2022) is 10 uur; de Fire HD 8 en 8 Plus claimen 13 uur batterijduur, terwijl de HD 10-modellen 12 uur claimen
IT L'autonomia della batteria del Fire 7 (2022) è di 10 ore; i modelli Fire HD 8 e 8 Plus dichiarano 13 ore di autonomia, mentre i modelli HD 10 dichiarano 12 ore
Dutch | Italyano |
---|---|
hd | hd |
is | è |
modellen | modelli |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
IT Cè una grande batteria da 8200 mAh, ricaricata tramite USB-C, con supporto per una ricarica fino a 15 W. Si dice che la batteria duri 15 ore in uso generale, 10 ore di streaming video o 7 ore di videochiamate, il che è abbastanza buono.
Dutch | Italyano |
---|---|
opladen | ricarica |
gezegd | dice |
batterij | batteria |
algemeen | generale |
is | è |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
IT Una carica completa a casa, se si installa un caricatore wallbox da 11 kW, viene eseguita in 8 ore e 36 minuti, il che rappresenta un miglioramento di 4 ore rispetto alle 12 ore e 36 minuti del vecchio caricatore da 7 kW del modello 2018.
Dutch | Italyano |
---|---|
opladen | carica |
installeert | installa |
en | e |
verbetering | miglioramento |
model | modello |
oplader | caricatore |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
steden | città |
zondag | lunedì |
NL open op weekdagen van 7:00 tot 10:00 uur en van 17:00 tot 21:00 uur
IT aperta dalle 7:00 alle 10:00 e dalle 17:00 alle 21:00 nei giorni infrasettimanali
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
NL Tijdens de zomermaanden is het zwembad open van 10:00 - 13:00 uur en van 14:00 - 19:00 uur.
IT Durante il periodo estivo la piscina sarà aperta dalle ore 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 19:00
Dutch | Italyano |
---|---|
zwembad | piscina |
open | aperta |
en | e |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
IT Per quanto attiene alle diverse aziende di servizi sono validi i seguenti orari di apertura (attenzione alle variazioni a livello locale o regionale): Banche e uffici di cambio Principali città, dal lunedì al venerdì ore 08.30 - 16.30, chiusura di...
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
steden | città |
zondag | lunedì |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
Dutch | Italyano |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
Dutch | Italyano |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Voor $25/maand krijg je 10 uur opname. Als je meer dan dat nodig hebt, krijg je met het plan van $40/maand 40 uur.
IT Per 25 dollari al mese si ottengono 10 ore di registrazione. Se hai bisogno di più di questo, il piano da 40 dollari al mese ti dà 40 ore.
Dutch | Italyano |
---|---|
opname | registrazione |
nodig | bisogno |
krijg | ottengono |
meer | più |
NL %H = uur in 24-uur formaat met voorloopnul
IT %H = Ora in formato 24-ore, con zeri iniziali
Dutch | Italyano |
---|---|
formaat | formato |
h | h |
NL Deze databron wordt dagelijks om 12:00 uur Pacific Time (21:00 uur CET) bijgewerkt.
IT Questa origine dati viene aggiornata ogni giorno entro le 12:00 PT.
Dutch | Italyano |
---|---|
deze | questa |
wordt | viene |
bijgewerkt | aggiornata |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
Dutch | Italyano |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
Dutch | Italyano |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Het schip werd te water gelaten om 16.15 uur, een half uur voor hoogwater
IT La nave fu varata nel 1615, mezz'ora prima del mare aperto
Dutch | Italyano |
---|---|
schip | nave |
werd | fu |
water | mare |
uur | ora |
half | mezz |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur Le Mans, stand, race, pitstop, tanken, auto, 24 uur Le Mans, achteruitkijkspiegel, kijk,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di Le Mans, stand, gara, pit stop, rifornimento, auto, 24 ore di Le Mans, specchietto retrovisore, guarda,
Dutch | Italyano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
stand | stand |
race | gara |
kijk | guarda |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur, 24 uur per dag, Auto, race, auto, circuit, rally, sport, autosport, Helmut Marko, Gijs van Len
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 24 ore di mans, ventiquattro ore di mans, ventiquattro ore di mans, Automobile, mans, corsa, auto, circuito, rally, sport, sport motoristici, Helmut Marko, Gijs van Len
Dutch | Italyano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
race | corsa |
circuit | circuito |
sport | sport |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
IT In questo modo sarete in grado di seguire il vostro sito da vicino 24/7.
Dutch | Italyano |
---|---|
site | sito |
volgen | seguire |
NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.
IT La frequenza di aggiornamento dei dati disponibile nel piano Zendesk in uso. Nota: per i piani con frequenze di 1 ora, il completamento dell'aggiornamento potrebbe richiedere fino a due ore per volumi di dati estremamente elevati.
Dutch | Italyano |
---|---|
frequentie | frequenza |
opmerking | nota |
vernieuwingsfrequentie | frequenza di aggiornamento |
voltooiing | completamento |
extreem | estremamente |
zendesk | zendesk |
NL Het aantal tickets dat binnen 2 uur wordt afgehandeld, is met 12 procent gestegen, terwijl het aantal tickets waarvoor meer dan 8 uur voor een oplossing nodig is, ook met 12 procent is afgenomen.
IT Il numero di ticket elaborati in 2 ore raggiunge il 12%, ed è diminuito di un analogo 12% il numero di quelli la cui risoluzione richiede più di 8 ore.
Dutch | Italyano |
---|---|
tickets | ticket |
oplossing | risoluzione |
nodig | richiede |
meer | più |
NL En alsof dat nog niet genoeg is, hebben we een uurlijkse back-up addon die je kunt aanschaffen om elk uur of elke zes uur back-ups te maken
IT E se ciò non bastasse, abbiamo un add-on per il backup orario che potete acquistare per creare backup ogni ora o ogni 6 ore
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
kunt | potete |
aanschaffen | acquistare |
NL Stel dat je jouw tijd waardeert op $30 per uur en je besteedt minimaal 5 uur per maand aan server-updates, het opschonen van malware, het oplossen van problemen, enzovoort. Dat komt dan uit op $150.
IT Diciamo che valutate il vostro tempo a $30/ora e che trascorrete un minimo di 5 ore al mese eseguendo aggiornamenti del server, ripulendo malware, risolvendo problemi e così via. Ciò equivale a $150.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
minimaal | minimo |
malware | malware |
oplossen | risolvendo |
problemen | problemi |
enzovoort | e così via |
updates | aggiornamenti |
server | server |
NL Inchecken bij Cairns Marina is tussen 08.30 uur en 9.15 uur
IT Il check in a Cairns Marina è tra le 8:30 e le 9:15
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
is | è |
NL Breng 2 uur door met het verkennen van het archeologische park met je gids en geniet vervolgens van 2 uur vrije tijd om de ruïnes zelf te verkennen
IT Trascorri 2 ore alla scoperta del parco archeologico con la tua guida, quindi goditi 2 ore di tempo libero per esplorare le rovine da solo
Dutch | Italyano |
---|---|
verkennen | esplorare |
park | parco |
gids | guida |
geniet | goditi |
vrije | libero |
NL Stel dat Priscilla op maandag van 08.00 uur tot 17.00 uur AutoCAD gebruikt
IT Si supponga ad esempio che lunedì Priscilla apra AutoCAD, effettui l'accesso e lo utilizzi dalle 8:00 alle 17:00
Dutch | Italyano |
---|---|
autocad | autocad |
gebruikt | utilizzi |
maandag | lunedì |
NL Openingstijden Maandag - donderdag: 9:30 - 12:30 uur 14:00 - 18:00 Vrijdag: 9:30 - 17:00 uur 14:00 - 17:00 Amsterdam tijdzone
IT Orari di apertura (CET) Dal lunedì al giovedì: 9:30 - 12:30 14:00 - 18:00 Venerdì: 9:30 - 12:30 14:00 - 17:00
Dutch | Italyano |
---|---|
uur | orari |
donderdag | giovedì |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k 1616529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K 1616529 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
Dutch | Italyano |
---|---|
klok | orologio |
gratis | gratuiti |
hd | hd |
retro | retrò |
NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k Gratis video
IT timelapse dell'orologio a fogli mobili retrò che cambia dalle 09:00 alle 17:00 in 4K Video gratuito
Dutch | Italyano |
---|---|
klok | orologio |
gratis | gratuito |
video | video |
retro | retrò |
NL Ma t/m vri, van 9.00 tot 17.00 uur CST(15.00 - 23.00 uur GMT)+1-512-758-7588
IT Dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 17 CST(dalle 15 alle 23 GMT)+1-512-758-7588
Dutch | Italyano |
---|---|
gmt | gmt |
NL Het grootste deel van deze activiteit vindt 's avonds plaats, waarbij 41% van alle gebruikers het meest actief is van 17.00 uur tot 19.00 uur.
IT La maggior parte di questa attività si svolge la sera, con il 41% di tutti gli utenti più attivi dalle 17:00 alle 19:00.
Dutch | Italyano |
---|---|
deel | parte |
avonds | sera |
gebruikers | utenti |
actief | attivi |
activiteit | attività |
NL Deze uren kunnen worden opgenomen in één rustperiode of worden opgesplitst in twee kortere perioden, waarbij het aantal uren in totaal 12 moet zijn – een rustperiode van 3 uur, een van 9 uur.
IT Queste ore possono essere utilizzate in un singolo periodo di riposo o suddivise in due periodi più piccoli, in tal caso il numero di ore totale deve essere 12, un riposo di 3 ore, uno di 9 ore.
NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
IT Poco meno di due ore da Edimburgo in auto, un'ora e mezza da Glasgow, e appena 33 minuti da Gretna Green sul confine anglo-scozzese, Dumfries è facile da raggiungere da qualsiasi direzione.
Dutch | Italyano |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
en | e |
bereiken | raggiungere |
is | è |
NL - Met de trein in 25 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 1 uur via Tavannes naar Le Noirmont.- Met de trein in 1 uur 20 minuten via Delémont en Glovelier naar Le Bémont JU.
IT - In treno si arriva a Saint-Imier in 25 minuti.- In treno, via Tavannes, si arriva in un’ora a Le Noirmont.- In treno, via Delémont e Glovelier, si arriva in 1 ora e 20 minuti a Le Bémont JU.
Dutch | Italyano |
---|---|
en | e |
NL Van maandag tot zaterdag van 11:00 uur tot 19:00 uur
IT Dal lunedì al sabato, dalle 11.00 alle 19.00
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin