NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.
Maaaring isalin ang "succesvol te laten" sa Dutch sa mga sumusunod na Italyano na salita/parirala:
NL Het hebben van verschillende locaties over de hele wereld is natuurlijk te gek, maar wij vinden het pas echt fantastisch om elke designer—van Sydney tot Servië—succesvol te laten zijn op ons platform.
IT Avere uffici in diverse parti del mondo è sicuramente emozionante, ma ancor più spettacolare è il fatto che ogni designer - da Sidney alla Serbia - può avere successo sulla nostra piattaforma.
Dutch | Italyano |
---|---|
wereld | mondo |
maar | ma |
designer | designer |
succesvol | successo |
platform | piattaforma |
NL De experts van Zendesk laten je de nieuwste productupdates zien en vertellen je hoe je succesvol kunt zijn op het gebied van CX.
IT Esamina a fondo tutti gli aggiornamenti dei nostri prodotti insieme agli esperti di Zendesk e trova la chiave del tuo successo con i clienti.
Dutch | Italyano |
---|---|
experts | esperti |
zendesk | zendesk |
en | e |
succesvol | successo |
NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.
IT Unisci i dati del report "Page Activity" e il tuo account in Google Search Console. Determina quali correzioni della pagina (nel titolo, h1, descrizione) hanno avuto successo e hanno attirato più attenzione e clic in SERP.
Dutch | Italyano |
---|---|
voeg | unisci |
account | account |
search | search |
console | console |
bepaal | determina |
titel | titolo |
omschrijving | descrizione |
succesvol | successo |
en | e |
serp | serp |
NL Op deze manier kunnen zelfs de meest eenvoudige productgebaseerde website forse winst opleveren bij verkoop, als ze maar kunnen laten zien dat ze al lang succesvol zijn.
IT In questo modo, anche il più banale dei siti web basati su prodotti può guadagnare un profitto significativo durante le vendite, a condizione che possano illustrare una storia concreta di successo.
Dutch | Italyano |
---|---|
winst | profitto |
verkoop | vendite |
NL Als je je bedrijf succesvol wilt laten groeien, moet je weten wat banneradvertenties zijn, zodat je je merk bij zoveel mogelijk mensen onder de aandacht kunt brengen
IT Se volete far crescere un business online di successo, i banner pubblicitari dovrebbero essere sul vostro radar per portare il vostro marchio davanti a più persone nei tempi più veloci
Dutch | Italyano |
---|---|
bedrijf | business |
groeien | crescere |
merk | marchio |
mensen | persone |
brengen | portare |
je | vostro |
NL Wij zijn er om je te helpen. Ontvang gratis cursussen, tips en inspiratie om je te helpen een succesvol bedrijf te starten en te laten groeien.
IT Siamo qui per aiutarti. Ricevi formazione gratuita, suggerimenti e idee per aprire e far crescere un ecommerce di successo.
Dutch | Italyano |
---|---|
ontvang | ricevi |
gratis | gratuita |
cursussen | formazione |
tips | suggerimenti |
en | e |
groeien | crescere |
er | qui |
helpen | aiutarti |
starten | aprire |
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
IT Abbiamo scritto la guida definitiva per un evento enogastronomico di successo in modo da poter impressionare i tuoi ospiti.
Dutch | Italyano |
---|---|
handleiding | guida |
evenement | evento |
je | tuoi |
indruk | impressionare |
kunt | poter |
gasten | ospiti |
NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!
IT Parliamo delle caratteristiche principali di un evento sul benessere di successo!
Dutch | Italyano |
---|---|
evenement | evento |
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
IT Il kit Seedbox della Plagron crea l'ambiente ideale per una sana germinazione dei semi e per una vigorosa crescita delle giovani piantine. Grazie all'integratore Seedbooster, lo sviluppo delle vostre piantine sarà forte ed esuberante.
Dutch | Italyano |
---|---|
ideale | ideale |
omgeving | ambiente |
zaden | semi |
groeien | crescita |
jonge | giovani |
NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen
IT Ciò non toglie che anche i semi dimenticati sul fondo di un cassetto per diversi anni possano essere messi a germinare con successo
Dutch | Italyano |
---|---|
zaadjes | semi |
jaren | anni |
liggen | essere |
NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.
IT Con le opzioni per controllare i rilasci cloud di Atlassian, la gestione quotidiana dei nostri prodotti cloud diventa più prevedibile, aiutandoti a pianificare, preparare e garantire il successo in vista delle prossime modifiche ai prodotti.
Dutch | Italyano |
---|---|
opties | opzioni |
atlassian | atlassian |
wordt | diventa |
dagelijkse | quotidiana |
plannen | pianificare |
voorbereiden | preparare |
en | e |
succesvol | successo |
komende | prossime |
releases | rilasci |
cloud | cloud |
NL Findstack is een review site gewijd aan het vinden van de beste software tools en diensten om een succesvol online bedrijf te starten en te laten groeien
IT Findstack è un sito di recensioni dedicato alla ricerca dei migliori strumenti e servizi software per avviare e far crescere un business online di successo
Dutch | Italyano |
---|---|
review | recensioni |
vinden | ricerca |
en | e |
diensten | servizi |
bedrijf | business |
starten | avviare |
groeien | crescere |
NL We hebben een 10-stappengids samengesteld die je moet volgen om je fotografiebedrijf op te starten en het succesvol te laten draaien.
IT Abbiamo messo insieme una guida in 10 passi da seguire per avviare la vostra attività di fotografi e gestirla con successo.
Dutch | Italyano |
---|---|
starten | avviare |
en | e |
je | vostra |
NL Om een domein succesvol naar de juiste WP Engine Site te laten verwijzen, moet uw DNS naar dit IP verwijzen
IT Affinché un dominio si risolva correttamente al sito WP Engine appropriato, il DNS deve fare riferimento a questo IP
NL We hebben de ultieme handleiding samengesteld voor een succesvol eten en drinken evenement zodat je een blijvende indruk achter kunt laten op je gasten.
IT Abbiamo scritto la guida definitiva per un evento enogastronomico di successo in modo da poter impressionare i tuoi ospiti.
NL Laten we kijken naar de belangrijkste zaken voor een succesvol wellness evenement!
IT Parliamo delle caratteristiche principali di un evento sul benessere di successo!
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL "We hebben kinderen limonadekraampjes laten maken, dingen laten bakken, en het geld dat ze voor kerst hebben gekregen laten doneren
IT "Possono fare bancarelle di limonata, vendere torte e persino donare il denaro che ricevono per Natale
Dutch | Italyano |
---|---|
maken | fare |
en | e |
geld | denaro |
doneren | donare |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
IT Parliamo con persone che rispettano la conformità, parliamo con le persone della gestione della flotta, parliamo con l'e-discovery
NL We bieden dierenoppassers, hondenuitlaters en trimmers over de hele wereld de kans hun eigen services op Rover aan te bieden door ze de tools te geven die ze nodig hebben om succesvol te zijn.
IT Diamo la possibilità ai pet sitter, ai dog walker e ai toelettatori di tutto il mondo di avviare la loro piccola attività su Rover e gli forniamo tutti gli strumenti necessari per avere successo.
Dutch | Italyano |
---|---|
bieden | forniamo |
en | e |
wereld | mondo |
tools | strumenti |
nodig | necessari |
succesvol | successo |
kans | possibilità |
rover | rover |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL We willen allemaal wel eens worden geliked (of geretweet). Start je merk succesvol met een logo en bijpassende afbeeldingsontwerpen voor Facebook, Twitter, en Youtube.
IT Tutti vogliono piacere (ed essere condivisi su Twitter). Condanna al successo il tuo brand con un logo e delle immagini abbinate per Facebook, Twitter e YouTube.
Dutch | Italyano |
---|---|
worden | essere |
succesvol | successo |
youtube | youtube |
je | tuo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
IT "Siamo qui per aiutare i nostri clienti ad avere successo online, ed è un aspetto che i clienti apprezzano. Adorano i nostri canali di assistenza."
Dutch | Italyano |
---|---|
online | online |
succesvol | successo |
er | qui |
NL We creëerden een overvloed aan pakketten die we aanbieden om ervoor te zorgen dat onze klanten veel keuzes hebben en veilig en succesvol zijn, ongeacht wat.
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
Dutch | Italyano |
---|---|
pakketten | pacchetti |
aanbieden | offriamo |
klanten | clienti |
veel | molte |
keuzes | scelte |
en | e |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Power-Up Podcasting is een complete, stapsgewijze podcasttraining die is ontworpen om je te helpen een podcast te creëren en succesvol te lanceren.
IT Power-Up Podcasting è un corso di formazione completo, passo dopo passo, progettato per aiutarvi a creare e lanciare con successo un podcast.
Dutch | Italyano |
---|---|
complete | completo |
en | e |
lanceren | lanciare |
is | è |
NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
Dutch | Italyano |
---|---|
webinar | webinar |
leren | scoprire |
processen | processi |
vereenvoudigen | semplificare |
nieuwe | nuovo |
bereiden | preparare |
en | e |
organisatie | organizzazione |
werknemers | dipendente |
NL Shopify investeert niet alleen in bewezen oplossingen die al succesvol tegen klimaatverandering worden ingezet, maar we ondersteunen ook veelbelovende technologieën in de nog relatief jonge sector van koolstofverwijdering.
IT Oltre a investire in soluzioni collaudate che contrastano immediatamente il cambiamento climatico, Shopify scommette anche su tecnologie ad alto potenziale nel nuovo settore della rimozione del carbonio.
Dutch | Italyano |
---|---|
shopify | shopify |
oplossingen | soluzioni |
klimaatverandering | cambiamento climatico |
sector | settore |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Hoe uw bedrijf in elke omgeving succesvol kan zijn
IT Come la tua attività può crescere in qualsiasi ambiente
Dutch | Italyano |
---|---|
in | in |
omgeving | ambiente |
bedrijf | attività |
kan | può |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.
IT Molte possono essere critiche giustificate, ma questa rimane comunque una mappa particolarmente influente ed efficace, che racconta una storia in modo eccelso e dettagliato in ogni punto dati e stimola la curiosità.
Dutch | Italyano |
---|---|
verhaal | storia |
details | dati |
nieuwsgierigheid | curiosità |
NL Uw verzoek is succesvol verzonden
IT La tua richiesta è stata inviata con successo
Dutch | Italyano |
---|---|
uw | tua |
verzoek | richiesta |
verzonden | inviata |
is | è |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar è stato inviato al tuo indirizzo email.
Dutch | Italyano |
---|---|
geregistreerd | registrato |
link | link |
webinar | webinar |
verzonden | inviato |
mailadres |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
IT Ti sei registrato correttamente al webinar di ONLYOFFICE. Il link al webinar verrà inviato al tuo indirizzo email.
Dutch | Italyano |
---|---|
bent | sei |
geregistreerd | registrato |
link | link |
webinar | webinar |
verzonden | inviato |
wordt | verrà |
mailadres |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
NL Leer hoe we grote teams succesvol maken
IT Scopri come assicuriamo il successo ai grandi team
Dutch | Italyano |
---|---|
leer | scopri |
grote | grandi |
teams | team |
succesvol | successo |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin